Chapter 123

Bab 123. Kamu di Dunia Matahari Terbenam (1)

Setelah datang ke Bumi bersamaku, situasi pertama yang harus dihadapi Ludia adalah bertemu keluargaku.

“Oh?”

“… Aku, aku kembali.”

Saat Ludia dan aku meninggalkan kamarku, kami bertemu dengan ibu yang sedang menaiki tangga dengan penyedot debu. Matanya menjadi sangat besar saat dia melihat kami, dan dia membeku. Segera, dengan ekspresi tenang, dia meletakkan penyedot debu, membersihkan tangannya di celemeknya, dan berjalan ke arahku. Menempatkan tangannya di pundakku, dia berbisik.

“Apakah itu menantu saya?”

“Dia adalah temanku.”

Untungnya, pertanyaannya sesuai dengan harapan saya sehingga saya bisa memberikan jawaban instan. Namun, Ludia memiringkan kepalanya dan berbicara.

“Apa yang dia katakan?”

“Ah.”

Sekarang aku memikirkannya, Ludia berasal dari benua Luka! Dia bisa berbicara kepadaku karena kami berdua adalah penjelajah dungeon, tapi dia tidak bisa mengerti ibu, yang bukan penjelajah dungeon! Apa yang terjadi selanjutnya mengejutkan saya. Dengan tangannya yang tidak memegangku, dia meraih ke udara dan mengambil sesuatu. Artinya, dia telah mengambil sesuatu dari inventarisnya. Itu adalah choker kulit hitam. Dia memakainya dan berbicara.

“Halo.”

Itu Korea!

“A-Apa? Apa yang baru saja kamu lengkapi? “

“Ini penerjemah yang dijual di bawah tanah dengan 300.000 emas. Itu menerjemahkan apa yang saya katakan atau apa yang orang lain katakan ke bahasa yang bisa kita pahami. Karena orang-orang di benua saya juga berbicara bahasa yang berbeda, saya membeli satu. ”

“Kenapa Loretta dan Lin tidak memberitahuku tentang barang seperti itu … !?”

Saya bisa dengan mudah menyelesaikan masalah bahasa Inggris saya yang buruk di Inggris!

Sementara aku merasa sedikit marah pada ketua guild dan wakil guild Fairy Garden, ibu mendekati Ludia dengan rasa ingin tahu.

“Apakah dia orang asing?”

“Seperti yang bisa kamu lihat, ya. Ludia orang asing. ”

𝗲n𝓾𝐦a.𝐢𝗱

“Dari mana asalnya? Dengan penampilan Baratnya, apakah itu Amerika? Britania? Perancis? Dia tidak terlihat seperti orang Italia … “

” Aku putri Kerajaan Ehuir … warga negara biasa. “

Jika Anda ingin membuang status Anda, bisakah Anda berbicara dengan orang-orang terhormat? 1 Saya menatap Ludia dengan kuat, tetapi dia memalingkan kepalanya dengan mendengus. Sebagai catatan, dia lebih kuat memegang saya. Mendengar kata ‘Kekaisaran Ehuir,’ ibu memiringkan kepalanya.

“Ehuir …”

“Bu, dia teman yang kubuat di penjara bawah tanah. Saya ingin membiarkan dia tinggal di sini sebentar, apakah itu tidak apa-apa? Saya akan memberi tahu ayah dan Yua juga. “

Saya mengubah topik pembicaraan dan bertanya kepada ibu. Dia segera berhenti berpikir tentang di mana Ehuir Empire berada, ketika dia meletakkan tangannya di pundak Ludia.

“Tentu saja! Anda bisa hidup di sini selamanya! Ya Tuhan, aku tidak menyangka putraku akan membawa pulang gadis yang begitu cantik. Begitu? Seberapa jauh Anda telah pergi? “

“Bu, dia benar-benar hanya temanku, jadi jangan salah paham …!”

“Jika kamu akan membuat alasan bahwa dia hanya seorang teman, setidaknya berhentilah mengaitkan lenganmu.”

Ketika Ludia mendengar apa yang dikatakan ibu, dia tiba-tiba menjadi pucat, menarik lenganku lebih keras dan melemparkan dirinya ke pelukanku. Merasa ada sesuatu yang salah, ekspresi ibu menjadi kaku. Dengan senyum pahit, aku bertanya. “Ibu tolong?” “… Baik. Karena Shin membawa seorang teman pulang, aku harus pamer. Aku juga harus menenangkan Yua. ” “Menenangkan Yua? Apa dia marah karena aku tidak ada di rumah untuk sementara waktu? ” “Kamu akan tahu begitu kamu melihatnya.” Dengan itu, ibu tersenyum. Aku memiringkan kepalaku dan menatap Ludia, tetapi dia masih gemetaran dengan ringan di pelukanku. Bagaimanapun, Yua benar-benar tampak gila, seperti ibu yang sedih. “T … Tidak! K-Kamu tidak bisa hidup bersama … oppa! Apalagi dengan seseorang yang begitu cantik! ‘

“Dia hanya teman, Yua. Ada situasi yang rumit, jadi saya harap Anda bisa mengerti. “

Aku memandangi ibu dan ayah ketika aku mencoba meyakinkan Yua, tetapi mereka berdua lebih peduli dengan Ludia. Ibu bertanya kepada Ludia apa hobinya dan ayah sepertinya tertarik pada kenyataan bahwa Ludia adalah seorang penjelajah. Bagaimanapun, mereka mengatakan padaku untuk meyakinkan Yua sendiri.

“Oppa, jujur ​​saja, aku gila. Belum lama sejak Anda kembali dari Inggris, tetapi Anda meninggalkan rumah selama empat hari. Kamu bahkan membawa kembali seseorang yang begitu cantik! ”

“Maaf, tapi ada keadaan yang tidak bisa kukatakan padamu. Sulit untuk dijelaskan … “

” Mengapa sulit untuk dijelaskan !? “

Karena sudah lama sejak saya melihat Yua begitu tidak masuk akal, saya tidak tahu harus berbuat apa. Kemudian, Ludia menghela nafas dan menarik lengan bajuku. Dengan memegang sumpit dengan aneh, dia bertanya.

“Shin, bisakah kamu menjelaskan bagaimana aku menggunakan alat ini?”

“Aku bilang untuk menggunakan garpu, bukan sumpit.”

“Aku tidak mau. Tidak peduli ke negara mana Anda pergi, diplomasi dimulai dari tata krama Anda. Jadi, Anda mengajari saya. “

“Kamu tidak datang ke sini sebagai diplomat …”

“Aku orang dari dunia ini sekarang, jadi itu harus sempurna. Anda harus mengajari saya segalanya. ”

“Kamu …”

“Oppa!”

“Huk!”

Sementara aku memperhatikan Ludia, Yua bangkit dari kursinya, gemetaran.

“Aku benar-benar marah! Oppa dapat melakukan apapun yang kamu mau, aku tidak tahu lagi! ”

“Yua !?”

Setelah meletakkan piring kosongnya di wastafel, dia pergi. Y-Yua akhirnya melewati masa pubertas …!

“Shin, bisakah kamu menunjukkan padaku bagaimana cara menggunakan ini? Saya tidak tahu caranya. ”

“Aku terkejut kamu bisa mengabaikan orang lain dengan baik.”

Bahkan ketika aku menghela nafas, aku menghabiskan waktu yang lama untuk mengajari Ludia cara menggunakan sumpit. Karena saya tidak tahu bagaimana atau mengapa saya harus menenangkan Yua, saya hanya bisa menghela nafas.

Ketika saya memberi tahu Loretta apa yang terjadi, bahkan dia menjadi marah.

“Maksudmu pelanggan bernama Palludia tinggal di rumah Shin-nim? Orang yang kau beri ikat kepalanya !? ”

𝗲n𝓾𝐦a.𝐢𝗱

“Iya.”

“Aku cemburu … Tidak, mengirimnya kembali ke Area Perumahan!”

“Kau juga mengatakan ini, Loretta? Saya khawatir tentang Ludia. Saya ingin mengawasinya sebentar. “

“I-Itu … aku tahu Shin-nim tidak memiliki motif tersembunyi, tapi …”

Loretta sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tetapi pada akhirnya, dia hanya menghela nafas. Kemudian, dia berbicara seolah-olah tidak ada pilihan lain.

“Baik. Saya akan mengizinkannya. “

“Terima kasih…?”

Aneh. Mengapa saya mendapat persetujuan Loretta? Persetujuan apa yang bahkan saya dapatkan? Kepalaku dipenuhi pertanyaan. Sementara itu, Loretta melanjutkan.

“Kalau begitu, pertama-tama aku akan mengajarimu cara menenangkan adikmu.”

“Katakan padaku dengan cepat!”

Pertanyaan-pertanyaan segera menghilang.

Ketika saya kembali dari penjara bawah tanah, saat itu tengah malam. Karena aku hanya pergi ke ruang bawah tanah setelah Ludia tertidur dan membebaskanku, berbicara dengan Loretta sebentar tidak melewati malam.

“Yua, kamu tidur?”

[Ya, aku sedang tidur!]

“Bisakah aku masuk?”

[… Ya.]

Setelah berteriak dengan marah bahwa dia sedang tidur, dia dengan mudah hancur atas permintaan saya. Aku memasuki pintu sambil tersenyum. Yua sepertinya sedang belajar, ketika dia melihat buku catatannya dan menggunakan internet. Dia memutar kursinya yang berputar dan menghadap saya. Pipinya menggembung.

“Kupikir kau bersama Palludia-ssi.”

“Dia pergi tidur beberapa waktu yang lalu. Oppa baru saja kembali dari penjara bawah tanah. ”

“Uuuu, jadi dia sangat dekat dengan oppa sebelum tidur?”

“Yua, kamu juga menyadari ada sesuatu yang salah, kan?”

Ketika saya bertanya dengan tenang, Yua membuat ekspresi yang sulit … lalu menganggukkan kepalanya.

“Bagaimana kamu bertemu dengannya?”

“Aku bertemu dengannya di ruang bawah tanah, dan kami menjadi teman. Soalnya, aku pergi untuk membantu Ludia kali ini. ”

“Dia benar-benar hanya teman? Kalian tidak berkencan? ”

“Tentu saja tidak.”

“Lalu mengapa dia menempel oppa begitu dekat?”

“Sulit untuk menjelaskan secara terperinci, hanya saja dia mengalami beberapa kesulitan. Dia kehilangan tempat di negaranya juga. Saya tidak bisa meninggalkannya sendirian, jadi saya membawanya ke sini. ”

“Detailnya adalah apa yang ingin aku dengar …”

gumam Yua lemah dan menurunkan bahunya. Kemudian, dia mengatakan sesuatu yang tidak pernah saya bayangkan.

“Aku juga ingin membantu oppa.”

“Eh …?”

“Oppa sepertinya kamu mengalami kesulitan akhir-akhir ini. Plus, Anda selalu sibuk. Insiden yang membuat teman oppa seperti itu … oppa pasti ada di sana juga. Jadi saya khawatir tentang oppa. ”

“Um.”

Sementara aku panik karena respon Yua berbeda dari apa yang dikatakan Loretta, Yua melanjutkan dengan kepala tertunduk.

“Ketika oppa pertama kali menjadi penjelajah bawah tanah, aku senang. Kamu selalu tersenyum, penuh percaya diri, dan bahkan kehilangan otot dan menjadi tampan … Ah, oppa selalu tampan, tetapi oppa menjadi lebih tampan. ”

“T-Terima kasih.”

“Tapi setelah bulan kedua naik dan monster mulai muncul … Oppa mulai berubah. Saya senang bahwa saya bisa bangga dengan oppa, tetapi akhir-akhir ini, saya gelisah. Saya khawatir oppa akan tiba-tiba meninggalkan saya dan menghilang. ”

Suatu hari akan tiba di mana orang tanpa kemampuan akan kesulitan berada di dekat Pahlawan. Saat itulah aku harus meninggalkan keluargaku. Karena kata-kata Yua sangat akurat, aku tidak bisa membantahnya.

Lalu, Yua mendongak, menatap mataku.

“Jika aku menjadi penjelajah bawah tanah … bisakah aku membantu oppa juga?”

𝗲n𝓾𝐦a.𝐢𝗱

“Tidak.”

Meskipun saya terkejut dengan kata-kata Yua, saya bisa langsung menjawab pertanyaannya.

“Yua tidak harus bertarung. Perkelahian bisa dilakukan oleh orang-orang seperti ayah dan oppa, yang hanya tahu cara bertarung. Yua dapat membantu oppa dengan tetap aman dan sehat. ”

“Aku juga tahu bagaimana cara bertarung!”

“Tidak, Yua. Kamu lebih cocok untuk hal-hal selain berkelahi. ”

Yua tidak memiliki bakat untuk kegiatan fisik seperti berkelahi. Saya yakin. Karena aku tidak bisa memberitahunya secara langsung, aku mencoba mengatakannya secara tidak langsung, tetapi sepertinya tidak berhasil, ketika mata Yua menjadi tajam.

“Aku benci oppa.”

“Huk!”

“Oppa menyebalkan! Meninggalkan!”

Yua berbicara kepada saya tanpa kehormatan! 2 Ketika Yua mendorong saya dengan tangannya, saya menjadi khawatir bahwa tubuh saya yang keras akan menyakitinya dan dengan cepat meninggalkan kamarnya. Segera setelah itu, pintu ditutup dengan ledakan. Ditinggalkan sendirian di luar ruangan, saya menemukan sebuah kata untuk menggambarkan situasi ini secara objektif, dan bergumam ketika hati saya hancur.

“Pertengkaran saudara …!”

Loretta, ini semua salahmu! Meskipun aku tidak bisa mengatakan apa yang kamu ajarkan padaku atau menggunakan hadiah yang kamu berikan padaku!

Saya menemukan target untuk menyerang. Itu adalah Wendigo. Namun, Wendigo memiliki kelemahan kritis untuk berfungsi sebagai pereda stres saya.

[Pilih hadiahmu.]

[1. Wendigo’s Fur Pants

2. Frozen Crystal]

“Sial, orang ini terlalu lemah!”

Dia sangat lemah, aku bahkan tidak ingin melawannya! Aku menendang salju di tanah dalam kemarahan, dan menelan Kristal Beku.

𝗲n𝓾𝐦a.𝐢𝗱

[Dengan mengonsumsi Kristal Beku, daya tahan dan afinitas Anda terhadap pembekuan energi meningkat. Sihirmu bertambah 1.]

[Aku cinta Shin! Itu menjadi lebih dingin!]

“Aku pikir kedekatanku dengan Ruyue sudah mencapai puncaknya, tapi … Ruyue, aku juga menyukai Ruyue.”

[Ehehe …]

Ruyue menggosok kepalanya di dadaku, dan aku menepuknya sambil memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Pertama, saya harus menenangkan Yua … Tidak, itu mungkin tidak mungkin saat ini. Karena Yua jarang marah, aku bahkan tidak tahu kapan dia akan tenang. Saya punya ide mengapa dia marah, tetapi tidak mungkin bagi saya untuk melakukan apa-apa tentang itu …

“Saya kira itu adalah Wyvern’s Nest.”

America, Arizona State, Page’s Antelope Canyon. Field Dungeon-nya, Sarang Wyvern. Jika saya pergi ke sana, saya bisa bertemu Ciara Kenex, wanita yang memanggil saya sebagai Pahlawan. Saya akan tahu begitu saya bertemu dengannya. Kenapa dia memanggilku Pahlawan dan siapa dia. Jika dia menolak untuk berbicara, saya harus memeras info darinya. Saya lebih dari mampu sekarang.

Baiklah, saya memutuskan. Setelah saya selesai menggiling kemampuan Wendigo dan Ruyue tumbuh, saya akan pergi ke Wyvern’s Nest. Cuci lehermu dan tunggu, Ciara Kenex!

Catatan penulis:

Ini adalah awal dari busur baru. Saya dengan ringan menggambarkan Ludia berasimilasi dengan budaya Bumi. Sekarang waktunya untuk penjara bawah tanah, penjara bawah tanah, penjara bawah tanah! Lalu, kita akan fokus pada Ciara Kenex, wanita mencurigakan itu!

Sebagai catatan, jika Anda tidak membaca bab ini dengan cermat, Anda akan menyesalinya nanti. Mengapa? Itu rahasia ★

Catatan penerjemah:

ICDS – edisi romcom. Tunggu, bagaimana kalau Ludia mandi !?

1. Agak sulit untuk disampaikan dalam bahasa Inggris, tetapi Anda harus menggunakan honorifik ketika berbicara dengan orang tua di Korea, yang tidak dia lakukan.

2. Sekali lagi, sulit untuk digambarkan dalam bahasa Inggris.