Kata Penutup

Anda mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya karena telah mengambil buku ini, jilid kelima “Memasak dengan Game Liar”.

Rasanya belum ada waktu sama sekali, tapi kita sudah sampai di jilid kelima. Sudah kira-kira tiga bulan sejak buku terakhir diterbitkan, tetapi itu benar-benar berlalu dalam sekejap. Fokus kali ini adalah kelanjutan dari masa lalu, dengan bisnis di kota pos menjadi pusat perhatian.

Saya tahu beberapa orang suka membaca kata penutupnya terlebih dahulu, jadi saya tidak akan membahas detailnya, tapi saya harap Anda menantikan perjuangan Asuta dan semua orang!

Saya yakin saya sudah menyebutkan ini di salah satu kata penutup sebelumnya, tetapi karya ini awalnya berseri di situs posting novel, jadi saya akhirnya cukup berkonflik tentang cara memecahnya ketika mengubahnya menjadi serangkaian novel.

Atau dengan kata lain, ketika Anda menemukan titik puncak yang baik dalam cerita, itu bisa menjadi terlalu pendek pada karakter atau bahkan berlebihan, jadi bagaimana merevisi sesuatu menjadi perhatian yang signifikan. Khususnya dengan volume ini, saya harus memangkas beberapa puluh ribu karakter. Atau berbicara dalam hal halaman, itu sekitar 46 halaman yang layak saya potong.

Tentu saja, ketika membuat versi web saya hanya menulis apa yang terlintas dalam pikiran saya, jadi deskripsi saya menjadi terlalu bertele-tele. Saya terutama membenci bagian tulisan saya itu, jadi saya merasa memotongnya pasti memiliki efek positif.

Tetapi dengan jumlah karakter yang perlu saya potong, itu jelas tidak cukup, jadi saya harus memutuskan percakapan tertentu seluruhnya. Itu tidak mutlak diperlukan untuk volume, tetapi jika saya mendapat kesempatan, saya ingin mencoba memasukkannya lain kali. Saya juga mengubah sejumlah bagian lain, sampai akhirnya sampai pada versi yang lebih ramping saat ini.

Tetap saja, memotong kesenangan yang dibawa oleh buku bersama dengan jumlah kata akan sangat memalukan, dan contoh prioritas yang salah tempat, jadi ini dibuat untuk pekerjaan yang agak rumit. Saya yakin saya telah melakukan yang terbaik untuk memastikan orang-orang yang membaca versi novel untuk pertama kalinya dan mereka yang telah membaca versi web mendapatkan kegembiraan yang sama dari ceritanya, tetapi bagaimana menurut Anda saya melakukannya?

Jika Anda dapat melihat sedikit saja dari hasil usaha saya, maka saya akan merasa benar-benar diberkati.

Dan untuk bonus cerpennya, seperti yang sudah bisa Anda duga, dibintangi oleh karakter yang dimaksud dengan judulnya. Dia telah diperkenalkan di masa lalu, tetapi kali ini dia dihidupkan melalui ilustrasi warna untuk pertama kalinya, yang memberi saya banyak kepuasan.

Saya tidak tahu ketika saya pertama kali merencanakan sesuatu bahwa karakter itu akan terjalin secara menyeluruh dalam cerita. Dia mungkin tidak secantik keempat putri keluarga utama Ruu, tapi aku masih berharap dia mendapatkan bantuanmu.

Saya juga akan menggunakan kesempatan ini untuk memberi tahu Anda bahwa konsep di balik sampul akan berubah mulai dari volume ini. Ini akan tetap seperti mengambil snapshot dari satu adegan seperti sebelumnya, tetapi mulai sekarang rencananya adalah untuk menghidupkan adegan itu lebih jauh.

Sampai terakhir kali idenya adalah membuat adegan yang bisa muncul di volume, tetapi saya memutuskan untuk tidak terlalu terpaku pada batasan itu. Atau lebih tepatnya, adegan seperti yang ada di sampul volume ini tidak terjadi kali ini.

Mungkin di masa depan, tapi paling tidak itu tidak muncul di buku itu sendiri. Begitulah cara kami membuat sampulnya.

Mulai saat ini, saya juga berniat untuk mencoba menghasilkan citra yang lebih kuat dengan tidak terlalu terpaku pada isi buku itu sendiri.

Misalnya, jilid pertama memiliki Asuta dan Ai Fa. Alasan Asuta tidak melilitkan handuk di kepalanya adalah untuk memperjelas wajah seperti apa yang dia buat, dan mereka berdua memakai sepatu di dalam ruangan untuk menekankan jenis pakaian yang mereka kenakan.

Sampul buku seperti wajahnya, jadi saya pikir selalu sangat penting untuk mengingat jenis gambar yang Anda tampilkan.

𝓮n𝓾𝐦𝗮.𝐢d

Dan kali ini, kami pergi dengan pemandangan Rimee dan Lala Ruu dari tepi hutan menikmati makan bersama dengan Tara, yang berasal dari kota.

Tolong, terus awasi mereka untuk melihat apakah masa depan yang damai seperti itu akan tiba atau tidak.

Sekarang … Seperti biasa, izinkan saya mengakhiri dengan mengucapkan terima kasih kepada editor saya di Hobby Japan, ilustrator saya Kochimo, semua orang yang terlibat dengan produksi buku ini, dan tentu saja Anda semua yang membelinya.

Saya berharap dapat bertemu Anda lagi dengan volume berikutnya!

November 2015,

EDA