Chapter 30

Penerjemah: Kim_desu

Sebelum memasuki Stasiun Seoul, Ohjin memasuki toko terdekat untuk mengumpulkan barang-barang yang diperlukan dalam keadaan darurat.

‘Pertama-tama, dua set tabir asap dan suar.’

Dia memasukkan tabir asap dan suar ke sabuk yang dia kenakan. Tabir asap dan suar adalah barang yang setidaknya bisa berguna ketika senjata modern tidak bekerja melawan monster.

‘Selanjutnya…’

Dia memasang sarung pisau di kedua pahanya dan memasukkan tiga pisau lempar ke masing-masing pahanya.

“Ah, aku harus mengambil ini juga.”

Dia mengambil lampu depan yang terletak di sudut rak karena itu adalah barang yang diperlukan untuk menjelajahi selokan.

‘Dan untuk yang terakhir …’

Shiver-

Tangannya bergetar saat dia mencapai rak.

Dia bisa merasakan isi perutnya berputar hanya dengan melihat label harganya, tapi dia tidak punya pilihan.

‘Tiga potion kelas menengah.’

Itu suatu keharusan.

“Dua set tabir asap dan suar, enam pisau berlapis starstone, satu lampu depan LED, dan tiga potion kelas menengah.”

Saat dia membawa barang-barang itu ke konter, kasir mulai memindai barcodes dan menambahkan totalnya.

“Totalnya mencapai $7320 dolar, terima kasih banyak~”

“Oi, dasar perampok siang hari.”

Harga yang membuat empedu nya naik ke tenggorokan.

Lebih buruk lagi, $6000 dari $7320 adalah potionnya.

‘dasar tukang obat sialan.’

Harga potion sangat mahal ketika harganya tidak lebih dari salep dengan efek cepat.

‘sial.’

Dia masih tidak punya pilihan dalam masalah ini karena perbedaan antara memiliki itu atau tidak terlalu besar.

“Permisi? Apa yang kau…”

“Ah, aku bilang pisaunya terlihat sangat bagus di siang hari.”

-ring!

(Lame Excuse Lv2) diaktifkan.

‘Diam.’

“Ha ha! Lagi pula, produk toko kami terkenal memiliki kualitas yang bagus~” karyawan itu mengangguk sambil tersenyum cerah.

Tampaknya karyawan itu tidak mendengar Ohjin karena fakta bahwa dia bergumam dengan suara pelan.

“Apa kau akan membayar dengan kartu?”

“aku akan membayar dengan uang tunai. Ah! Tapi apa yang harus dilakukan… aku hanya punya $6000…”

Dia mengepakkan uang tunai yang telah dia siapkan sebelumnya sambil menghela nafas.

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

Senyum-

Karyawan itu tersenyum.

“Totalnya $7320, terima kasih.”

“Tidak bisakah kau membantuku sedikit … aku membayar dengan uang tunai …”

“Tepatnya tujuh ribu, tiga ratus, dan dua puluh dolar, terima kasih.”

“Apa ini caramu memperlakukan pelanggan tetap?! Tahukah kau sudah berapa tahun aku menggunakan toko ini!!!”

“Toko kami dibuka seminggu yang lalu.”

‘sial.’

“Maksudku, aku akan menjadi pelanggan tetap selama bertahun-tahun di masa depan, yah, kira-kira seperti itu.”

“…ha.”

Karyawan itu menghela napas dalam-dalam dan menganggukkan kepalanya.

“Aku bisa memberikan $7000 untukmu.”

“$6500.”

“Aku benar-benar tidak bisa memotongnya lebih jauh untukmu.”

“Kalau gitu tengah nya aja, jadi harga $6600?”

“Bagaimana itu di sebut tengah?”

Pada akhir gangguan yang panjang, dia mampu membeli barang-barang itu dengan harga $6700.

‘Sial, aku bisa memotong lebih banyak.’

Tapi dia merasa waktu ekstra yang dibutuhkan untuk itu tidak akan sepadan.

[…Kau cukup ekstrim dalam hal uang.]

“kau harus menghemat uang ketika ada uang untuk ditabung.”

Dia tidak punya rencana untuk menahan ‘Surga’, tapi dia pikir yang terbaik adalah menghemat uang saat membeli peralatan sepele.

[Hmm. Wanita ini akan menyiapkannya entah bagaimana jika dia tahu betapa pentingnya uang bagimu… Maaf karena tidak dapat memberikan bantuan apa pun.]

“Ha ha. Aku sudah cukup dengan hal ini. ”

Itu bukan kata-kata kosong karena dia benar-benar telah mendapatkan jumlah uang yang besar setelah menjadi rasulnya.

[Tetap saja…]

Vega mengerutkan alisnya seolah itu memalukan.

‘Kurasa Dewi kita benar-benar memiliki cinta yang luar biasa untuk rasulnya.’

Ohjin tersenyum dan berbalik.

“Ayo pergi.”

Ohjin, yang telah menyelesaikan persiapannya, mengikuti peta saluran pembuangan yang dia terima dari Asosiasi dan menuju ke bawah tanah Stasiun Seoul.

[Ngomong-ngomong, bisakah kau benar-benar menghadapi monster daging yang dikatakan berada di bawah Stasiun Seoul?] Tanya Vega dengan suara khawatir.

Dia secara tidak sadar mengingat kemunculan monster daging dalam ingatan Lee Shinhyuk.

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

Tubuhnya panjangnya 20 meter, memiliki delapan lengan penghancur, dan monster itulah yang menghancurkan keseluruhan Stasiun Seoul sambil mengendalikan ratusan monster.

‘Yah, tentu saja, aku akan mati jika aku bertarung dengan monster itu sekarang.’

Namun…

“Itu dalam keadaan tersegel.”

[Tersegel?]

Tidak peduli seberapa berbahaya monster itu, situasinya benar-benar berbeda jika dalam keadaan tersegel.

Arti ‘disegel’ berarti dia diikat dalam keadaan dimana dia tidak bisa menggerakkan otot—apakah monster itu kuat atau tidak tidak akan ada artinya jika dia tidak bisa membalas sama sekali.

“Itu hanya karung tinju besar.”

Dia mengatur ingatan Lee Shinhyuk di kepalanya sekali lagi.

‘Lee Shinhyuk pasti mengatakan bahwa dia bisa mencegahnya jika dia tahu bahwa itu disegel sebelumnya.’

Jika itu benar, tidak ada alasan mengapa Ohjin tidak bisa melakukan hal yang sama.

Dikurangi dari informasi yang terpisah, jelas bahwa dia jauh lebih kuat dari Lee Shinhyuk pada saat Putaran ke-1.

[Hee. Jadi itu sebabnya kau begitu percaya diri… kau berencana untuk berurusan dengan monster tersegel sebelum dia bangun!]

Vega terus-menerus menganggukkan kepalanya seolah-olah dia mengatakan bahwa dia mengharapkan rencana yang begitu unik dari seorang Regressor.

“Ngomong-ngomong, ayo kita cari.”

[Apakah kau tidak tahu lokasi tepatnya?]

“Seluruh area ini sudah hancur ketika segelnya dilepas di Ronde ke-1.”

[Memang. Pasti akan sulit untuk mengetahuinya dalam kasus itu.]

“Aku yakin itu ada di suatu tempat di bawah Stasiun Seoul.”

Dia yakin setidaknya dia akan menemukan petunjuk jika dia mencari dengan rajin.

* * *

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

* * *

Drag-

Dia membuka lubang got dan masuk ke selokan.

“Uk.”

Bau busuk menusuk hidungnya saat ia memasuki selokan.

[Ini benar-benar bau yang tidak menyenangkan.]

Vega juga mengerutkan alisnya dan mencubit hidungnya.

“Kau bisa tinggal di dalam jika itu sulit.”

[Tidak. Kita tidak tahu apakah wanita ini bisa membantu. Karena pembatasan belum berlaku serius, wanita ini akan tinggal bersamamu.]

‘syukurlah kalau begitu.’

“Mari kita mulai dengan menuju ke sini.”

[Baik.]

Mereka menyusuri selokan yang terjalin seperti labirin yang rumit.

Meskipun dia ingin menggunakan stigma Hunting Dog untuk melacaknya, dia tidak memiliki keberanian untuk mengaktifkannya di dalam bau busuk.

‘Aku hanya harus menggunakan itu begitu tidak ada harapan.’

Stick, stick—

Dia bisa merasakan sensasi yang sangat tidak menyenangkan dari sepatunya yang menempel pada kotoran di lantai.

‘aku akan membeli sepatu karet juga jika aku tahu akan seperti ini.’

Dia mengikuti cahaya lampu depan lebih dalam ke selokan.

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

Sekitar ketika dia dekat dengan lantai terendah …

[Anak ku. Ada semacam energi tidak menyenangkan yang datang dari area itu.]

“Hm?”

Vega mengangkat tangannya dan menunjuk ke suatu arah.

Dia membuka peta untuk mengkonfirmasi jalan.

‘Tidak ada jalan ke arah itu?’

Itu adalah jalan buntu, menurut peta.

“Mari kita coba mencari jalan ke sana.”

Bagaimanapun, tidak mungkin dia tidak akan mengkonfirmasinya ketika Vega adalah orang yang mengatakan bahwa dia merasakan energi yang tidak menyenangkan.

“Ngomong-ngomong, apa itu energi yang sama yang kamu rasakan di gua?”

[Wanita ini tidak bisa mengatakan bahwa itu benar-benar sama … tapi mirip.]

Vega menggelengkan kepalanya. Segera dia menyilangkan tangannya dan melanjutkan.

[Jika energi saat itu seperti energi kental yang menempel di permukaan kulit … energi ini lebih seperti jarum yang menusuk kulit.]

“Benarkah?”

Bagaimanapun, itu berarti bahwa mereka berdua adalah energi yang tidak menyenangkan.

‘Jika itu masalahnya …’

Dia memikirkan kemungkinan itu juga terhubung dengan kekuatan Black Star.

‘Bahkan starstone seukuran bola basket yang menempel di kepala daging itu berwarna hitam.’

Alasan mengapa starstone mutan yang langka ditemukan begitu sering baru-baru ini juga dapat dihubungkan dengan kekuatan Black Star.

“Ayo pergi dan konfirmasikan secara langsung.”

Setelah mengeluarkan dan menggenggam tombaknya, dia mulai menggerakkan kakinya.

Ketika dia mencapai jalan buntu—

Krr—

“Ini…”

—Di tempat yang seharusnya terhalang dengan jalan buntu adalah sebuah terowongan yang terbuat dari potongan daging merah tua.

Bibir Ohjin melengkung membentuk senyuman.

‘Bingo.’

Sepertinya dia datang ke tempat yang tepat.

Itu dulu…

Krr, Krrrr—

Geraman rendah datang dari dua lizards merah gelap saat mereka merangkak dari terowongan yang terbuat dari daging.

Meski disebut lizards (kadal), hanya wajahnya yang menyerupai kadal, dengan tubuhnya yang mirip dengan manusia.

‘Reptilian.’

Monster Bintang 3 yang sering muncul di dalam gate.

‘…Apa itu juga mutan?’

Dibandingkan dengan Reptilians normal yang berwarna hijau, kulit mereka diwarnai dengan warna merah tua seperti darah.

“Krrrrrrrrrr!!!”

Sebelum dia bisa melanjutkan pikirannya, kedua Reptilian itu menjerit sambil menyeruput lidah mereka yang panjang.

Rip!—

Tulang putih bersih berbentuk seperti beliung mencuat dari punggung tangan Reptilian.

“Sempurna untuk pemanasan.”

Ohjin menyeringai sambil menggenggam tombak peraknya.

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

Itu adalah debut senjatanya yang baru disiapkan.

Jantungnya berdebar sendiri karena antisipasi.

“GuRuuuuuu!!”

Dengan jeritan aneh, kedua Reptilians berlari sepanjang dinding.

Kecepatan mereka tentu jauh lebih cepat jika dibandingkan dengan ant horn.

Tetapi…

Itu bukan ancaman bagi Ohjin, yang telah berkembang dengan kecepatan yang membuat celestial bintang Utara tercengang.

Swoosh!!—

Tombak perak ditusukkan ke depan, diarahkan ke leher Reptil.

Jump!-

Reptilian yang berlari di dinding melompat sambil menjulurkan penusuk tulangnya ke depan.

KK!!—

“Krrrraaaaa!!”

Secara bersamaan memblokir tombak perak dengan penusuk tulangnya, ia mencoba membalikkan tubuhnya untuk menyerang menggunakan ekornya ke arah Ohjin, tapi—

“oh…Tidak bisa.”

Crackleeeee!!!!!—

“Kaaaaaa!!!!!”

—Blue lightning yang menyala-nyala berputar di sekitar tombak.

Blue lightning tidak hanya terfokus pada bilah tombak yang mirip dengan tombak Lee Shinhyuk tetapi juga menyebar secara merata ke seluruh tombak, menyetrum Reptilian secara elektrik melalui penusuk tulang dan menyebabkan tubuh Reptilian matang dari dalam ke luar.

Reptilian itu dikirim terbang kebelakang karena menjerit jeritan yang mengerikan.

“Karu…!”

Reptilian lainnya yang menyerang berhenti di jalurnya; pupil kuningnya bergerak dengan hati-hati saat makhluk itu mulai mundur selangkah demi selangkah.

“Hm? Kakinya sudah dingin?”

“karaaaa.”

Saat Ohjin mendekat sambil tersenyum, Reptilian membalikkan tubuhnya dan berlari kembali ke terowongan yang terbuat dari daging.

[Apa kau tidak akan mengejar mereka?]

“Tidak ada alasan untuk itu.”

[Hm?]

Vega memiringkan kepalanya sambil menatapnya.

“Tunggu sebentar dan kau akan lihat.”

Reptilian pada dasarnya adalah monster sosial; mereka memiliki struktur yang agak terorganisir dan juga memiliki kecerdasan dalam jumlah sedang.

Kemungkinan kedua Reptilian yang berkeliaran di pintu masuk adalah pengintai sangat tinggi.

‘Dan jika itu masalahnya …’

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

Jelas tindakan apa yang akan diambil oleh Reptilian yang melarikan diri saat rekannya meninggal.

“Situasi yang sempurna untuk memancing.”

[Memancing ikan?]

“Yah, kurasa itu lebih dekat dengan memancing dengan jaring.”

Ohjin terkekeh sambil mengarahkan wire shooternya ke dinding.

Bang! Bang! Bang!—

Tiga tembakan masing-masing dari kiri dan kanan. Total ada enam baris yang dibuat.

[Jadi ini yang kau maksud.]

Vega terkikik ringan seolah dia mengerti apa yang Ohjin rencanakan.

Setelah menunggu sekitar tiga menit dalam keadaan itu …

Dudududududu!!!—

“KARaaaaaaaaaa!!!”

“GruAaaaaa!!”

Dengan jeritan mengerikan, terowongan mulai bergetar.

Mulai dari ujung terowongan, puluhan Reptilian berlari kencang di sepanjang dinding ke arahnya.

“Yah, bahkan jika mereka memiliki sedikit kecerdasan, monster tetaplah monster.”

Ohjin menyeringai sambil melihat ke arah kelompok Reptilian yang menyerang.

Dia menyilangkan tangannya yang terentang lebar menjadi X sambil mengalirkan mana ke dalamnya.

Whirrrrrrrr!!!—

Dengan suara logam kasar, enam kabel yang menempel di dinding mengelilingi terowongan.

“Kraaaa?”

en𝐮𝓶𝒶.𝗶𝐝

Meskipun Reptilians yang merasakan ada sesuatu yang salah segera menghentikan langkah mereka, mereka didorong ke depan oleh lusinan Reptilians yang menyerbu di belakang mereka.

Enam kabel melilit kelompok Reptil seperti jaring.

Dan kemudian.

‘Blue Lightning.’

                   K

              C L A

C A E R C

    R C K ! !

Blue Lightning yang merambat melalui kabel dengan ganas menyala.

Bau busuk daging yang terbakar menyebar ke seluruh terowongan.

“Kaaraaaaaa!!!”

“Grururururururu!!”

Meskipun Reptilians menggeliat dan mencoba melepaskan diri dari kabel, enam kabel mulai menjerat mereka dengan cara yang lebih rumit.

Ohjin menyaksikan Reptilians yang terbakar diikat dengan kabel dengan ekspresi puas.

‘Kya! Ini bekerja dengan baik!’

____

T/n: Syukurlah monster-monster itu berteriak dalam bahasa Inggris. penulis.

.