Volume 5 Chapter 2

Miyako Shirakawa diundang untuk bergabung dengan tim paruh waktu di label Penerbit GF Bunko pada hari Minggu di awal Juli, tepat ketika halaman pertama yang diselesaikan untuk versi manga dari Itsuki’s All About My Little Sister dikirim. Itu semua dimulai dengan komentar tidak langsung dari Nayuta— “Sayang sekali Anda tidak bisa menjadi editor saya” —dan Miyako dengan cepat menjawab, “Ya, ya, jika saya mendapatkan kesempatan.” Itu semua dorongan yang dibutuhkan Toki untuk melakukan penawaran.

Nongkrong dengan penulis dan editor seperti Itsuki dan Nayuta dan Haruto dan Toki, serta membantu seniman manga Kaiko Mikuniyama dengan karya modeling untuk komik All About My Little Sister , membantu minat Miyako dalam bisnis penerbitan. Itu membuatnya terlalu mudah untuk menerima undangan; Baru setelah dia pulang, dia menyadari bahwa satu-satunya kualifikasi adalah dia mengenal beberapa orang di industri ini. Dia hampir tidak tahu apa-apa tentang industri itu sendiri.

Itu membuatnya gugup tentang kemungkinan itu bekerja sama sekali, tetapi dia masih melihatnya sebagai jalan untuk perbaikan diri. Itsuki dan Nayuta hidup dari menulis sebagai profesi dan bahkan menjadi terkenal karena itu, sementara dia baru saja melalui gerakan, hari demi hari. Di Miyako, hal itu selalu memberinya semacam rasa rendah diri — atau mungkin perasaan muram yang kurang jelas tentang kehidupannya sendiri.

Ini hanya paruh waktu, tentu saja, tapi dia pikir jika dia bisa bekerja di dunia yang sama dengan Itsuki dan teman-temannya dan melihat sekilas hal-hal yang harus mereka tangani, mungkin itu akan mengubah jalan hidupnya. sedikit juga. Dan itu tidak semua terbungkus perasaannya untuk Itsuki, baik. Dia memiliki minat dalam penerbitan untuk sementara waktu, dan terlibat dengan proyek manga sangat membuka mata betapa banyak sukacita yang dibawanya. Dia menantikan banyak hal.

Dengan demikian, Miyako tertidur malam itu, jantungnya berdebar kencang dan gelisah.

Beberapa hari kemudian, Miyako mengunjungi Gift Publishing untuk wawancaranya. Ini adalah penerbit yang mengelola label GF Bunko yang melibatkan teman-temannya; mereka juga menerbitkan literatur umum, komik, dan majalah tentang berbagai macam topik. Bangunan itu berjarak kurang dari lima menit berjalan kaki dari apartemen Itsuki. Dia telah melewati itu berkali-kali, tetapi ini adalah pertama kalinya dia berhenti.

Pintu masuknya memiliki salah satu tanda yang menggambarkan departemen apa yang ada di lantai berapa. GF Bunko berada di lantai lima gedung sepuluh lantai itu.

“Um …”

Dengan gugup, dia memberi tahu sekretaris di meja depan bahwa dia ada di sini untuk wawancara kerja GF Bunko. Dia diperintahkan untuk melapor ke lantai empat, jadi dia berjalan ke sana untuk menunggu lift. Ada lima pria yang menunggunya, semuanya mengenakan lanyard dengan ID perusahaan, tetapi tidak ada dari mereka yang mengenakan pakaian bisnis. Mereka pasti juga editor. Dia hanya bertemu dengan Toki sejauh ini, dan dia selalu mengenakan jas atau kemeja dan dasi, jadi dia berasumsi bahwa para editor cenderung mencari “pria perusahaan” yang terlihat sangat banyak. Mungkin Toki yang aneh, toh.

Toki sendiri sedang menunggunya di lantai empat.

“Terima kasih sudah datang, Ms. Shirakawa.”

“Oh, tidak, terima kasih sudah mengundangku!” Dia membungkuk dengan gugup.

“Sebelah sini,” jawabnya ketika dia menggunakan ID-nya untuk membuka kunci pintu ke lorong di luar. “Pemimpin redaksi kami akan mewawancarai Anda. Dia mungkin terlihat agak kejam, tapi dia benar-benar normal, jadi jangan khawatir! ”

“T-baiklah …”

Dia sepertinya sedikit bercanda, tapi jawaban kaku itu masih yang terbaik yang bisa dikelola Miyako.

“Ya,” kata Toki, masih mencoba meredakan ketakutannya, “Aku menyebut ini wawancara, tapi itu benar-benar hanya formalitas. Anda akan baik-baik saja … mungkin. ”

Seperti yang ia katakan, rekomendasi Toki sudah mendapatkan pekerjaan untuk Miyako — koneksi bisa menjadi hal yang kuat. Mereka sudah menyetujui kondisi pekerjaan dan semacamnya melalui email, jadi yang tersisa hanyalah formalitas wawancara ini. Miyako tahu itu. Tetapi berbicara langsung kepada pemimpin redaksi di balik mungkin ratusan buku yang diterbitkan masih membuatnya tegang.

“Kita sudah sampai,” kata Toki ketika dia berhenti dan mengetuk pintu sambil membaca C ONFERENCE R OOM 4. “Masuk.”

“…Terima kasih.”

Ruangan itu berukuran sekitar 150 kaki persegi, dengan dua meja panjang di tengah. Dinding-dindingnya dihiasi dengan poster-poster yang mengiklankan rilis Penerbitan Hadiah, yang terletak pada interval waktu yang sama, termasuk daftar rilis bulanan rumah itu dan gambar promo untuk Chevalier dari anime Dunia Baru .

Duduk di tengah-tengah satu meja adalah seorang pria kesepian, bertubuh kekar dan mengenakan setelan norak garis batas yang terbuat dari apa yang tampak seperti lamé emas. Dia memiliki janggut yang sangat tebal, kerutan di antara alisnya, dan tatapan tajam dari pemangsa pada sabana. Ungkapan pertama yang muncul dalam pikiran Miyako adalah bos Mafia . Toki memperingatkannya bahwa dia terlihat “agak kejam,” tapi itu agak meremehkan. Dia menakutkan.

Dia berdiri di sana, layu dalam kecanggungannya, ketika pria itu memanggilnya dengan suara serak dan dalam.

“…Duduk.”

e𝓷um𝐚.𝐢𝗱

“S-tentu!” dia mencicit ketika dia mengikuti perintahnya, sementara Toki duduk di sebelah pria itu.

“Namaku Satoshi Godo, pemimpin redaksi GF Bunko.”

“Um, a-senang bertemu denganmu!”

“Mm,” jawabnya, menatap mata Miyako. “Jadi, bisakah kita turun ke bisnis?”

“T-tentu saja!” Dia mengangguk. Ini mulai terasa lebih seperti inkuisisi daripada wawancara.

“Aku dengar kamu ada di tahun yang sama dengan Itsuki Hashima saat dia kuliah.”

“Oh itu benar. Um, Itsu — eh, Tuan Hashima pergi di tahun pertamanya, tapi … ya. ”

“Dan kamu juga mengenal Kani dan Fuwa?”

“Saya. Kami banyak nongkrong bersama. ”

“Bergaul?”

“Um … seperti, permainan papan, dan RPG, dan semacamnya.”

“Mm. Banyak editor di sini suka game meja juga. Mungkin Anda akan memiliki sesuatu untuk dibicarakan, ya? ”

Suara Godo sama dalam dan tumbuh seperti sebelumnya, tetapi dia berbicara begitu santai sehingga Miyako bisa merasakan kecemasan menghilang.

“Ngomong-ngomong, Ms. Shirakawa, aku dengar kamu banyak membantu versi komik All About My Little Sister ?”

Kecemasan itu kembali. Wajah Miyako menegang.

“Oh, um, itu bukan sesuatu yang besar, ha-ha-ha …”

“Tidak perlu rendah hati,” kata Godo, menenggelamkan tawa gugupnya. “Editornya di majalah Gifted mengatakan bahwa Mikuniyama mengirimkan ucapan terima kasihnya yang paling hangat kepadamu.”

“Oh, ohhh, oke, ha-ha …”

“Bagaimana kamu membantunya, tepatnya?”

Yah, dia telah ditelanjangi, lalu dicolek dan didorong di setiap inci tubuhnya sehingga payudaranya dapat dirender dengan ketelitian yang cermat dari seorang master master di halaman komik yang diproduksi Kaiko.

… Mungkin tidak bisa mengatakan itu. “Yah, um …

“Maksudku, aku sama sekali tidak tahu tentang manga. Saya hanya memberinya beberapa saran di sana-sini. ”

“Ah. Baiklah, kalau begitu baiklah. Ngomong-ngomong, judul apa dari label kami yang kamu sukai? ”

“Um … Yah, aku punya sesuatu untuk Itsu — untuk All About dan Sisterly Combat dari Mr. Hashima .”

“Mm-hmm. Apa lagi?”

“Yah … aku membaca Ono Sister dan Oregaimo [kependekan dari Is It Wrong, My Sister Is This Cute, Seperti yang Diharapkan? ] juga. ”

Dua buku Itsuki Hashima lainnya.

“Kamu suka penulis selain Hashima?”

“Ah…”

Miyako berpikir sejenak. Dia telah membaca semua buku Itsuki yang diterbitkan sebagai permulaan, tetapi tidak ada judul GF Bunko lainnya yang secara khusus dapat dia tunjukkan sebagai favorit.

“… Maaf, aku belum membaca banyak judul GF Bunko.”

Ini membuat salah satu alis Godo berkedut. Tampaknya, paling tidak dalam benaknya, bahwa dia sedikit merengut padanya sekarang. Mungkin itu bukan hal terbaik untuk dikatakan …

“… Bagaimana dengan pekerjaan Kani dan Fuwa?”

“… Maaf, aku belum membacanya.”

“Aha. Jadi, novel mana di luar label GF Bunko yang Anda sukai? ”

e𝓷um𝐚.𝐢𝗱

“Yah, aku suka Index [ Indeks Magis Tertentu ] dan Tidak Teratur [ Yang Tidak Teratur di Sekolah Menengah Sihir ] dan Toradora! dan-”

Wawancara berlanjut dengan pertanyaan tentang novel favoritnya dan manga dan anime, tetapi karena Miyako hanya tertarik pada mereka setelah bertemu Itsuki, pengetahuannya terbatas pada judul yang cukup baru, megahits siapa pun akan tahu, dan menunjukkan dari masa kecilnya. Itu tidak seperti dia telah menjadi penggemar yang sangat mendalam dari judul apa pun yang dia sebutkan, jadi setiap kali dia ditanya apa yang membuatnya seperti seri tertentu, dia kesulitan mengumpulkan jawaban yang masuk akal.

Sobat … Seseorang seperti saya, ingin bergabung dengan tim edit? Saya benar-benar meniup ini …

“…Baiklah. Bisakah Anda mulai bulan depan? ”

Pertanyaan yang tiba-tiba membuat Miyako terdiam.

“Hah? Maksudmu … aku dipekerjakan? ”

“Tentu saja,” jawab Godo dengan anggukan lebar.

“Sudah kubilang,” tambah Toki dengan senyum ringan, “ini formalitas. Bos di sini hanya ingin kesempatan untuk berbicara dengan seseorang yang lebih muda darinya. ”

“Oh … Tapi maksudku, serius, aku hampir tidak tahu apa-apa tentang industri ini …”

“Itu bukan masalah. Kami tidak membutuhkan pekerja paruh waktu kami untuk mengetahui banyak hal aneh. Kami menginginkan ketulusan . Dan berbicara dengan Anda, saya tahu Anda adalah wanita yang tulus. ”

“Terima kasih banyak…!” Miyako menangis, tampak senang.

“Kamu bertaruh. Sampai jumpa bulan depan.”

Dia tersenyum dan mengangguk. “Benar! Saya akan menantikannya! ”

“Kamu melakukan yang baik, KenKen,” Godo bergumam, masih duduk. “Sialan wanita yang kau temukan.”

“Ya, kurasa begitu,” jawab Toki. “Dia benar-benar serius tentang ini.”

“… Menurutmu apa yang paling penting yang dibutuhkan pekerja paruh waktu, KenKen?”

“Ketulusan, bukan?”

“Kamu tolol,” desahnya, meringis pada Toki.

“… Bukankah kamu baru saja mengatakan itu, bos?”

“Tidak, tolol,” terdengar jawaban tenang. “Itu hanya untuk pertunjukan.”

“Jadi, apa yang paling … penting, kalau begitu?”

“Terlihat.”

“Terlihat ?!”

Godo memberi anggukan meyakinkan pada Toki. “Kamu tidak akan memberikan paruh waktu hal-hal yang sangat khusus — atau pekerjaan yang terampil atau apa pun. Anda merekrut seseorang yang membuat dirinya terlihat baik, dan itu membantu meningkatkan moral di antara penulis dan editor. Saya tidak mendapat keluhan sama sekali tentang dia di bagian depan itu. Mungkin salah satu karyawan paruh waktu terbaik yang pernah saya buat. ”

Toki menyipit padanya. “… Itu akan dianggap sebagai pelecehan jika kamu mengatakan itu pada staf wanita kita, bos.”

“Aku tahu,” jawab bosnya.

Tetapi baik Godo maupun Toki belum menyadari betapa luasnya, dan betapa murah hati, Miyako Shirakawa, wanita yang disewa untuk koneksi dan penampilannya, akan berkontribusi pada perusahaan mereka.