Volume 9 Chapter 15

Kucing : “Waktunya untuk afterwooord! Aku adalah ‘Kucing’, Cheshire! Aku sudah lama tidak ke sini! ”

Xun : “Saya XunyU, dan aku terkejut orang ini bisa datang ke sini setelah itu cerita utama.”

Fox : “Saya bertanya-tanya bagaimana cara berbicara dengannya, tapi sepertinya saya tidak perlu khawatir. Oh, dan aku adalah ‘Rubah’, Tsukuyo Fuso. ”

Beruang : “Yah, kata af-ter adalah tanah limbah tanpa hukum, setelah semuanya.”

Xun : “Hm?”

Beruang : “Saya adalah ‘Beruang,’ Shu Star-ling. Aku sudah lama tidak berada di sini, al-so. ”

Fox : “Aku tahu itu, tapi … kenapa bicaramu kaku?”

Kucing : “Ya, dan mengapa setelan Anda semua logam?”

Xun : “Ya, kamu seperti mesin sekarang. Atau hanya sebongkah sampah, sungguh … Tunggu. ”

Beruang : “Ya. Tepat. Saya sekarang … an-i-ma-ted. ”

Kucing : “Apakah kamu akan …?”

Bear : “PREBEAR Yourself, FOR THE DENDRO ANIME IS HEADING IN THE TV SCREENS!”

Xun : “Dia benar-benar melakukannya … Dia menghentikan pengumuman!”

Kucing : “Dengan permainan kata-kata jelek dan penyiapan, juga.”

Fox : “Dia bilang tempat ini tidak ada hukum, tapi ada batasannya, kan?”

Beruang : “Mecha suit off! Kembali ke yang aku tahan lama! ”

Fox : “Oh, jadi itu benar-benar setelan jas.”

Beruang : “Ya. Dan sebagai info saja, pengumuman itu adalah sesuatu yang selalu ingin dilakukan oleh penulis. ”

Xun : “Apakah itu?”

Bear : “Ada hal-hal yang hanya bisa dikatakan sekali seumur hidup. Ini pada dasarnya seperti berteriak ‘WOO HOO!’ di puncak gunung beary. ”

Xun : “Tidak terlihat seperti itu sama sekali …”

Kucing : “Ngomong-ngomong, ya, kita akan punya anime noow. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang itu nanti! ”

Xun : “Seperti … whEn?”

Cat : “Berkat berapa banyak halaman yang kami dapatkan untuk volume ini, kami memiliki kata penutup yang jauh lebih besar kali ini. Itulah mengapa kami mendedikasikan lebih banyak ruang untuk kata-kata penulisnya sendiri. ”

Xun : “Jadi itu tentang ‘Kata Penutup (Karakter)’, hUh?”

Bear : “Kami mendapat kata penutup ganda untuk cele-bear-eat anime. Anda tidak bisa mengalahkan kami! ”

Fox : “Apakah benar mendedikasikan lebih banyak halaman untuk itu?”

Kucing : “Volume 9 benar-benar looong …”

Bear : “Dan memiliki lebih banyak pertempuran daripada yang lain …”

Kucing : “Tapi akan ada 180 dari yang lain, karena itu akan cukup damai untuk Ray.”

Xun : “Benarkah? Volume Dendro yang santai ? Itu jarang. ”

Kucing : “Kamu mengerti.”

Xun : “Hm?”

Kucing : “Hanya damai untuk Ray dan semua orang di sekitarnya.”

e𝗻u𝓂𝐚.i𝓭

Xun : “… Tiba-tiba, volUme terdengar seperti suasana santai.”

Kucing : “Ngomong-ngomong, saya kira sudah waktunya mengumumkannya. Saya bekerja keras di cerita utama, dan saya sudah lama tidak melakukan ini, jadi saya yang akan … ”

??? : “Saya seorang ■■■■■. Oleh karena itu, saya mencuri pengumuman ini … Volume 10 akan keluar pada pertengahan 2019! ”

Kucing : “A-Apa …?”

Beruang : “Dia menyelinap ke sini sebelum volume berikutnya!”

Fox : (Ini sangat familiar.)

??? : “Sekarang, mari kita bertemu lagi di jilid 10.”

Xun : “Hah? Kata penutup mendapatkan lebih banyak karakter? ”

Pembaca yang tersayang, terima kasih telah membeli karya saya. Saya penulisnya, Kaido Sakon.

Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui dari sampul dan kata penutup sebelumnya, Infinite Dendrogram mendapatkan anime TV.

Mengadaptasi karya Anda menjadi anime adalah tonggak penting bagi semua penulis novel ringan, dan saya sangat senang karena Infinite Dendrogram dan saya telah berhasil sejauh ini.

Hal ini tentunya tidak dapat dilakukan tanpa dukungan dari Anda semua.

Saat jilid pertama keluar, saya selalu khawatir tentang kemungkinan pembatalan. Ini adalah industri dengan ratusan buku yang keluar setiap bulan. Tidak semua bisa bertahan, dan bukan tidak mungkin pekerjaan saya tidak berhasil.

Namun, dengan semua dukungan Anda, Dendro telah berhasil sejauh ini, dan saya sangat berterima kasih untuk itu.

Karena saya memiliki sekitar delapan halaman lagi untuk kata penutup, dan karena ini adalah kesempatan yang baik secara umum, saya ingin melihat kembali dan memberi tahu Anda lebih banyak tentang bagaimana keadaan selama dan setelah publikasi. Anggap saja sebagai tambahan esai mini pasca-volume.

e𝗻u𝓂𝐚.i𝓭

Jilid pertama Dendro dirilis pada tahun 2016. Sekitar perilisan, ada acara luar biasa bertajuk “The Great Dendro Festival,” di mana banyak seniman membuat karya seni untuk membantu menyebarkan berita dan mendukung Dendro (Anda masih dapat menemukan seni ini di situs web resmi seri.)

Seperti yang pasti Anda ketahui, orang yang disewa untuk mengerjakan ilustrasi novel ini adalah Taiki, dan seninya benar-benar luar biasa. Kemudian, di akhir Festival Great Dendro , terungkap bahwa Kami Imai sendiri akan memberikan karya saya adaptasi manga terbaik yang bisa dibayangkan.

Sejujurnya, saya terlalu optimis saat itu. Paling tidak, saya mungkin berpikir bahwa stabilitas dijamin. Tapi kemudian saya melihat penjualannya. Mereka sama sekali tidak buruk, tetapi secara pribadi, saya khawatir jika mereka benar-benar cocok dengan dukungan yang didapatnya.

Apakah pekerjaan saya benar-benar memenuhi hype?

Apakah novel saya benar-benar sesuai dengan kondisi luar biasa yang diberikan?

Bagaimana jika saya masih belum cukup baik?

Bagaimana jika dibatalkan setelah jilid pertama?

Banyak yang mengganggu saya saat itu, tetapi setelah editor, K, memberi tahu saya bahwa volume kedua terjual sekitar sembilan puluh persen dari volume pertama, kekhawatiran itu sedikit mereda.

Saya juga menyadari bahwa lebih baik bekerja daripada khawatir, jadi saya hanya meningkatkan rilis novel ringan, menulis cerita pendek eksklusif, dan mengunggah bagian novel web baru.

Saat itulah saya menulis cerita sampingan Gloria yang ekstrim dan penuh gejolak. Nantikan di volume sebelas!

Itu mengingatkan saya … Pada akhir 2016, saya berbicara dengan K melalui telepon, dan dia berkata dia akan berkeliling Comiket untuk menyapa para ilustrator.

Apakah akan ada Dendro doujin atau sesuatu? Saya bertanya.

“Novel ringan membutuhkan adaptasi anime untuk mendapatkannya,” jawabnya.

“Ohhh, benar.”

“Sepertinya Dendro akan mendapatkannya dalam waktu dekat.”

“Saya tahu saya tahu…”

Pada titik ini, anime tidak terlihat di mana pun.

Tahun Baru telah berlalu, dan sekarang tahun 2017.

Ini adalah tahun yang luar biasa bagi Infinite Dendrogram.

Penjualan volume yang saat ini dirilis terus meningkat, dan kemudian beberapa hal besar terjadi.

Pertama, Dendro memenangkan tempat pertama di BookWalker New Light Novel Awards. Kemudian ia memenangkan tempat ketiga secara keseluruhan, dan tempat kedua untuk entri baru dalam kategorinya di “Novel Ringan Ini Luar Biasa!” penghargaan.

Berkat penghargaan ini, Infinite Dendrogram menjadi lebih populer dari sebelumnya. Volume yang lebih tua dicetak ulang, sedangkan yang lebih baru sekarang cukup laku sehingga saya merasa benar-benar aman.

Ini bukan apa-apa jika tidak kebetulan, dan saya yakin itu tidak mungkin terjadi tanpa dukungan dari pembaca dan tim publikasi.

Berkat ini, di akhir tahun ini, saya jauh lebih santai daripada sebelumnya.

Saat itulah saya mendapat telepon dari K.

“Bisakah kamu bicara sekarang?” dia bertanya, seperti yang selalu dia lakukan, sebelum langsung ke intinya dan mengungkapkan kejutan ini:

“Kami mendapatkan anime.”

Bicara tentang kejutan. Saya pikir hati saya akan melompat keluar dari dada saya.

Karena 2017 adalah tahun yang baik untuk Dendro, saya sedikit berharap bahwa kami akan mendapatkannya tahun depan, dan ini akan datang bahkan sebelum 2017 berakhir. Saya merasa seperti saya teleportasi tepat di sebelahnya bahkan sebelum saya bisa melihatnya.

K menyukai serangan mendadak seperti itu. Dia melakukan ini ketika dia mendapatkan Kami Imai di manga juga. Penghenti jantung seperti ini dapat membunuh seorang pria. Ada di dalam kata. Jika itu terjadi, saya harap itu setelah saya menyelesaikan Dendro.

Dengan wahyu itu, akhir tahun saya yang santai menjadi salah satu kegembiraan dan kegugupan.

Maka tibalah tahun 2018.

Jika saya harus merangkumnya menjadi beberapa kata, itu akan menjadi “Tahun Persiapan”.

Sekarang, selain membantu novel ringan, memeriksa manga, dan membuat bagian baru web novel, saya juga harus mengerjakan anime.

Pekerjaan pertama saya adalah memberikan daftar nama, deskripsi karakter, fitur desain utama, dan bahan lain untuk dikerjakan.

Pekerjaan kedua saya untuk memeriksa skrip, memilih dan memilih baris dialog yang paling penting, mempersingkat yang lebih panjang, dan menambahkan penggambaran yang menurut saya perlu.

Saya ingat pernah terkejut dengan betapa cepatnya naskah anime dibuat. Naskah bukanlah satu-satunya hal yang saya lakukan – saya juga memiliki peran dalam arahan seni.

Saya ingat melihat apa yang mereka berikan kepada saya dan memikirkan hal-hal seperti, “Jadi seperti inilah rumah-rumah bangsawan di Altea, ya?” Ini mungkin akan memengaruhi cara saya menggambarkan kota secara tertulis.

Semua orang di staf berusaha keras dalam pekerjaan mereka, dan saya benar-benar berpikir bahwa Dendro secara keseluruhan diberkati dengan orang-orang terbaik.

Sekarang, tidak ada anime yang layak tanpa aktor suara. Karena saya sendiri pada dasarnya adalah pengamat anime, bukan pencipta, saya hampir tidak tahu apa-apa tentang ini dan hanya berasumsi bahwa mereka akan dipilih oleh para ahli.

Saat itulah saya mendapat telepon lagi dari K.

“Kami mengadakan audisi untuk pemeran utama. Ayo berpartisipasi. ”

Saat itulah saya menyimpulkan bahwa panggilan teleponnya hanya tentang dua hal: tenggat waktu atau bom. Aku merasa suatu hari nanti dia akan melakukan zabaniyya penuh di hatiku.

e𝗻u𝓂𝐚.i𝓭

Dan begitulah akhirnya saya menjadi salah satu juri dalam audisi.

Setelah melihat daftar orang yang akan berpartisipasi, saya berkata, “Eh ?! Ada begitu banyak nama besar …! ” dan hatiku hampir melompat keluar dari dadaku lagi.

Ada dua audisi besar, dan saya ikut serta di keduanya. Dalam kedua kasus tersebut, saya naik kereta peluru ke Tokyo di pagi hari, dan kedua audisi tersebut berlangsung sampai tidak ada kereta peluru lagi untuk membawa saya kembali. Jadwalnya keras, tetapi secara keseluruhan, saya dua ratus persen terpenuhi dan puas saya adalah bagian dari itu.

Saya harus memeriksa penampilan vokal langsung di audisi, lalu kembali ke rumah untuk memeriksa ulang rekaman suara, serta memeriksa kiriman dari mereka yang tidak bisa hadir karena jadwal yang ketat. Saya tidak melakukan apa-apa selain memeriksa sepanjang hari, tetapi itu adalah pengalaman menyenangkan yang tidak Anda dapatkan setiap hari.

Saya juga menyadari bahwa orang yang berbeda membaca baris yang sama secara berbeda dan dengan emosi yang berbeda pula. Itu adalah sesuatu yang sekarang saya pertimbangkan saat menulis, dan saya menghargainya.

Juga, saya menemukan bahwa memilih pengisi suara untuk karakter monoton sebenarnya sangat sulit. Saya merasa paling sulit menilai audisi untuk Cyco (yang muncul lagi di volume berikutnya).

Jika Anda bertanya-tanya, yang kedua dalam kesulitan – meskipun dengan cara yang sama sekali berbeda – adalah Babi.

Audisi telah berlalu, dan pada saat penulisan kata penutup ini, pemeran utama dan Franklin telah diputuskan.

Saya sangat senang dengan casting sehingga saya sangat bersemangat tanpa henti sejak tahun lalu.

Saya tidak tahu apakah mereka belum terungkap, jadi saya tidak akan menuliskannya di sini, tetapi saya yakin Anda, para pembaca yang budiman, akan tahu apa yang saya maksud ketika Anda melihatnya.

Ngomong-ngomong, satu hari setelah audisi, K meneleponku lagi.

“Ngomong-ngomong, tentang orang yang melakukan BGM …”

Ya, dia menyerang hatiku bahkan dari sudut itu. Betapa besar keterkejutannya. Saya merasa semua yang saya tulis tentang K berkaitan dengan kejutan dan hati saya, tapi begitulah adanya.

Bagaimanapun, itu adalah hari-hariku sejak rilis volume pertama hingga sekarang.

Masih banyak hal yang tidak bisa saya sebutkan, tapi yakinlah bahwa orang-orang yang terlibat di anime itu hebat. Saya sendiri tidak sabar menunggu.

e𝗻u𝓂𝐚.i𝓭

Oh? Apa ini? Panggilan lain dari K?

“Hei, tentang tenggat waktu itu dan anime eksklusifnya …”

HA HA HA. Sungguh pukulan ganda.

Ngomong-ngomong, sepertinya 2019 akan lebih sibuk dari 2018 bagiku. Tetapi seperti semua orang yang terlibat dengan anime bekerja sangat keras, saya juga akan menggunakan tulisan saya untuk memanfaatkan kesempatan sekali seumur hidup Dendro .

Saya berterima kasih kepada Anda semua karena telah memberi saya kesempatan untuk tampil maksimal, dan saya berniat untuk terus melakukan yang terbaik.

Harap terus mendukung Infinite Dendrogram.

Sakon Kaidou