Volume 2 Chapter 11

Bab 30:

Ayam Panggang

Sementara Masakan Barat Nekoya menempati ruang bawah tanah lantai pertama dari sebuah bangunan yang disebut “Gedung Nekoya”, di lantai duanya terdapat sebuah bar.

Nama bar itu adalah “Leonhart.”

Master Leonhart awalnya bekerja untuk sebuah perusahaan perdagangan, bepergian ke seluruh Jepang dan bahkan ke luar negeri. Tetapi sekitar dua puluh tahun sebelumnya, tubuhnya akhirnya hancur, dan dia menggunakan kesempatan itu sebagai kesempatan untuk akhirnya pensiun dari kehidupan yang sibuk dan pindah dari Tokyo kembali ke kampung halamannya. Berlawanan dengan keinginan keluarganya, dia memulai bisnis kecil untuk dirinya sendiri, sebuah tempat di mana orang dewasa dapat menikmati malam mereka. Ruang itu cukup besar untuk membangun sebuah restoran yang cukup besar, tetapi sang master malah mendedikasikan sekitar setengah dari ruang lantai untuk menyimpan persediaan minuman kerasnya. Ini berarti bar itu sendiri cukup kecil sehingga dia bisa berkeliling sendiri. Leonhart memiliki satu, counter yang indah. Itu adalah sebuah bar kecil.

Tidak ada wanita muda di sana untuk memenuhi kebutuhan para tamu, juga tidak ada karaoke untuk pengunjung yang lebih menyukai musik. Tapi apa yang Leonhart miliki adalah beragam alkohol dari seluruh dunia, dari yang murah hingga minuman keras yang lebih mahal. Sang master telah menghabiskan sebagian besar masa mudanya berkeliling dunia, yang berarti dia telah mengumpulkan banyak pengetahuan tentang berbagai jenis minuman keras. Karena dia dapat dipercaya dengan harga dan minumannya, dia memiliki cukup banyak pelanggan tetap. Selama dia tidak membuat keputusan bisnis yang bodoh atau hidup di luar kemampuannya, dia bisa menjalani kehidupan yang cukup memuaskan, begitu pinjaman rumah dilunasi dan anak-anaknya sudah dewasa dan mandiri. Itulah jenis bar Leonhart.

Ada satu hal yang membedakan Leonhart dari bar lain dari jenisnya: itu melakukan pengiriman, semacam itu.

Anda tahu, jika pelanggan melakukan pemesanan antara waktu buka dari jam 6 sampai jam 9 malam , mereka akan bisa mendapatkan makanan ringan dari restoran di bawah untuk menemani minuman mereka. Bagian terbaiknya adalah bahwa makanan ringan ini lebih enak daripada apa pun yang dijual rata-rata bar Anda.

Sejauh menyangkut tuan Leonhart, jika Anda menginginkan makanan pembunuh, dia merekomendasikan pergi ke Nekoya. Jika Anda menginginkan alkohol yang lezat, tidak ada bar yang lebih baik dari Leonhart. Jadi, makanan ringan yang tersedia untuk pengiriman persis seperti itu: hidangan yang tidak memerlukan sumpit atau peralatan makan. Meskipun demikian, semuanya sangat lezat, cocok dengan alkohol, dan dibuat oleh seorang profesional. Kombinasi berbagai macam minuman beralkohol yang enak dengan makanan ringan yang lezat membuat Leonhart sangat dihormati di antara pengunjung bar. Para pekerja gaji harus menghilangkan stres pasca-kerja mereka dengan mampir untuk minum bir sambil menikmati makanan ringan favorit mereka.

Maka penguasa Leonhart menerima pesanan pengiriman pada hari Sabtu tertentu.

Lift barang di belakang area penyimpanan alkohol berhenti dengan denting logam. Setelah mendengar suara itu, tuannya menjauh sejenak dari tamunya sebelum menuju ke belakang untuk mengambil pesanan pengiriman.

“Hai. Oh? Anda mengirimkan barang hari ini? ”

Tuan Leonhart agak terkejut menemukan tuan Nekoya melangkah keluar dari lift sambil memegang nampan.

Pria itu tahu tentang rahasia restoran di ruang bawah tanah lantai pertama. Dia tahu tentang Restoran ke Dunia Lain.

Lebih dari dua puluh tahun yang lalu, tepat setelah tuannya merusak hatinya dan mengetahui bahwa dia tidak dapat meminum setetes alkohol lagi, dia memutuskan bahwa yang paling tidak bisa dia lakukan adalah menyajikan hal-hal yang baik kepada orang lain. Karena itu, dia mendapat ide untuk membuka barnya sendiri. Dia mencari tinggi dan rendah di sekitar kampung halamannya untuk opsi properti yang menarik, tetapi akhirnya menemukan dirinya tertarik pada kontrak layanan pengiriman Gedung Nekoya dan akhirnya menyewakan lantai duanya. Saat itulah tuan Nekoya sebelumnya memberitahunya tentang rahasia restoran, membuatnya agak terkejut. Itu seperti salah satu cerita fantasi yang disukai putranya untuk dibaca. Dia bertanya-tanya apakah tuannya hanya berbicara tentang beberapa film anime; bagaimana dia tidak bisa? Dia baru saja diberitahu bahwa restoran biasa tepat di bawahnya adalah tempat di mana penduduk dari dunia lain,

Namun pada akhirnya, itu adalah urusan Nekoya, bukan miliknya. Kadang-kadang, dia akan menjual alkohol master untuk disajikan kepada “pelanggan dunia lain,” tetapi sebaliknya, tidak ada efek nyata pada Leonhart. Setelah beberapa saat, sang master menjadi terbiasa dengan seluruh hal “dunia lain”.

“Saya hanya berpikir itu akan menjadi wanita muda biasa saja. Saya kira Anda ingin bicara? ”

Selama beberapa bulan terakhir, pada hari Sabtu, seorang pelayan muda berambut pirang yang mengenakan potongan rambut aneh telah mengantarkan pesanan ke Leonhart. Dia jelas pegawai baru. Sejauh menyangkut tuannya, dia sangat mirip dengan apa yang dia harapkan akan terlihat seperti cucu pertamanya dalam lima tahun atau lebih. Dia benar-benar manis. Setelah dia dipekerjakan, dia menjadi orang yang mengumpulkan alkohol sebagai pengganti tuannya.

Yang berarti jika tuannya datang sendiri, dia mungkin ingin mengobrol tentang barangnya. Setelah mengetahui master Nekoya saat ini sejak dia masih remaja, tidak perlu banyak baginya untuk menebak niatnya dengan benar.

“Tepat. Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu.”

Tuan restoran menyerahkan nampan penuh makanan padanya.

Kacang edamame hijau cerah yang baru direbus.

Keripik kentang goreng yang dipotong tipis dibumbui dengan garam dan rumput laut.

Mentega rum-kismis buatan sendiri diapit di antara dua biskuit asin.

Tiga jenis sandwich yang berbeda: irisan tebal ham dan keju, saus tartar buatan sendiri yang dibuat dengan banyak telur, dan tuna yang dicampur dengan bawang cincang.

Baru-baru ini, salah satu pelanggan tetap di Nekoya mulai meminta bola nasi goreng ( bukan masakan barat), jadi master memutuskan untuk menawarkannya di menu biasa. Set termasuk kecap mentega, miso bawang, dan nasi rumput laut.

Berbagai makanan jari di atas nampan semuanya adalah permintaan dari pelanggan tetap pasca-kerja yang tiba segera setelah bar dibuka. Faktanya, itu adalah item paling populer di antara makanan ringan yang ditawarkan Leonhart.

“Terimakasih banyak. Setelah saya membagikan ini, kita bisa bicara.” Tuan Leonhart pergi dan meletakkan piring di depan pelanggan yang memesannya.

“Saya minta maaf untuk menunggu. Berikut pengiriman yang Anda pesan. Apakah Anda ingin detik untuk sesuatu? ”

Setelah meletakkan makanan, pelanggan memesan minuman yang cocok dengan makanan jari. Tuan Leonhart dengan cepat menyiapkan minuman mereka dan membagikannya.

Leonhart bukan tipe bar yang sering dikunjungi banyak orang. Sebaliknya, pengunjung tetap biasanya termasuk pengunjung yang datang sendiri atau berpasangan, mencari tempat yang tenang untuk menikmati minuman. Itu adalah bar yang nyaman.

“Tolong, luangkan waktumu. Saya memiliki beberapa urusan yang harus saya tangani, tetapi saya akan kembali sebentar lagi. ” Sang master memberi tahu pelanggan tentang ketidakhadirannya sebelum kembali ke area penyimpanan alkohol.

“Jadi? Apa yang kamu cari kali ini?” dia bertanya pada tuan Nekoya, yang diam-diam menunggu di depan lift.

“Coba kita lihat… Aku mencari dua botol shochu manis satu liter, tidak terlalu mahal. Pelanggan hari ini benar-benar merasakannya.” Tuan Nekoya memberikan perintahnya.

“Shochu ya? Coba lihat apa yang saya dapatkan…” Tuan Leonhart mengambil waktu sejenak untuk memikirkan pilihannya sebelum memberikan minuman yang paling sesuai dengan kebutuhannya kepada pria itu. “Saya punya shochu kentang dan gandum murah yang saya dapatkan dari Kyushu. Apakah itu berhasil untuk Anda? Kandungan alkoholnya sedikit tinggi, tapi aftertaste-nya cukup menyegarkan.”

“Ya, itu terdengar sempurna. Anda benar-benar penyelamat! ”

Tuan Nekoya tidak terlalu tahu tentang alkohol, karena dia sendiri tidak minum, tetapi dia cukup tahu untuk memahami bahwa pria di depannya adalah seorang profesional sejati. Dia bisa mempercayai minuman apa pun yang dipilih tuan Leonhart untuknya.

“Kalau begitu ini dia.” Tuan Leonhart dengan cepat meraih dua botol yang telah dia gambarkan dan menyerahkannya kepada pria lain.

“Aku akan meletakkannya di tabmu seperti biasa. Kurangi saja dari uang sewaku bulan ini.”

“Tentu saja. Terima kasih banyak!” Tuan Nekoya mengungkapkan rasa terima kasihnya, dua botol satu liter di tangan.

“Omong-omong, jika Anda tidak keberatan saya bertanya, kepada siapa Anda menyajikannya?”

Sebotol besar wiski yang dia jual kepada tuan Nekoya tampaknya dipesan oleh dua pria pendek yang lebih tua yang mengenakan kapak besar di punggung mereka. Dia agak penasaran siapa yang memesan ini.

“Oh, yah…mereka pasangan ogre.” Sang master ragu-ragu sejenak sebelum menjelaskan. Mereka adalah pasangan suami istri dengan tubuh besar dan tanduk yang membawa serta seorang pria kecil yang lebih tua yang pada saat ini mungkin juga sudah biasa.

e𝐧𝐮ma.id

“O-ogre?” Tuan Leonhart tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkan kata itu ketika pria itu terkekeh dan menjawab.

“Iya. Yang besar dengan tanduk besar.”

***

Di Benua Barat, dekat dengan jalan Mountain Nation, ada sebuah kabin kecil yang dibangun untuk para pelancong.

“Aku bilang, kita harus memasaknya dengan cara biasa!”

“Tidak! Kita harus merebusnya!”

Di dalam kabin tersebut ada dua ogre, pasangan yang sudah menikah, yang telah memutuskan untuk menjadikan bangunan itu sebagai rumah mereka untuk sementara waktu. Tatsuji dan Otora berdebat tentang bahan-bahan di depan mereka, memperdebatkan cara terbaik untuk mempersiapkannya.

“Ayo, sekarang. Ini adalah hal yang paling enak jika Anda memakannya begitu saja! Plus, saya kira itu hanya anak-anak. Kita harus mengulitinya, mengasinkannya, dan memanggangnya di atas api. Itu dia.”

Ogre jantan beberapa kali lebih besar dari manusia rata-rata. Dia memiliki kulit merah cerah dan rambut hitam, dengan dua tanduk kuning menyembul dari bawah. Tatsuji mengenakan pakaian yang terbuat dari harimau yang telah dia pukul sendiri sampai mati. Dia berharap bisa makan lebih cepat daripada nanti.

“Tidak mungkin! Ayo, lihat bagian belakang kaki benda ini. Berbulu, kan? Ini mungkin memiliki segala macam sampah. Tentu, kita bisa memanggangnya dan mungkin akan baik-baik saja, tapi rasanya tidak akan enak kecuali kita merebusnya terlebih dahulu.”

Otora setidaknya tiga kepala lebih tinggi dari rata-rata wanita, dengan rambut hitam acak-acakan dan wajah putih dengan dua tanduk kuning terbentang darinya. Dia berpikir untuk menggunakan dagingnya untuk membuat sup atau sup. Dengan begitu mereka masih bisa merasa bahwa mereka memiliki banyak makanan, meskipun sebenarnya tidak ada banyak daging.

Tidak ada ogre yang mau mengalah dalam masalah ini. Masing-masing merasa bahwa cara yang direkomendasikan untuk menyiapkan daging akan menghasilkan makanan yang lebih lezat. Sepertinya argumen akan berlanjut untuk sementara waktu tanpa kesimpulan yang tepat.

Artinya, sampai…

“Teman-teman ogre yang baik, apakah kamu punya waktu sebentar?”

“Makanan” yang tergantung dari balok langit-langit yang tebal berbicara kepada pasangan itu.

“Apa itu?” kedua ogre menjawab tawanan mereka, untuk sementara teralihkan dari perdebatan penting mereka.

e𝐧𝐮ma.id

“Dan untuk memperjelas, keseluruhan ‘Aku tidak enak jadi kamu tidak boleh memakanku!’ hal itu tidak akan berhasil pada kita. Aku bisa memasakkanmu menjadi sesuatu yang enak, tidak masalah,” sesumbar Otora.

“Tentu saja, tentu saja. Saya benar-benar mengerti.”

“Makanan” malang yang kebetulan ditangkap oleh dua ogre itu sebenarnya adalah seorang bard setengah jalan yang bernama Rat. Dia menelan ludah dengan keras. Tikus saat ini dalam sedikit acar, mengingat dia diikat dengan tanaman merambat yang sangat kuat dari lereng gunung. Meskipun demikian, dia meluangkan waktu sejenak untuk mengamati sekelilingnya, melihat kayu bakar, beberapa panci dan ceret, pakaian dari segala jenis, pedang, baju besi, dan segunung tulang kecil. Setelah melihat apa yang bisa dilihat, dia mulai mengatur kata-katanya dengan hati-hati.

“Saya tahu saya ikut campur, tetapi tampaknya bagi saya bahwa Anda berdua memiliki selera yang cukup cerdas. Jadi saya tidak bisa tidak bertanya: Apakah salah satu dari Anda pernah mengalami memasak dari dunia lain?

Jika dia entah bagaimana bisa membuat para ogre pergi ke restoran, dia akan selamat. Dia memamerkan senyumnya yang paling cerah untuk menyembunyikan rencana yang dia susun.

“Dunia lain?”

“Apa yang kamu bicarakan?”

Kedua ogre itu tampak tertarik dengan saran makanan mereka yang tiba-tiba dan menjawab dengan rasa ingin tahu.

“Aku sedang berbicara tentang makanan dari dunia lain sepenuhnya!” kata tikus. “Biar saya jelaskan. Setiap tujuh hari sekali, hari ini sebenarnya, sebuah restoran yang menyajikan makanan dunia lain muncul di area ini. Bagaimana makanannya, Anda bertanya? Tidak bisa dipercaya! Mereka menawarkan rasa dan cita rasa yang benar-benar bukan dari dunia ini.”

Mereka tertarik. Tikus menjilat bibirnya dan melanjutkan penjelasannya. Ada alasan mengapa lidah peraknya membuatnya tetap hidup selama ini. Tidak peduli betapa menakutkannya seorang ogre, yang harus dia lakukan hanyalah membuat mereka mendengarkan.

“Pembohong!”

“Aku tidak pernah mendengar hal seperti itu.”

“Tidak, tidak, ini adalah kebenaran murni! Itu hanya di atas gunung. Dan seperti yang saya sebutkan sebelumnya, itu hanya muncul sekali setiap tujuh hari. Oh, alkohol di sana juga enak. Betapa malangnya! Aku bisa menunjukkan jalannya, tapi sepertinya aku tidak lama lagi di dunia ini…”

Jelas sekali para ogre belum mempercayainya. Tikus menghela napas dalam-dalam, masih terikat di tanaman merambat. Dia melakukan segalanya dengan kekuatannya untuk tidak terlihat putus asa, alih-alih mengingat ingatannya sendiri tentang makanan di restoran dan menggunakannya untuk berbicara sejujur ​​mungkin.

“Yah, jika kamu begitu percaya diri tentang tempat ini, aku tidak keberatan membiarkanmu tetap hidup sampai kamu menunjukkan jalannya kepada kami.”

“Kamu sebaiknya tidak berbohong. Jika ya, kami akan memakanmu hidup-hidup, mulai dari kakimu itu.”

Para ogre telah merasakan beberapa kebenaran dari kata-kata Rat.

“Hebat! Betapa sangat indah! Saya akan dengan senang hati menunjukkan jalannya kepada Anda saat itu. Hanya…”

… lepaskan aku, itulah yang akan dikatakan Rat, sampai dia diangkat dan diletakkan di pundak salah satu ogre.

“Kamu mengerti. Beri tahu kami ke mana harus pergi, dan aku akan menggendongmu.”

“Kami tidak ingin kamu melarikan diri dari kami saja. Jika kamu tidak ingin dimakan hidup-hidup, lebih baik kamu tunjukkan kami jalan yang benar!”

“…Oke.”

Tidak ada di dunia ini yang pernah semudah itu. Tikus menghela nafas yang setengah kecewa dan setengah berharap.

e𝐧𝐮ma.id

Maka, para raksasa berangkat dari kabin, bertelanjang kaki dan sebagainya. Mereka hampir secepat binatang, meskipun salah satu dari mereka membawa Tikus di pundak mereka. Tentu saja, beratnya hanya seberat anak manusia, tetapi dia masih memiliki berat badan ekstra. Tapi mereka sepertinya tidak peduli.

“Ah! Di sana! Kemudian belok kanan di pohon itu! Um, bisakah kamu setidaknya mencoba untuk tidak terlalu mengguncangku?! Aku hampir menggigit lidahku!”

Getaran yang keras ke atas dan ke bawah membuat perjalanan yang sangat tidak nyaman. Tikus merasa mual, tetapi dia melakukan yang terbaik untuk memimpin mereka dengan benar. Dia takut para ogre mungkin tidak mendengar arahannya dengan benar, yang bisa mengakibatkan kematiannya secara langsung.

Setelah sekitar satu jam berlari mendaki gunung, trio yang tidak terduga itu akhirnya tiba di tempat tujuan.

“Ini dia?”

“Saya tidak berpikir itu benar-benar ada.”

Kedua ogre itu menurunkan Rat dan menatap bangunan di depan mereka dengan takjub. Dia telah membawa mereka ke sebuah pintu hitam dengan ilustrasi seekor kucing di atasnya. Ini adalah pintu masuk ke Restoran ke Dunia Lain.

“Memang benar. Pak, maukah Anda melepaskan ikatan saya? Aku akan mengajarimu semua tentang tempat ini, aku janji.”

“Kurasa itu cukup adil.”

Akal sehat menyatakan bahwa tidak mungkin ada pintu seperti ini di antah berantah. Ini saja sudah cukup untuk membuktikan bahwa Tikus tidak berbohong. Para ogre mengangguk sebagai jawaban atas permintaan halfling dan melepaskan ikatan tanaman merambat yang mengikatnya. Tikus sekali lagi menjadi manusia bebas.

“Aduh, aduh, aduh.” Tikus mengelus tanda menyakitkan yang ditinggalkan tanaman merambat dan kemudian menatap pasangan raksasa itu.

“Baiklah. Silakan dan buka pintu itu.”

“Kenapa bukan kamu?”

Tatsuji tampak bingung dengan instruksi Rat. Ekspresi halfling itu sedikit sedih saat dia menutup matanya dan menjelaskan situasinya yang tidak menguntungkan kepada pria yang lebih besar.

“Yah, Anda tahu, pintu itu tidak terlalu menyukai saya, jika Anda mengerti apa yang saya katakan.”

Tikus meraih pegangan pintu, tetapi tangannya melewatinya begitu saja.

“Saya sedih untuk mengakuinya, tapi dulu sekali, saya mencoba untuk makan dan lari. Begitu saya pergi, restoran ‘menolak’ saya. Aku tidak bisa membuka pintu sendiri lagi.”

Tikus mengatakan yang sebenarnya. Dia telah menyesali tindakannya sejak dia membuat kesalahan kritis itu.

Pada hari yang menentukan itu, dia memasuki restoran dengan kesadaran penuh bahwa dia tidak punya uang untuk membayar apa pun. Namun Rat tetap memesan, makan sampai kenyang dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Harga yang dia bayar untuk dosa itu sangat besar. Dia kemudian meminta maaf kepada tuannya atas tindakannya dan dimaafkan oleh pria itu, tetapi sayangnya pintu misterius itu tidak terlalu fleksibel dalam hal sihir anehnya. Bahkan sekarang, Rat tidak mampu membuka pintu sendiri. Itu sebabnya jika dia ingin mengunjungi Nekoya, dia harus menggunakan pelanggan lain untuk pergi. Dia telah menemani pendekar pedang dari Negara Gunung, peramal dari Negara Laut, putri naif, dan bahkan raksasa pemakan manusia yang menakutkan ini.

“Jadi itu sebabnya saya ingin Anda membuka pintu, Tuan.”

“Kurasa aku tidak punya pilihan kalau begitu.”

Yakin, Tatsuji meletakkan tangannya di pegangan tanpa masalah. Ketiganya bertemu dengan suara bel berdering saat pintu terbuka.

“Haruskah kita, Otora? Kamu juga ikut, sobat.”

“Ya.”

“Kamu mengerti.”

Tatsuji melangkah masuk setelah memanggil yang lain, menandai momen ketika mereka menjadi tamu Restoran di Dunia Lain.

Meskipun siang hari, bagian dalam restoran itu cerah. Tatsuji dan Otora mengamati sekeliling mereka dan dengan cepat mengetahui sesuatu.

“Tunggu sebentar!”

“Anda…”

“Tidak, tidak,” Rat menjelaskan. “Aku bersumpah itu tidak sengaja!”

Para raksasa segera memahami situasi dan mulai memelototi Tikus, yang dengan tenang membalas tatapan mereka. Seperti biasa, restoran dipenuhi pengunjung tetap yang makan dan minum hingga kenyang.

Ada seorang pendekar pedang besar yang lebih tua yang memancarkan aura seorang pejuang yang lebih kuat dari yang pernah ditemui Tatsuji.

Ada juga seorang pria elf muda, pedang tipis di pinggangnya, mengarahkan niat membunuh yang ganas ke arah Tatsuji.

Juga hadir adalah seorang prajurit iblis yang jelas berbahaya, seorang pria berkepala singa dengan segala macam bekas luka di sekujur tubuhnya. Dia memiliki pedang besar di sisinya.

Tatsuji juga melihat pendekar pedang berbakat lainnya. Dilihat dari perlengkapannya, dia pasti berasal dari keluarga kaya. Di sebelahnya adalah peramal berwajah rubah. Tatsuji merasakan energi magis yang sangat besar datang dari pria itu.

Dan kemudian ada seorang wanita muda dengan segel emas, menandakan pangkatnya yang tinggi sebagai pendeta di gereja Lord of Light. Dia ditemani oleh pendeta muda lainnya.

Pemandangan tidak berhenti di situ. Di meja lain ada seekor naga, bagian bawahnya seperti ular merah raksasa, makan sepiring sejenis telur yang dibungkus daging. Di tempat lain adalah sepasang vampir minum anggur merah seperti darah.

Di sudut ada seorang peramal asing tua yang kekuatan magisnya sangat tidak masuk akal sehingga Tatsuji bahkan tidak bisa memahaminya sepenuhnya.

Restoran itu dipenuhi bukan hanya satu, bukan dua, tapi banyak prajurit dan penyihir dari semua jenis, makhluk yang mungkin bisa dihadapi Tatsuji dalam situasi satu lawan satu, tapi tentu saja bukan sebagai sebuah kelompok. Mereka semua tampak menikmati makanan mereka masing-masing sambil memperhatikan ogre baru dengan hati-hati.

Tatsuji dan Otora ditakuti sebagai ogre yang kuat di wilayah mereka. Mereka dengan mudah membela diri terhadap segala macam regu berburu. Pasangan itu adalah makhluk yang menakutkan, dan mereka bisa merasakan kekuatan musuh mereka. Jika orang-orang di restoran ini menyerang mereka, bukan hanya kemenangan yang tidak mungkin, tetapi juga melarikan diri dengan nyawa mereka yang utuh. Mereka harus bermain bagus saat berada di restoran. Masalah apa pun akan berarti akhir bagi mereka.

Tikus tersenyum. “Kamu tahu, makanan dan minuman keras di sini sangat enak sehingga kamu tidak dapat menemukannya di tempat lain di dunia! Jadi orang-orang yang datang ke sini secara teratur cenderung menjadi orang-orang yang sangat luar biasa.”

Untuk saat ini, Rat telah melarikan diri dengan hidupnya. Dia menjelaskan detail umum restoran itu kepada para ogre sebelum memanggil pelayan iblis berambut emas, yang mungkin berasal dari Benua Timur.

“Saya tahu ini sedikit keterlaluan dari saya, tetapi izinkan saya untuk membuat pesanan. Nona muda, permisi. Bisakah saya mendapatkan sebotol shochu terbesar Anda? Oh, dan tiga gelas air, tolong. Adapun makanan, mari kita lihat … Enam pesanan ayam panggang harus melakukannya. Dengan saus kuah juga. Oh, dan bisakah kamu mengeluarkan alkoholnya dulu? Untuk ayam panggangnya, kita hanya butuh dagingnya saja, ya?”

“Y-ya, tentu saja!”

e𝐧𝐮ma.id

Rat berpikir itu akan menjadi ide yang buruk untuk membuat pasangan ogre lebih marah dari sebelumnya, jadi dia pergi ke depan dan memesan untuk mereka seolah-olah dia sendiri adalah orang biasa. Sementara itu, pramusaji menatap pasangan itu dan menjawab dengan keras sebelum menuju ke dapur untuk memberi tahu tuannya.

Setelah menyaksikan pelayan itu mundur, Rat tersenyum pada para ogre. Sebagai seorang bard, dia memiliki kulit tebal yang bahkan tatapan mereka tidak bisa menembus. “Baiklah. Ayo, kalian berdua. Silakan duduk di mana pun Anda mau.”

“Cih, lebih baik kau jaga punggungmu nanti. Ayo pergi, Otora.”

“Iya.”

Tatsuji menghela nafas saat dia memelototi pria kecil itu, yang berdiri hanya setinggi lututnya. Dia dan Otora menemukan meja yang mereka sukai dan duduk. Itu adalah ketinggian yang tepat bagi mereka untuk mengistirahatkan siku mereka. Di sebelah mereka adalah Tikus, yang kakinya hampir tidak menyentuh lantai.

“Jadi barang yang kamu pesan itu. Itu makanan dan minuman dari dunia lain?”

“Memang mereka!” Rat menanggapi pertanyaan Otora dengan senyuman dan anggukan kepala. Sejauh pengalamannya bisa memberitahunya, itu adalah item terbaik di menu untuk dua “teman” barunya. Dia melanjutkan untuk menjelaskan.

“Jadi barang shochu yang aku pesan adalah alkohol dari dunia lain. Ini kuat seperti wiski kerdil, tetapi juga memiliki rasa yang enak. Tuangkan sebagian ke dalam gelas dengan es di dalamnya, dan Anda mendapatkan sesuatu yang benar-benar lezat. Ah, waktu yang tepat!” katanya saat Aletta muncul kembali.

“Um, ini pesanan shochu-mu.”

Pelayan berambut emas itu kembali, membawa di tangannya sebotol besar shochu transparan. Tikus hampir tidak bisa menyembunyikan kegembiraan di wajahnya. Dia dengan cepat mengambil botol dan gelas dari pelayan. Dia kemudian memasukkan potongan besar es yang dia bawa ke dalam gelas dan mulai menuangkan alkohol.

“Terima kasih banyak, nona muda! Sekarang, ambil gelas. Itu cukup kuat, jadi berhati-hatilah.”

Tikus mengira dia mungkin juga memperingatkan mereka, untuk berjaga-jaga. Dia juga menuangkan sedikit shochu untuk dirinya sendiri.

“Ps. Seolah-olah alkohol sebanyak ini bisa… Kerflah ?! ”

Tatsuji dengan cepat menenggak gelasnya, hanya untuk menaikkan suaranya dalam beberapa saat kemudian. Dia terbiasa meminum minuman keras yang tidak bisa didapatkan dari pedagang keliling; minuman keras yang akan melewati lidah dengan lancar tetapi membakar tenggorokan dan perut Anda.

“Benar-benar kejutan! Ini kental, tapi baunya enak dan rasanya enak. ”

Di sisi lain, Otora meneguk satu teguk dari gelasnya, membiarkan cairan mengalir di lidahnya.

Itu sebenarnya enak. Meskipun sekuat wiski kerdil, rasanya tidak sama kuatnya. Jika ada, baunya dan rasanya sedikit manis saat perlahan menyebar ke seluruh mulutnya.

“Sial, minuman keras dari dunia lain cukup enak.”

Tatsuji mengangguk, menuangkan shochu untuk dirinya dan Otora. Istrinya berbakat di dapur, lebih dari mampu memasak binatang buas musim dingin, atau bahkan samurai berotot yang berkeliaran di lereng bukit. Dia sangat pandai menyiapkan alkohol juga. Tetapi bahkan Tatsuji harus mengakui bahwa ini jauh melampaui apa pun yang dia buat.

Ada seorang kurcaci di restoran yang sedang meneguk minumannya sendiri. Setelah memiliki beberapa dirinya, Tatsuji benar-benar mengerti.

“Ya, Pak. Makanan di sini adalah sesuatu yang lain, tetapi minuman keras ada di kelasnya sendiri, ”kata Rat hampir dengan bangga.

Tikus sudah cukup lama mengetahui tempat ini. Secerdasnya dia dalam membaca orang, dia bisa menjamin bahwa dari semua “tamu” yang dia bawa ke sini, tidak seorang pun yang merasa tidak puas.

“Jadi apa masalahnya dengan grub? Kamu memesan ‘ayam panggang’ atau semacamnya, kan?”

Sekitar waktu botol shochu pertama telah dikosongkan, Otora mengarahkan pertanyaannya ke Tikus. Karena minumannya sangat enak, akan sangat mengecewakan jika makanannya tidak sebanding.

“Ya, nyonya. Ini pada dasarnya panggang, dada ayam berlemak dan… Ah, ada di sini!”

e𝐧𝐮ma.id

“Maaf membuat anda menunggu. Ini pesanan ayam panggangmu.”

Saat Tikus mulai menjelaskan hidangan itu kepada teman-temannya, tuannya muncul dengan piring besar dan sebotol shochu segar di tangannya. Di atas piring raksasa, yang biasanya digunakan untuk acara, ada enam potong dada ayam panggang berwarna cokelat keemasan. Di atas setiap potongan ada saus yang terbuat dari jus daging untuk penyedap ekstra, serta sejumput lada hitam.

“Luangkan waktumu dan nikmatilah,” kata tuannya, dengan lembut meletakkan piring di tengah meja. Ia kembali ke dapur untuk melanjutkan memasak.

“Jadi ini ayam panggang, ya?” kata Tatsuji.

Otora menambahkan, “Bagiku kelihatannya seperti daging ayam yang dimasak, tapi baunya sangat enak.”

Baik suami dan istri menemukan diri mereka tertarik oleh aroma menggoda dari dada ayam di depan mereka, mulut mereka mulai berair.

“Ayo, sekarang. Makanan ini paling enak dimakan panas.” Tikus memastikan untuk mendapatkan satu potong dada ayam saat dia mendesak teman-temannya untuk mulai makan juga.

Kedua ogre masing-masing mengambil sepotong untuk diri mereka sendiri dan menggigit potongan mereka secara bersamaan.

“Whoooaaa!” suara mereka terdengar bersamaan.

Mereka hanya bisa berteriak saat lidah mereka diserang oleh rasa yang tak terlukiskan. Tidak mungkin daging ayam ini dimasak begitu saja di atas api. Itu terlalu luar biasa untuk itu. Ini pasti semacam trik sulap. Ada keseimbangan lemak yang tepat, dan kulitnya hancur berkeping-keping dengan setiap gigitan, mengungkapkan baunya yang luar biasa. Karena telah dipanggang dengan sempurna, jus daging panasnya juga diawetkan. Itu lembut dan sangat lezat. Secara harfiah di atas semua itu adalah saus ekstra untuk penyedap yang menggunakan jus daging itu sendiri. Lada hitam menambahkan sedikit tendangan ke seluruh persamaan.

“Sehat? Mulia, kan?” tanya Tikus.

Sepasang ogre tidak bisa membantu tetapi menganggukkan kepala mereka sebagai tanggapan. Tidak ada yang pernah makan daging selezat ini, tentu saja tidak disiapkan dengan cara ini.

“Selanjutnya adalah ini!”

Tikus menggigit ayam dan segera menuangkan shochu baru yang dibawakan tuannya untuk dirinya sendiri, meneguknya dari gelas.

“Aaaah, ini yang terbaik!”

Dia menyeka mulutnya, senyum lebar di wajahnya. Rasa gurih ayam tersapu oleh seteguk alkohol yang kuat. Sejauh menyangkut Tikus, ini adalah salah satu kombinasi rasa terbaik yang tersedia bagi mereka yang sering mengunjungi Restoran ke Dunia Lain.

“Apa… Apa ini?!”

“Ya ampun dang enak itu!” Tikus menjawab. “Hei, kita butuh lebih banyak daging dan minuman keras di sini! Bawakan kami lebih banyak lagi!”

Pasangan ogre memutuskan untuk mencoba cara makan khusus Tikus, membuat mereka segera mulai melolong dalam ekstasi. Mereka menyukai daging dan minuman keras sejak awal, jadi tidak dapat dihindari bahwa mereka akan kecewa ketika dihadapkan dengan versi yang luar biasa dari kedua hal favorit mereka.

“Datang sekarang! Makanlah sebanyak yang Anda mau. Semuanya ada padaku hari ini, kawan! Ah, untuk pesanan ayam panggang berikutnya, bisakah kita mendapatkan yang rasa teriyaki dan kari juga? Anda tahu, yang super manis dan asam? Anda selalu harus pergi dengan ayam rasa kuah dulu, Anda tahu? Oh, dan untuk sisi…”

Saat Rat menyaksikan kedua temannya menggali, dia dengan cepat memesan hidangan berikutnya. Maka kedua ogre itu terus makan dan makan, tidak pernah bosan dengan rasa baru yang mereka alami satu demi satu, menenggelamkan diri mereka dalam alkohol yang kuat.

***

Pada saat mereka sadar, hari sudah tengah hari.

“Uuu.”

Tatsuji perlahan mengerjap. Sejauh yang dia sadari, dia berada tepat di tempat pintu kemarin berada.

“Kepalaku membunuhku.”

Akibat langsung dari minum terlalu banyak malam sebelumnya. Barang shochu itu kuat. Mungkin terlalu kuat. Dibandingkan dengan minuman Otora, satu-satunya alkohol yang Tatsuji kenal, sangat mudah untuk diminum. Jelas tidak membantu bahwa halfling terus mendorong mereka untuk minum lebih banyak. Tidak ada banyak titik berhenti. Kedua ogre telah melewati beberapa botol sebelum ambruk, benar-benar mabuk.

“Hei, bangun.” Tatsuji mengibaskan jaring laba-laba dari kepalanya sambil mencoba membangunkan rekannya.

“Uuugh, aku merasa sakit.” Otora jelas telah melakukan hal yang sama seperti yang dia lakukan. Dia bergerak cukup lambat.

“Sepertinya pria kecil itu kabur.”

Tikus tidak bisa ditemukan. Tidak peduli seberapa banyak mereka mencari pria kecil itu pada saat ini, mungkin mustahil untuk menemukannya lagi. Mereka bahkan tidak yakin ke mana dia lari.

“Yah, terserahlah,” bisik Tatsuji pada dirinya sendiri.

Ingatannya tentang hari sebelumnya kabur, tetapi ada hal-hal yang dia ingat secara khusus. Pintu hitam itu hanya muncul sekali setiap tujuh hari. Sementara restoran itu penuh dengan segala macam jenis berbahaya, pertempuran dilarang, jangan sampai mereka dilarang memasuki tempat itu selamanya. Dia juga ingat bahwa tuan dari gabungan menerima mata uang manusia, jadi jika Anda bisa membayar, tidak masalah jika Anda seorang ogre atau monster. Anda akan disuguhi makanan dan minuman…dan makanan dan minuman itu pasti sangat lezat.

“Enam hari sampai waktu berikutnya, eh?”

“Ayup.”

Sementara otaknya masih terpaut, Tatsuji menghela nafas. Mereka harus pergi lagi. Bukannya mereka memiliki kegunaan lain untuk uang yang telah mereka kumpulkan selama bertahun-tahun.

Pasangan ogre itu memeluk kepala mereka yang sakit saat mereka kembali ke rumah, bertekad untuk kembali ke Restoran ke Dunia Lain.