Volume 4 Chapter 9

Halo, Keishi Ayasato di sini.

Kami akhirnya sampai di Volume 4.

Terima kasih banyak telah membeli jilid keempat dari Torture Princess .

Torture Princess yang baru akhirnya tiba, dan kita telah memasuki babak baru dari cerita ini.

Sejumlah rahasia dunia terungkap sekaligus kali ini — apa yang Anda pikirkan? Liku-liku dan perkembangan yang akan datang akan membangun langsung dari peristiwa besar yang baru saja terjadi, jadi saya curiga hal-hal akan terus berlanjut tanpa henti mulai sekarang juga. Sejujurnya, saya sebenarnya sedang mengerjakan Volume 5 saat saya menulis kata penutup ini, dan saya berencana untuk membuka halaman demi halaman, jadi mohon nantikan kelanjutan ceritanya. Selain itu, saya memiliki kesempatan langka untuk menulis adegan yang sangat mesra dalam buku ini, yang sangat menyenangkan. Saya berharap kita bisa bertemu lagi di jilid berikutnya, di mana kalian bisa mengetahui, antara lain, apakah mereka berdua bisa terus menikmati kehidupan normie mereka yang kotor.

Oh, dan sementara kita membahas tentang Putri Penyiksaan , cukup beruntung untuk menerima adaptasi manga!

Hina Yamato yang luar biasa bertanggung jawab atas adaptasinya, dan ini akan diserialkan oleh ComicWalker dan Nico Nico Seiga. Elisabeth lebih cantik dari sebelumnya, dan bawahan Knight dan Iron Maiden digambarkan dengan sangat detail dan dengan dampak yang luar biasa. Saya dipenuhi dengan rasa syukur. Hina Yamato adalah pengrajin wanita yang sangat terampil, dan manganya sangat indah sehingga saya menemukan diri saya asyik ke titik di mana saya membaca semuanya dalam satu kesempatan. Ini akan membuat saya sangat senang jika Anda semua memeriksanya.

Akun Twitter resminya, @goumonhime, juga sudah aktif, jadi silakan lihat itu juga.

Selain adaptasi manga, saya diberi hak istimewa untuk menulis serangkaian cerita pendek. Pada saat tulisan ini dibuat, Bab 1: Rutinitas Harian Kaito (Sisi Depan) baru saja keluar. Dan jika ada Sisi Depan , tentunya harus ada Sisi Belakang juga. Di dalamnya, saya memutuskan untuk melihat kehidupan sehari-hari Kaito, Hina, Elisabeth, dan karakter lainnya. Ini keluar bersamaan dengan adaptasi manga Hina Yamato, jadi saya harap kalian semua menantikannya. Ini akan menjadi cerita yang menghangatkan hati, tapi mungkin juga sedikit meresahkan. Dan seperti biasa, Nona Ukai menggambar ilustrasi yang indah untuk itu! Sungguh, ini memanjakan mata!

Kembali ketika saya berada dalam tahap perencanaan Torture Princess , saya tidak pernah membayangkan itu akan menjadi franchise media campuran. Saya sangat berterima kasih atas kesempatan tak terduga yang telah saya terima ini. Semua ini berkat Ibu Ukai, Ibu Hina Yamato, editor saya O, desainer saya, semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan sisi media campuran, dan di atas segalanya, Anda semua pembaca. Tidak ada hari berlalu di mana saya tidak merasa bersyukur. Satu-satunya cara yang dapat saya pikirkan untuk membalas Anda adalah dengan menulis cerita paling menarik yang saya bisa, jadi saya berencana untuk terus bekerja sekeras yang saya bisa. Saya akan memberikan segalanya!

Dan seperti biasa, terima kasih kepada keluarga saya atas semua dukungan Anda. Dan saya akan mengucapkan terima kasih yang sangat besar untuk saudara perempuan saya, yang selalu memberi saya nasihat ketika saya sangat membutuhkannya.

Dan satu ucapan terima kasih yang sangat besar untuk para pembaca saya!

Saya sangat bahagia karena cerita saya dibaca oleh begitu banyak orang dan dalam banyak hal, baik melalui novel maupun manga. Saya akan memberikan kecepatan penuh pada volume yang akan datang, jadi saya harap Anda semua menantikannya.

Dan pada catatan itu, saya berdoa kita akan bersatu kembali suatu hari nanti.

Saat kulit dunia terkelupas kembali,

cerita akan terus berlanjut hingga mencapai akhir.