kata penutup

Saya Shotaro Mizuki, saya kira. Bagaimana kabar kalian? Aku baik- baik saja.

Jadi ini adalah volume dua! Juga kata penutup kedua saya! Saya pikir saya harus membicarakan hal yang sama yang saya lakukan di volume satu, tetapi tentu saja, saya tidak mendapatkan banyak informasi tentang makanan tidak enak dari seluruh Jepang (jelas). Sebaliknya saya terkesan dengan kualitas dan kepekaan selera Jepang, jadi, saya tidak akan bisa membicarakan topik itu lagi. Tepat sekali. Biasanya tempat-tempat dengan makanan yang buruk hanya gulung tikar, bukan?

Tapi meski begitu, kepribadian saya yang agak bengkok tidak mungkin untuk memperbaiki dirinya sendiri dalam waktu dekat, jadi saya akan berbicara tentang sesuatu yang serupa: “perbuatan baik,” sesuatu yang telah banyak saya pikirkan akhir-akhir ini. Akhir-akhir ini saya perhatikan bahwa banyak orang membual tentang perbuatan buruk yang mereka lakukan, tetapi tidak ada yang pernah membual tentang hal-hal baik yang mereka lakukan. Jika, misalnya, punk lokal mulai membual satu sama lain tentang bagaimana mereka melakukan hal-hal baik daripada hal-hal buruk, bagaimana Jepang akan berubah? Mari kita bayangkan.

“Kau tahu, di masa lalu aku adalah pria yang sangat baik.”

“Serius bos? Kamu tidak melihatnya.”

“Benar? Tapi saya dulunya adalah seorang sukarelawan terkenal di sekitar kota.”

“Betulkah? Itu jelek.”

“Ketika saya masih kecil, saya puas dengan hanya mengumpulkan sumbangan, tetapi ketika saya mendengar bahwa hampir tidak ada uang yang diberikan kepada orang yang membutuhkan, saya marah.”

“Tepat sekali. Ada beberapa badan amal yang hanya menghabiskan uang untuk diri mereka sendiri. Persetan dengan para bajingan itu.”

“Apakah itu berarti kamu dulu juga menyukai hal itu?”

“Tidak, tidak sepertimu. Saya tidak pernah masuk ke dalamnya seperti yang Anda lakukan. Anda tahu bagaimana Anda bisa, seperti, ‘mengadopsi’ anak-anak dari luar negeri dan mengirim uang kepada mereka? Anda mungkin akan tahu semua tentang itu. Saya melakukannya. Aku hanya memberi beberapa ratus ribu yen sebulan, tapi…”

“Wow, kamu tidak terlihat seperti tipenya.”

“Tidak, aku tidak sehebat kamu.”

Saya dapat memberitahu Anda sekarang, ini tidak akan pernah terjadi. Tidak ada yang pernah membual tentang perbuatan baik yang telah mereka lakukan. Bukan karena mereka sulit. Itu karena mereka membosankan. Tidak ada yang lebih sulit untuk dibanggakan daripada perbuatan baik. Anda dapat mengirim laporan perbuatan baik yang telah Anda lakukan ke departemen pengeditan kami, tetapi saya tidak akan mempublikasikannya, jadi ingatlah itu.

Pokoknya, ke buku itu sendiri.

Saya menulis buku ini agar tidak memerlukan penjelasan yang rumit. Anda harus bisa melewatinya dengan mudah. Tapi saya senang ketika saya menulis hal ini, jadi saya harap Anda juga bersemangat ketika Anda membacanya. Seperti, mungkin berteriak di tempat di mana tidak ada orang yang melihat. Bagaimanapun, untungnya saya bisa terus menulis, jadi saya harap Anda akan terus membaca. Masih banyak yang tersisa dalam diri saya untuk ditulis.

Dan sekarang, terima kasih.

e𝓷𝐮𝗺a.id

Kepada Souichi Itou, sang ilustrator,

Saya pikir dia bertujuan untuk pergi ke seluruh dunia. Saya kagum saat pertama kali melihat sketsa kasarnya untuk volume ini. Secara pribadi saya paling suka ketua OSIS. Saya belum pernah melihat karakter yang tidak ingin saya miliki sebagai teman, kekasih, atau bahkan kenalan, tetapi saya masih mencintainya! Bahkan sebagai orang yang muncul dengan kepribadiannya, aku masih tidak bisa memprediksi ini.

Untuk editor saya, Ohashi,

Terima kasih sekali lagi untuk volume ini. Lain kali saya ingin menyelesaikannya pada waktu yang sedikit lebih mudah. Mungkin saya hanya akan terus mengatakan itu, tetapi aneh berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan pekerjaan ini. Saya berdoa setiap hari bahwa saya akan mendapatkan sedikit lebih cepat.

Dan terima kasih kepada semua orang yang membantu juga.

Ayo, masih banyak keseruan lainnya!

Shoutarou Mizuki / Souichi Itou