Chapter 158

Bab 158: Ke Surga (1)

Bab 158: Ke Surga (1)

Dalam perjalanan mereka melintasi Jembatan Ganghwa…

Jembatan yang baru dibangun saat guild Heaven’s Grace menetap sama mewah dan megahnya dengan jembatan ke Asgard dalam mitologi Nordik.

“Wow, aku ingin tahu berapa banyak yang mereka habiskan untuk membangun itu.”

Ha-eun mengintip kepalanya ke luar jendela dan menjulurkan lidahnya karena keheranan.

Seperti yang dia katakan, jembatan menuju Zona Otonomi Khusus Pulau Ganghwa, juga dikenal sebagai ‘Surga’, meninggalkan kesan kuat yang sesuai dengan namanya.

“Yah, mereka mungkin mengumpulkan uang sebagai guild terbaik di negara kita.”

“Menurutmu siapa yang lebih kaya, Isabella atau guild Heaven’s Grace?”

“Aku tidak yakin.”

Meskipun dia tidak tahu pasti, Ohjin setidaknya yakin bahwa mereka berdua memiliki kekayaan yang tak terbayangkan yang bahkan tidak bisa dia bayangkan.

“Ngomong-ngomong, apa yang dilakukan Isabella akhir-akhir ini?”

“Aku tidak yakin. Kami hanya mengirim sms sesekali.”

Dia secara berkala bertukar kontak dengan Isabella, tetapi yang dia bicarakan hanyalah bagaimana dia terlalu sibuk untuk bertemu dengannya dan betapa dia ingin bertemu dengannya.

Karena alasan itu, dia tidak tahu apa yang dia lakukan dan di mana dia berada.

‘Mungkin ada keributan di Organisasi Bintang Hitam.’

Dengan Pelaksana peringkat ke-7 dan ke-6 mereka sekarat dalam rentang waktu sesingkat itu, sudah pasti mereka mengalami kemunduran dalam rencana mereka.

Mereka perlu membuat semacam gerakan. Apakah itu bersembunyi total atau memobilisasi bahkan lebih proaktif.

“…Kurasa lebih baik jika kau tidak sering menghubunginya,” kata Ha-eun dengan mata menyipit.

Cara dia berbicara mengungkapkan bahwa itu bukan karena kecemburuan terhadap Isabella tetapi murni karena mengkhawatirkan Ohjin.

Wajar jika Ha-eun bosan dengan Isabella, karena dia telah diberitahu tentang identitas aslinya.

“Jangan khawatir. Aku berhati-hati sebisaku.”

Itulah yang dia katakan untuk saat ini, tetapi Isabella adalah variabel yang tidak mungkin dikendalikan oleh Ohjin.

‘Dia akan sangat membantu dalam meruntuhkan Organisasi Bintang Hitam jika aku bisa mendapatkan dia di sisiku, tapi …’

Sebanyak imbalannya besar, risiko yang terlibat juga sulit untuk diabaikan.

Ohjin terus memikirkan Isabella saat dia mengemudikan mobil.

en𝘂m𝗮.𝐢𝐝

Ketika mereka tiba di ujung jembatan…

“Berhenti.”

Dua orang berseragam keamanan menghentikan mobil.

Dilihat dari tatapan tajam dan gerakan teliti mereka, mereka tampak sebagai Awakener yang terampil.

Salah satu dari mereka mendekati mobil itu.

“Kami akan mengkonfirmasi hak masuk Anda.”

Ohjin menyerahkan Kartu Penerimaan Surga yang diberikan kepadanya oleh Cheon Sanggil.

Penjaga itu benar-benar mengkonfirmasi kartu itu dan dengan sopan menundukkan kepalanya dan membuka pintu masuk yang tertutup rapat.

“Kamu boleh masuk.”

“Hati-hati di jalan.”

Ohjin melewati pintu besar yang mengingatkan pada gerbang kastil dan masuk ke Surga.

Apa yang terbentang di depan mereka adalah jalan yang didekorasi dengan rapi.

Rumah-rumah tradisional bergaya Korea yang ditata di setiap sisi jalan membuat mereka berpikir bahwa mereka berada di semacam desa rakyat.

[Apakah ini tempat yang dikenal sebagai surga?]

“Ya. Aku juga baru mendengar tentang tempat ini. Ini pertama kalinya aku datang ke sini.”

Surga; tempat yang hanya bisa Anda masuki setelah membayar harga yang sangat besar yaitu $10.000.000.

Ada segala macam rumor yang beredar, namun hampir tidak ada yang tahu tentang Firdaus secara detail.

Kehidupan seperti apa yang dijalani orang-orang di Firdaus?

Ohjin mengemudikan mobil perlahan dan melihat sekeliling.

en𝘂m𝗮.𝐢𝐝

Pemandangan Firdaus yang terlihat melalui mata mereka adalah…

“Uh… hm. Ohjin, kita ada di Surga, kan?”

[Tempat ini agak sepi untuk tempat bernama Surga.]

Seperti yang dikatakan Ha-eun dan Vega, pemandangan di luar jendela tidak lagi terlihat sepi.

Untuk sebuah tempat bernama Paradise, mereka membayangkan sebuah kota dengan para bangsawan berpakaian rapi berjalan sambil berkata, “hehe, hoho,” tapi kota itu sangat sepi sehingga mereka merasa seperti berada di kota hantu.

Beberapa orang yang bisa mereka lihat hanyalah Awakeners yang mengenakan seragam guild Heaven’s Grace.

“Ini sedikit berbeda dari yang saya bayangkan.”

Ohjin memiringkan kepalanya dan menuju ke tempat Cheon Sanggil dikatakan berada—rumah yang terletak di tengah.

Itu adalah rumah kecil dan rapi yang terasa benar-benar tidak cocok untuk Cheon Sanggil, yang menyandang gelar ‘Star of Celestial Pivot’.

Itu bahkan jauh lebih kecil dari tempat persembunyian Kuroushi.

Cara selada dan daun bawang ditanam di taman kecil membuatnya tampak seperti rumah lain di pedesaan.

“Apakah kamu sudah sampai?”

Berderak-

Seorang tetua mengenakan Hanbok yang disetrika rapi berjalan keluar saat pintu usang itu terbuka.

Tatapannya penuh dengan energi jernih seperti seorang Taois yang telah mencapai pencerahan.

Atmosfir yang dia keluarkan bahkan terasa suci dan cukup bagi mereka untuk sesaat salah memahaminya sebagai bukan manusia, melainkan selestial.

Bintang Pivot Langit, Cheon Sanggil…

Sang Kebangkitan yang dikenal sebagai salah satu dari Tujuh Bintang dan diakui sebagai salah satu yang terkuat di dunia menyapa Ohjin.

“Hmm?”

Mata Cheon Sanggil mengarah ke Vega yang duduk di atas bahu Ohjin.

Tanpa memberinya waktu untuk mengatakan bahwa dia adalah roh penjaganya, Cheon Sanggil dengan sopan membungkuk ke arah Vega.

“Orang tua ini menyapa makhluk yang hebat.”

[Ho. Sudahkah Anda mengenali siapa wanita ini?]

“Tidak ada jiwa lain yang mengeluarkan ‘suara’ semurni ini selain dewa yang lahir dari bintang-bintang.”

Vega menganggukkan kepalanya dengan tangan bersilang sambil menatap Cheon Sanggil menunjukkan rasa hormatnya.

“Bagaimanapun, agar seorang selestial dapat mewujudkan dirinya secara pribadi … memang ada alasan mengapa kamu disebut Bintang Utara.”

[Itu tidak lain adalah materialisasi terbatas.]

en𝘂m𝗮.𝐢𝐝

Tampaknya dia berpikir melanjutkan percakapan tidak sopan, karena Cheon Sanggil menoleh untuk menghadap Ohjin.

“Aku sudah mendengar tentang hal-hal yang terjadi di Jepang dari Sakaki. Kerja bagus.”

“Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan.”

“Hoho. Itu membuat orang tua ini merasa nyaman.”

Cheon Sanggil berbalik dengan ekspresi puas.

“Masuklah. Tidak sopan membiarkan tamu berdiri di luar.”

“Ya.”

Ohjin dan Ha-eun mengikuti Cheon Sanggil ke rumahnya.

Seperti eksteriornya yang sederhana, hampir tidak ada perabot di dalam rumah.

“Jadi, bagaimana perjalanan ke sini?” tanya Cheon Sanggil sambil menyerahkan teh.

“Tidak ada masalah.”

“Itu melegakan.”

Setelah menyeruput teh, dia melanjutkan dengan senyum tipis di wajahnya.

“Apakah Paradise terlihat berbeda dari yang Anda bayangkan?”

“Ya. Ini sangat berbeda dari apa yang kudengar dari rumor.”

“Itu yang diharapkan.”

Cheon Sanggil mengangguk.

“Apakah ada area terpisah di mana penghuni surga tinggal?”

“Tidak. Seperti yang kamu lihat. Surga… tidak, Pulau Ganghwa hampir tidak memiliki orang lain selain anggota guild kita.”

“…”

Itu terlihat terlalu berbeda dari Surga yang dikabarkan.

Ha-eun, yang diam-diam menyesap teh di sampingnya, dengan hati-hati mengangkat tangannya dan berbicara.

“Um…lalu apa rumor tentang bisa hidup aman sambil makan tiga kali sehari?”

Bahkan Ha-eun, yang biasanya berbicara dengan bebas karena formalitas yang tidak nyaman, berbicara dengan tenang dan sopan di depan Cheon Sanggil, saat dia mengeluarkan aura seperti orang bijak yang unik.

Setelah mendengar pertanyaannya, Cheon Sanggil menyesap teh yang mengepul dan membuka mulutnya.

“Itu adalah rumor palsu yang sengaja dibuat oleh guild kita.”

Rumor palsu…

en𝘂m𝗮.𝐢𝐝

Dengan kata lain, itu berarti bahwa semua cerita tentang ‘Surga’ yang diketahui orang semuanya palsu.

“Mengapa kamu membuat rumor seperti itu?” Ohjin bertanya sambil memiringkan kepalanya karena bingung.

Balasan Cheon Sanggil singkat.

“Untuk memberi mereka harapan.”

Harapan? Harapan macam apa yang dia bicarakan?

“Kalau dipikir-pikir, aku pernah mendengar bahwa belum lama ini kamu menjadi seorang Kebangkitan. Apakah itu benar?”

“Ya. Belum satu tahun.”

“Haha. Menjadi cukup kuat untuk membunuh dua Pelaksana Organisasi Bintang Hitam dalam satu tahun… sulit dipercaya meski melihatnya dengan mataku.”

Cheon Sanggil tersenyum pahit dan melanjutkan.

“Aku minta maaf karena mengarahkan subjek sedikit keluar jalur. Jika kamu terbangun setahun yang lalu, kamu juga harus sadar.”

“Apa yang Anda maksud?”

“Saya berbicara tentang kehidupan mereka yang tidak dapat dipilih oleh seorang surgawi.”

“…”

Mereka yang tidak dipilih oleh selestial …

Ohjin tahu lebih baik dari siapa pun betapa intensnya kehidupan orang-orang yang belum terbangun.

Itu karena dia juga salah satu dari orang-orang yang berjuang untuk bertahan hidup di tangga paling bawah.

“Kondisinya menjadi jauh lebih baik sekarang, tetapi hanya lima tahun yang lalu, kehidupan orang-orang itu sendiri sangat menderita.”

“Ya. Saya sangat sadar.”

“Meskipun secara alami ada orang sepertimu yang mengatasi gaya hidup yang keras itu, dalam kebanyakan kasus, orang benar-benar menyerah pada kehidupan.”

Tiga tahun setelah gerbang menuju Alam Iblis dibuka di Kutub Utara, dengan kurangnya Kebangkitan dan pertumbuhan, itu benar-benar zaman kekacauan.

Perekonomian telah runtuh dan pekerjaan tidak ada lagi.

Ada monster berkeliaran di luar, tetapi Anda bahkan tidak bisa mendapatkan uang untuk makan di meja Anda.

Siapa yang tidak putus asa dalam situasi seperti itu?

“Jadi pemerintah dan saya berdiskusi dan menciptakan tempat yang dikenal sebagai ‘Surga’.

“Apakah kamu mencoba menanamkan harapan pada orang-orang dengan menyebarkan desas-desus palsu?” Ohjin bertanya sambil menyipitkan matanya.

Cheon Sanggil diam-diam menganggukkan kepalanya.

“Jika ada surga di neraka, bukankah orang akan mendapatkan keinginan untuk bertahan hidup untuk pergi ke tempat itu?”

“…”

Ohjin mengerutkan kening setelah mendengar kata-kata Cheon Sanggil.

Dia mengerti maksud mereka, namun …

“Betapa kasarnya.”

Jika mereka mencoba menyelamatkan orang dengan memanfaatkan ‘harapan’ palsu…

“Kamu seharusnya punya banyak pilihan yang lebih baik dari itu.”

“…”

Cheon Sanggil menatap Ohjin dengan ekspresi terkejut.

“…Haha. Aku tidak mengira akan mendengar tanggapan seperti ini.”

Baik itu celaan atau celaan, dia berpikir bahwa tindakannya akan ditunjukkan, tetapi untuk berpikir bahwa tanggapannya ‘kasar’.

“Seperti yang kamu katakan, itu adalah metode yang kasar. Aku juga sangat menyesalinya saat ini.”

Dia percaya bahwa itu bukan metode yang buruk saat itu, tetapi seperti yang dikatakan Ohjin, keberadaan ‘Surga’ tidak memberi banyak harapan kepada orang-orang.

Kebohongan yang gagal…

Komentar Ohjin menusuk tajam ke dadanya.

Cheon Sanggil mengubah topik pembicaraan dengan senyum pahit di wajahnya.

Penerjemah – Maccas

en𝘂m𝗮.𝐢𝐝

Korektor – ilafy

* * *

“Yah…mari kita lanjutkan diskusi ini di lain waktu. Apakah ada hal lain yang membuatmu penasaran?”

“Kebetulan ada sesuatu yang ingin kutanyakan…”

Ohjin mengeluarkan medali seukuran telapak tangan dari sakunya.

Medali itu memiliki pola ular yang terukir di atasnya.

Ekspresi Cheon Sanggil menegang saat dia mengkonfirmasi pola yang tidak menyenangkan itu.

“Ini…”

“Kamu menyebutkan sebelumnya bahwa aku harus berhati-hati dengan ‘Ular’.”

Cheon Sanggil menerima medali dengan ekspresi serius.

“Apakah Anda mendapatkannya dari Pelaksana?”

“Ya.”

“Fuu … jadi kekuatannya sudah tidak terkendali di Organisasi Bintang Hitam.”

Dia mengelus dahinya yang keriput seperti kepalanya sakit.

“Alasan aku datang menemuimu hari ini adalah untuk mendengar tentang ‘Ular’ lebih detail.”

“Hmm.”

Cheon Sanggil duduk diam dan menyipitkan matanya.

“Sang Ratu … tidak, mungkin benar memanggilnya Permaisuri Ular.”

Dia melanjutkan dengan suara rendah.

en𝘂m𝗮.𝐢𝐝

“Sejujurnya, bahkan aku tidak tahu banyak tentang dia. Ketahuilah bahwa dia adalah eksistensi yang sangat berbahaya… dan pada dasarnya adalah penguasa Organisasi Bintang Hitam.”

Penguasa Organisasi Bintang Hitam …

Dengan kata lain…

“Apakah itu berarti dia peringkat 1 di antara Pelaksana?”

“Itu benar.”

Pelaksana peringkat 1…

Posisi itu sangat membebani Ohjin, karena dia hampir dibunuh oleh Cheon Doyoon, Executor peringkat ke-6.

Bahkan Isabella, yang berada di peringkat ke-3, adalah seorang Kebangkitan yang sangat kuat. Seberapa kuat Permaisuri Ular?

“Apakah kamu sadar bahwa setiap faksi dari Organisasi Bintang Hitam memiliki tujuan dan tindakan yang berbeda?”

“Ya. Aku sudah tahu.”

“Dia mencoba untuk menyatukan Organisasi Bintang Hitam semacam itu menjadi satu dengan segala cara yang dia bisa.”

—Dengan cara apa pun…

Dengan kata lain, itu berarti dia bahkan akan dengan paksa menekan sekutunya dan membuat mereka mengikutinya.

“Apakah itu semua informasi yang kamu miliki tentang Ratu Ular?”

“Ada satu hal lagi yang pernah kudengar…”

Menyesap-

Dia meneguk teh yang sudah dingin dan melanjutkan dengan suara tenang.

“Saya telah mendengar bahwa dia secara fanatik mengikuti makhluk yang dikenal sebagai ‘Iblis Surgawi’.”

“Maaf?”

‘Aku?’