Volume 5 Chapter 14

Itu pertengahan September, beberapa hari setelah Haruto memberi tahu Miyako bagaimana perasaannya, dan ruang pertemuan lantai empat di Gift Publishing digunakan untuk menyusun struktur episode All About My Little Sister .

Sebulan telah berlalu sejak penerbit dan pihak animasi pertama kali bertemu, dan hari ini menandai pertemuan keempat (menghitung konferensi pertama dan perjalanan berikutnya ke izakaya ). Yang hadir adalah Itsuki Hashima, Kenjiro Toki, sutradara anime Munenori Tarui, dan penulis skenario Masahiko Hirugano. Mengatur tanggal dan waktu adalah sebuah tantangan, mengingat setiap orang memiliki pekerjaan lain untuk dihadiri, tetapi mereka mengatur pertemuan ini melalui e-mail sehingga mereka dapat berkumpul dan, sekali dan untuk semua, memutuskan bagaimana cara terbaik mengatur cerita lebih dari dua belas setengah episode -jam tanpa menguras pesona novel asli dari itu.

Di sana, setelah beberapa pertandingan berteriak yang hanya bisa dideskripsikan sebagai panas, mereka akhirnya membuat rencana akhir. Anime akan didasarkan pada tiga volume novel pertama, tetapi mereka membuat beberapa langkah berani dalam mengatur ulang urutan episode, memperkenalkan beberapa karakter saingan anime-eksklusif, melempar beberapa episode menggali lebih dalam ke dalam hubungan saudara kandung Onizaki ‘(sesuatu yang tidak dimiliki Itsuki) belum diliput dalam novel), dan menambahkan adegan lebih seksi yang melampaui layanan penggemar belaka dan berfungsi sebagai bayangan untuk acara mendatang. Beberapa penggemar mungkin mengeluh “Ini benar-benar berbeda dari yang asli!” – tetapi sekarang, novelis, penulis skenario, dan sutradara semua yakin bahwa ini adalah cara terbaik untuk membawa All About My Little Sister ke layar.

“Baiklah, Hirugano,” kata Tarui ketika keduanya bersiap untuk pergi, “buat salinan bersih dari proposal akhir dan bagikan dengan Oshima dan Yamada.”

“Mengerti!”

“Setelah itu, aku ingin kamu mengerjakan naskah untuk episode satu secepatnya, tetapi bisakah kamu melakukannya?”

“Tentu saja! Kita bisa mengadakan rapat naskah pertama minggu depan. ”

Mereka berdua orang yang sangat sibuk — tidak ada yang bisa tidur sangat belakangan ini — tetapi mereka terlihat dan terdengar bersemangat.

“Terima kasih kawan. Terus bekerja dengan baik, ”kata Toki dengan busur kepalanya.

“Terima kasih,” tambah Itsuki.

“Kamu juga, Tuan Hashima,” jawab Tarui. “Harus kukatakan, aku belum pernah bekerja sedekat itu dengan penulis asli sebelum rapat naskah seperti ini.”

“Aku juga,” tambah penulis naskahnya. “Dengan semua semangat dan bimbingan yang kamu tunjukkan padaku, kupikir aku mulai mengerti sedikit tentang adik perempuan. Adikku yang terkecil selalu merengek tentang keinginan untuk mandi bersama, tapi mungkin aku harus mengatakan ya lain kali… ”

“…………… Ah, berapa umurnya?” Itsuki bertanya, menyipit.

“Saya pikir enam belas? Tidak, dia berusia tujuh belas bulan lalu. ”

“Apa … ?!”

“Ngomong-ngomong, Tuan Hashima,” kata Tarui dengan suaranya yang menenangkan kepada Itsuki yang terbengong-bengong, “ini sebenarnya rahasia, tapi Hirugano di sini menikah dengan aktris pengisi suara Kohime Shiratori.”

e𝐧𝐮𝓂𝓪.i𝓭

“( )”

Itsuki membuat wajah “Itu tidak masuk akal”.

Kohime Shiratori. Perannya sebagai protagonis (yaitu adik perempuan) dari A Sister’s All You Need! , sebuah anime dari beberapa tahun yang lalu, meroketnya menjadi bintang. Itsuki memiliki semua CD-nya.

“……… Aku harus memanggil polisi … Orang ini perlu ditangkap karena memonopoli semua saudara perempuan di dunia … ”

Toki buru-buru mencondongkan tubuh ke arah Itsuki yang bergumam dan menghentikannya sebelum dia bisa mengangkat teleponnya dan memanggil layanan darurat.

“Apa yang kamu lakukan, tolol ?!”

“Gaaaaahhhh! Lepaskan meeeeee! Biarkan saya menggosok playboy ini – baron perampok adik perempuan ini – keluar dari keberadaan !! ”

“Ugh, tenang!”

Tarui tersenyum dengan tenang ketika Toki berusaha untuk secara fisik menekan Itsuki. “Apa yang dia marahi?” Hirugano bertanya-tanya dalam hati ketika dia meninggalkan kamar.

Ketika dia hendak mengambil lift turun dari pertemuan dan kembali ke rumah, Itsuki melihat Miyako.

“Oh, hai di sana, Itsuki,” katanya lembut ketika orang lain menunggu di aula lift.

“Hei. Anda akan pulang juga? ”

“Ya.”

Itu sedikit lewat lima tiga puluh. Antara menghadiri pertemuan dan dibawa ke pesta minum, Miyako sering menemukan dirinya berada di dalam jam editorial di malam hari, tetapi jam kerjanya yang sebenarnya umumnya berakhir pada setengah lima.

“Kamu terlihat seperti dihabiskan. Pertemuan yang sulit? ” katanya, mengangkat alis ke wajah Itsuki yang kelelahan.

“… Tidak, pertemuan berjalan dengan baik, dan kami memiliki struktur episode yang luar biasa, tetapi kemudian penulis skenario meluncurkan bom adik perempuan teroris kepadaku dalam perjalanan keluar dari pintu.”

“Seorang teroris, apa?” Miyako terkikik.

“Itu tidak lucu … Aku sudah lama tidak berurusan dengan sesuatu yang tidak adil …,” jawab Itsuki yang tampak kurus.

Mereka berdua turun di lantai dasar dan menuju pintu keluar.

“Chihiro akan datang ke tempatku sekitar jam enam untuk membuat makan malam. Ingin bergabung dengan kami? ”

Itsuki mengucapkannya dengan sangat alami. Tidak ada satu pun dari permainan Haruto yang diperlukan untuk meminta Miyako ke bar.

“Hmm … Baiklah, kalau kamu tidak keberatan, oke?”

Miyako, di sisi lain, tampak gugup, wajah tegang, tidak ada yang longgar “Mari kita lakukan” kasual ia menunjukkan Haruto.

Lima menit kemudian, mereka berdua berada di apartemen Itsuki. Saat mereka tiba, Itsuki menyalakan AC dan mengundangnya untuk duduk di meja kotatsu rendah . Musim sedang musim panas, tidak terpasang dan menghasilkan panas, tapi dia menyimpan selimut futon tebal di atasnya sepanjang tahun. Itu tidak pernah terlalu panas selama AC bekerja, dan itu juga melindungi Anda dari hembusan langsung udara dingin, menjadikannya berguna untuk tidur siang-sore di musim panas.

“Mau minum sesuatu?” dia bertanya, membuka kulkas.

“Mmm, apakah kamu minum teh?”

“Ya.”

Dia mengeluarkan sebotol teh barley plastik dan membawanya ke kotatsu dengan dua gelas bir. Duduk di seberang Miyako, dia menuangkan teh ke mereka berdua.

“Yah, ini untuk bekerja.”

Mereka mendentingkan gelas mereka dan meneguk.

“Agak aneh mengatakan sorakan sambil minum teh,” kata Miyako.

“Yah, aku juga mendapat bir. Ingin beberapa?”

“Mmm, aku akan menunggu sampai makan malam.”

“Ya.”

Itsuki minum sekitar setengah gelas, lalu tiba-tiba duduk dan berbalik ke Miyako.

“Um?”

Dia sedikit tersipu. Dia melihat ke belakang, bingung.

“Yah, um … Aku hanya berpikir ini akan menjadi kesempatan yang bagus untuk mengucapkan terima kasih padamu.”

“Terima kasih?”

“… Kami membuat rencana episode lengkap untuk anime hari ini, dan menurutku, aku tidak berpikir kita bisa melakukannya dengan lebih baik.”

“Oh, selamat.”

“Terima kasih … Kami tidak bisa menyelesaikan ini jika Tarui, sutradara, Hirugano, penulis skenario, dan aku tidak serius membicarakannya. Melempar barang kita satu sama lain, kau tahu. Dan satu-satunya alasan kami dapat melakukan itu adalah Anda, Miyako. Jadi, terima kasih banyak.”

Dia diam-diam menurunkan kepalanya ke Miyako yang memerah.

“Oh, jangan katakan itu! Aku hanya paruh waktu, dan di sanalah aku, ikut rapat anime penting tanpa izin … ”

e𝐧𝐮𝓂𝓪.i𝓭

Ini bukan Miyako yang sederhana. Dia benar-benar memiliki keraguan tentang hal itu. Pada akhirnya, itu berhasil dengan baik, tetapi dia menyesal karena mengulur-ulur waktu dalam rapat di mana masukannya bahkan tidak diundang.

Itsuki mengangkat kepalanya kembali. “Bukan hanya anime, juga. Saya mendengar apa yang terjadi ketika ayah Kaiko muncul di kantor. ”

Miyako tumbuh semakin merah. “Ah … Itu benar-benar salahku. Aku sangat menyesal.”

“Apa yang kamu minta maaf tentang? Berkat kamu, tidak ada lagi drama keluarga dalam kehidupan Kaiko, jadi sekarang dia bisa sepenuhnya fokus pada manga All About . Dia, editornya, dan saya jujur ​​tidak bisa cukup berterima kasih. ”

Dia menundukkan kepalanya lagi.

“Jadi terima kasih. Terima kasih telah bekerja, sangat keras demi ceritaku . ”

… Dan sesuatu tentang itu menyentuh saraf Miyako.

“Nnnnnnnhhhh …”

Dia mengerang kesakitan, seolah-olah mengekspresikan semua kegelapan di hatinya.

“Nnnnnggggaaaaaahhhhhhh !!”

Kemudian berevolusi menjadi jeritan yang hampir tak dapat dipahami, hampir-hampir-hampir-hampir, yang membangkitkan semua frustrasinya, kesedihannya, dan rasa sakit yang dideritanya sendiri.

“M-Miyako …?”

Miyako menatap Itsuki yang bingung, matanya berair. “Itsukiii! Tolong dengarkan saya!”

“Um, ya, tentu!”

“Aku akan benar-benar jujur ​​padamu. Aku benar-benar tidak peduli sama sekali tentang Semua Tentang Adikku ! ”

“A-whaaaa— ?!”

Mata Itsuki terbuka lebar. Itu agak terlalu jujur!

Dia membungkuk tepat di atas kotatsu ke arahnya dan mendekatkan wajahnya ke wajahnya. “Selama pertemuan anime itu — dan ketika ayah Kaiko juga datang! Ketika saya membiarkan emosi saya mendapatkan yang terbaik dari saya, ketika saya berusaha keras untuk melakukan sesuatu, itu bukan untuk cerita Anda. Itu untukmu ! ”

“Hah? Um, uh, apa yang kamu …? ”

Pikiran Itsuki berada dalam kekacauan sekarang. Wajahnya merah padam dan matanya berlinang air mata, Miyako berteriak:

“Kapan kamu akhirnya menyadari, kamu bodoh ?! Aku cinta kamu!”

… Ahh, akhirnya aku mengatakannya.

… Apa yang aku lakukan?

Meskipun dia menangis di permukaan, di dalam benaknya, semuanya aneh dan jernih. Melihat Itsuki di sana — berkedip tanpa daya, pikirannya lebih bingung daripada sebelumnya — dia sekarang yakin akan hal itu. Dia tidak pernah melakukan memahami perasaannya sendiri. Dia tidak hanya berpura-pura tidak melakukannya.

e𝐧𝐮𝓂𝓪.i𝓭

Itu juga berarti bahwa, bagi Itsuki, Miyako tidak ada dalam daftar ketika datang ke pasangan romantis potensial. Dia tahu itu benar sekarang — Nayuta Kani adalah satu-satunya wanita di hatinya. Tetapi sekarang:

“… Oh, uh … y-ya … Um, benarkah …?”

Itsuki mendapatkan kembali pikirannya.

“Ya.” Miyako mengangguk. “Betulkah.”

Sekarang, kamu juga punya aku di hatimu, pikir Miyako, menikmati rasa kemenangan yang aneh ini. Dulu hanya Nayuta Kani, tapi sekarang, Miyako Shirakawa juga hadir.

“Aku benar-benar menyukaimu untuk sementara waktu sekarang.”

… Apa yang aku lakukan? Saya belum menjawab Haruto, tapi di sini saya mengakui perasaan saya kepada pria lain. Aku hanya mengerikan — tapi apa yang dikatakan, kurasa. Saya tidak pernah pandai berpikir sebelum mengambil tindakan, dan semua hal impulsif yang saya lakukan di kantor ternyata hebat.

Ini harus bekerja di sini juga …

“Maafkan saya.”

Kata-kata keluar datar dari mulutnya. Dia minta maaf, tapi dia lurus, tidak membungkuk, saat dia memandangnya.

“Aku jatuh cinta dengan orang lain.”

Yang bisa dia lakukan beberapa hari yang lalu hanyalah “Biarkan aku memikirkannya …,” tetapi Itsuki Hashima segera menyiapkan jawabannya.

Inilah tepatnya. Ini. Orang-orang supercool ini, dengan dorongan dan impian mereka, berlari lurus ke depan menuju apa yang mereka inginkan …

“… Ah, um, aku sedang berbicara tentang orang yang nyata juga, oke? Bukan yang 2-D. ”

Saya tahu itu. Anda tidak perlu menggosoknya.

e𝐧𝐮𝓂𝓪.i𝓭

“Oh.” Senyum tipis muncul di bibir Miyako. “Baiklah, kalau begitu, lakukanlah.”

Dia berpura-pura acuh tak acuh, tetapi suaranya berubah menjadi sengau, dan air mata masih mengalir di pipinya, jadi dia tahu dia tidak membodohi siapa pun. Tapi tetap saja, dia tersenyum. Hadiah perpisahan, senyum terkuat yang bisa dia kelola; caranya bertahan melawan dunia yang tidak bisa berjalan seperti dia.

Itsuki tidak mengatakan apa-apa, tapi dia masih menghadapi Miyako seolah menahan beberapa jenis rasa sakit.

“… Aku pikir aku harus pulang untuk hari ini.” Miyako perlahan berdiri.

“Baik. Baik…”

Dia ragu-ragu — karena dia tidak tahu apakah akan mengatakan “Sampai jumpa nanti.” Miyako bisa tahu.

“Sampai ketemu, Itsuki.”

Dia menghela nafas lega.

Dengan itu, Miyako menerima rasa cinta pertamanya yang tak terbalas — dan rasa sakit yang ditimbulkannya akan mendorong kisah hidupnya ke panggung baru, dan asing,.

(Tamat)