SisterLeaks

Pada tanggal 4 Januari, editor Kenjiro Toki dan pemimpin redaksi GF Bunko Satoshi Godo datang ke apartemen Itsuki untuk meminta maaf.

Anime Word of the All About My Little Sister bocor setelah gambar edisi khusus Volume 5 dengan CD drama diunggah di Internet, lengkap dengan “Anime Coming Soon!” di bagian depan kotak. Namun, ternyata gambar itu berasal dari situs resmi Gift Publishing. Ini tidak pernah terjadi. Serial lain memiliki rencana anime bocor berkat pembaruan yang salah di situs belanja, atau pemberitahuan yang diberikan ke toko buku, atau gambar volume novel baru dari seseorang di toko cetak atau distributor. Mengacaukan waktu pengumuman telah terjadi berkali-kali sebelumnya, tetapi kesalahan penerbit itu sendiri jarang terjadi.

Situs web Penerbitan Hadiah diatur sedemikian rupa sehingga diperbarui pada tanggal satu setiap bulan dengan gambar dari semua judul baru yang akan dirilis bulan itu. Jika obi belt publikasi ini berisi info rahasia — misalnya, pengumuman anime — unggahan gambar tersebut diembargo, atau ditunda hingga tanggal tertentu. Setiap bagian editorial dihubungi untuk memastikan pada hari apa judul baru dapat diunggah — itulah yang ada di berkas kertas yang Miyako minta agar diperiksa Toki pada Malam Natal. Itu adalah tugas editor novelis dan EIC untuk melakukan pemeriksaan ini, tetapi Toki secara tidak sengaja mencentang kotak “No Embargo” untuk edisi khusus Volume 5, dan Godo tidak menyadarinya.

Itu sebabnya berita anime keluar lebih awal dari yang diharapkan. Itu 100 persen kesalahan manusia yang ceroboh.

Begitu dia melihat berita di Net, Itsuki segera menelepon Toki. Dia juga tidak tahu mengapa itu terjadi, jadi dia mencoba menghubungi seseorang dari perusahaan, tetapi karena itu adalah Hari Tahun Baru, administrator web sedang offline.

Baru pada sore hari tanggal tiga barulah mereka mengetahui apa yang telah terjadi, dan sementara itu, gambar kotak itu tetap ada di situs web, memberitakan berita itu ke mana-mana.

“Sialan … Tidak bisakah kau menyimpan kebocoranmu untuk kamar mandi …?”

Mendengar penjelasan dari Toki dan Godo ini membuat Itsuki sangat kesal. Ada bayangan gelap di bawah matanya; dia tidak banyak tidur selama tiga hari terakhir.

Toki menutup matanya dan dengan patuh menundukkan kepalanya.

“… Aku benar-benar minta maaf tentang ini.”

“Ini sepenuhnya salah kami,” lanjut Godo. “Maafkan saya, Tuan Hashima.”

Itsuki menyambut permintaan maaf yang sopan dengan desahan canggung.

“Haahhh… Yah, tidak banyak yang bisa kita lakukan sekarang. Pembaca tampak bersemangat tentang itu, setidaknya… ”

Itsuki terus menyelidiki Net setelah menghubungi Toki tentang kebocoran tersebut, tetapi banyak reaksi awal yang positif. “Saya sangat senang dengan anime AAMLS !” “Aku suka novelnya, jadi aku tidak sabar menunggu!” “Anime untuk semua ketelanjangan itu? Luar biasa! ” “Selamat untuk Hashima!” “Saya telah mengikuti Itsuki Hashima sejak debutnya, dan melihat dia mendapatkan anime sejujurnya sangat berarti bagi saya.”

Ada, tentu saja, omong kosong biasa dari orang-orang yang bahkan belum membaca novel— “ Anime novel ringan bodoh lainnya ?”; “Saya belum membacanya, tapi saya yakin itu sampah”; “Perumpamaan adik perempuan sangat menjijikkan.” Beberapa orang menyuarakan keprihatinan— “Adaptasi dari serial GF Bunko? Semogaini tidak berubah seperti Chevalier of the Absolute World ”; “Saya menantikannya, tapi saya harap itu tidak memicu banyak pembenci online” —sementara yang lain, seperti pria yang menulis “Berhenti membuat manga dan anime yang menggangguku. Ini adalah pelanggaran privasi saya, ”mereka sepenuhnya melakukannya.

“Y-ya!” teriak Toki, mengikuti pengamatan Itsuki. “Para penggemar sangat senang untuk Anda!”

Tapi Itsuki meringis mendengar ini. “Tidak bercanda. Mereka begitu polosnya bahagia untukku, tidak tahu bagaimana perasaanku tentang itu. Mereka sangat lucu. Serius… Aku suka semuanya. Dan itulah kenapa…!”

Dia mengertakkan gigi, membuat kepalan dengan kedua tangannya.

“… Itulah mengapa saya ingin menyampaikan berita kepada mereka dengan cara yang benar . Cara kami mempersiapkan dengan sepenuh hati. Tidak dengan cara setengah-setengah ini ! ”

“…………”

Toki tidak bisa berbuat apa-apa selain duduk di sana dengan diam saat wajah Itsuki menjadi gelap sekali lagi.

Setelah Toki dan Godo meninggalkan apartemen Itsuki, mereka langsung menuju ke perusahaan produksi anime. Di sana mereka dipandu ke ruang pertemuan, di mana mereka menunggu beberapa saat sebelum sutradara All About My Little Sister Munenori Tarui dan produser Tsutomu Oshima masuk. Tarui adalah dirinya yang biasanya santai, tetapi Oshima jelas merasa terganggu.

“… Kami benar-benar minta maaf tentang situasi ini.”

Mereka sudah menjelaskan masalah secara mendetail melalui email, jadi Godo langsung meminta maaf, menundukkan kepalanya.

“Haahhh…”

Oshima menghela nafas dengan keras, memastikan semua orang mendengarnya.

“Kami benar – benar tidak ingin berurusan dengan ini… Kami memiliki banyak rencana yang sedang berjalan yang tidak bagus lagi.”

“… Aku mengerti amarahmu. Saya sangat menyesal untuk ini. ”

Oshima mendengus pada permintaan maaf Toki. “… Benarkah begitu? Apakah Anda memahami kerusakan beton apa yang berasal dari kebocoran seperti ini? ”

“Beton?” Toki menirukan kembali.

“… Yah, tentu saja, butuh uang untuk membuat situs web anime resmi. Situs-situs ini umumnya mendapatkan perhatian paling banyak tepat setelah anime diumumkan, jadi jika kata bocor sebelum diluncurkan, akan jauh lebih sulit untuk memandu orang ke situs ini, kami mengeluarkan uang untuk produksi. Dengan situs berita dan majalah, juga, kami harus bekerja dengan banyak perusahaan yang berbeda dan menghabiskan uang untuk mengatur semuanya, tetapi sekarang informasi berharga semacam itu hanya akan digunakan oleh situs berita afiliasi untuk menghasilkan sedikit uang. Anda memiliki ratusan, bahkan ribuan, dari bot-bot ini yang men-tweet dan me-retweet URL ke afiliasinya sendiri — situs web resmi bahkan tidak memahaminya. Mereka menarik calon pelanggan yang biasanya mengunjungi situs kami atau sumber berita resmi. Dan tidak ada yang lebih membuat frustrasi bagi seorang produser. ”

Oshima dengan tenang membeberkan fakta, tapi ada kemarahan yang tersirat.

Situs agregator berita, disebut matomesitus dalam bahasa Jepang, adalah halaman web yang menyusun dan meringkas utas yang diposting di Twitter, 2chan, dan forum serta media sosial lainnya, menyajikannya dalam format yang mudah dibaca untuk pembaca dan menghasilkan uang dari iklan web. Situs paling sukses dikatakan meraup lebih dari dua puluh juta yen pendapatan iklan setahun. Namun, tidak seperti situs berita resmi yang memiliki tautan ke penerbit dan perusahaan anime, situs afiliasi menerbitkan hampir semua yang mereka inginkan, bahkan cerita palsu dan informasi yang diperoleh secara ilegal — selama tampilan halaman terus berdatangan, semuanya adalah permainan yang adil, mengarahkan beberapa situs untuk membuat headline sensasionalis untuk menarik perhatian pembaca. Industri hiburan sangat membenci mereka karena ini, memperlakukan mereka sebagai kanker yang merasuki bisnis mereka;

“Aku… aku benar-benar minta maaf.”

Yang bisa dilakukan Toki hanyalah mengulang dirinya sendiri dengan suara serak. Salah satu peran produsen yang paling penting adalah mengatur dan melaksanakan kampanye periklanan. Kesalahan Toki tidak hanya menghalangi ini; ia memberikan dukungan material kepada apa yang dipandang industri sebagai musuh bebuyutannya.

“… Haahhh…”

Oshima menghela nafas panjang lagi.

𝓮n𝘂𝐦𝗮.id

“Baiklah,” potong Tarui dengan senyum lembut, “tidak ada yang menariknya kembali sekarang. Ini tidak seperti ini adalah kebocoran pertama dalam sejarah anime… Anda melihat hal-hal menjadi serba salah berkat elemen eksternal sepanjang waktu. ”

“… Jika kau mengatakannya seperti itu,” kata Oshima sambil mendesah canggung, “Aku juga tidak bisa benar-benar menyapu mereka karena hal ini.”

Toki terlihat sedikit lega — tapi kemudian Tarui menatapnya. “Tapi hanya karena itu terjadi setiap saat, saya ingin memastikan Anda tidak berpikir kami di garis depan tidak terpengaruh sama sekali.”

Cara bicaranya baik dan menarik, tetapi kata-katanya memiliki kekuatan nyata — rasa dingin yang menusuk.

“… Aku akan mengingatnya,” kata Toki sambil menundukkan kepalanya lagi.

Setelah mereka selesai dengan orang-orang anime, Toki kembali ke kantor editorial di malam hari, meletakkan dirinya di atas kursinya dan mendesah pada dirinya sendiri sebelum menyalakan komputernya.

Itu adalah kesalahan serius pertamanya dalam waktu yang lama, dan dia sejujurnya merasa kasihan pada Itsuki dan staf anime. Dia menyesali semua itu, dan dia ingin membuat perubahan mental permanen sehingga ini tidak pernah terjadi lagi dalam pekerjaannya. Begitulah pemikirannya ketika dia membuka emailnya, hanya untuk mendapatkan jawaban dari Hoshiimo, ilustrator untuk All About . Dia telah menjadi bagian dari rantai email pagi ini yang meminta maaf atas kebocoran tersebut, jadi dia pasti membalasnya.

Toki membuka pesan tersebut. Keseluruhannya adalah sebagai berikut:

Maafkan saya. Hatiku hancur. Saya tidak bisa menggambar lagi.

“…………Apakah kamu serius………?”

Pada usia dua puluh tujuh tahun, Kenjiro Toki baru saja menghancurkan tempat tidur — dan dia akan membersihkannya untuk sementara waktu.