Things That Change, Things That Don’t

Tiga hari setelah kepergian Nayuta, dia berkumpul dengan Itsuki, Haruto, Miyako, dan Chihiro di apartemen Itsuki untuk merayakan kesembuhannya.

Meja kotatsu dipenuhi dengan masakan Chihiro. Tiga orang dewasa duduk di sekitarnya sambil menikmati bir, sementara Nayuta memilih Calpico dan Chihiro minum teh oolong seperti biasa. Pada menu malam ini adalah ayam goreng, steak hamburg, spageti dengan jamur, dan makanan klasik lainnya yang enak dinikmati di Nayuta. Birnya adalah Vedett Extra Blond, bir ringan dan menyegarkan yang cocok dengan makanan yang lebih berminyak. Chihiro duduk di sisi menghadap dapur dengan Haruto menghadapnya di samping jendela. Miyako duduk di samping TV, dan tempat di depan tempat tidur diambil oleh Itsuki dan Nayuta.

“Um, well, pertama, aku minta maaf membuat kalian semua khawatir tentang aku,” Nayuta dengan malu-malu memulai. “Tapi aku semua lebih baik, seperti yang bisa kamu lihat.”

Dia benar. Warnanya telah kembali ke wajahnya, dan pandangan yang agak kuyu sebelum rawat inapnya hilang.

Miyako, Haruto, dan Chihiro semuanya menyapanya serempak— “Selamat atas pelepasanmu!” “Selamat!” “Selamat!”

“Terima kasih,” jawab Nayuta, sedikit membungkuk ketika pipinya sedikit memerah. “Sekarang, aku juga punya pengumuman untuk semua orang. Itsuki dan aku secara resmi setuju untuk memulai hubungan baru! ”

Dia mengambil lengan Itsuki, dengan kegirangan gelisah karena malu.

“Uh, ya, kita tahu,” tertawa Miyako sambil bertepuk tangan. Haruto dan Chihiro bergabung dengannya — mantan karena sopan santun, yang terakhir dengan ekspresi agak sedih di wajahnya.

“Weh-heh-heh … Deh-heh-heh-heh …”

Reaksi yang agak hangat tidak cukup untuk meredam semangat Nayuta. Dia tersenyum lebar pada mereka. Itsuki, sementara itu, memalingkan wajahnya sedikit darinya, memerah — tapi setidaknya sekarang dia tidak mengayunkan lengan Nayuta atau berteriak padanya untuk melepaskannya.

Miyako memandangi mereka, sedikit sedih. Haruto adalah orang pertama yang menangkap emosinya, dan itu membuatnya sedih juga. “Oke, well, mari bersulang!” katanya, berusaha terdengar lebih baik.

“Ide bagus!” Miyako setuju.

“Oke, Kanikou, kamu adalah bintang malam ini, jadi kamu melakukan penghormatan.”

“Baiklah!”

Nayuta mengambil lengannya dari Itsuki dan mengangkat gelasnya yang penuh Calpico. Yang lain mengikuti gerakan itu.

“Yah, ini untuk pernikahan kita!”

“A-siapa bilang kita akan menikah ?! Tidak, oke ?! Belum!” Itsuki menyela, pipinya memerah. “Uh, ini kan Kanikou yang keluar! Bersulang!”

“Nyaaaa …”

Nayuta dengan gembira mendentingkan gelas dengan Itsuki, tiga lainnya tertawa kecil ketika mereka bergabung.

“Kahhh! Aku tidak percaya seberapa bagus masakanmu, Chihiro! ”

Nayuta sekarang sibuk dengan gembira mengunyah jalannya melalui semua itu.

“Terima kasih banyak,” jawab Chihiro yang apresiatif. “Tapi apakah kamu yakin kamu bisa memiliki semua ini secepat ini? Saya ingin menu memiliki semua barang favorit Anda, tapi … ”

Tak satu pun dari hidangan di atas meja yang benar-benar bagus untuk pencernaan seseorang, yang membuat Chihiro agak khawatir.

“Oh, tidak apa-apa! Saya benar-benar kembali ke kesehatan normal, dan saya harus makan banyak jika saya ingin menjaga kekuatan saya! Semua ini benar-benar mengajari saya tentang betapa pentingnya stamina Anda! ”

“Yah, jangan lupa makan banyak sayuran juga.”

“Tentu saja,” jawab Nayuta dengan penuh semangat, menyambar sebatang seledri dan langsung mengunyahnya.

Itsuki mengingat kekhawatiran Chihiro tentang menjadi roda ketiga jika ia melanjutkan kunjungannya yang sering. “… Terus masak makanan bergizi untuknya, oke, Chihiro?”

“T-tentu …”

Seperti seorang ibu tentang anaknya yang masih kecil, Chihiro mengangguk ketika dia melihat Nayuta terus mengisi wajahnya.

Sekitar empat perlima dari jalan menuju makanan, Haruto berbicara.

“Hei, sudah lama sejak kita berlima ada di sini bersama, ya? Ingin bermain game? ”

e𝗻uma.𝒾d

“Kedengarannya bagus,” Itsuki setuju. Tiga lainnya tidak keberatan.

“Apa yang harus kita mainkan?”

“Hmm …”

Haruto menatap rak papan permainan di ruangan itu, berpikir, sebelum matanya beralih ke rak buku. Mereka bersandar pada buku tebal tunggal— Kojien , sebuah volume yang diterbitkan oleh Iwanami Shoten yang dianggap sebagai kamus definitif bahasa Jepang.

“Bagaimana dengan permainan Tahoiya?”

“Ooh …”

“Hmm …”

Api kompetitif sudah menyala di mata Itsuki dan Nayuta.

“Tahoiya?” Miyako bertanya, menatap rak papan permainan. “Um, yang mana itu?”

Haruto berdiri dan mengambil kamus dari rak buku, meletakkannya di atas meja. Kojien edisi keenam berisi sekitar 240.000 kata, yang merupakan kamus Jepang terbanyak, yang membuatnya menjadi senjata besar dan tumpul dari buku bersampul tebal yang Anda harapkan menjadi kamus yang bagus.

“Kamus?” Miyako bertanya, bingung.

“Ya. Inilah yang kami gunakan untuk memainkan Tahoiya. ”

Seperti yang dijelaskan Haruto, Tahoiya adalah gim di mana para pemain membuat definisi pura-pura untuk kata-kata yang tidak jelas, kemudian mencoba memilih definisi sebenarnya dari entri palsu. Ini adalah versi bahasa Jepang dari gim yang disebut Fictionary in English; nama “Tahoiya” (yang berarti ‘kabin yang digunakan untuk berburu babi hutan’) terjebak di Jepang setelah kata itu muncul dalam versi pertunjukan game awal tahun 1990-an. (Sumber: Wikipedia.)

Aturan kerjanya seperti ini:

1. “Pemetik” dipilih untuk memilih kata dari kamus yang menurut mereka tidak akan diketahui orang lain. (Jika seorang pemain tahu kata itu, mereka harus mengatakannya, dan pemetik memilih kata lain.)
2. Pemetik menulis kalimat pertama dari definisi pada selembar kertas, sementara para pemain membuat definisi sendiri untuk kata tersebut.
3. Setelah semua orang selesai, pemetik mengocok kertas, memberikan nomor, dan membacakan semua definisi.
4. Pemain bertaruh antara satu dan tiga chip pada definisi yang mereka anggap benar. Setiap pemain mulai dengan sepuluh chip, dan mereka tidak diizinkan bertaruh dengan kata-kata mereka sendiri.
5. Pemetik mengumumkan jawaban yang benar. Pilih yang tepat, dan pemetik memberi Anda jumlah chip yang Anda bertaruh; salah, dan Anda harus memberikan chip Anda kepada pemain yang menulis definisi itu, serta penalti satu-chip kepada pemilih.
6. Kamus kemudian pergi ke pemilih berikutnya. Permainan berakhir setelah setiap orang mendapat giliran sebagai pemetik, dan siapa pun yang memiliki chip paling banyak menang.

Anda tentu saja bebas menggunakan kamus selain Kojien , tetapi karena permainan ini membutuhkan kata-kata tidak jelas yang tidak akan pernah diketahui oleh orang biasa, menggunakan volume yang pasti selalu merupakan taruhan yang bagus. Di satu sisi, ini adalah permainan yang sempurna untuk mengasah keterampilan yang dibutuhkan setiap novelis profesional: pengetahuan dan imajinasi untuk menebak makna yang tepat; kreativitas dan keterampilan menulis untuk membuat definisi yang akan membuat pemain lain tersandung; keterampilan observasi dan intuisi sehingga Anda bisa mengetahui definisi apa yang akan dihasilkan pesaing Anda.

“Um,” kata Miyako, agak kesal, “jika ini adalah permainan yang membutuhkan hampir semua keterampilan yang dibutuhkan oleh seorang penulis novel, aku tidak terlalu menyukai peluangku di dalamnya …”

“Poin bagus.” Chihiro mengangguk.

“Oke,” jawab Haruto, “kalau begitu mari kita, Itsuki, dan Nayu hanya mendapatkan satu menit untuk menulis definisi. Kalian berdua dapatkan semua waktu yang kamu inginkan. Bagaimana dengan itu?”

“Baiklah. Saya pikir itu akan berhasil. ”

“Aku baik-baik saja dengan itu.”

Miyako dan Chihiro menerima tawaran itu. Itsuki dan Nayuta tampak jauh lebih tidak puas.

“Satu menit…?”

“… Itu sangat kasar …”

“Tapi aku tidak akan kalah … Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatan novelis yang diadaptasi dari anime!”

“Dan aku juga tidak akan kalah, Itsuki.”

Haruto tersenyum hangat pada pasangan yang sekarang antusias, dan semangat juangnya terbakar di dalam dirinya juga. “Kalau begitu, kita mulai saja? Mari kita pilih seorang pemilih. ”

Setelah putaran batu-kertas-gunting cepat, Chihiro mendapat kesempatan pertama. Sepuluh chip (secara teknis koin dipinjam dari permainan papan lain di rak) dan slip jawaban dibagikan kepada semua orang, dengan lima lembar yang lebih besar berlabel (1), (2), (3), (4), dan (5) ditempatkan di meja — orang-orang papan menaruh taruhan mereka.

“Um …”

Chihiro membolak-balik kamus, memutuskan satu kata.

“… Aku mengerti,” akhirnya dia berkata, semua mata menatapnya. “ … Hirokimochii. ”

“Uh … hirokimochii ?”

Miyako sudah tampak bingung. Chihiro telah mengucapkannya dengan intonasi datar. Apakah itu kata benda? Kata kerja? Kata asli Jepang atau sesuatu dari bahasa asing? Ketiga novelis itu, sementara itu, sudah memegang pena mereka, kepercayaan diri tertulis di wajah mereka.

“Kau tahu, aku sebenarnya mengambil jurusan hirokimochii di perguruan tinggi. Saya tahu banyak tentang itu. ”

“Ya, aku tidak bisa mendapatkan cukup perasaan hirokimochii saat aku pergi ke kamar mandi.”

“Saya adalah penggemar berat pekerjaan Hiroki Mochii pada hari itu. Saya memiliki semua bukunya. ”

“Hah? Anda semua tahu itu? ” Miyako menatap mereka. “Tapi kalian semua mengatakan hal yang berbeda …”

“Tentu saja aku tahu.”

“Aku benar-benar menyukainya.”

“Dia nama rumah tangga!”

Tidak ada dari ketiganya yang tahu apa itu hirokimochii , tentu saja. Mereka hanya berpura-pura untuk membingungkan para pemain lain — strategi kecil, jika Anda ingin menyebutnya begitu, dan bagian lain dari kesenangan.

Semua penulis memiliki definisi mereka dalam satu menit, sementara Miyako mengambil alih tiga sebelum dia menyerahkan secarik kertas kepada Chihiro. Pemetik mengocok keempat slip dengan miliknya dan memberi nomor.

“Oke, ini dia. Nomor satu: Perasaan nyaman dan riang . ”

“… Itu Nayu, bukan?” menuduh Miyako.

“Yah, siapa yang tahu?” Nayu mati-matian.

“Nomor dua: Komposer Rusia .”

e𝗻uma.𝒾d

“Ooh, aku bisa membayangkan nama seperti itu dari negara asing!” Kata Miyako.

“Ada nama depan kita,” Haruto terkekeh.

“Terlalu sederhana,” tambah Itsuki.

“Hah?”

“Mengatakan itu komposer atau filsuf atau ilmuwan dari satu negara atau negara lain adalah respons standar di Tahoiya,” Haruto menjelaskan kepada Miyako. “Kamu mendapatkan banyak nama tempat dan hidangan eksotis.”

“Ohh begitu…”

“Nomor tiga,” lanjut Chihiro, “ Sepotong kue beras mochi terbentang sangat jauh. ”

“Wide mochi?” Itsuki hanya bisa tersenyum. “Itu ‘hiroi mochi’ — kata itu sendiri. Sulit untuk mendapatkan ‘ mochii ‘ dari itu. ”

“Nomor empat: Sekolah Italia yang penuh pencerahan. ”

“Itu pasti Pangeran Manwhore.”

“Mungkin itu, mungkin tidak,” kata Haruto, menyapu Nayuta.

“Dan nomor lima: Lembaga Yunani kuno. ”

“Sekolah pemikiran dan institusi …” Itsuki merenung sejenak. “Kami punya beberapa tumpang tindih. Jika keduanya bisa berasal dari Haruto, apakah itu berarti salah satu dari mereka benar …? ”

“Maaf,” kata Miyako. “Bisakah kamu membacanya lagi?”

“Tentu. Nomor satu: Perasaan nyaman dan tanpa beban. Nomor dua: Seorang komposer Rusia. Nomor tiga: Sepotong kue beras mochi terbentang sangat jauh. Nomor empat: Sebuah sekolah Italia tentang pencerahan yang penuh perhatian. Nomor lima: Lembaga Yunani kuno. ”

“Hmm.” “Uhhh …” “Nyaaaa …” “Ya ampun, aku tidak tahu … Mereka semua terdengar agak benar …”

Mereka berempat memikirkannya. (Jangan ragu untuk bergabung dengan mereka sekarang, jika Anda mau.)

“… Oke, tempatkan taruhanmu pada yang menurutmu benar, pada tiga. Satu dua tiga.”

Keempat pemain itu beraksi. Hingga tiga chip dapat bertaruh sekaligus, tetapi semua orang pergi hanya dengan satu kali ini — Itsuki di # 4, Haruto di # 1, Nayuta # 4, dan Miyako # 2.

“Baiklah. Jawaban yang benar adalah … nomor tiga, sepotong nasi mochi terbentang. ”

“Ap-ap— ?!”

“Tidak mungkin…”

“Ee-hee-hee …” Chihiro tertawa kecil. “Kurasa itu yang kita sebut sebagai noshi-mochi hari ini, mochi persegi panjang yang rata itu.”

“Ya, tapi mochii ? Dengan panjang ‘i’? ‘”Itsuki terdengar tidak yakin.

“Wow, pemetik satu-satunya pemenang di babak ini. Kerja bagus, Chihiro, ”kata Haruto, terkesan.

Karena tidak ada yang benar, keempat pemain memberi Chihiro chip, kemudian membagikan taruhan mereka kepada pemain lain.

“Aku nomor empat,” Haruto mengumumkan, menerima kedua keripiknya.

“Aku nomor satu.”

“Dan aku nomor dua.”

Nayuta dan Itsuki masing-masing mendapatkan satu chip untuk diri mereka sendiri.

“Itsuki,” Miyako bertanya, “bukankah kamu bilang nomor dua ‘terlalu sederhana’ ketika dia membacanya?”

“Hmph. Peperangan psikologis adalah nama permainan. ”

“Yah, kamu benar-benar menipuku, Itsuki …”

e𝗻uma.𝒾d

Itsuki memberikan senyum kesal pada temannya.

Setelah keripik dilewatkan, giliran berikutnya dimulai. Selanjutnya dalam urutan searah jarum jam adalah Itsuki, yang menatap tajam ke arah Kojien .

“Oke, ini kata … Resshingu .”

“R-resshingu?”

“Menurutmu itu ada hubungannya dengan berpakaian?”

“Aku punya beberapa hari yang lalu. Mellow nyata, dengan banyak tubuh. Itu cocok dengan ham, saya pikir. ”

“Ohh, itu, ya? Itu semacam mode di kelas untuk sementara waktu. Kami banyak memainkannya, guru melarangnya. ”

Miyako dan Chihiro membuat kebingungan mereka jelas ke kamar, sementara Nayuta dan Haruto bermain bodoh ketika mereka menuliskan definisi calon mereka. Setelah mereka selesai, Itsuki mengumpulkan slip.

“Nomor satu: Ketika bulu hewan berdiri dan berdiri. ”

“Oh, kedengarannya benar!” Seru Miyako.

“Nomor dua: Dramatis dan kritikus dari Pencerahan Jerman. ”

“Nama lain!”

“Nomor tiga: Tindakan membobol mesin. ”

“Ohhh, itu kedengarannya benar juga …” Alis Miyako terangkat ke bawah.

“Ya,” Haruto setuju. “Ada sufiks ‘-ing’ itu. Kedengarannya seperti kata kerja. ”

“Nomor empat: Jenis tempat tidur kelas rendah. ”

“…Seperai? Oh! ”

Ini adalah kombinasi sederhana retsu (kelas rendah) dan shingu (selimut).

“Kedengarannya agak tidak masuk akal bagiku.” Haruto tertawa. “Tapi ini adalah hal yang akhirnya menjadi benar …”

“Nomor lima: saus salad. ”

“Itu langsung sangat menyegarkan!”

“… Kamu pikir itu Chihiro?”

Haruto tertawa lagi, sementara Nayuta mengingat apa yang dikatakan Chihiro ketika Itsuki membacakan kata itu.

“Itu — itu bukan aku! Saya akan mencoba membuat sesuatu yang lebih baik dari itu! ”

“Begitu…”

Tiga pemain lain memandang Miyako. “Eh, tidak?” dia menjawab, wajahnya memerah ketika dia menatap ke arah lain.

“Kau tidak punya batas waktu, Myaa,” kata Nayuta dengan lembut. “Kamu dapat mengambil semua waktu yang kamu inginkan untuk menghasilkan sesuatu.”

e𝗻uma.𝒾d

Miyako menundukkan kepalanya. “Nghh … Ya …”

“Oke, saatnya bertaruh. Satu dua…”

Keripik mulai terbang. Haruto menempatkan dua di # 1, Nayuta satu di # 2, Miyako satu di # 4, dan Chihiro satu di # 3.

“Baik. Jawaban yang benar adalah … ”Itsuki terdiam, tampaknya sedih. “Nomor dua, seorang dramawan dan kritikus dari Pencerahan Jerman. Gotthold Ephraim Lessing, tepatnya. ”

“Whoo-hoo!” teriak Nayuta, satu-satunya pemain yang benar. “Kamu menulis nama seseorang untuk pertanyaan terakhir, jadi kupikir kamu akan pergi dengan nama untuk jawaban yang benar kali ini.”

“Oof, Anda tahu persis apa yang saya rencanakan …”

Taktik Itsuki di sini adalah menanamkan pemikiran di benak para pemain bahwa definisi “nama orang” adalah pelarian yang murah, kemudian benar-benar memilih kata berbasis nama untuk mencegah mereka memilihnya.

“Hee-hee-hee! Saya tahu persis bagaimana pikiran Anda bekerja, Itsuki. Lagipula, aku ini temanmu girrrrrl . ”

“…!”

Memiliki Nayuta menyampinginya dengan suara bernada madu itu membuat Itsuki memerah, tetapi sekali lagi, dia tidak menyangkal hal itu sekarang.

“Guys, bisakah kamu mencari waktu sendiri?” Haruto menjawab dengan singkat. Miyako dan Chihiro mengangguk setuju.

“Um, ngomong-ngomong, nomor satu adalah Chihiro, nomor tiga adalah Haruto, dan nomor empat adalah Kanikou. Miyako adalah saus salad. ”

“Ah, setidaknya mengatakan saya nomor, juga!” Miyako memprotes.

Haruto dan Chihiro bertukar senyum.

“Kurasa kau dan aku berpikir seperti itu, Chihiro. Kami saling membatalkan. ”

“Saya rasa begitu. Saya pikir itu bagus, tapi … ”

“Oke, aku pemetik berikutnya,” kata Nayuta sambil meraih kamus. “Mm … ‘Picker’ baik-baik saja, tetapi menjadi ‘licker’ akan lebih baik, ee-hee-hee … hee-hee-hee … nyeee -hee-hee-hee-hee-hee …”

Sesuatu tentang permainan kata-katanya sendiri membuat Nayuta mulai terkikik berlebihan.

“Ini adalah cara terlalu dini untuk itu,” Itsuki protes, wajah teduh dalam merah.

Kata yang dipilih Nayuta adalah:

“Sasekkusu.”

“S-sase… ?! Itu tidak berarti sesuatu yang aneh, bukan? Ada ‘seks’ di dalamnya! ” Miyako memukul.

“Saya tidak tahu. Katakan pada saya.” Nayuta tersenyum nakal. “Mungkin itu berarti membiarkan seseorang berhubungan seks denganmu, Myaa!”

“Aku — aku tidak membayangkan itu!” Miyako setengah berteriak, memerah sepanjang jalan.

Begitu tanggapan dibalik, Nayuta mulai membaca definisi.

“Um, nomor satu: Sebuah county di Inggris bagian barat. ”

“Nama-nama tempat banyak muncul,” Haruto mengingatkan tim.

“Nomor dua: Pembuat ban Amerika. ”

“Kedengarannya masuk akal,” kata Chihiro.

“Nomor tiga: Kota Inggris. ”

“Lebih banyak barang dari Inggris!”

“Nomor empat: Sebuah wilayah di tenggara Inggris. ”

“Oh, sekarang Inggris?” Teriak Itsuki. “Itu tidak mungkin kebetulan!”

“Nomor lima: Kata Latin untuk ‘enam.’”

“Ohh, aku suka yang itu,” renung Haruto.

“Bisakah kamu mengulanginya dengan cepat?” Chihiro bertanya.

“Nomor satu, Kabupaten di Inggris bagian barat. Nomor dua, Seorang pembuat ban Amerika. Nomor tiga, Kota Inggris. Nomor empat, Sebuah wilayah di tenggara Inggris. Nomor lima, Kata Latin untuk ‘enam.’ ”

Nayuta menyeringai pada sekelompok pemain bermasalah di depannya.

“Sekarang pasang taruhanmu. Satu dua…”

Itsuki menempatkan satu di # 1, Haruto tiga di # 4, Miyako satu di # 1, dan Chihiro dua di # 4. Nayuta mengerutkan hidungnya saat dia memperhatikan mereka.

“Yah, jawaban yang benar adalah nomor empat.”

“Iya!”

“Bagus!”

“Itu sangat kejam.” Nayuta mengerang. Tidak hanya orang yang melakukannya dengan benar;Haruto dan Chihiro keduanya bertaruh beberapa chip di atasnya, jadi dia harus menyerah lima chip.

e𝗻uma.𝒾d

“Anda tahu,” kata Miyako, “sekarang saya memikirkannya, saya pikir saya pernah mendengar tentang Universitas Sussex sebelumnya. Saya menulis nomor tiga, jadi saya pikir itu satu atau empat … Kenapa tidak ada yang bertaruh tiga? ”

“Ah, aku hanya berpikir nomor tiga ditulis sedikit terlalu hanya untuk menjadi definisi kamus. Saya menulis nomor satu — saya meminjam banyak dari legenda Arthurian untuk seri saya sendiri, jadi saya melakukan banyak penelitian di Inggris beberapa waktu lalu, dan saya cukup yakin nama itu muncul. ”

Itsuki meringis pada Haruto. “Dan jika itu bukan nomor satu, itu pasti tiga atau empat untukmu, kan? Itulah bagaimana Anda bisa bertaruh tiga chip yang Anda pilih. Saya ragu-ragu antara satu dan empat sendiri, tapi … ya. Ngomong-ngomong, aku nomor lima. ”

“Bahasa Latin untuk ‘enam?’ Kedengarannya masuk akal, tetapi kata itu sebenarnya hanya ‘seks,’ jadi … ”

“Kamu tahu?!”

Bahkan jika Anda tidak tahu artinya, Anda selalu dapat menggunakan pengetahuan Anda sendiri untuk mempersempit opsi. Giliran ini ada di dalam tas untuk Haruto sejak awal.

Pemilih berikutnya adalah Haruto.

“Baiklah. Ini dia: Herutsuru . ”

“Mmm … Sekali lagi, tidak tahu … Apakah itu Jepang …?”

Miyako tampak tertekan — seperti seharusnya, karena keempat keripiknya menempatkannya di posisi terakhir. Secara berurutan, klasemen adalah: Chihiro (16), Haruto (13), Itsuki (9), Nayuta (8), dan Miyako (4).

“Yah,” gumam Itsuki, “Aku harus serius, atau aku tidak akan pernah kembali …”

“Sama …,” jawab Nayuta.

“Itu semua dari mereka … Oke, nomor satu: Seorang dokter Polandia. ”

“Dan nama depan kita,” kata Itsuki, cemberut. “Ini tidak suara agak seperti Pasteur …”

“Nomor dua: Saus yang terbuat dari ikan terbang. ”

“Ikan terbang?”

“Ya. Ini tidak pernah terdengar melihat mereka digunakan dalam masakan Jepang, ”jelas Chihiro kepada Miyako.

“Ooh, ya, Jepang punya banyak saus ikan,” tambah Itsuki. ” Shottsuru dari Akita, misalnya. Ini baik.”

“Nomor tiga: Seorang jurnalis Austria. ”

“Nama lain … Hmm …,” renung Nayuta.

“Jika kamu bertanya padaku,” balas Itsuki, “kamu lebih mungkin melihat dokter di kamus daripada jurnalis.”

“Nomor empat: Jenis masakan tradisional Norwegia. ”

“Dan satu lagi istilah memasak,” kata Chihiro, tersenyum. Memiliki tumpukan keripik tertinggi membantunya sedikit rileks.

“Nomor lima …” Haruto berhenti untuk tertawa kecil. “…Oh man. Nomor lima: Salah satu alat neraka. ”

“Pfft!”

“Alat neraka? Itu terdengar seperti sesuatu yang akan ditambahkan oleh siswa sekolah dasar ke permainan peran-berpura-pura. ” Nayuta tertawa ketika dia melihat ke arah Miyako dengan simpati. “Myaa, tidak benar-benar olahraga untuk melempar permainan hanya karena kamu kalah.”

“Mengapa kamu begitu yakin aku menulis itu ?!”

“… Kupikir kamu tidak akan melakukan sesuatu yang konyol,” tambah Chihiro, juga sedikit kecewa.

“Kamu juga, Chihiro ?! Lagi-lagi, mengapa kamu menganggap itu milikku ?! ”

“Baiklah,” kata Haruto, mengabaikan protes Miyako. “Saatnya memulai taruhan. Nomor satu, Seorang dokter Polandia. Nomor dua, saus yang terbuat dari ikan terbang. Nomor tiga, seorang jurnalis Austria. Nomor empat, Jenis masakan tradisional Norwegia. Dan nomor lima, Salah satu alat neraka. ”

e𝗻uma.𝒾d

Keripik dilemparkan. Itsuki menempatkan tiga di # 2, Chihiro dua di # 1, Nayuta tiga di # 3, dan Miyako satu di # 1.

“Jawaban yang benar adalah…”

Haruto mengambil napas dalam-dalam …

“Nomor tiga! Wartawan Austria Theodor Herzl! ”

“Wooo!”

“Tidaaaak!”

Nayuta menjerit ketika taruhan besarnya terbayar, dan Itsuki menjerit karena miliknya tidak.

“Kau menangkapku,” Haruto menghela nafas ketika dia membayar tiga chip kepada Nayuta, menerima masing-masing dari tiga pemain lainnya sebelum mengumumkan definisi lainnya.

“Nomor satu adalah Nayu, nomor dua Chihiro, Nomor empat Miyako, dan nomor lima Itsuki.”

“Oh?”

Alis Nayuta dan Chihiro meninggi.

“Nomor lima…”

” Kamu menulis ‘alat neraka,’ Itsuki ?!”

Itsuki mengerutkan wajahnya. “… Aku sangat fokus pada mencari cara untuk kembali sehingga aku kehabisan waktu untuk memikirkan jawaban.”

“ Ha ! Lihat? Sudah kubilang bukan aku! ” Kemarahan jelas dalam suara Miyako.

e𝗻uma.𝒾d

Nayuta dengan canggung mengalihkan matanya. “Siapa pun bisa membuat kesalahan.”

“Yah, aku percaya padamu. Aku tahu kamu tidak akan pernah menyerah sampai akhir, ”kata Chihiro dengan ramah, memberikan Miyako senyum lembut.

Miyako hanya balas menatapnya.

Ini mengubah kedudukan menjadi: Chihiro (16), Nayuta (14), Haruto (13), Itsuki (5), dan Miyako (2).

“Jadi antara aku, Nayu, dan Chihiro, siapa pun yang menang pada giliran terakhir yang memenangkan semuanya, ya …?”

“Um,” kata Miyako yang tampak khawatir, “Aku pemetik terakhir, tapi aku hanya punya dua keripik … Bagaimana jika aku tidak punya cukup untuk dibagikan kepada orang-orang?”

“… Oh ya, apa yang terjadi? Biar cepat, cepat. ”

Haruto melakukan pemeriksaan cepat pada aturan Tahoiya dengan teleponnya.

“Hmm … Wikipedia tidak mengatakan apa-apa tentang itu … tapi kembali ke versi permainan 90-an, jika Anda kehabisan chip, Anda bisa menggadaikan barang-barang Anda untuk mendapatkan lebih banyak chip … Semacam hal yang lucu. ”

“Hal-hal yang aku miliki ?!”

“Ah, jadi aku bisa mendapatkan celana dalam Myaa jika kurasa ini benar?”

Miyako memerah. “Kenapa celana saya , Nayu ?!”

“Jika seorang gadis kampus perlu menggadaikan sesuatu, itu standar, bukan?”

“Ini?!”

“Aku juga ingin foto.”

“…… Celana dalam Miyako, ya?” Haruto dengan gugup menelan ludah. Sekarang dia lebih ke kompetisi daripada sebelumnya. “Nayu, Chihiro … aku akan melakukan apa pun untuk memenangkan ini.”

“Apa yang kamu katakan, Fuwa ?!” Miyako menangis.

“Dan aku akan mengambil celana Miyako … Termasuk foto!”

“Mengapa kamu melempar tantangan ini?” Itsuki mengerang.

“Hah?” Chihiro menoleh ke Haruto. “Um … tunggu, Fuwa, apakah kamu punya sesuatu untuk …?”

“Ya,” kata Haruto, wajahnya sedikit merah tetapi suaranya tegas. “Saya mencintainya. Dia bilang tidak, tapi … ”

“F-Fuwa …!” Miyako tumbuh semakin merah.

“Tu-tunggu, kamu lakukan ?!” Mata Nayuta terbuka lebar, melirik Miyako secara bergantian, lalu Haruto. “… Aku tidak tahu Pangeran Man mana yang sudah menancapkan taring beracunnya ke Myaa …!”

“Aku tidak, oke ?! Dia menolak saya! ”

Wajah Nayuta mengeras saat Miyako menjadi lebih panik.

“… Aku tidak pernah bisa membiarkan Pangeran Manwhore menerima celana dalam Myaa. Kompetisi ini milik saya . ”

“Aku tidak bisa kehilangan ini, bahkan untukmu, Nayu. Aku butuh celana dalam itu …! ”

“Ugh! Lagi, mengapa saya menggadaikan celana saya ?! ” Miyako berteriak, tetapi jatuh di telinga tuli.

e𝗻uma.𝒾d

“… Bisakah kita mulai?” Itsuki, yang keluar dari permainan dan tidak tertarik pada celana Miyako, mengingatkan mereka untuk menjaga semuanya berjalan.

Dengan enggan, Miyako membuka kamus Kojien .

“Hmm … Ayo pergi dengan ini.”

Setelah waktu yang cukup lama, dia memberi mereka kata, mengkhianati sedikit kepercayaan pada pilihannya.

“Shahyoushin.”

“Oh, shahyoushin , ya? Aku memilikinya beberapa saat yang lalu, ”Itsuki dengan santai menawarkan.

Haruto dan Nayuta, sementara itu, tidak berminat untuk mengobrol, mata yang sangat serius ketika mereka memikirkan definisi mereka. Chihiro, yang sedikit terhalang oleh mereka berdua, merenungkan jalannya sendiri menuju kemenangan.

Mereka bertiga leher dan leher. Menyegel kesepakatan melibatkan menebak arti yang tepat dan mengekstraksi sebanyak mungkin chip dari pemain lain.

Akhirnya…

“Oke, aku akan membacanya. Satu, Seorang penulis Cina wanita. ”

“Sebuah nama?” Haruto berkata, melamun. “Ini tidak suara agak Chinese …”

“Dua, Jarum yang digunakan untuk menyimpan bunga tiruan di tempatnya. ”

” Shin … atau ‘jarum’ …”

“Apakah mereka menggunakan jarum untuk benda itu?” tanya Chihiro bingung.

“Aku tidak tahu,” jawab Haruto sambil merintih. “Aku tidak tahu, tapi itu membuatnya terdengar lebih mungkin …!”

“Um, tiga, Keinginan untuk mendapatkan kekayaan tanpa kesulitan. ”

“Bukankah itu shakoushin ?” Haruto menyela.

“Itu bisa menjadi kata lain dengan arti yang sama,” kata Nayuta, berbalik ke arah Itsuki. “Jika tidak, itu terdengar seperti seseorang yang menjadi pecundang saat ini …”

Itsuki pura-pura sangat tertarik pada langit-langit, bersenandung polos.

“Empat, evaluasi medis menggunakan foto. ”

“Ohhh, shin berarti ‘evaluasi’ di sini …”

“Hmm … Jargon semacam itu terdengar nyata bagiku …”

Haruto dan Nayuta saling mengukur ketika mereka berbicara.

“Lima, istilah Buddhis yang berarti hati yang telah melepaskan ikatan duniawi dan hampir mendekati pencerahan. ”

Chihiro mengangkat alisnya, terkesan jujur. “Oh, kedengarannya sangat masuk akal …!”

“Ya,” jawab Haruto. “Jika Anda mengatakan kepada saya bahwa itu adalah hal yang Buddhis, saya akan benar-benar percaya.”

Nayuta kurang yakin. “Hmm, tapi bukankah menurutmu ini terlalu aneh?”

“Aku bisa mempersempitnya menjadi beberapa hal, tapi … Bisakah kamu membacanya lagi, Miyako?”

“Baiklah,” kata Miyako kepada Haruto. “Satu, Seorang penulis wanita Cina . Dua, Jarum yang digunakan untuk menyimpan bunga tiruan di tempatnya . Tiga, Keinginan untuk mendapatkan kekayaan tanpa kesulitan . Empat, evaluasi medis menggunakan foto-foto . Lima, Istilah Buddhis yang berarti hati yang telah melepaskan ikatan duniawi dan hampir mendekati pencerahan . ”

“Hmm …”

“Oke, waktunya untuk taruhanmu. Satu dua…”

Keempat pemain meletakkan chip mereka – tiga di # 1 untuk Itsuki, tiga di # 2 untuk Haruto, tiga di # 4 untuk Nayuta, dan satu di # 5 untuk Chihiro.

“Berpisah pendapat,” Nayuta yang terdengar gugup mengamati.

“Ya … Ini akan sangat lucu jika ini nomor tiga setelah semua ini, tapi aku yakin tidak.”

“Benar … Sekarang untuk jawabannya. Pertama, respons yang benar adalah nomor satu, penulis China [disebut Xie Bingxin dalam bahasa Inggris]. ”

“Apa … ?!”

“Nyaaaa!”

“Ahh …”

“Oh?”

Tiga pemain tampak kecewa. Itsuki, satu-satunya penebak yang benar, hanya terkejut.

“… Yah, banyak yang menggadaikan celanaku, ya?” Miyako mengumumkan, tampak lega ketika dia menerima sebuah chip dari masing-masing dari tiga yang kalah dan membayar tiga untuk Itsuki. Ini meninggalkannya dengan aman dengan dua chip di akhir permainan.

“Aww … Yah, aku belum mendapatkan celana dalam, tapi permainan belum berakhir.”

“Nggak. Siapa yang menulis definisi palsu? ” Nayuta bertanya, bergegas Miyako. Karena tak satu pun dari mereka mengambil chip dari Miyako, pertempuran akan diputuskan pada siapa yang menebak entri siapa.

“Um, nomor dua adalah Nayu, nomor tiga adalah Itsuki, nomor empat adalah Chihiro, dan nomor lima adalah Fuwa.”

Berdasarkan ini, semua orang mentabulasikan skor mereka.

Pertama, karena tidak ada yang menebak jawaban Itsuki, dia selesai dengan delapan chip. Nayuta membayar tiga keripik ke Chihiro dan menerima tiga keripik dari Haruto, berakhir dengan tiga belas. Haruto membayar tiga untuk Nayuta dan menerima satu dari Chihiro, berakhir dengan sepuluh. Akhirnya, Chihiro membayar satu keping untuk Haruto dan menerima tiga keping dari Nayuta, berakhir dengan tujuh belas.

“Aku menang, ya?” Kata Chihiro dengan malu-malu.

“Selamat!” Kata Itsuki, bergabung dengan yang lainnya dalam tepuk tangan meriah.

“Kerja bagus,” Miyako heran. “Anda mengalahkan tiga penulis yang diterbitkan!”

“Oh, itu hanya keberuntungan,” jawabnya dengan rendah hati. “Mereka juga punya cacat.”

“Ya.” Miyako tersenyum sedih. “Tapi aku masih benar-benar gagal …”

“Ah …” Chihiro menatapnya dengan canggung.

“Kurasa itu berarti kamu yang terbaik dari kita semua dalam menipu orang,” kata Itsuki.

“Oh, tidak mungkin,” jawab Chihiro yang bingung.

“Awww, Chihiro pasti membuatku pada akhirnya juga … Aku berharap tidak kurang dari saudara ipar masa depanku …”

Chihiro berusaha untuk menyangkal ini tetapi tetap diam, menyadari bahwa masa depan ini sebenarnya mungkin. Pikiran itu memberinya perasaan campur aduk.

“… Kamu akan menjadi ipar perempuanku, Kani …?”

“Wah, Chihiro! Itu tidak akan menjadi masa depan untuk sementara waktu ! ”

“Aww. Secara pribadi, saya akan senang menikah besok. ” Nayuta cemberut, tetapi matanya menertawakan mereka.

“Kamu terlalu cepat! Aku hanya ingin menikmati hubungan yang kita miliki sekarang — maksudku … Ugh, lupakan saja! ”

Di sanalah mereka semua — Itsuki yang memerah; Nayuta yang tampak bahagia; Miyako tersenyum dengan kesedihan di matanya; dan Haruto, menatap Miyako dan sedikit mendesah. Mereka nongkrong di sini seperti biasanya, makan, minum, dan bermain-main — tetapi sesuatu juga jelas berubah. Sesuatu telah berubah, dan mereka berlima menyadarinya.