Chapter 37

Penerjemah: Kim_desu

“Wow, kau jauh lebih tampan Saat melihat nya langsung!”

“YA tuhan! Bisakah kita berfoto bersama?”

Kedua wanita yang mendekati Ohjin itu mengobrol dengan suara mereka yang penuh dengan kegembiraan.

“Eh.”

Ohjin menatap kedua gadis itu dengan ekspresi canggung.

‘aku memang berpikir bahwa akan ada orang yang mengenaliku, tetapi mereka jauh lebih agresif daripada yang aku bayangkan … Haruskah aku mengirim mereka pergi?’

Dia tidak ingin terlibat sia-sia dengan mereka.

“… Bukankah kalian berdua datang ke sini untuk membeli kopi?”

Dia berbicara dengan cara yang dengan jelas menyampaikan bahwa dia pikir mereka adalah pengganggu.

“Jangan menganggu kami dan pergilah.”

‘Baiklah. Tidak mungkin mereka tidak akan mendapatkan pesan ini saat aku langsung to the poin, kan?’

“A-apa kau mendengarnya? Dia menyuruh kita pergi!!”

“Kyaa!! I-Ini nyata!!”

‘Hah?’

“Ayah? Bolehkah aku memanggilmu ayah?”

“Aku akan gila! Aku menyukainya…!”

‘Ya, kalian berdua benar-benar gila … kenapa kalian bereaksi seperti ini?’

“Bisakah kau memberi kami tanda tangan mu?”

“…”

“Yah, tanda tangan tidak sulit.”

Itu tidak seperti itu adalah sesuatu yang akan menghabiskan uangnya.

Dia mengambil pena yang diberikan para wanita itu.

‘Apa yang harus aku tanda tangani?’

“Di mana…?”

“Di sini, di sini!”

Salah satu wanita sedikit membuka mantelnya dan menunjuk ke kausnya. Itu di lokasi di mana itu akan membuat kontak dengan payudaranya jika dia melakukan kesalahan, karena dekat dengan tulang selangkanya.

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

‘…Apa mereka benar-benar gila? Apa ini…?’

Bahkan Ohjin, yang sangat ahli dalam mengontrol ekspresi wajahnya, tidak bisa menyembunyikan ekspresi bingungnya.

“Cepat~”

“Hehe, tetap berpose seperti ini memalukan~”

‘Kalau begitu jangan lakukan itu.’

“…ha.”

Ck—

Mengklik lidahnya, Ohjin mengangkat pena.

Dia benar-benar tidak menyukai situasinya, tapi itu akan berakhir begitu dia memberikan tanda tangannya.

‘Mari kita selesaikan ini.’

Dia tidak ingin harinya terganggu lebih jauh karena sudah lama sejak dia pergi keluar bersama Ha-eun.

Tepat ketika dia memindahkan penanya untuk menandatangani tanda tangannya di T-shirt…

“-Kau pikir kau siapa?”

Seekor predator berambut merah mendekati mereka.

“H-Hah?”

“S-Siapa kau?” dua wanita yang dekat dengan Ohjin bertanya sambil tubuh mereka gemetar.

Niat membunuh yang membara yang sulit untuk ditanggung oleh orang biasa merangsang naluri wanita.

“Bajingan, apa maksudmu siapa ?”

Ha-eun mengulurkan tangannya dan menggenggam bagian belakang leher Ohjin.

Nudge-

“Aku pacarnya,” kata Ha-eun saat bibirnya membentuk senyuman.

“Pa…”

“Pa-Pacar?”

Kedua wanita itu menatap Ha-eun dari ujung kepala sampai ujung kaki dengan ekspresi terkejut.

Tinggi badan menarik yang melebihi 170cm dengan bentuk tubuh yang sempurna.

Fitur wajah yang tampak seperti patung kelas atas telah diukir dengan susah payah dan kulit seperti susu tanpa cacat yang terlihat.

“… ugh.”

Mereka berdua cukup percaya diri dengan penampilan mereka, tapi satu-satunya bagian yang bisa mereka lawan dengan Ha-eun adalah kedua mata dan keingintahuan mereka.

Rasa kekalahan yang luar biasa.

Ada pepatah yang mengatakan bahwa penampilan bukanlah segalanya, tetapi bagi gadis-gadis yang mendekati Ohjin karena percaya pada penampilan mereka, keberadaan Ha-eun sendiri adalah sebuah skakmat.

“A-Apa yang kau katakan? Bajingan ”

“Kami hanya mencoba menerima tanda tangannya, kau tahu?

Kedua wanita yang berjalan di atas kulit telur di depan keberadaan yang menakutkan itu segera berbalik dan melarikan diri dari kafe dengan tergesa-gesa.

“Heh. Pelacur menjijikkan itu berani begitu gegabah? ”

Ha-eun tertawa terbahak-bahak dengan tangan disilangkan.

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

“Urrg-uh!”

“Ah maaf.”

Dia melepaskan leher Ohjin yang masih dia pegang.

“Haa. Serius, kau…”

“Apa?”

“Tidak, aku mengatakan bahwa kau melakukan pekerjaan dengan baik.”

Ohjin, yang sedang menghela nafas, tiba-tiba tertawa.

Bukannya mereka telah memukuli mereka. Tidak ada solusi yang lebih baik daripada pihak lawan melarikan diri dengan ekor di antara kaki mereka atas kemauan mereka sendiri.

“Ngomong-ngomong, sial, kau benar-benar populer.”

“Yup.. Ini akan membuatku sakit kepala di masa depan.”

Dia memang memprediksi bahwa itu akan sampai sejauh ini. Akan sangat menjengkelkan sekarang karena wajahnya menjadi terkenal.

“Yah, mau bagaimana lagi.”

Di mana ada cahaya, di situ juga ada bayangan.

Untuk menggunakan senjata ampuh yang disebut ‘rasul Bintang Utara’ sesukanya, jumlah gangguan ini harus ditanggung.

“…Jangan mengikuti mereka kemana-mana, oke?”

Ha-eun menyipitkan matanya dan memelototinya.

“Aku tidak tertarik bertemu gadis lain.”

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

“Hah? B-Benarkah? Mengapa demikian?” tanya Ha-eun saat wajahnya berubah menjadi lebih merah muda.

“Itu butuh uang.”

‘Bajingan.’

” Bajingan ini benar-benar tidak berubah, ‘ gumamnya.

“Haa… Yah, baiklah. Kurasa itu lebih baik daripada bermain-main dengan siapa pun yang datang.”

Dia menghela nafas dan menarik lengan Ohjin.

* * *

* * *

“Kalau begitu mari kita cepat menuju ke lokasi berikutnya!”

“Bagaimana dengan kopi?”

“Tidak.”

Ada kemungkinan kecelakaan serupa akan terjadi lagi jika mereka tinggal lebih lama lagi.

“Ayo pergi ke suatu tempat tanpa orang.”

“Kemana kita akan pergi?”

“Hmm…”

Song Ha-eun, yang sejenak tenggelam dalam pikirannya, — klik!, menjentikkan jarinya.

“Karaoke! Ayo ke karaoke!!”

“Hu hu. Baik.”

Karaoke adalah area di mana bahkan Ha-eun, yang tidak bisa melihat, akan cukup bisa bermain-main. Meskipun ada kerugiannya dia harus benar-benar menghafal lirik sebuah lagu.

“Cepat! Cepatlah!”

Kyahah!—

Ha-eun tersenyum riang sambil menarik lengannya.

Segera setelah itu, mereka keluar dari gedung setelah bersenang-senang bernyanyi di karaoke.

“… Matahari sudah terbenam.”

Malam di bulan Desember datang lebih awal.

“Haruskah kita mulai kembali?”

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

“Bisakah kita melihat-lihat sebentar—”

“Aku harus tidur lebih awal karena ada urusan yang harus aku urus besok pagi.”

“…oh.”

Setelah lama terdiam…

Dengan lembut menggigit bibirnya, Ha-eun menganggukkan kepalanya.

“… Ayo pergi.”

“Ya.”

Dalam perjalanan kembali ke rumah mereka—

“Ah, turun salju.”

—kepingan salju melayang dari langit malam yang redup.

“Heh. Tidak heran aku merasakan sesuatu yang dingin jatuh di kepala ku. ”

Tertawa malu-malu, Ha-eun meningkatkan cengkeramannya di lengan Ohjin.

Step, step—

Di jalan yang tenang dengan kepingan salju yang turun, hanya suara langkah kaki yang bisa terdengar dengan tenang.

“…”

“…”

Meskipun keheningan terus berlanjut, itu tidak canggung.

Dia hanya berharap—saat ini…

Titik waktu ini…

—tidak akan pernah berakhir.

‘…Tetapi.’

Rasa sakit yang menyengat terpancar dari bibirnya yang menggigit erat.

“Hei, Ohjin.”

“Ya?”

“Berapa banyak… yang sudah kau simpan?”

Dengan hati-hati…

Dia berbicara dengan lembut seolah menginjak es tipis.

“Aku menyimpan semuanya.”

“…K-Kau menyimpan semuanya? Sepuluh juta?”

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

“Ya.”

“…”

Bibir Ha-eun bergetar.

Dia memang berpikir bahwa dia akan mendapatkan semuanya dalam waktu dekat, tetapi dia tidak membayangkan bahwa dia telah mendapatkan $10.000.000 sekarang.

“K-Kau mendapatkan uang dengan sangat cepat.”

Kecepatan yang luar biasa, bahkan untuk rasul Bintang Utara.

“aku cukup beruntung, dan aku juga memiliki uang yang aku simpan sampai sekarang.”

“Aku mengerti…”

Grip-

Kekuatan memasuki tinjunya yang terkepal.

Kuku jari melukai telapak tangan nya.

Kepingan salju yang menempel di atas kepalanya terasa sangat dingin.

“Kalau begitu… Kurasa tidak banyak hari lagi yang tersisa untuk bersama seperti ini.”

“Ya aku kira seperti itu.”

“…”

Itu adalah jawaban tajam yang sepertinya memotongnya …

Dadanya sakit seperti jantungnya dicungkil.

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

“Apa kau benar-benar … pergi ke surga?” dia bertanya, bahkan saat mengetahui jawaban yang akan datang.

“Aku sedang pergi. Itu sebabnya aku menabung uang sampai sekarang.”

“…”

Itu sakit.

Itu sangat menyakitkan dan mencabik-cabiknya…

Dia merasa seperti ada bagian dari dirinya yang akan hancur.

“Jangan…”

‘Pergi.’

‘Jangan tinggalkan aku.’

Kata-kata yang mencoba keluar dari mulutnya ditekan dengan paksa.

“Hm?”

“T-Tidak! Tidak apa. Hehe.”

“Hei, katakan padaku.”

“Diam!”

Tap! Tap!-

Marah yang tidak jelas, dia memukul bahunya.

“…”

Keheningan melanda sekali lagi.

“Jangan… lupakan aku, oke?”

Dia memerasnya.

“… Kenapa aku harus melupakanmu.”

Dengan jawaban terakhir itu, percakapan mereka berakhir.

Langit malam bulan Desember gelap tanpa setitik cahaya bintang pun di langit;

Itu mirip dengan kegelapan yang dia jalani setiap hari.

* * *

Keesokan harinya…

“Aku akan pergi karena ada urusan yang harus kuurus di bank.”

Ohjin pergi keluar pagi-pagi sekali.

“Haa.”

Sebuah desahan dalam mengalir keluar dari mulut Ha-eun saat dia ditinggalkan sendirian.

Dia meraih ponselnya dan menyalakan berita.

[Ada peningkatan jumlah perhatian pada lelang bulan Desember di Yongsan yang berlangsung hari ini…]

Beep-

“…Haruskah aku mencoba pergi?”

Ha-eun, yang terus merenung di tempat tidur, segera bangkit.

Dia tidak peduli dengan barang-barang lain yang keluar dalam pelelangan.

Hanya ada satu item yang dia minati.

‘Dragon’s Cursed Eye.’

Relik bintang 6 yang memiliki kekuatan untuk menghilangkan berbagai jenis kutukan—termasuk kutukan dari naga.

“…”

Mata abu-abu Ha-eun sedikit gemetar.

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

Kalau saja dia bisa mendapatkan barang itu.

Mungkin…

Mungkin kutukan Thousand Curse Dragon bisa—

“Ha ha ha.”

Suara tawa kosong memenuhi ruangan.

“Tidak mungkin aku bisa membelinya …”

Dragon’s Cursed Eye adalah relik bintang yang bisa anda peroleh dari monster tipe naga dengan peringkat bintang 6 atau lebih tinggi dengan kesempatan yang sangat langka. Karena peluangnya yang rendah, persediaannya sangat tidak ada sehingga Anda tidak akan dapat menebak apakah satu pun akan muncul selama satu tahun penuh.

Karena harganya minimal akan melebihi $6.000.000~$7.000.000, tidak ada cara baginya untuk mendapatkannya ketika semua asetnya berjumlah sedikit di atas $300.000.

‘Masih … mungkin masih ada …’

Bibirnya mengering…

Bisikan manis yang disebut ‘Harapan’ membawanya pergi.

‘Mungkin tidak akan ada banyak pesaing hari ini.’

Itu bukan sesuatu tanpa kemungkinan.

Meskipun itu tidak pernah terjadi pada Dragon’s Cursed Eye, terkadang ada kasus relik bintang 6 yang dijual dengan harga murah.

“I-Itu benar! Berapa banyak orang yang terkena kutukan di zaman sekarang ini! ”

Kenyataannya, tidak banyak monster yang menggunakan kutukan. Sampai hari itu, monster yang bisa menggunakan kutukan khusus seperti ‘Kutukan Naga’ tidak muncul selain dari Thousand Curse Dragon , Barbatos.

Jika itu masalahnya…

Jika tidak ada alasan bagi siapa pun untuk ‘menghilangkan’ kutukan sejak awal…

Tidak bisakah Dragon’s Cursed Eye dibeli dengan harga murah?

“…”

Gulp-

‘Tidak mungkin… tidak mungkin.’

Ha-eun mencoba menekan perasaan harapan dengan pikiran negatif, tetapi harapan yang mulai menyebar mengikis pikiran lebih cepat daripada racun lainnya.

“Baiklah, ayo… ayo pergi! Aku tidak akan rugi apa-apa!”

Ha-eun dengan penuh semangat mengangkat tubuhnya dari tempat tidur.

‘Mungkin saja…’

Dari pemikiran ‘Mungkin keajaiban yang luar biasa akan terjadi’, dia bersemangat.

ℯ𝐧𝘂𝓂𝓪.id

‘Jika kutukan itu dihilangkan …’

—Ada kemungkinan untuk bisa pergi ke ‘Surga’ bersamanya.’

Membayangkan itu, bibirnya berubah menjadi senyuman.

“Ayo mandi dan pergi!”

Setelah memasuki kamar mandi, dia menuangkan air dingin ke tubuhnya.

Air dingin yang membekukan entah bagaimana terasa lebih hangat.

Klik-

Dia membuka pintu dan menuju ke luar.

Memukul tongkat ke tanah, dia menggerakkan kakinya.

Tap, tap, tap!—

Suara yang berasal dari tongkat yang menghantam tanah terasa menyenangkan.

‘Itu benar, aku bisa membelinya jika aku cukup beruntung!’

Cengkeramannya pada kartu bank dan ID-nya mengencang.