Mengingat Obi

Saat Itsuki, Aoba, dan Nadeshiko sedang menikmati pesta permainan papan dadakan, Yoshihiro Kiso mengadakan pertemuan dengan editornya Kenjiro Toki di ruang pertemuan Penerbitan Hadiah.

Mereka bergabung dengan Miyako, duduk di sebelah Toki. Tim editorial GF Bunko sering membiarkan pertemuan dan konferensi bayangannya seperti ini untuk membantunya mempersiapkan pekerjaan barunya. Pemimpin redaksi Satoshi Godo tidak ingin orang-orang di Branch Hill berpikir, “Apakah GF Bunko tidak mengajarinya sesuatu? Sungguh mengecewakan,” jadi dia memerintahkan timnya untuk melatih Miyako agar dia bisa mulai bekerja di tempat kerja barunya. Tapi cukup tentang dia untuk saat ini.

Seri novel ringan pertama Kiso, Tsurugi: Sword of Sengoku , telah menyelesaikan penayangannya dengan rilis Volume 3 pada bulan Agustus. Mereka telah mengikat plot dengan baik, tetapi mereka pasti memiliki konten yang cukup untuk mempertahankannya, dan banyak pembacanya menginginkannya untuk melanjutkan. Serial ini menikmati umpan balik pembaca yang luar biasa dan tingkat retensi yang besar dari pembaca lama yang telah menjangkau untuk membeli rilis baru. Ini tentu memiliki potensi untuk menjadi serial yang populer, tetapi Tsurugi menutup Volume 3 karena alasan sederhana bahwa itu tidak cukup laris. Volume 1 tersandung keluar dari gerbang, dan sementara ulasan positif memberikannya sedikit lebih banyak pijakan, itu masih belum cukup untuk mendapatkan cetakan kedua, jadi departemen penjualan memutuskan mereka tidak bisa membiarkannya melewati Volume 3.

…Dengar, KenKen. Jika Volume 1 dari sebuah seri tersandung pada rilis awal — terutama jika itu dari penulis yang tidak dikenal — itu 100 persen kesalahan editor.

Itulah yang pernah Godo katakan kepada Toki, ketika dia masih bekerja paruh waktu di sini, dan Toki masih percaya itu benar. Untuk debut seri baru, kesuksesan awal rilis Volume 1 hampir sepenuhnya bergantung pada kemasan dan iklan—dan itu semua merupakan tanggung jawab editor. Tentu saja, seorang editor bisa mencari alasan—kadang-kadang manuskrip itu butuh waktu lama untuk diselesaikan sehingga mereka tidak punya cukup waktu untuk mempertimbangkan pengemasannya; kadang-kadang ilustrator dan desainer tidak melihat hal-hal secara langsung; terkadang anggaran iklan terlalu rendah.

Dalam kasus Tsurugi , Volume 1, mereka telah merevisi naskah pemenang dari kontes penulis sehingga pada dasarnya adalah novel yang berbeda, sehingga mereka tidak punya banyak waktu untuk benar-benar mencetak paket. Itu adalah cerita samurai hardcore, satu dengan latar belakang yang sempurna… tapi itu juga novel ringan klasik dengan seorang gadis cantik yang menjadi pusat perhatian, yang membuat menemukan ilustrator yang tepat menjadi sebuah tantangan. Mereka membutuhkan seseorang yang bisa menggambar gadis-gadis manis—itu sudah pasti—tetapi menambahkan katana, kimono, latar belakang periode, dan jadwal yang ketat, dan itu membatasi kumpulan bakat. Memenangkan “honorable mention” dalam kontes penulis baru juga bukan penghargaan yang glamor, jadi buku itu tidak terlalu banyak diiklankan di pamflet dan poster toko buku.

Namun, ini adalah masalah editorial. Mereka bukanlah sesuatu yang perlu dikhawatirkan oleh penulis. Bagi seorang penulis, novel itu seperti anak kecil yang mempertaruhkan nyawanya untuk melahirkan. Mengatakan kepada mereka “Anak berharga yang kamu percayakan kepada kami ini dibom setelah debutnya, tapi hei, editornya juga kasar” tidak akan pernah terdengar sangat meyakinkan.

Jadi, mengacau produksi selalu menghasilkan karma buruk, salib berat yang harus ditanggung editor. Tapi Toki percaya bahwa siapa pun yang tidak menyadari beban ini tidak berhak memimpin serial. Dia tidak bisa menghidupkan kembali bayi seseorang setelah itu terbunuh, tetapi dia tidak akan pernah melupakannya, dan dia akan terus memikirkan apa yang bisa dia lakukan untuk tidak membuat kesalahan yang sama lagi. Akan ada lebih banyak anak, dan dia ingin membimbing mereka ke masa depan yang bahagia mungkin.

Itulah jenis tekad kuat yang dibawa Kenjiro Toki ke pertemuan ini.

“Baiklah. Jadi itu adalah plot untuk Volume 2. Adapun tenggat waktu … apakah akhir tahun akan meminta terlalu banyak?

“Tidak,” jawab Kiso dengan suaranya yang rendah dan bergemuruh, “itu tidak akan menjadi masalah.”

Seri terbaru Yoshihiro Kiso, berjudul Conquest of the Silver Demon , rencananya akan mulai dijual Januari mendatang. Tapi teks Volume 1 sedang dalam revisi akhir penulis, ilustrasi sampul sudah selesai (bersama dengan tiga pinup warna bagian depan buku), dan gambar kasar juga dilakukan untuk sepuluh ilustrasi hitam-putih—dan jika itu tidak cepat cukup, mereka baru saja menyelesaikan rapat plot untuk Volume 2.

Sepanjang karir Toki, dia hampir tidak pernah mengalami proyek yang mulus seperti ini. Tapi ini bukan pekerjaan yang terburu-buru—Toki juga yakin dengan isinya. Genrenya masih aksi samurai, memastikan mereka tidak kehilangan penonton mereka sebelumnya, dan karakternya secara keseluruhan masih muda, dengan penekanan pada gadis-gadis cantik (dan gadis-gadis muda yang cantik), menambahkan lebih banyak kecemerlangan pada para pemerannya. Ekspresi alami Kiso telah dipoles lebih lanjut, dan adegan pertarungan Anda di sana dan deskripsi makanan yang menggugah selera mulai terasa seperti seorang penulis berpengalaman. Yang terbaik dari semuanya, ilustrasinya akan ditangani oleh Kantoku—yang tidak hanya digembar-gemborkan sebagai seniman terhebat di generasinya dalam hal menggambar gadis-gadis manis, tetapi juga dikenal karena menggambarkan pakaian dan aksesori mewah, latar belakang yang indah, pemandangan yang tenang dan dinamis. ,

Toki sangat yakin buku ini akan laris. Tapi dia tidak bisa lengah. Dia harus melakukan semua yang diperlukan, dan mereka harus menerbitkan rilis ini dalam bentuk terbaik. Sampul dan ringkasan ringkasan Volume 1 telah selesai, keduanya memenuhi standarnya—dan dalam hal pengemasan, hanya ada satu aspek yang tersisa untuk ditangani.

“Jadi, Pak Kiso, apa yang harus kita lakukan dengan obi itu?”

Obi—selebaran kertas di sekitar jaket debu dari banyak buku Jepang, berfungsi sebagai iklan tambahan—adalah bagian yang sangat penting dari novel ringan yang dibuat untuk pembaca. Desain dan salinan iklannya sering kali dapat membedakan antara pelanggan yang melakukan pembelian atau meletakkannya kembali di rak. Tapi untuk The Conquering Silver Demon , Toki tidak yakin apa pendekatan terbaik untuk obi. Jadi dia memutuskan untuk mengambil Kiso.

“Obi…?” Kiso bertanya, alisnya turun.

“B-benar…”

Kiso sudah terlihat seperti samurai hidup, tapi kerutan di dahinya dengan alis berkerut langsung meningkatkan ketegangan di ruang konferensi.

“Aku harus minta maaf, tapi aku masih amatir dalam hal pengemasan novel ringan. Saya baru mulai menjelajahi dunia ini sebagai pembaca beberapa bulan yang lalu, jadi saya tidak yakin pendapat saya akan menawarkan banyak referensi untuk Anda. Itu sebabnya saya menduga saya bisa menyerahkan masalah ini kepada Anda, Tuan Toki. ”

Dengan segala kerendahan hati dan kesopanan itu, penulis menaruh kepercayaan penuhnya pada seorang editor yang usianya kurang dari setengah usianya, meskipun ia pernah mengalami kegagalan di masa lalu. Toki menganggapnya sebagai kehormatan tinggi, rasa hormatnya terhadap Kiso semakin besar. Sekali lagi, dia mengingatkan dirinya sendiri betapa dia ingin buku ini berhasil.

“Ah, baiklah, Pak Kiso, tidak perlu memikirkannya terlalu dalam. Saya hanya mencari beberapa perspektif yang mungkin Anda miliki tentang ini, jadi Anda tidak perlu takut untuk mengungkapkan pikiran Anda. ”

“Mmm…” Kiso yang galak memperhatikan Toki sambil melanjutkan.

“Menurut pendapat pribadi saya, dengan kualitas yang kami miliki dalam cerita dan sampulnya, saya tidak berpikir kami perlu menggunakan sesuatu yang menarik perhatian. Obi bisa langsung memberikannya kepada pembaca, menggembar-gemborkan cerita atau menggunakan slogan yang menarik atau semacamnya.” Saat dia berbicara, Toki membuat beberapa gambar di tabletnya. Dia memiliki beberapa templat yang telah dimuat sebelumnya yang dirancang oleh pro mereka di tim grafis, jadi dia bisa mengisi beberapa bidang dan membuat obi yang tampak bagus dalam sekejap.

…Ya. Memang. Tidak ada masalah sama sekali. Tetapi:

“Tetapi jika Anda bertanya kepada saya, saya ingin mencoba menantang diri kita sendiri sedikit lebih jauh. Jika seseorang mengambil buku untuk sampulnya dan uraiannya tampak cukup menarik bagi mereka, saya ingin obi yang, Anda tahu, memberi mereka dorongan terakhir untuk membeli… Oh, dan jika Anda punya ide, Shirakawa, jangan’ t takut untuk berpadu.”

“Yah,” kata Miyako, “mungkin ini agak klise, tapi bisakah kita mendapatkan komentar dari seseorang yang terkenal, mungkin?”

“Ya, aku sebenarnya memikirkan itu dulu juga. Tetapi dengan buku seperti ini, saya mengalami kesulitan memutuskan dengan tepat dukungan selebriti seperti apa yang paling berhasil.”

“Jika itu adalah karya masa samurai, mungkin kita bisa mendatangkan novelis terkenal dalam genre itu?”

Saran cepat menginspirasi Toki untuk membuat gambar baru.

“…Tentu saja,” kata Kiso sambil melihat tablet Toki. “Jika Ikenami menulis endorsement, saya tidak akan mengeluh tentang itu. Lagipula aku pasti akan membelinya.”

Suaranya datar dan terpisah seperti biasanya, tapi bibirnya tampak sedikit lebih tegang dari biasanya.

“…Ah, ya, aku mungkin seharusnya tidak memasukkan nama penulis yang sudah mati di sana…tapi kau mengerti maksudku, bagaimanapun juga. Mari tambahkan ide ini ke daftar kandidat.”

“Baiklah,” jawab Miyako. “Di luar itu, um… Bagaimana dengan nama besar di film samurai? Seperti, seseorang yang semua orang akan tahu?”

“Bintang film samurai yang semua orang akan tahu…” Toki menoleh ke arah Kiso. “Siapa itu, misalnya?”

“Yah, sebagai penggemar genre ini, aku bisa memikirkan beberapa nama…tapi di sisi lain, aku tidak yakin mana yang akan menjadi nama rumah tangga saat ini.”

ℯn𝓊𝓶𝓪.𝐢d

“Yah, seperti Ken Matsudaira, misalnya? Anda bahkan tidak perlu menonton film samurai untuk mengenalnya.”

“Ah, aku mengerti!”

Toki mengangguk dan membuat gambar baru.

“…Hmm. Ini tentu menarik juga,” kata Kiso dengan suara datarnya. “Terlepas dari itu semua tetapi tidak mungkin terjadi dalam kehidupan nyata, saya pikir itu luar biasa.”

“Itu benar-benar tidak mungkin?” tanya Miyako.

“…Yah, setidaknya kita bisa mengajukannya ke agensinya. Layak dicoba.” Toki mencoba terdengar optimis. Tapi dia juga tidak terlalu menyukai peluang mereka. “Kurasa mendapatkan dukungan dari penulis novel ringan lebih realistis, kalau begitu…”

Toki menyiapkan beberapa sampel. Hasilnya sepertinya tidak memuaskannya.

“Hmm… Tentu saja, pergi dengan orang-orang di industri ini akan jauh lebih mudah untuk diwujudkan, tapi itu sudah seperti dilakukan sampai mati. Tampaknya tidak terlalu segar bagi pembaca. Terutama Hirasaka—dia sudah menulis uraian untuk sekitar dua lusin buku sekarang. Namanya tidak berarti apa-apa lagi.”

“Ya, kurasa aku pernah melihat namanya di obi beberapa buku yang berbeda. Apakah menurut Anda dia benar-benar membaca buku yang dia rekomendasikan? (Catatan penulis: Ya, saya hanya menulis dukungan untuk buku yang saya baca dan sukai. Janji.)

“Siapa tahu?” Toki menghela nafas. “Tapi bagaimanapun, mari kita menjauh dari ide endorsement untuk saat ini. Tempatkan diri Anda pada posisi saya sejenak. Jika Anda berada di toko buku, obi seperti apa yang cukup menarik perhatian Anda untuk mengambil buku itu?”

“Mmm, aku tidak terlalu memperhatikan obis saat aku membeli buku… Oh, tapi jika mereka mengiklankan versi anime, aku akan memeriksanya.”

Itu adalah hal yang sangat “editor masa depan” untuk Miyako katakan. Pendekatan ini juga cukup tipis, tetapi pemberitahuan seperti “Anime Segera Hadir!!” atau “Lihat Versi Manga Juga!!” adalah cara langsung untuk memberi tahu pembeli, “Hei, inilah betapa populernya waralaba ini.” Itu tetap merupakan pendekatan periklanan yang kuat—tetapi Anda benar-benar tidak dapat menggunakannya pada Volume 1 dari seri baru.

“Kita juga bisa pergi dengan ini …”

“Ahh, begitu… Itu bukan bohong, tidak. Kupikir beberapa orang akan marah karenanya, tapi…” Reaksi Miyako terhadap gambar yang dibuat Toki setengah heran, setengah jijik.

“Saya sudah lama membeli novel samurai sejarah,” kata Kiso, “tetapi saya sering cenderung mengambil buku yang menampilkan karakter apa pun yang menonjol dalam ‘drama Taiga’ yang disiarkan NHK tahun itu. Industri juga menyadari hal ini, jadi setiap tahun, mereka memproduksi gundukan novel yang menampilkan pahlawan dari drama NHK. Mereka muncul seperti rumput liar.”

ℯn𝓊𝓶𝓪.𝐢d

“Ya, aku yakin drama Taiga tahun ini memiliki dampak besar pada bisnis novel periode.”

“Memang. Bahkan, saya bahkan melihat beberapa buku mencetak ‘Now a Taiga Drama!’ di obi bahkan jika mereka tidak ada hubungannya dengan produksi NHK. Ini adalah hal yang cukup umum untuk dilihat dalam genre itu, tapi ya, itu sama menyesatkannya dengan obi ini di sini.”

“Jadi begitu…”

Miyako mengangguk pada ini, ingin tahu tentang bagaimana industri bekerja di genre lain. Kemudian sebuah ide muncul padanya.

“Oh! Aku tahu! Mengapa kita tidak menempatkan ‘ Lihat drama Taiga!! ‘ di obi ?!”

“Hah?”

“Bagaimana apanya…?”

Toki dan Kiso memberikan tatapan bingungnya.

“Nah, Pak Kiso, pekerjaan ini difokuskan pada Shinsengumi dari abad kesembilan belas, kan? Dan NHK merilis drama Taiga tentang mereka di masa lalu, saya tahu. Jadi tidak bohong untuk mengatakan ‘Shinsengumi, seperti yang terlihat dalam drama Taiga!’ atau sesuatu! Tidak bahwa ini khususnya novel yang sudah diadaptasi atau apa, tapi …!”

“Aku… aku mengerti…!”

Toki, memahami ide Miyako, membuka matanya lebar-lebar. Segera, ia menghasilkan sampel.

Ini adalah kebenaran yang sederhana — Shinsengumi [adalah] Sensasi Drama Taiga [di masa lalu]. Tidak ada tempat yang mengatakan bahwa NHK memilih buku yang tepat ini untuk adaptasi drama.

“…Ini bukan hanya Shinsengumi,” Kiso dengan lembut menunjukkan. “Pemeran utama termasuk Ryoma Sakamoto dan banyak aktivis ishin shishi lainnya dari akhir periode Edo.”

“…! Tuan Kiso, maksudmu…?

“…kita bisa menulis apapun yang kita mau disini?!”

Toki segera mulai menusukkan tabletnya.

Sekali lagi, tidak ada yang salah tentang ini. Semua yang tertulis di obis ini adalah 100 persen kebenaran. Itu hanya bahwa Taiga drama, Masaharu Fukuyama, dan Yusuke Iseya tidak kebetulan memiliki banyak kaitannya dengan ini buku tertentu.

“…Hmm.” Kiso mengamati gambar-gambar itu dengan cermat. “Jika kita bisa lolos dengan materi tangensial sebanyak ini …

“…lalu kenapa berhenti dengan drama Taiga? Apa pendapat Anda tentang menulis ‘ gambar Hollywood yang ditampilkan sekarang! ‘?”

““…!!””

Toki dan Miyako tersambar petir.

“Y-kau benar … Ada yang film-film Hollywood di bioskop sekarang …!”

“Pasti,” Miyako setuju. “Ini tidak seperti yang didasarkan pada buku ini, tapi pasti ada semacam film Hollywood yang diputar di bioskop sekarang!”

“Kerja bagus, Tuan Kiso! Itu ide yang jenius!”

“Heh…”

Bahkan Kiso harus tersenyum kecil pada Toki.

Ini bukan kebohongan. Film nomor satu di AS (apa pun itu) mungkin tidak ada hubungannya dengan buku ini, tapi itu pasti mengisi kursi di bioskop di seluruh Jepang saat ini.

“Hei, kupikir kita sedang melakukan sesuatu di sini…!” Toki terlihat sangat puas dengan ini. “Bagaimana dengan ini ?!”

Ini bukan bohong!

Bukannya itu ada hubungannya dengan buku ini, tetapi serial hit Sword Art Online sedang diadaptasi menjadi drama live-action oleh Hollywood, dan One Piece yang megah pasti telah dirilis volume terbarunya beberapa waktu lalu! Semua sepenuhnya benar!

“Whoaaa!” Miyako menangis. “Ini benar-benar berfungsi! Seperti, benar-benar ! Kami membuat obi dengan dampak yang belum pernah ada sebelumnya!”

ℯn𝓊𝓶𝓪.𝐢d

“Kamu bisa melakukan ini, Toki!!”

“Heh… aku menantikan hasil akhirnya.”

Mereka bertiga terus bertukar pikiran, menciptakan obi paling aneh yang bisa mereka buat.

“Baiklah, Alkitab terjual seperti empat ratus miliar eksemplar, kan? Ini adalah buku terlaris terbesar dalam sejarah. Mari kita coba melakukan sesuatu dengan ini…”

“… Wah, KenKen.”

Mereka membuat begitu banyak keributan, bahkan, pemimpin redaksi Satoshi Godo mengintip ke dalam ruangan untuk melihat apa yang sedang terjadi. Dia menepuk bahu Toki yang bersemangat.

“Oh, hei, bos! Lihat semua obi luar biasa yang kami buat! Kita pasti akan sukses dengan ini!” Toki dengan bangga memamerkan gambarnya.

“Itu disebut ‘penggambaran yang salah’, tolol.”

Dengan pernyataan tidak memihak itu, Godo segera mengakhiri fantasinya.

Misrepresentasi adalah pernyataan fakta yang dirancang untuk menyesatkan orang agar percaya bahwa suatu produk lebih baik daripada yang sebenarnya. Ini dilarang oleh Undang-Undang Pelabelan Kualitas Barang Rumah Tangga Jepang. Anda bisa lolos dengan lelucon seperti “Anime Segera Hadir! Saya harap! ” dan dalam genre novel samurai, mengambil keuntungan dari drama sejarah apa pun yang ditampilkan di NHK adalah tradisi yang sudah berjalan lama pada saat ini—tetapi terlalu nakal dengan itu, dan Anda keluar.

Jadi mereka kembali ke papan gambar untuk ide obi.

“Maaf kami agak lepas kendali, Tuan Kiso…”

Kiso memberikan senyum ringan kepada Toki yang benar-benar minta maaf. “Tidak, tidak, aku menyadari di tengah jalan bahwa ini mungkin ilegal.”

“Kau melakukannya?! Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu ?! ”

“Karena kadang-kadang, jika Anda terjebak pada suatu masalah, menjadi tangen liar membuka jalan menuju solusi.”

Dari seorang pria seusianya, pernyataan Kiso memiliki arti penting, dan Kenjiro Toki menyadari betapa dia masih belum dewasa.

Miyako menatap Toki yang sedih dan dengan sungguh-sungguh berkata, “Kamu benar – benar editor Itsuki, bukan?”