Chapter 14

Penerjemah: Kim_desu

[Ohoo!!]

Sebuah seruan penuh kegembiraan.

Mata emas indah yang tampak seperti emas leleh berkilau.

[Lezat! Ini benar-benar rasa yang menakjubkan!]

Munch Munch—

Dewi berambut perak yang telah menyusut menjadi sekitar 30cm mengeluarkan seruan sambil menggigit hamburger seukuran tubuhnya.

Tampak seperti seekor hamster sedang menggigit kastanye.

“… Celestial bisa makan juga?”

Ha-eun bertanya saat tawa paksa keluar dari mulutnya.

Meskipun dia tidak bisa melihatnya, suara itu lebih dari cukup baginya untuk memahami situasinya.

[Meskipun tidak ada masalah bahkan jika kami tidak makan, itu tidak berarti kami tidak bisa makan.]

Wipe–

Vega merobek selembar tisu dan membersihkan mulutnya.

Meskipun gerakannya yang sederhana untuk menyeka mulutnya adalah mulia dan elegan, pemikiran tentang imut mendahului cantik ketika anda melihat ukuran tubuhnya.

“Apakah ini pertama kalinya kamu makan burger?”

[Ini pertama kalinya wanita ini mencoba makanan manusia.]

Dazzle– 

Menaburkan beberapa debu perak aneh sambil melayang di udara, Vega duduk di atas bahu Ohjin.

[Ini juga pertama kalinya wanita ini menerima rasul seperti ini.]

Dia mengulurkan tangan kecilnya dan menarik cuping telinganya ke bawah.

‘Geli.’

“…Ada satu hal yang tidak bisa kupikirkan,” kata Ha-eun sambil mengerutkan alisnya.

“Kenapa Ohjin, dari semua orang? Tidak ada yang unik tentang dia.”

Rasul Bintang Utara.

Tidak peduli seberapa banyak Anda memikirkannya, itu adalah gelar yang tidak cocok untuknya.

[Apa yang unik? Tidak ada keberadaan yang lebih unik dari anak ini di seluruh dunia.]

“Eh? Bagaimana bisa?”

[Fufu. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa anda ketahui.]

Dengan tangan bersilang, Vega menegakkan punggungnya.

[Akan tiba saatnya anda akan tahu. Tidak, ketika seluruh dunia akan tahu.]

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

Dia melanjutkan dengan suara penuh percaya diri.

[Bahwa anak ini akan menjadi eksistensi yang lebih besar dari yang lain.]

“…Apa?”

Mulut Ha-eun terbuka lebar; dia pikir pernyataan itu tidak masuk akal.

‘Apa yang dilakukan Ohjin agar Celestial Bintang Utara mengatakan hal seperti itu?’

“Nona Vega.”

[Fufu. Tampaknya wanita ini telah mengobrol terlalu lama. Saya minta maaf.]

Vega mengangkat bahu sambil tertawa anggun.

[Juga-]

Mata emas berkilau itu menuju ke arah Ha-eun.

[—bukankah anda juga unik?]

“…Apa yang sedang kau bicarakan?”

Ha-eun dan Ohjin sama-sama memiringkan kepala mereka pada pernyataan yang menurut mereka keterlaluan.

Mereka menatap Vega dengan mata penuh keraguan.

[Hmm. Apakah anda belum sadar?]

“Apa yang kamu maksud?”

[Sudahlah. Itu adalah … sesuatu yang tidak memiliki arti sekarang. Wanita ini sepertinya salah bicara.]

Menatap mata Ha-eun yang telah kehilangan cahayanya, Vega menghela nafas pendek.

[Kalau saja kekuatan wanita ini bisa membantu…]

Vega menggelengkan kepalanya dengan menyesal.

“Heh, bantu apa? Aku hidup baik-baik saja tanpanya, jadi pikirkan urusanmu sendiri.”

[Fufu. Setidaknya sikap percaya diri anda itu sesuai dengan keinginan wanita ini.]

Meregangkan tubuhnya, Vega berbalik.

[Ngomong-ngomong, wanita ini sekarang harus istirahat. Bahkan dalam keadaan ini, tetap terwujud selama ini akan memperburuk pembatasan.]

“Lalu apa kamu hanya bisa bergerak sekitar tiga jam per hari?”

[Meskipun mungkin untuk tinggal lebih lama jika saya berlebihan, saat ini tidak ada alasan untuk itu, kan?]

“Yah, itu benar.”

Tidak ada yang bisa dilakukan Vega bahkan jika dia tetap terjaga.

[Kalau begitu anak saya, mari kita bertemu besok.]

Vega melayang ke arahnya dan dengan lembut menepuk kepalanya.

Owooong!—

Seluruh tubuh Vega berubah menjadi debu perak dan tersedot ke dalam liontin.

“……”

Keheningan melanda ruangan itu.

Kesuraman berlama-lama di ruangan seperti badai telah menyapu masa lalu.

“… Haa.”

Ha Eun menghela napas panjang.

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

“Bagaimana ini bisa terjadi…”

“Aku juga tidak tahu akan menjadi seperti ini.”

Dia telah menjelaskan bahwa Vega secara pribadi mengikutinya berkeliling dalam keadaan terwujud karena dia adalah satu-satunya rasulnya.

Karena Celestial yang mengikuti rasul mereka dalam keadaan terwujud tidak pernah terdengar, Ha-eun menjadi bingung.

“…Hei, Gwon Ohjin.”

“mau sup?”

“Duduk di sini.”

Ketuk Ketuk—

Dia berbicara dengan nada memerintah, mengetuk tempat di sebelahnya di tempat tidur.

“Kenapa tiba-tiba?”

“Diam dan duduklah.”

Setelah dia duduk dan memiringkan kepalanya dengan bingung, Ha-eun segera meletakkan kepalanya di pahanya.

* * *

* * *

“…Apa yang sedang kau lakukan?”

“Duduk saja.”

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

“Apa yang—”

“Oh. Tidakkah kau mendengarkan kata-kataku?”

Ha-eun, yang telah berbaring di pahanya, meringkuk seperti udang dan dengan lembut menutup matanya.

Dengan canggung merentangkan tangannya, dia meletakkannya di atas paha Ohjin.

Kehangatan menyebar ke tangannya.

Dia tersenyum malu-malu dari kehangatan akrab yang dia rasakan sepanjang hidupnya.

“Hehe! Berbaring di atas Ohjin kecil kita memang yang terbaik. Kau juga menyukainya, kan, bajingan?”

“Ini benar-benar berat.”

“Apa katamu?”

“Aku hanya bercanda. Kepalamu terasa sangat ringan, seperti benar-benar kosong”

“…Hah? Aku merasa lebih seperti sampah sekarang.”

Ha-eun menyipitkan mata dan mencubit pahanya.

‘Aduh.’

“Hm. Tepat sekali. Ini adalah Ohjin kecil yang kukenal.”

Ha-eun meledak dalam tawa untuk alasan yang tidak diketahui.

“Aku mau tidur sekarang.”

“Tunggu, bagaimana aku akan tidur jika kau tidur di sini?”

“Tumbuhlah dua tahun lagi jika kau memiliki keluhan.”

“Ini tidak adil.”

“Ehehe.”

Menggoyangkan bahunya, Ha-eun meringkuk lebih ke arah tubuhnya.

Tidak lama kemudian, hanya suara napas lembut yang bergema di seluruh ruangan.

“Haa.”

“Kurasa aku tidak akan tidur dengan nyaman malam ini.”

* * *

Dua hari kemudian.

Ohjin melakukan pemeriksaan terakhir sebelum dia menuju ke Mok-dong.

‘Dua set suar dan tabir asap, ransum darurat, tali, dan, terakhir, tiga potion kelas menengah.’

Belum lagi yang lainnya, dia telah menginvestasikan cukup banyak uang untuk membeli potion kelas menengah, tetapi mau bagaimana lagi.

‘Karena aku tidak tahu peringkat monster apa yang akan muncul dari dungeon baru.’

Menyimpan uang secara paksa di sini bisa berakhir dengan bencana yang tidak perlu.

‘Sial. Tapi itu benar-benar sangat mahal.’

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

Tubuhnya gemetar saat menggenggam potion kelas menengah yang masing-masing bisa berharga beberapa ribu dolar.

Bahkan jika Anda menyebutnya investasi masa depan, memikirkan harga konyolnya saja sudah membuat cairan lambungnya naik.

‘Bajingan apoteker gila.’

‘Hanya cukup dengan memasukkan beberapa mana stigma di atas bubuk starstone, jadi mengapa itu sangat mahal?’

‘Aku akan memastikan untuk mendapatkan stigma Aquarius suatu hari nanti.’

‘Jika aku bisa mendapatkan stigma Aquarius, hanya membuat potion dan menjualnya akan memberi ku banyak uang.’

[Apakah persiapan anda sudah selesai?]

“Ya.”

Setelah mengenakan ransel yang besar dan kuat, Ohjin membuka pintu.

Angin fajar yang segar menggelitik ujung hidungnya.

‘relik bintang.’

Meskipun kemampuan dan pangkat 4elik bintang bervariasi, mereka semua memiliki satu kesamaan.

‘Bahwa mereka benar-benar mahal.’

Hanya satu relik Bintang-1 yang harganya lebih dari $10k.

Relik Bintang 3 akan bernilai lebih dari $100k, dan akan menjadi lebih dari $1M mulai dari relik Bintang 5.

‘Jika itu adalah Bintang 6 …’

Minimal jutaan, maksimal, hingga $10 juta.

Guild tidak mencari relik bintang dengan api di mata mereka tanpa alasan.

“Hehehehe!”

Mengguncang bahunya dengan bersemangat, Ohjin menjilat bibirnya.

Langkah kakinya menuju stasiun itu ringan.

-Satu jam kemudian.

Ohjin, yang naik pertama dan tiba di Mok-dong, menuju gedung tinggi di dekatnya.

“aku adalah Awakener Gwon Ohjin dari asosiasi. Maaf atas ketidaknyamanan di pagi hari ini, tetapi bisakah kamu membuka pintu atap untuk ku?

“Ah iya. Tapi apa mungkin ada masalah?”

“Ada masalah yang perlu diselidiki di gedung ini.”

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

“Hm… aku mengerti.”

Penjaga keamanan yang pertama kali melihatnya dengan waspada membuka pintu atap untuknya tanpa kecurigaan khusus setelah mendengar bahwa dia berasal dari asosiasi.

Swoosh— 

Keluar ke atap, seluruh pemandangan Mok-dong bisa dilihat saat angin sejuk menyapu pipinya.

‘Bergabung dengan asosiasi memang bagus pada saat-saat seperti ini.’

Bersandar di pagar atap, Ohjin menggigit ‘batang kalori’ yang dibawanya.

[Apakah Anda menunggu celah terbuka dari sini?]

“Ya. Karena meskipun aku tahu itu akan dibuka hari ini, aku tidak sepenuhnya yakin di lokasi mana itu akan muncul. ”

Bukannya seorang Regressor harus tahu segalanya tentang masa depan; namun tidak menyadari hal ini tidak masalah.

[Hmm. Kalau begitu, wanita ini harus melepaskan materialisasinya dan masuk ke dalam.]

“Aku akan memberitahumu ketika gate terbuka.”

[Baiklah.]

Vega sekali lagi berubah menjadi debu perak dan menuju ke dalam kalung itu.

“Fuu.”

Menghela napas dalam-dalam, dia menggelengkan kepalanya.

‘Seperti yang diharapkan, tetap bersama membuat banyak hal tidak nyaman.’

Harus memperhatikan setiap kata dan kalimat sangat merepotkan.

‘Namun-‘

Itu tidak berarti bahwa itu murni negatif.

‘—Aku bisa meminjam kekuatannya dalam situasi darurat.’

Itu adalah salah satu alasan dia bisa menantang dungeon yang baru terbentuk di mana orang tidak bisa memprediksi seberapa kuat monster akan muncul.

‘Bahkan jika sebuah variabel muncul, menerima blessingnya dan melarikan diri seharusnya dimungkinkan.’

“Sekarang, keluarlah.”

Dia bergumam sambil melihat ke bawah pagar.

Sekitar tiga jam kemudian.

-Owooooong!!!

Sinar biru cahaya yang membubung bisa terlihat dari jauh.

‘Itu disini.’

Tanda gate baru muncul.

Setelah memastikan lokasi sinar biru, Ohjin turun ke gedung dengan tergesa-gesa.

“Kyaaaaaa!!”

“G-Gate! Itu adalah gateee!!”

“C-Cepat, hubungi asosiasi !!”

“Asosiasi tidak berguna saat ini!! Guild! Hubungi guild!!”

Warga sipil terlihat melarikan diri sambil berteriak saat mendekati lokasi di mana sinar biru melesat.

‘Berantakan sekali.’

Delapan tahun yang lalu.

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

Rasanya seperti dia telah kembali ke saat gate pertama kali muncul di Bumi.

Pada saat itu, dia juga salah satu dari orang-orang yang melarikan diri dengan ekspresi ngeri, tapi…

‘Sekarang berbeda.’

Ohjin melanjutkan langkahnya dengan seringai.

–Owoong!!

Dia melemparkan tubuhnya ke gate yang baru terbentuk.

Perasaan mual menyapu tubuhnya sementara penglihatannya terdistorsi.

“Fu!”

Saat penglihatannya yang terdistorsi kembali normal, dungeon terbuka di depan matanya.

Gua luas yang mencengangkan.

Stalaktit berduri seperti taring binatang buas, aliran air abu-abu mengalir di sisi mereka.

Meskipun interiornya gelap, Anda masih bisa membedakan sekeliling dengan cahaya oranye yang merembes keluar dari tempat yang tidak diketahui.

“Nona Vega, kita telah tiba.”

Mengetuk kalung perak, seorang dewi berambut perak muncul bersama dengan sinar cahaya perak.

[Ho-oh. Jadi ini adalah bagian dalam celah yang anda bicarakan.]

Vega melayang di sekitar lingkungan dengan penuh minat.

Meskipun dia melihat sekeliling dengan mata berbinar, dia sepertinya tidak terlalu terkejut dengan fakta bahwa sebuah gate benar-benar terbuka seperti yang dia katakan.

‘Apa itu berarti dia sangat percaya padaku?’

Tampaknya dia percaya pembukaan gate pada hari itu adalah wajar, karena itu adalah kata-kata dari siapa yang dia yakini sebagai ‘Regressor’.

‘…Aku tidak yakin apakah aku harus senang dengan ini atau tidak.’

Tentu saja, bagus bahwa dia sudah sepenuhnya mempercayainya, tetapi secara bersamaan, itu terasa hampa; karena rencananya untuk menyingkirkan semua yang mencurigakan menjadi tidak berarti.

‘Yah, apa pun itu. jika Bagus maka itu bagus.’

Anda tidak boleh mengeluh bahwa Rencana A berhasil ketika Anda telah menyiapkan Rencana B juga.

‘Itu tidak berarti aku bisa lengah.’

Secara alami, hal yang disebut kepercayaan sulit dibangun tetapi mudah hilang.

Tidak peduli seberapa besar dia mempercayainya sebagai Regressor, dia yakin kepercayaan itu akan runtuh jika kecurigaan terus menumpuk.

“Kalau begitu mari kita masuk sedikit lebih dalam.”

[Baiklah.]

Ohjin bergerak lebih dalam ke dalam gua sebelum Awakener lainnya bisa menyusul.

Saat dia mengikuti cahaya oranye halus—

Gloop— 

𝐞nu𝐦𝗮.𝓲d

—suara bergema dari lendir lengket memasuki telinganya.

“Itu…”

Wajah Ohjin menegang setelah dia menoleh ke arah suara tersebut.

____