Volume 10 Chapter 17

Ketika saya mengadakan acara penandatanganan di Taiwan pada musim panas 2011, kesan saya adalah bahwa Taiwan memiliki lebih banyak penggemar yang lebih muda daripada di Jepang. Penerbit saya di sana menjelaskan kepada saya bahwa Taiwan memiliki wajib militer, dan itu memiliki efek menekan tombol reset pada hobi kutu buku orang. Itu membuat saya menghargai bagaimana anak-anak ini menggunakan waktu luang mereka yang berharga untuk menikmati pekerjaan saya, dan itu juga membuat saya menguatkan diri—saya perlu menciptakan sesuatu yang cukup berharga.

Situasi telah berubah di sana, jadi saya tidak menggunakan anekdot itu dalam cerita saya, tetapi bahkan sekarang, di Jepang dan di tempat lain, saya pikir kita semua hanya memiliki waktu terbatas untuk menikmati hiburan. Dan terima kasih kepada semua orang yang telah menggunakan waktu mereka yang berharga di seri ini, akhirnya mencapai Volume 10. Saya harap Anda akan terus memberikan dukungan Anda.

Catatan, dll.

• Mungkin Anda telah memperhatikannya, tetapi sampai pertengahan buku ini, tindakan Itsuki sebagian besar digambarkan dalam bentuk hal-hal yang benar-benar dapat Anda lihat, seperti tertawa. Saya mencoba untuk menghindari menjadi narator mahakuasa dengan dia, menjelaskanapa yang dia pikirkan. Jika Anda kembali dan mencoba membayangkan apa yang ada di pikiran Itsuki saat dia berbicara dan bertindak, saya pikir itu bisa memberi Anda kesan yang sama sekali berbeda tentang dia.
• Kisah Keisuke, Natsume, dan Chihiro yang mengawali buku ini berkonflik di sana-sini dengan “The Father” di Volume 8. Bayangkan saja saat Keisuke mencapai usia paruh baya dan ingatannya sedikit campur aduk. Chapter ini juga membentuk duo dengan “The Origin of Itsuki Hashima” di Volume 3, dan sekali lagi, jika Anda kembali dan membaca ulang, saya pikir itu akan membuat lebih jelas betapa bertentangannya Itsuki dan Keisuke sebenarnya.
• Orang-orang yang tahu banyak tentang bisnis novel ringan mungkin telah mengangkat alis pada referensi seri mekanisme yang saya buat dalam volume ini. Saya harus menjelaskan bahwa di awal Volume 1, secara resmi Januari 2015 di plot, yang menjadikannya Oktober 2016 di akhir Volume 10 di sini. Oleh karena itu, saya menulis dengan tujuan menjaga agar referensi budaya pop tetap benar pada saat itu. Saya tidak terlalu keras pada diri sendiri, meskipun; Saya akan merujuk hal-hal modern dengan lelucon saya dan panggilan balik yang lebih sepele, dan mungkin saya akan menyebutkan beberapa bir dan permainan papan yang belum diimpor ke Jepang saat itu.
• Popularitas Aoba dalam survei meroket setelah Volume 9, dan Nadeshiko—karakter Lolita resmi seri ini, akhirnya—juga menghasilkan buzz. Karakter adik perempuan benar-benar populer, bukan?

Bagaimanapun, sampai jumpa di volume berikutnya.

Yomi Hirasaka

Novelis Wanita Telanjang Berambut Perak Menggairahkan

Akhir Juni 2018

kata penutup

Ini Kantoku, ilustrator seri.

Saya mungkin mulai menangis. Akhirnya, Chihiro yang terlihat imut memulai debutnya! Aku sudah gatal untuk menggambar Chihiro yang girly, berharap aku bisa menangani lebih banyak darinya seperti itu…jadi aku tidak punya apa-apa selain terima kasih untuk Yomi Hirasaka. Sementara itu, aku sangat mengerti bagaimana perasaan Itsuki. Untuk seorang pencipta, tidak peduli seberapa memuaskan kehidupan nyata Anda, jika sisi kreatif Anda tidak berjalan dengan baik, Anda lebih sengsara daripada orang lain.

Saya tidak yakin bagaimana menggambarkan gaya rambut baru Chihiro—kuncir kuda? kepang? Kemudian saya ingat bahwa saya dan seorang teman lama saya menyebutnya rem (seperti pada rem sepeda). Sekarang saya hanya ingin menangkap mereka.