Bab 3: Krisis——Klimaks

“Hmm. Menarik.”

Keesokan harinya, aku menjelaskan seluruh cobaan yang telah kuberikan kepada Sagami selama istirahat makan siang kami. Dia menjawab dengan mendengus yang mengatakan bahwa dia sangat tidak tertarik, meskipun dia masih memiliki senyum acuh tak acuh yang sama seperti biasanya. Kami telah mendorong meja kami bersama untuk istirahat, jadi saya benar-benar tidak punya tempat lain yang bisa saya cari.

“Jadi, apa pendapatmu tentang semua ini?” Saya bertanya.

“Hmm…” Dia memikirkannya sejenak. “Secara pribadi, menurutku payudara Hatoko berukuran cukup sempurna.”

“Tidak ada yang bertanya!” Dan berhenti melirik teman masa kecilku, dasar bajingan!

“Tapi harus kuakui, Sayumi memang memiliki tubuh yang luar biasa juga. Oh, dan aku juga tidak akan mendiskon dada rata! Gadis kecil seperti Chifuyu lebih baik saat mereka datar, menurutku.”

“Serius, tidak ada yang mau mendengar tentang fetishmu!” Aaargh, aku tidak tahan dengan orang ini! Cara dia berbicara tentang gadis-gadis yang merendahkan dan terlalu akrab — dan, lebih buruk lagi, gadis-gadis kecil — membuatku benar-benar muak. Fakta bahwa dia hampir tidak mengenal teman satu klubku hanya memperburuk keadaan.

“Hah? Kami tidak berbicara tentang payudara?

“Tidak, kami tidak! Dan jika ada yang baru saja mendengarkan Anda, mereka akan mengira saya telah berbicara tentang mereka selama ini! Hentikan!”

“Yah, jika payudara bukan topiknya, maka percakapan ini di luar yurisdiksiku.”

“Yurisdiksimu terbatas secara eksklusif pada payudara?!”

“Tapi anehnya… Aku berani bersumpah kau mengatakan bahwa Mirei menggoda Tomoyo tentang titties mungilnya dan Tomoyo meledakkan gasket, kan?”

“Ya, ya, tapi itu sama sekali bukan inti ceritanya.”

“Hmm. Itulah satu-satunya bagian yang benar-benar dapat saya ingat.”

“Ingatanmu payah !”

“Oke, cukup bercanda untuk saat ini,” kata Sagami dengan seringai nakal. “Saya sebenarnya mendengarkan. Mirei, ketua OSIS, akhirnya jatuh cinta padamu berkat kesalahpahaman yang aneh, dan dia mengajakmu berkencan, kan?”

Aku sangat kehilangan solusi untuk masalah Kudou, aku benar-benar pergi ke Sagami, dari semua orang, untuk meminta nasihat. Ya, menggenggam sedotan, saya tahu. Dia tidak menyadari kekuatan kami, jadi aku harus membaca sepintas banyak detailnya, tapi sepertinya dia kurang lebih memahami poin-poin penting, setidaknya.

“Benar. Jadi apa yang Anda pikirkan? Apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada dalam situasi ini?

“Berkencan dengannya, kurasa. Mengapa tidak?”

“Kamu membuatnya terdengar sangat sederhana …” Dan dia benar-benar mengabaikanku, untuk boot.

Padahal, sebenarnya, dia mungkin hanya jujur. Jika dia benar -benar berada dalam situasi saya, mungkin itulah yang akan dia lakukan. Sagami Shizumu benar-benar merosot dengan ketidakmampuan patologis untuk menilai perempuan atas dasar apa pun selain apakah mereka memicu indera moé atau tidak. Dia adalah seorang wanita yang tidak pernah memperlakukan wanita dengan baik dalam keadaan apa pun, dan pertanyaan sebenarnya adalah apakah pria seperti dia layak untuk dipertahankan.

“Kamu ternyata orang yang sangat teliti, bukan, Andou?” kata Sagami, ekspresi bingung bingung di wajahnya. “Aku yakin kamu berpikir bahwa berkencan dengan seorang gadis yang sebenarnya tidak kamu sukai adalah tidak jujur ​​atau semacamnya, kan?”

“Ya, karena tidak seperti kamu, aku tidak cukup dangkal untuk berkencan dengan siapa pun yang bertanya.”

“Hei, itu hanya kebijakan pribadiku. Saya tidak pernah menolak siapa pun yang datang kepada saya, dan saya tidak pernah mengejar siapa pun yang pergi.”

aku menghela nafas. Kecerobohan Sagami terkadang sangat melelahkan.

“Begini, aku bukannya berusaha untuk berhati- hati atau apa pun,” aku menjelaskan. “Saya sama senangnya dengan seorang gadis yang mengajak saya berkencan sebagai pria berikutnya, dan menurut saya tidak salah secara etis untuk berkencan dengan seorang gadis yang belum Anda cintai. Konon , Kudou hanya mengajakku kencan karena kesalahpahaman besar. Dia mungkin mengira dia punya sesuatu untukku, tapi perasaan itu sama sekali tidak berdasar. Jika aku langsung berkencan dengannya seperti ini, rasanya aku, entahlah… mengambil keuntungan darinya, kurasa? Saya tidak benar-benar tahu bagaimana mengatakannya, tetapi Anda mengerti maksud saya.

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Aku mengerti bahwa kamu benar-benar pria yang teliti, tidak diragukan lagi,” Sagami mengulangi dengan sedikit seringai. “Tapi ada satu faktor yang sangat penting yang tidak kamu pertimbangkan.”

“Apa itu?”

“Ada sesuatu yang harus kamu pastikan sebelum kamu memutuskan apakah kamu ingin berkencan dengan Mirei atau tidak.”

“Makhluk itu…?”

Sagami benar-benar terlihat serius sekali—mungkin untuk pertama kalinya. Ada intensitas pada tatapannya yang membuatku menelan ludah secara refleks.

“Sebelum hal lain,” dia memulai, “kamu harus memeriksa apakah dia masih perawan atau tidak.”

“Kamu masuk ke mode serius untuk itu ?! Ada apa denganmu ?!”

“Hah…? Apa yang kau bicarakan, Andou?”

“Mengapa reaksi itu mengejutkanmu ?! Bagaimana itu selain mengerikan?!”

“Tapi apakah seorang gadis masih perawan memainkan faktor besar dalam menentukan nilainya, bukan? Tidak ada yang mau membuang waktu mereka untuk barang bekas.”

“Berlututlah dan minta maaf kepada semua wanita non-perawan di seluruh dunia!”

“Gadis mana pun yang tidak perawan bukanlah gadis sama sekali—termasuk waifus bukan manusia.”

Bajingan pemuja keperawanan ini, aku bersumpah demi Tuhan! Bagaimana dia bisa membenarkan pencampuran realitas dan fiksi dengan santai ?! Sebagai sesama manusia—menggaruk itu, sebagai sesama manusia , saya malu bergaul dengannya! Mungkin dia rela mati demi martabat kolektif umat manusia?

“Tunggu sebentar, Sagami—kau berkencan dengan berapa banyak gadis lagi? Anda tidak dapat mengharapkan saya untuk percaya bahwa tidak ada dari mereka yang memiliki pengalaman! Bukannya kamu bisa bertanya apakah mereka masih perawan sebelum kamu setuju untuk mengencani mereka, kan?”

“Sebenarnya, itulah yang saya lakukan.”

“Sialan, kamu benar -benar melakukannya ?! Tapi, tunggu… apakah mereka benar-benar menjawab ?”

“Ya. Maksud saya, kebanyakan dari mereka tidak mau pada awalnya, tetapi ketika saya mengatakan saya tidak akan pergi dengan mereka jika tidak, mereka biasanya menyerah.

“Kau mulai membuatku takut, bung…” Sagami adalah magnet gadis seksi yang merokok, namun terlepas dari itu, selama aku mengenalnya, dia tidak pernah bergabung dengan jajaran orang normal. Aku mulai merasa seperti telah memecahkan sebagian besar teka-teki itu.

Sementara aku sibuk secara internal mundur ketakutan, Sagami menatap matanya dengan aneh. “Suatu kali,” katanya dengan nada lesu, “Saya akhirnya berkencan dengan seorang gadis bekas yang berbohong tentang keperawanannya. Itu adalah kesalahan saya tidak akan pernah hidup sampai hari saya mati.

“Lucu—aku cukup yakin itulah yang dia katakan tentang mengajakmu kencan.”

“Serius, mengetahui bahwa seorang gadis yang kupikir bersih ternyata tidak perawan adalah kejutan yang tidak bisa kulakukan. Saya langsung pucat.”

“Siapa kamu, protagonis Pokémon generasi kedua ?”

“Oh, ngomong-ngomong tentang kapur sirih, ada adegan bukkake yang sangat biasa-biasa saja di eroge yang aku mainkan tadi malam. Pengembang tidak mengerti: Anda tidak bisa hanya menunjukkan tembakan uang, Anda perlu menggambar bagian di mana dia semua tertutup keberanian juga!

“’Whiting out’ bukan segue yang valid untuk ‘keberanian!’ Saya tahu orang-orang mengatakan bahwa komentar kotor pun bisa terdengar memesona jika orang yang mengatakannya cukup seksi, tetapi komentar Anda melewati garis itu dan terus berlanjut!

Arggh, aku tidak tahan lagi! Inilah mengapa aku tidak tahan berbicara dengan Sagami. Dia memaksa saya untuk menghabiskan begitu banyak waktu membongkar kebodohannya sehingga itu menjadi ciri karakter saya yang menentukan! Kami seharusnya membicarakan masalah saya, tetapi di beberapa titik di sepanjang jalan, ini akhirnya menjadi Jam Komedi Sagami!

“Kamu benar-benar kumpulan energi, kamu tahu itu, Andou? Itu salah satu hal yang aku suka darimu. Melihatmu selalu menyenangkan.” Sagami terkekeh pelan dan melontarkan senyum khasnya yang lain. Jika saya seorang gadis, saya mungkin langsung jatuh cinta padanya, tetapi berbicara sebagai seorang pria, itu hanya membuat saya kesal.

Bagaimanapun, aku tahu bahwa aku harus membawa seluruh urusan Kudou ke kesimpulan yang tepat, dengan satu atau lain cara. Namun, kurangnya rencana saya, ada masalah besar lain yang menghalangi saya: dia adalah presiden dewan siswa, dan selanjutnya, perwakilan dari setiap siswa di sekolah kami.

Itu berarti dia benar- benar sibuk sepanjang waktu. Saya tahu tidak akan mudah menemukan kesempatan yang baik untuk duduk dan berbicara dengannya. Karena itu, tidak ada gunanya mencoba terburu-buru. Aku bisa mengambil waktuku dan dengan hati-hati memikirkan bagaimana— tunggu dia ?!

Nah, begitu banyak untuk proses berpikir itu! Saat aku melangkah keluar dari kelasku sepulang sekolah, aku langsung berlari ke arahnya. Aku bahkan tidak perlu mencarinya — sebenarnya, dia pasti sudah menungguku di sana .

Saya sangat menyadari tatapan siswa lain yang melewati kami. Mereka melihat kami seperti kami adalah semacam pertunjukan, dan mereka membuat wajah yang berteriak, “Tunggu, apa yang dilakukan ketua OSIS di sini?” Gadis yang bertanggung jawab atas keingintahuan mereka, bagaimanapun, sama sekali tidak tergerak oleh perhatian mereka, dan dia tersenyum ketika memulai percakapan dengan saya.

“Apakah kamu sedang dalam perjalanan ke klubmu sekarang, Sayang?” dia bertanya.

“Y-Ya, tentu saja,” jawabku ragu-ragu.

“Begitu ya… Aku berpikir mungkin kita bisa berjalan pulang bersama, tapi sayangnya, tugas OSIS membuatku terlalu sibuk sore ini. Saya hampir tidak menyelesaikan apa pun kemarin, jadi saya harus menebusnya sekarang!”

“Itu kasar. Ngomong-ngomong, sebaiknya aku keluar—”

“Jadi kupikir kita bisa berjalan ke ruang klub sastra bersama! Aku akan mengantarmu ke klubmu dalam perjalanan ke ruang OSIS. Kedengarannya bagus, sayang?”

“Bagaimana itu bahkan dari jarak jauh ‘dalam perjalananmu’ ?!” Ruang klub sastra berada di lantai pertama, dan ruang OSIS berada di lantai paling atas. Dia akan menyingkir jika dia benar-benar mengantarku ke sana.

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Aku hanya ingin menghabiskan sedikit waktu bersamamu hari ini, setidaknya. Anda tidak keberatan, kan…?” tanyanya, wajahnya sedikit memerah dan kepalanya dimiringkan ke samping.

Gaaah, kenapa dia harus imut sekali?! Bagaimana aku bisa menolaknya seperti ini?! Jawabannya, tentu saja, saya tidak bisa. Saya tidak punya pilihan selain dengan enggan menerima tawarannya dan berjalan ke klub saya dengan dia di sisi saya. Dia bersenandung dengan gembira sepanjang jalan, praktis melompat juga.

Singkatnya, Kudou jelas sedang dalam suasana hati yang luar biasa. Kesan pertama saya tentang dia adalah bahwa dia berkepala dingin dan terikat pada suatu kesalahan, tapi itu pasti tidak bertahan lama. Kepribadiannya benar- benar keluar jalur. Aku punya firasat bahwa dia tidak akan terlalu beruntung dengan romansa dalam jangka panjang. Kehidupan profesionalnya akan bersih, tetapi kehidupan pribadinya akan berantakan.

“Oh itu benar! Anda harus memberi saya alamat email Anda, sayang! seru Kudou, berputar menghadapku. “Aku bermaksud menanyakannya kemarin, tapi dengan semua interupsi itu, aku terlintas di benakku.”

Oh, benar. Saya kira kami tidak memiliki info kontak satu sama lain, sekarang dia menyebutkannya. Saya tidak punya alasan untuk menolaknya, jadi saya mengeluarkan ponsel saya dan bertukar alamat dengannya menggunakan sensor infra merah ponsel kami. Ponselnya adalah model dasar yang sangat sederhana, tanpa tali atau dekorasi sama sekali. Ya, itu seperti dia.

“Oh? Jadi ini alamatmu?” kata Kudou saat transmisi selesai dan emailku muncul di layarnya.

[bloodydarkness_inthe_apocalypse666@***.ne.jp]

Heh! Nah , itu alamat email, jika saya mengatakannya sendiri. Pada saat saya memikirkannya, Bloody Darkness adalah gelar pribadi favorit saya. Karena itu, saya menulisnya dalam bahasa Inggris untuk membuat paruh pertama alamat email saya, dan untuk paruh kedua …

“Saya mengenali dua kata pertama. Itu ‘kegelapan berdarah’ dalam bahasa Inggris, kan?” tanya Kudo. “Tapi aku tidak yakin tentang akhirnya …”

“Itu,” saya dengan bangga menjelaskan, “adalah cara Anda menulis ‘apocalypse’ dalam bahasa Inggris!” Memang, kiamat! Juga dikenal sebagai Kitab Wahyu, yang, tentu saja, umm…err…seorang Kristen atau lainnya.

“Oh? Dan mengapa Anda memilih ‘666’ sebagai penutup? Itu tidak mungkin hari ulang tahunmu.”

“Ah, ya, 666. Di Kitab Wahyu, angka itu… adalah Angka Binatang itu.” Memang, Jumlah Binatang itu! Yang akan menjadi… Oke, saya akan nyata di sini, saya tidak tahu apa sebenarnya itu, tapi itu disebut Number of the Beast, dan itu cukup bagus untuk saya! Singkat cerita, kata apocalypse dan angka 666 bekerja sama dengan sangat baik … mungkin.

Sialan , alamat email saya sangat keren.

“Hmm. Jadi, apa artinya semua itu, pada akhirnya?” tanya Kudo.

“Itu… adalah kebenaran yang sebaiknya tidak diucapkan. Aku tidak punya keinginan untuk menyeretmu ke dalam takdirku yang tercemar.”

“Apakah begitu? Yah, saya tidak keberatan jika Anda tidak ingin menjelaskannya. Lagipula, tidak ada yang menyukai wanita yang terlalu usil, ”kata Kudou, mengabaikan masalah alamat emailku seolah itu bukan apa-apa.

Aww, ayolah, itu bagian di mana Anda seharusnya meminta saya untuk menjelaskannya! Saya memiliki lebih banyak eksposisi yang ingin saya sampaikan tentang alamat itu!

“Yang lebih penting…a-apa pendapatmu tentang alamatku?” dia bertanya, suaranya sedikit melengking. Aku melirik ponselku sendiri dan melihat alamat emailnya.

[mirei_jurai_foreverlove@***.ne.jp]

Um.

Mirei, Jurai, cinta selamanya. Hah. Ya, tidak perlu bertanya apa artinya.

Oh Boy.

Oooh anak laki-laki.

Ya allah kenapa yyyyy…

Ini bukan pertanda baik. Faktanya, ini adalah pertanda terburuk yang bisa saya minta.

Kudou terkikik. “Aku terlalu memikirkanmu tadi malam sehingga aku tidak bisa tidur,” jelasnya dengan malu-malu. “Jadi, yah, aku tidak bisa menahan diri!”

Ya, saya tahu. Sayang sekali, mengingat Anda sangat membutuhkan bantuan saat ini. Sebaiknya bantuan profesional.

Dia telah membuat kesalahan fatal yang terlalu umum bagi orang-orang dalam fase bulan madu dalam sebuah hubungan. Perselingkuhan masa muda yang pasti dia sesali, tidak peduli bagaimana situasinya diselesaikan pada akhirnya. Definisi kelebihan canggung. Ketika orang mengubah pasangan cengeng menjadi sebelas seperti itu, itu selalu merupakan pertanda pasti bahwa hubungan itu akan berakhir dalam waktu seminggu, dan perubahan email lainnya akan segera menyusul.

“Um, sayang…?” Kudou berkata saat aku berdiri di sana dalam kesunyian. “Ah, begitu! Kamu sangat senang sampai tidak bisa berkata-kata!”

Betapa optimisnya gadis ini? Memang benar apa yang mereka katakan: benar-benar tidak ada yang bisa menghentikan seorang gadis yang sedang jatuh cinta! Aku sangat kacau—dia bahkan lebih bersemangat tentang semua kencan ini daripada yang kukira!

Fakta bahwa dia telah mengubah alamatnya menjadi mahakarya horor ngeri itu berarti tanpa ragu bahwa dia telah memberi tahu semua temannya tentang “hubungan” kami. Saya lebih yakin dari sebelumnya bahwa saya harus menyelesaikan kesalahpahamannya secepat mungkin… tetapi saya tidak bisa memaksakan diri untuk melakukannya. Dia hanya terlihat sangat bahagia , cekikikan tak terkendali saat dia menatap alamat emailnya yang konyol. Bagaimana mungkin aku bisa memberitahunya bahwa itu semua bohong?

“Nah, ini dia! Bersenang-senanglah di klubmu hari ini, sayang!”

“Ya, akan dilakukan… Semoga berhasil dengan urusan dewan siswamu.”

“Oh, dan aku tahu klub sastra penuh dengan gadis-gadis manis, tapi jangan berpikir untuk selingkuh!”

“Uhh … benar.”

“Oke, sampai jumpa besok! Saya akan mengirimi Anda email nanti malam!”

Kudou pergi, meninggalkanku sendirian di depan pintu ruang klub sastra. Butuh beberapa saat, karena dia berbalik setiap tiga langkah untuk melambaikan tangan, tapi dia akhirnya berbelok. Aku menghela nafas lelah, lalu berjalan ke kamar kami.

“Ya ampun, ini benar-benar bencana,” gumamku pada diriku sendiri. “Serius, apa yang harus aku lakukan—huh?”

Saat saya melangkah masuk, saya menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Tomoyo, Hatoko, Sayumi, dan Chifuyu semuanya berbalik untuk memberiku tatapan paling dingin dan tidak bersahabat yang pernah kulihat dari mereka. Tatapan mereka sangat tajam, saya benar-benar bisa merasakan mereka menggali ke dalam kulit saya.

“A-Apa…? Ada apa, teman-teman…?” tanyaku gugup.

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Tidak apa-apa,” jawab mereka berempat serempak, segera memutuskan kontak mata. Masing-masing dari mereka jelas-jelas kesal, meskipun aku bahkan tidak bisa menebak apa yang membuat mereka marah. Ruang klub biasanya merupakan tempat perlindungan yang nyaman dan menenangkan bagiku, tetapi tiba-tiba aku merasa seperti melangkah ke wilayah musuh.

“H-Hei, Tomoyo, apa terjadi sesuatu?” tanyaku sambil mengambil tempat duduk.

“‘Apakah sesuatu terjadi,’ katanya,” dia membeo, masih tidak berusaha menyembunyikan kekesalannya. “Bagaimana kalau kamu mencoba menanyakan itu pada dirimu sendiri?”

Saya memutuskan untuk membahasnya dan mengarahkan perhatian saya ke dalam, berfokus pada alam bawah sadar saya yang terdalam. “Aku tahu kamu bisa mendengarku, wahai batinku. Jawab aku, tolong… Siapa aku ini?!”

“Siapa yang mengatakan sesuatu tentang berbicara dengan dirimu sendiri ?! Bukan itu yang saya maksud!”

“Hah? Tunggu, apa aku salah paham akan sesuatu?”

“Ya — bagaimana bertindak seperti manusia waras! Bukan berarti itu sesuatu yang baru,” Tomoyo menusuk, menggelengkan kepalanya dengan putus asa. Kemudian dia memalingkan muka, dengan gugup menyisir rambutnya sambil melanjutkan dengan diam-diam. “I-Itu tadi Kudou bersamamu, bukan? Sangat menjengkelkan melihat kalian berdua menggoda di depan umum, tahu?”

“Hah? Dia hanya berjalan dengan saya ke kamar, itu saja. Dan itu adalah idenya untuk memulai … Dan tunggu, kami tidak menggoda!

“Oh, aku tidak begitu yakin tentang itu! Akui saja: Anda tidak benar-benar tidak bahagia tentang semua ini seperti yang Anda ingin kami percayai, bukan? Maksudku, lihat saja Kudou—dia cantik, dan dia memiliki tubuh yang bagus,” gumam Tomoyo, masih menolak untuk melakukan kontak mata.

“Oke, serius, apa yang terjadi? Kenapa kau begitu kesal hari ini?”

“Aku tidak sedang kesal!”

“Apa, apakah kamu cemburu atau semacamnya?”

“A-Apa aku ?! ” teriak Tomoyo. Sebuah rona merah melintas di wajahnya, dan dia menjadi kaku begitu tiba-tiba, dia hampir melompat dari kursinya. “Ke-Ke-Kenapa aku harus cemburu pada Kudou ?! Aku sama sekali tidak ingin berkencan denganmu!”

“Hah? Tidak, maksudku bukan Kudou secara khusus! Maksud saya, seperti, pasangan pada umumnya. Orang lajang selalu cemburu pada orang dalam hubungan, kan? Saat Anda melihat pasangan bahagia menggoda di depan umum, hal pertama yang Anda lakukan adalah mengutuk mereka secara internal. Itu hanya naluri dasar manusia.

“Oh, jadi itu yang kamu maksud?” dia mendesah.

“Yah, ya,” jawabku. “Menurutmu apa maksudku?”

Tomoyo mengerang frustrasi dan berteriak, “A-Siapa peduli?!” sebelum membuat titik untuk memutuskan kontak mata dengan sangat kuat lagi. Dia, seperti biasa, adalah orang yang sangat sulit untuk ditebak.

Sekitar saat itu, saya kebetulan melihat ke sudut ruang klub, tempat Hatoko sedang menyeduh sepoci teh. “Hei, Hatoko. Pikirkan Anda bisa menuangkan saya secangkir juga?

“Abaikan.”

“Uh …” Dia benar-benar hanya mengatakan ‘abaikan’ dengan keras. Oke. Hah. “H-Hei?”

“Abaikan.”

“Oke, ada apa dengan hal ‘abaikan’ ini? Maksudnya apa?!”

“Aku, Kushikawa Hatoko, saat ini sedang mengabaikan Juu,” katanya dengan cemberut. Terus terang, itu hanya membuat saya lebih bingung dari sebelumnya. “Tolong jangan bicara padaku saat aku memberimu perlakuan diam!”

Oh ayolah. Orang tolol macam apa yang memberi tahu orang yang mereka marahi bahwa mereka mendapatkan perlakuan diam-diam? Hatoko selalu polos dan baik hati, dan sekali lagi jelas bahwa dia tidak cocok untuk hal semacam ini. Gadis itu tidak memiliki tulang jahat di tubuhnya.

“Oke, tapi Hatoko—”

“Perawatan diam! Tolong jangan bicara padaku!”

“Tapi jika aku tidak mencoba untuk berbicara denganmu, maka kamu tidak bisa mendiamkanku, bukan?”

“Tunggu, ya? Maksud kamu apa?” tanya Hatoko, langsung kembali ke sikap biasanya.

Syukurlah dia sangat mudah ditebak. “Perlakuan diam hanyalah perlakuan diam jika orang yang Anda berikan mencoba untuk berbicara dengan Anda! Bagaimana mereka tahu kalau Anda mengabaikan mereka? Singkatnya, jika Anda ingin memberi saya perlakuan diam, saya harus mencoba berbicara dengan Anda terlebih dahulu!

“O-Oke, begitu. Umm, tapi kalau begitu, apa yang harus kulakukan? Bagaimana saya memberi Anda perawatan diam dengan benar?

“Kenapa kau menanyakan itu padaku ? Pikirkan sendiri!”

“Benar! Oke. Saya akan berpikir tentang hal ini!”

Percakapan itu hanya bisa menjadi lebih bodoh sejak saat itu, jadi saya memutuskan untuk menghentikannya dan melanjutkan. Saya pikir saya akan memeriksa Chifuyu selanjutnya. Aku menemukannya dengan wajah cemberut dan pipinya menggembung cemberut. Dia memeluk tupai boneka favoritnya, Squirrely.

“Kurasa kamu sedang dalam suasana hati yang buruk juga, ya, Chifuyu?” tanyaku, berusaha sebaik mungkin untuk terdengar santai.

Chifuyu mengangkat Squirrely ke wajahnya. “Chifuyu tidak berbicara denganmu hari ini, sobat! Bertolak!” itu membentak.

Maksudku, Squirrely tidak benar-benar mengatakan itu, tentu saja! Boneka binatang itu tidak bisa bicara, dan suaranya jelas milik Chifuyu. Saya tahu dia mencoba yang terbaik untuk mengubahnya, tetapi itu tidak berjalan dengan baik. Saya kira dia mencoba melakukan hal bicara perut?

“Jadi, ya,” kata Chifuyu melalui Squirrely, “kamu ingin berbicara dengan Chifuyu hari ini, kamu harus melakukannya melalui aku!”

Oh, astaga, dia sangat buruk dalam hal ini… Aku bisa melihat bibirnya bergerak, dan aku bahkan tidak mencoba menangkapnya saat beraksi. Lebih buruk lagi, dia berusaha sangat keras untuk menjaga mulutnya agar tidak bergerak, dan akibatnya dagunya terayun-ayun ke mana-mana. Sepertinya rahangnya tidak sejajar atau semacamnya! Saya tidak berpikir ada sesuatu yang Chifuyu tidak bisa terlihat lucu, tetapi rahang yang menonjol pasti melewati batas.

“Uhh, Ch-Chifuyu?”

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Kamu tuli atau apa, sobat? Sudah kubilang, jika kamu ingin berbicara dengan Chifuyu, kamu harus melakukannya melalui aku! Mereka istirahat!

Dia mendorong boneka itu ke wajahku, yang sebenarnya agak aneh. Namun, saya tidak membiarkan hal itu menghentikan saya untuk melanjutkan pertanyaan saya.

“Jadi, err, ada apa dengan aksennya?”

“Katakan apa sekarang? Anda punya masalah dengan cara saya berbicara? Beri aku istirahat, sobat! Saya tidak punya waktu untuk keluhan Anda!

Aku tidak tahu harus berkata apa tentang itu. Sejauh yang saya tahu, dia bertujuan untuk terdengar seperti semacam gangster. Aku sudah mengenal Chifuyu cukup lama pada saat itu, dan dia telah membawa Squirrely selama aku mengenalnya, tapi aku tidak pernah tahu bahwa tupainya terlibat dalam kejahatan terorganisir. Di sisi lain, saya agak bisa mengerti mengapa dia menelepon. Lagi pula, siapa yang tidak ingin sekali-sekali memukul tempurung lutut seseorang?

“Benar-benar menarik perhatian, bukan, sobat? Mendekatlah dan kita akan benar-benar berdebu, kau dengar?!”

Oh, sekarang aksennya kembali ke masa lalu. Saya pikir saya pernah melihat seorang pria di fedora mengatakan itu di film sebelumnya.

“Dan hanya untuk informasimu, sobat, Chifuyu agak jengkel padamu!”

“Hah? Dia adalah? Mengapa?”

“Karena kamu sudah akrab dengan gadis Kudou itu! Menggoda dan melirik seperti urusan siapa pun!

“ Itu lagi…? Berapa kali saya harus mengatakan bahwa bukan itu yang saya coba lakukan?

“Oh, dan sebaiknya kamu tidak berpikir bahwa kamu bisa menyerang Chifuyu hanya karena dia masih kecil!” teriak Squirrely, meningkatkan intensitas nadanya sekitar dua puluh persen. Rahang Chifuyu, sementara itu, menonjol sekitar dua puluh persen lebih besar dari sebelumnya. Entah bagaimana, kekonyolan dari seluruh situasi mulai membuatku ingin mengerjainya.

“Lagipula, apakah kamu menyadari apa artinya bagi seorang pria dan wanita untuk—”

Aku mencabut Squirrely dari tangan Chifuyu di tengah garisnya.

“-keluar…? Ah, ah, awaaah!” Chifuyu dibiarkan gagap dalam kebingungan. Dia jelas tidak tahu apa yang harus dia lakukan selanjutnya. “B-Kembalikan! Andooou, kembalikan Squirrely!”

Saya memberikannya kembali padanya.

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Fiuh… Oh, tidak, kamu tidak melakukannya , sobat! Itu dia, selesai ! Aku akan membelah tengkorakmu seperti biji pohon ek, bocah nakal—”

aku merebutnya lagi…

“—punk… Ahh! Uggh, Andooou, beri Squirrely—”

… dan mengembalikannya, hanya untuk merebutnya lagi sepersekian detik kemudian!

“—kembali… Oh, istirahatlah, sobat! Sekarang saya katakan, tunggu saja, saya akan mengetuk blok Anda sampai Selasa depan, kataku!

Ooh, aku tahu yang ini! Kedengarannya seperti ayam kartun tertentu. Mungkin Chifuyu adalah penggemar barang lama itu. Tapi bagaimanapun, lebih baik panggil dia keluar sekarang.

“Chifuyu! Anda mendapatkannya terbalik! Squirrely masih berada di tanganku, artinya Chifuyu saat ini sedang mencoba melakukan gerakan ventriloquist tanpa boneka ventriloquist, sambil memasang aksen yang meragukan dan secara tidak sengaja menjulurkan rahangnya terlalu jauh, tidak kurang.

Dia berhenti sejenak ketika situasinya meresap, lalu mengeluarkan rengekan kaget yang menyedihkan. Saya tidak pernah tahu apa yang ada di kepala anak itu, tetapi pada saat itu, setidaknya, saya bisa menebak bahwa melakukan aksen palsu tanpa boneka untuk melindunginya benar-benar memalukan. Pipinya dengan cepat memerah, jadi saya memutuskan untuk mengembalikan Squirrely tanpa membuat keributan tentang hal itu.

Begitu bonekanya kembali ke pelukannya, Chifuyu berlari ke arah Hatoko. “Hatokooo! Andou menindasku!” dia terisak.

“Baiklah kalau begitu, Chifuyu!” jawab Hatoko. “Kita bisa memberikan perlakuan diam pada Juu bersama-sama!”

“Ya. Aku akan mengabaikannya.”

“Itulah semangat! Kenapa, sejauh yang aku ketahui, Juu bahkan tidak ada di kamar!”

Mereka berdua benar-benar tampak menikmati diri mereka sendiri pada saat itu, dan saya merasa bahwa saya tidak mendapatkan keuntungan dari menonton mereka lebih lama lagi. Saya memutuskan untuk memeriksa Sayumi sebagai gantinya. Dia sedang duduk di dekat meja, membaca buku, dan entah bagaimana terlihat lebih sulit didekati daripada biasanya. Sepertinya dia memancarkan semacam aura terlarang.

“Hei, Sayu—”

“ Binaasa .”

“Tapi kenapa, sih ?!”

“Oh, permisi. saya salah bicara. Selamat siang untukmu, Andou.”

“Tidak! Tidak mungkin, Anda tidak bisa mengabaikannya sebagai kecelakaan! Salam macam apa yang bisa kau campurkan dengan ‘binasa’?!” Seperti, omong kosong! Itu bahkan lebih intens daripada menyuruhku mati!

Sayumi menatapku dan tersentak, matanya melebar. “Andou Jurai? Tapi bagaimana caranya? Saya sangat yakin bahwa, dalam pertempuran terakhir itu… kita semua akan lebih baik jika Anda mati.

“Memainkannya seperti rekan setim yang sudah mati hidup kembali hanya untuk mengakhiri pikiran dengan mengatakan kamu berharap aku mati ?! Tidak keren!”

“Jelaskan padaku, Andou—kenapa kau masih hidup?”

“Tiba-tiba banyak ?! Dengar, Sayumi, aku tahu kamu punya otoritas kakak kelas yang mendukungmu, tapi itu tidak berarti kamu bisa mengatakan apa saja dan lolos begitu saja!”

“Kurasa kau benar. Itu agak di luar batas. Izinkan saya untuk mengubah kata-kata saya sendiri. Sayumi berdehem, lalu mulai lagi. “Jelaskan padaku, Andou—kenapa kau ada?”

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Sekarang kita mempertanyakan keberadaanku ?! Itu bahkan lebih buruk daripada yang kamu katakan pertama kali!”

Ketika Anda benar-benar memikirkannya, perbedaan yang tepat antara kehidupan seseorang dan keberadaan seseorang sebenarnya cukup sulit untuk dijabarkan, tetapi secara pribadi, saya akan mengatakan bahwa “keberadaan” memiliki bobot yang jauh lebih berat… dan jauh lebih keren. . Seperti, teknik yang membunuh lawanmu jauh lebih keren daripada teknik yang menghapus keberadaan lawanmu! Dan di sisi lain, teknik terlarang atau tabu yang menghilangkan nyawa pengguna tidak mendorong sifat fana kehidupan itu sendiri hampir sebanyak teknik yang membuat keberadaan pengguna lenyap seperti debu tertiup angin!

Tapi, tentu saja, semua itu tidak penting.

“Ini tidak seperti dirimu, Sayumi. Anda tidak pernah memilih opsi yang mudah dan langsung saat Anda melecehkan seseorang secara verbal! Tidak, ini sama sekali tidak sepertimu,” kataku, dengan nada serius dan serius. “Kamu selalu mengambil jalan memutar, perlahan dan hati-hati mengencangkan tali di sekitar rasa harga diri tandamu, mengeringkannya dengan ucapan tajam sampai tidak ada yang tersisa dari mereka kecuali sekam yang kosong dan trauma!”

“Aku akan menganggap itu sebagai pelengkap,” jawab Sayumi dengan senyum tegang yang dipaksakan setelah beberapa saat ragu. Namun, senyum itu memudar dalam sekejap. “Terus terang, aku tiba-tiba merasakan dorongan untuk mengganggumu. Itu adalah reaksi alami ketika kamu melihat pasangan saling menggoda di depan umum seperti itu, ”jelasnya sambil menghela nafas.

“Itu bukan salahku! Kudou—”

“Ya, aku sadar. Saya cukup yakin semua orang juga, dalam hal ini. Namun, itu tidak membuatnya lebih mudah untuk ditelan.”

Aku terdiam, dan sesaat kemudian, Sayumi melanjutkan. “Kamu perlu melakukan sesuatu tentang situasi ini, dan cepat.” Tatapannya jatuh ke lantai. Dia ragu-ragu, tetapi dia akhirnya berhasil mengeluarkan satu pemikiran terakhir. “Aku menerima pesan dari Kudou tadi malam tentang alamat email barunya.”

“Oooh …” Oke, itu akan menjelaskannya. Jika dia tahu tentang alamat itu, maka tidak heran dia terlihat sangat kecewa. Saya punya perasaan bahwa saya mungkin membuat ekspresi yang sama.

“Aku tidak pernah membayangkan bahwa dia akan menjadi tipe orang yang benar-benar berlebihan dalam hal romansa,” desah Sayumi.

“Ya, sulit sama.”

“Atau mungkin saya melihat ini dari perspektif yang salah. Mungkin ini bukan masalah kepribadiannya, tapi lebih pada kamu yang begitu memesona?” Dia baru saja gagal menahan tawa sarkastik.

“Tolong berhenti menggodaku seperti itu.” Aku menoleh dan menggaruk kepalaku canggung. “Pokoknya, aku terkejut. Rasanya kamu mengenal Kudou jauh lebih baik daripada yang kukira.” Aku mendapat kesan bahwa mereka berdua tidak berhubungan baik sama sekali, tapi rasanya Sayumi hanyalah pengertian dan perhatian penuh terhadap Kudou sejak insiden itu dimulai.

“Aku tidak akan mengatakan aku mengenalnya dengan baik ,” jawab Sayumi dengan senyuman yang tidak bisa kubaca. “Menurutku perbandingan terbaik mungkin adalah hubunganku dengannya seperti hubunganmu dengan Sagami.”

“Lebih dari kenalan, kurang dari teman?”

“Lebih dari itu kami tidak saling berhadapan dalam banyak hal, tetapi kami tetap menerima dan mengakui satu sama lain. Saya akan menyebutnya sebagai bentuk persahabatan, secara pribadi.”

Adil, tapi itu membuatnya terdengar jauh lebih keren daripada apa pun yang Sagami dan aku lakukan.

“Berbicara sebagai teman sekelasnya, kenalannya, dan sebagai sesama wanita,” lanjut Sayumi, “Kurasa aku tidak akan tahan melihatnya kehilangan dirinya dalam romansa lebih lama lagi.”

“Ya, aku mengerti.”

Tampilan lelah dan muram yang diberikan Sayumi padaku mengatakan itu semua. Aku memejamkan mata dan berpikir keras. Saya memikirkan diri saya sendiri, orang-orang di sekitar saya—semua yang menjadi faktor dalam situasi saya saat ini.

Saat aku merenung, Sayumi berbicara lagi. “Bagaimanapun, mari bekerja sama untuk menghasilkan solusi. Pada titik ini, saya hampir tidak dapat mengharapkan Anda untuk menyelesaikan masalah ini sepenuhnya pada—”

“Nah, tidak apa-apa. Itu tidak perlu,” kataku, menyela sebelum dia selesai menawariku bantuan.

Saya membuka mata saya, dipenuhi dengan tekad yang baru ditemukan — tekad untuk membiarkan diri saya terluka, dan tekad untuk menyakiti orang lain dalam prosesnya. Aku tidak bisa membiarkan diriku ragu lagi. Semakin lama saya menunda ini, semakin buruk luka yang tak terelakkan itu akan menyengat.

“Aku akan menyelesaikan ini sendiri. Bagaimanapun, Anda menuai apa yang Anda tabur.

Pada hari yang sama, saya berjalan ke ruang OSIS setelah klub kami berakhir. Aku mondar-mandir, menunggu mereka menyelesaikan pertemuan mereka, sampai Kudou akhirnya muncul tepat setelah pukul enam. Saya mengatakan kepadanya bahwa kami harus berbicara dan membawanya ke suatu tempat di mana kami tidak akan diamati: di luar ruang seni di lantai pertama. Dan kemudian, yah…

“Aku sangat, sangat menyesal!”

Saya meminta maaf. Sedalam-dalamnya. Saya mengakui bahwa semuanya telah menjadi kesalahpahaman besar. Saya menjelaskan semuanya dari awal sampai akhir, lalu saya bersujud di hadapannya dengan pertobatan yang paling tulus yang dapat saya pikirkan. Pada akhirnya, itulah satu-satunya solusi yang bisa saya pikirkan.

“U-Umm …” Nada goyah dari suara Kudou sudah cukup membuatku takut pada yang terburuk. Kemungkinan besar, aku baru saja menghancurkan harga dirinya, setidaknya dalam hal asmara. Aku telah melakukan apa yang Sayumi hentikan dari yang kucoba lakukan sehari sebelumnya.

“J-Jadi, kamu mengatakan bahwa catatan yang kamu tulis untukku bukanlah surat cinta, sayang…?”

“Betul sekali.”

“Dan nama untuk kekuatanku itu, Grateful Lover …kamu benar-benar bermaksud menulis ‘perampok’?”

“Benar.”

“Dan pertarungan kita tempo hari… Itu benar – benar hanya kebetulan? Anda tidak merencanakannya sama sekali?

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Aku sangat menyesal, tapi itu benar. Aku hanya berbohong untuk membuat diriku terlihat keren.”

“J-Jadi kamu tidak menulis surat itu karena kamu memang ingin berkencan denganku…?”

“Aku tidak melakukannya, tapi aku tahu itu salahku. Itu akhirnya terdengar sangat menyesatkan, dan saya seharusnya tidak menulisnya seperti itu.

“Alamat email ku…”

“Aku sangat menyesal.” Jika itu akan berakhir seperti ini tidak peduli apa, aku seharusnya sudah membocorkannya kemarin. Mungkin saat itu tidak akan begitu menyakitkan baginya.

Kudou berhenti sejenak. “Berdiri, Andou,” akhirnya dia berkata. Tidak luput dari perhatian saya bahwa dia kembali ke cara lamanya merujuk kepada saya. “Kau laki-laki, bukan? Anda seharusnya tidak terlalu cepat tunduk pada orang. Terutama dalam kasus ini—lagipula, dari segi suara, hampir semua ini salahku. Akulah yang lancang, dan akulah yang salah paham, jadi akulah yang harus meminta maaf. Saya dapat mengatakan bahwa kesalahpahaman saya telah menyebabkan banyak masalah bagi Anda.

Aku terkejut dengan suara Kudou yang jauh lebih ceria dari yang kuduga. Kupikir dia mungkin akan menampar wajahku dalam kasus terburuk, jadi sejujurnya aku merasa lega sejenak. Lalu aku menatapnya, dan aku menelan ludah saat kelegaan itu menghilang secepat kedatangannya.

“Yup, itu benar. Aku bahkan tidak kesal! Tidak mengganggu saya bahkan sedikit! Jadi jangan minta maaf seperti itu! Ini benar-benar membuat ini lebih sulit bagiku… Tidak, maksudku, sebagai catatan, aku tidak pernah benar-benar menyukaimu sejak awal! Aku hanya berpikir, hei, dia mengajakku kencan, jadi sebaiknya aku ikut saja dan lihat…apa yang terjadi…”

Dia melihat sekeliling dengan gelisah dan gelisah, kakinya sedikit gemetar. Dia masih melakukan yang terbaik untuk bertindak tangguh, tapi aku bisa melihatnya dengan mudah. Siapa pun pasti bisa mengetahui betapa terguncangnya dia, kemungkinan besar, dan setiap bahasa tubuhnya membuatnya jelas bahwa dia sama sekali tidak baik-baik saja.

“Kudou…Maafkan aku!”

“Oh, cukup dengan permintaan maafnya!” bentaknya. “Seperti yang kubilang, aku bahkan tidak keberatan sama sekali… Mengatakan maaf berulang kali membuatku terlihat seperti terluka atau semacamnya, jadi tolong hentikan itu!”

“Tetapi saya-”

“Ahh, benar! A-aku lupa, aku seharusnya membeli bahan-bahan agar kariku bisa dibuat ibu untuk makan malam! Sebaiknya aku segera pulang! Ha ha ha ha…” Kudou berputar dan dengan kaku terhuyung-huyung secepat yang dia bisa, berlari ke beberapa dinding sebelum akhirnya menghilang dari pandangan.

Sementara itu, saya tetap berada di tempat saya berada, menundukkan kepala. Aku merosot ke dinding terdekat, perlahan meluncur ke bawah dan duduk di lantai lorong yang dingin dan keras.

“Cara untuk membuat seorang gadis menangis.”

Sepasang kaki melangkah ke bidang pandangku, dan aku mendongak untuk menemukan Tomoyo berdiri di depanku. Dia merengut saat dia memelototiku. Saya pikir dia pasti sudah pulang sekarang.

“Kamu benar-benar pembunuh wanita, bukan?” dia menusuk sinis.

“Ya itu benar. Hanya satu lagi dosa berat untuk ditambahkan ke tumpukan itu, ”jawab saya dengan letih. Kami telah melakukan percakapan seperti itu ribuan kali, tetapi pada saat itu, kata-kataku sendiri terdengar sangat hampa di telingaku. Aku sangat berdosa… dan itu sangat payah.

“Yah, ini mungkin yang terbaik, bukan begitu?” Tomoyo menambahkan singkat. “Jika kau meninggalkan Kudou pada perangkatnya sendiri, dia akan terus menambahkan lebih banyak kesalahan ke dalam daftar penyesalan seumur hidupnya. Memotongnya sebelum dia bisa melukai dirinya sendiri bukanlah solusi terburuk di luar sana. Bukannya ada solusi lain, sungguh.

“Kuharap kau benar tentang itu,” desahku.

“Maksudku, kamu mungkin adalah orang yang memulai seluruh masalah ini, tapi Kudou pasti membawanya ke dirinya sendiri juga. Saya akan mengatakan dia setidaknya setengah bertanggung jawab, jadi saya tidak berpikir Anda harus terlalu menyalahkan diri sendiri tentang hal itu .

“Tunggu, apakah kamu mencoba menghiburku?”

“Apa-?! T-Tidak mungkin!”

“Dan aku tidak terlalu menyalahkan diriku sendiri, sejujurnya,” aku mengklarifikasi. “Aku hanya berpikir bahwa aku adalah alasan yang menyedihkan bagi seorang pria. Maksudku, pria macam apa yang menyakiti seorang gadis seperti itu, bahkan jika itu tidak sengaja?”

“Kami memiliki istilah untuk pemikiran semacam itu, Anda tahu—itu disebut menyalahkan diri sendiri.” Tomoyo mendesah putus asa saat dia duduk di sebelahku. “Hei, sementara kita melakukannya, apakah kamu akhirnya bisa menjelaskan dirimu sendiri?”

“Tentang apa?”

“Tentang mengapa kamu memutuskan untuk menamai kekuatan Kudou Perampok Bersyukur .”

“Aku sudah menjelaskannya, bukan? ‘Bersyukur,’ seperti yang tinggi dan perkasa; ‘perampok’, seperti orang yang mengalah pada dosa maut berupa keserakahan dan—”

“Bukan itu . Maksud saya, mengapa Anda memilih ‘perampok’ ketika Anda bisa menggunakan sesuatu yang lebih normal, seperti ‘pencuri’ atau ‘pemburu’ atau apa pun? Jika Anda menyebutnya Pemburu Bersyukur , semua ini tidak akan pernah terjadi, bukan?

e𝐧𝓊ma.i𝗱

“Oh, itu .” Itu adalah pertanyaan yang sulit untuk dijawab, terutama ketika dia menanyakannya secara langsung. Aku punya alasan, tentu saja, tapi itu bukanlah sesuatu yang besar atau cukup penting untuk mendapat penjelasan lengkap. Dan, sejujurnya, itu agak memalukan. “K-Kamu tidak akan tertawa, kan?”

“Kamu bercanda? Jika itu lucu, maka saya yakin akan melakukannya. Tomoyo menatapku, diam-diam menekanku untuk mengaku. Tidak lama kemudian saya menyerah di bawah kekuatan tatapannya dan mulai berbicara.

“Itu untuk membuat angkanya cocok.”

” Angka ?”

“Kamu tahu bagaimana semua kekuatan kita memiliki nama Inggris, kan? Dan semuanya terdiri dari dua kata, jika Anda tidak menghitung kata-kata kecil seperti ‘and’ dan ‘of’ yang tidak dikapitalisasi.”

“Benar. ‘Tentu saja, itu hanya karena kamu memikirkannya dan membuat mereka cocok seperti itu sendiri.

Tepat. Aku telah berpikir panjang dan keras, memeras otakku mencari cara untuk memberi nama kekuatan kita rasa persatuan. Anda melihat itu sepanjang waktu di manga, bukan? Semua karakter seolah-olah memikirkan nama kekuatan mereka sendiri, namun, entah bagaimana, nama mereka secara ajaib cocok satu sama lain dengan cara yang sangat kohesif. Tentu saja, ini bukan waktunya untuk membedah kiasan media, jadi saya menahan diri untuk mengangkat bagian itu.

“Yah, aku membuatnya agar cocok ketika kamu menulisnya dalam bahasa Jepang juga.”

Gelap dan Gelap , Jam Tertutup , Over Element , World Create , dan Rute Asal . Tidak hanya masing-masing nama memiliki panjang dua kata dalam bahasa Inggris (atau cukup dekat, bagaimanapun juga), mereka juga masing-masing memiliki panjang sembilan karakter ketika ditulis dalam bahasa Jepang.

“Apakah kamu menyadari?”

“Maksud saya, ya, saya melakukannya… tetapi hanya karena Anda menulis semuanya dalam kedua bahasa ketika Anda pertama kali memikirkannya. Saya hanya menyadarinya karena Anda mempertontonkannya secara keseluruhan, dan saya menulisnya sebagai dorongan chuuni untuk memberikan perhatian yang aneh pada detail pada hal-hal yang tidak pantas untuk itu.

Apakah itu yang dia pikir saya lakukan? Saya kira saya tidak dapat menyangkal bahwa saya membuat pertunjukan itu, jujur. “Saya punya banyak alasan, tetapi yang terbesar adalah saya ingin memberi kelompok kami rasa persatuan yang sangat kuat.”

“Rasa persatuan, ya?”

Setengah tahun yang lalu, kekuatan kita terbangun. Setengah tahun yang lalu, kemampuan luar biasa ini dipaksakan kepada kami tanpa penjelasan. Kami tidak punya pilihan selain melangkah ke dunia yang tidak diketahui, dan kami tidak tahu apa yang mungkin terjadi pada kami sebagai akibat dari melakukannya. Tidak ada yang keluar dari meja.

Kami semua bergaul dengan cukup baik sebelum semuanya menjadi gila, tetapi sangat masuk akal bahwa kami dapat dipisahkan oleh kecelakaan yang paling sederhana. Jadi, saya ingin menjalin ikatan di antara kami. Aku merancang nama kekuatan kami untuk mengikat kami bersama—untuk memastikan bahwa kami tidak akan pernah dipisahkan, apa pun yang terjadi.

“Anda melihat banyak seri di mana semua kekuatan terdiri dari jumlah yang sama dari kata-kata besar yang dikapitalisasi, bukan? Tapi tidak setiap hari Anda menemukan satu di mana mereka melakukan hal seperti itu dalam dua bahasa. Saya tidak dapat menyebutkan satu pun media yang melakukan itu, meskipun saya juga tidak dapat mengabaikan kemungkinan bahwa ada satu media yang belum saya baca. “Saya ingin ikatan kita lebih erat daripada ikatan partai lain mana pun dalam sejarah. Saya pikir mereka harus seperti itu, atau kita tidak akan bisa melewatinya. Jadi itulah mengapa saya melakukannya — untuk rasa persatuan itu.

Boy oh boy, apakah itu memalukan untuk mengakuinya dengan lantang! Aku melirik ke arah Tomoyo dengan gugup, dan aku terkejut saat mengetahui bahwa dia tidak mencibir atau menyeringai sama sekali. Faktanya, dia tetap diam sepanjang waktu, mendengarkan saya dengan sungguh-sungguh. Mataku bertemu dengannya, dan rasa maluku tiba-tiba meningkat beberapa kali lipat.

“A-Apa?!” bentakku. “Coba tebak: kamu berpikir betapa anehnya aku terobsesi dengan hal-hal seperti itu, kan ?!”

“Tidak, aku tidak,” jawab Tomoyo dengan desahan lelah dan mengangkat bahu. “Sebenarnya, aku berpikir tentang bagaimana kamu hanya pernah merasa malu tentang hal-hal yang paling aneh. Anda akan berpikir Anda akan lebih malu dengan bagaimana Anda menjaga dial chuuni Anda selalu berubah menjadi sebelas sepanjang waktu.

Aku merengut—dia benar -benar mengolok-olokku. Tapi kemudian dia terus berbicara. “Tapi aku mengerti sekarang. Jadi itulah mengapa Anda menggunakan Grateful Robber : itu membuat ejaan bahasa Jepang cocok. ‘Hunter’ dan ‘thief’ akan menjadi karakter yang terlalu panjang.”

Dia benar sekali. Aku telah mempertimbangkan kedua kata itu saat memikirkan namanya, dan aku berpikir panjang dan keras tentang kata pertama yang berbeda yang bisa kugunakan untuk membuatnya menjadi panjang yang tepat secara keseluruhan, tetapi pada akhirnya, sepertinya tidak ada yang pas. .

“Pada satu titik saya benar-benar mempertimbangkan untuk mengejar dan menamakannya Hunter x Hunter .”

“Hanya plagiarisme, ya?”

“Ya, tapi seri itu adalah permainan yang adil, kan? Hunter mengambil judul manga dan film, hampir tidak mengubahnya, dan memasukkannya sebagai nama kekuatan sepanjang waktu.”

“Kamu ada benarnya, tapi tetap saja.”

“ Alasan sebenarnya mengapa saya memutuskan untuk tidak melakukannya adalah karena menggunakan kata yang sama dua kali akan membuatnya terlalu dekat dengan Gelap dan Gelap .”

“Tentu saja karena itu…”

Saya memeriksa segala macam nama prospektif selama pertimbangan saya, dan pada akhirnya, saya memilih Perampok Bersyukur sebagai pesaing terbaik. Tak perlu dikatakan, saya juga menemukan nama untuk tahap berikutnya kekuatannya yang akhirnya dibangkitkan kembali sebelumnya.

“Kami selalu berlima,” kataku, “tapi hanya ada satu dari dia. Dia mungkin tidak memiliki kekuatannya untuk waktu yang lama, tetapi dia masih mengalami semua rasa sakit yang kami alami, menderita melalui semua kekhawatiran yang kami alami… dan dia melakukan semuanya sendiri. Itulah satu-satunya pilihannya.”

Tomoyo terdiam, diam-diam mendengarkan sekali lagi.

“Ditambah lagi, dia adalah ketua OSIS. Kita mungkin bukan musuh sekarang, tapi dia tidak bisa menyelinap pergi setiap hari seperti yang kita semua lakukan, kan? Jadi, paling tidak, aku ingin nama kekuatannya cocok dengan nama kita. Bagaimanapun, dia salah satu dari kita. Tapi, yah…” Aku menundukkan kepalaku lagi. “Sepertinya semuanya menjadi bumerang, ya?”

“Itu tidak benar,” kata Tomoyo memecah kesunyiannya. “Mungkin kamu mengacau, tentu. Mungkin Anda memutuskan untuk melakukan semuanya dengan cara yang bodoh karena Anda adalah orang yang sangat sulit. Tapi tetap saja, aku yakin bahwa perasaan yang menjadi akar dari semua itu sampai padanya… atau setidaknya, sekitar sepuluh persen atau lebih dari itu.”

Butuh beberapa saat agar kebaikan hati dari kata-kata Tomoyo meresap ke dalam diriku. Saya melihat ke arahnya, dan saya menemukan bahwa dia telah mengalihkan pandangannya ke atas dan ke luar jendela terdekat. Senyum lembut di wajahnya diterangi oleh cahaya lembut matahari terbenam.

Sesaat kemudian, dia sepertinya menyadari aku sedang menatapnya, dan dia melihat ke arahku. Mata kami bertemu, tapi sesaat, sebelum kami berdua menyerah pada kecanggungan situasi dan memalingkan muka.

“P-Pokoknya,” dia praktis berteriak, “ambil ini sebagai kesempatan untuk belajar dari pengalaman dan sedikit mengurangi omong kosong chuuni! Sebenarnya, mengapa tidak menyerah sama sekali?!”

“Jangan menyebutnya omong kosong chuuni! Dan hah! Katakan sesukamu, tapi bagaimanapun dunia berubah, aku akan tetap seperti dulu: diriku sendiri, tidak lebih dan tidak kurang!”

“Ya, ya. Bagus untukmu, chuuni-boy.”

“Kamu sebaiknya mempercayainya … Paradoks Tanpa Akhir .”

“Qu-Berhentilah memanggilku seperti itu!”

☆

“Menguping bukanlah perilaku yang terpuji, Nona Kudou.”

Saat aku menajamkan telingaku dan mengintai di sudut dari tempat kejadian yang baru saja kutinggalkan, sebuah suara terdengar di belakangku. Aku menegang, lalu perlahan berbalik untuk menemukan teman sekelasku, Takanashi Sayumi, berjalan ke arahku.

“Tentu saja, aku bukan orang yang suka bicara,” akunya dengan tawa mencela diri sendiri.

Dari suaranya, dia sudah melihat semuanya. Dia menyaksikan Andou meminta maaf kepadaku, dan dia mungkin mendengar percakapannya dengan Kanzaki juga.

“Saya harap Anda akan menemukannya dalam diri Anda untuk memaafkannya,” kata Takanashi tanpa basa-basi. “Dia bermaksud baik, dan dia jelas bukan orang jahat. Dia sedikit terlalu kekanak-kanakan untuk kebaikannya sendiri.”

“Aku … tahu,” jawabku, melakukan semua yang aku bisa untuk berpura-pura tenang. Saya cenderung berlari ke kejauhan sambil memekik seperti wanita gila jika saya lengah bahkan untuk sedetik pun, jadi saya memusatkan setiap ons perhatian saya untuk menjaga diri saya dengan putus asa.

Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. Aku mungkin berada di batasku, tapi aku masih baik-baik saja. Saya belum kehilangan semua martabat saya sebagai seorang wanita … belum.

“Kalau kau bicara tentang darku—tentang Andou, toh aku tidak marah padanya. Sungguh, aku tidak marah sama sekali! Akulah yang salah paham, jadi aku pantas disalahkan. Aku hanya, yah… sangat malu sampai-sampai aku berharap bisa mati di sini dan sekarang, itu saja…”

Apa sih yang saya lakukan? “Sayang” kakiku! “Selamanya cinta” pantatku! Ugh… Tiba-tiba aku merasakan dorongan untuk naik bus pertama ke luar kota, ke mana pun tujuannya.

Pada saat itu, Takanashi angkat bicara lagi. “Nama kekuatanku adalah Route of Origin . Itu ‘rute’ dengan ‘ou’, untuk referensi. Apa pendapatmu tentang itu? Agak kurang keren, bukan?”

“Ya,” jujur ​​saya setuju. “Aku bahkan tidak tahu apa artinya.”

“Kekuatanmu, sementara itu, tampaknya akan dinamai Perampok Bersyukur .”

Betul sekali. Perampok yang Bersyukur , bukan Kekasih . Dan menurut dia, itu seharusnya berarti “pencuri yang tinggi dan perkasa.”

“Bagaimana menurutmu?” tanya Takanashi. “Itu kekuatanmu, jadi aku percaya itu adalah hakmu untuk menolak nama itu.”

“Tidak…” Aku menggelengkan kepalaku. Karena nama ambigu yang menjengkelkan itu telah memicu seluruh bencana ini, Anda akan mengira saya tidak akan pernah ingin melihat atau mendengarnya lagi. Itu mungkin reaksi normal, sejujurnya. Dan lagi…

“Aku akan mengambil nama itu, dan aku akan berterima kasih padanya karena telah memberikannya kepadaku.” Cukup luar biasa, saya sungguh-sungguh bersungguh-sungguh.

“Maukah kamu, sekarang?” kata Sayumi sambil tersenyum.

“Dia pria yang baik, bukan?” aku menghela nafas.

“Saya bangga menyebut diri saya seniornya.”

“Maaf atas semua masalah ini, Nona Takanashi. Saya yakin Anda bersembunyi di suatu tempat di dekatnya selama ini, menunggu saat yang tepat untuk datang menghibur saya, bukan? Saya menghargainya.”

“Nona Kudou…kamu sebaiknya mengetahui bahwa kadang-kadang, berpura-pura tidak memperhatikan gerakan semacam itu adalah pilihan yang paling kamu pertimbangkan. Ketika Anda berterima kasih kepada seseorang untuk sesuatu seperti itu, itu terlihat sarkastik.

“Kamu juga orang yang baik, kamu tahu itu?” Aku melanjutkan, dengan santai mengabaikan nasihatnya. “Sayang sekali… Aku benar-benar ingin bersaing denganmu untuk memperebutkan kursi presiden secara langsung.” Aku sudah merasakan hal itu sejak lama, dan aku telah melewatkan kesempatan demi kesempatan untuk memberitahunya selama itu. Namun, pada saat itu, kata-kata itu keluar dari saya dengan mudah. “Saya bahkan tidak bisa merasa senang memenangkan pemilu dengan telak. Tidak ketika Anda keluar dari pemungutan suara.

Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang itu, jadi saya melanjutkan. “Saya harus bertanya, Nona Takanashi. Apakah alasan mengapa Anda tidak mengajukan nama Anda untuk posisi itu—”

“Itu karena aku ingin menjadi ketua klub sastra. Itulah satu-satunya alasanku,” jawab Takanashi, memotong ucapanku dengan senyum yang dibuat dengan sempurna. Dia hampir tidak bisa menarik garis di pasir lebih jelas. Sekarang giliranku untuk terdiam, dan sementara itu, dia dengan paksa mengubah topik pembicaraan. “Selain itu, ini jelas merupakan bencana. Sebagai sesama wanita, saya benar-benar bersimpati dari lubuk hati saya.”

“Anda menuai apa yang Anda tabur. Saya pasrah pada saat ini.

“Ya, kamu selalu bertanggung jawab seperti itu.”

“Ditambah lagi … aku tidak akan mengatakan itu benar- benar bencana.” Saya berjalan melewati Takanashi dan menyusuri lorong, maju selangkah demi selangkah, tidak pernah berhenti untuk melihat ke belakang.

Aku jatuh cinta pada Andou Jurai berkat rangkaian kebetulan yang tidak masuk akal. Saya pikir—salah—bahwa dia pintar dan penuh perhitungan, dan bahwa dia telah mengirimi saya surat cinta. Aku telah membuat diriku menjadi gila-gilaan yang luar biasa, sama sekali tanpa sepengetahuannya. Tetapi ketika semua dikatakan dan dilakukan, bagian dari dirinya yang saya cintai di atas segalanya ternyata nyata.

“ Perampok yang berterima kasih , ya? Bagaimana tentang…”

Dia selalu melakukan semua yang dia bisa untuk teman-temannya… dan dia mengatakan bahwa saya adalah salah satu dari mereka. Saya terkejut menyadari betapa berartinya hal itu bagi saya.

☆

Sore harinya, saya mendapat email dari Kudou. Baris subjeknya mencatat bahwa dia telah mengubah alamatnya.

[grateful_lover@***.ne.jp]

Dia mengubahnya menjadi interpretasinya atas nama yang kuberikan padanya kekuatan, dari segala hal. Saya segera membuka email tersebut, hanya untuk menemukan pesan dengan kalimat yang sangat kaku yang kurang lebih menyimpulkan, “Saya minta maaf atas apa yang terjadi. Aku tidak akan membuat hal-hal aneh di antara kita, jadi tolong jangan khawatir tentang itu.” Jadi itu melegakan! Dengan cara yang aneh, rasanya seperti aku terhindar dari takdir yang mengerikan.

Pesannya tidak berakhir di sana. Dia juga menyebutkan bahwa dia menyukai nama yang kuberikan kekuatannya, jadi dia memutuskan untuk tetap menggunakannya. Aku merasa diriku menyeringai. Tidak banyak hal yang membuat saya lebih bahagia daripada memiliki ide atau judul yang saya buat untuk mendapatkan pujian. Dia telah memutuskan untuk menggunakan versi “kekasih” yang sedikit salah, tentu saja, tetapi saya memutuskan untuk membiarkannya.

Jadi, terlepas dari betapa buruknya semuanya telah lepas kendali, insiden Kudou kurang lebih diselesaikan. Itu pasti terasa seperti peristiwa besar dan signifikan saat kami berada di tengah-tengahnya, tetapi melihat ke belakang setelah semuanya diselesaikan, semuanya menurut saya cukup dimainkan, pengembangan plot-bijaksana. Penjahat dari busur awal akhirnya bergabung dengan tim karakter utama seiring berjalannya cerita — itu adalah beberapa hal pertempuran supernatural klasik di sana, bukan?

“Hah…?” Saya mengira itu adalah akhir dari pesannya, tetapi kemudian saya menggulir melewatinya untuk menemukan bahwa dia juga menulis catatan tambahan. Bunyinya:

PS Saya cukup yakin Anda tidak tahu apa arti kata “bersyukur”. Anda membuatnya terdengar seperti Anda mengira itu berasal dari “hebat”, tetapi sebenarnya tidak ada hubungannya sama sekali dengan kata itu. Ini adalah kata sifat yang sama sekali tidak terkait yang berarti sesuatu yang lebih dekat dengan “terima kasih”. Kata yang Anda cari hanyalah “hebat”. Anda tidak perlu memodifikasinya atau apa pun—menampar “ful” pada akhirnya tidak berlaku untuk setiap kata dalam bahasa Inggris.

Singkatnya, Anda mengacaukan terjemahan Anda. Ini bahkan tidak akurat, bahkan jika Anda memberikan kelonggaran untuk lisensi artistik. “Kekasih yang Bersyukur” tidak berarti “pencuri yang tinggi dan perkasa;” itu berarti “seseorang yang selalu menghargai pasangan romantisnya”. Itulah yang saya pikir ingin Anda katakan kembali ketika saya menerima surat Anda.

Ujian masuk perguruan tinggi Anda akan datang tahun depan. Jika saya jadi Anda, saya akan lebih fokus pada pelajaran bahasa Inggris saya.

Saya membuang ponsel saya di tempat tidur, melarikan diri dari rumah saya, dan berlari melalui jalan-jalan yang diterangi cahaya bulan secepat kaki saya bisa membawa saya dalam hiruk-pikuk.

Astaga, inilah tepatnya mengapa aku tidak tahan dengan orang pintar!