kata penutup

Saya tidak tahu apakah harus berterima kasih atas semua dukungan Anda atau memberi tahu Anda bahwa senang bertemu dengan Anda semua, tetapi bagaimanapun juga, nama saya Shoutarou Mizuki. Apakah Anda semua menjalaninya? Adapun saya, hm… sama tua, sama tua.

Ini benar-benar acak, tetapi saya dulu mengenal seseorang yang sangat jenius dalam menemukan restoran dengan makanan yang mengerikan. Dan dengan kejeniusan, saya tidak bermaksud dia hanya kebetulan berada di restoran dengan makanan enak, atau bahwa dia akan ingat untuk memberi tahu orang-orang tentang tempat-tempat ini — itu sendiri sudah cukup buruk — tetapi dia adalah orang yang akan berkata, “ Saya menemukan tempat dengan makanan yang sangat enak,” dan membawa Anda ke restoran kelas atas dan mewah ini, lengkap dengan patung perunggu dan label harga yang gila… namun entah bagaimana semua yang mereka layani akan terasa tidak enak.

Setiap orang memiliki ide mereka sendiri tentang apa yang rasanya enak, tetapi tidak peduli siapa yang dia bawa ke restoran, luar biasa, mereka semua setuju bahwa makanannya buruk, namun mahal. Meskipun demikian, dia pikir itu enak, yang dengan sendirinya merupakan bukti bahwa setiap orang memiliki ide sendiri tentang apa yang rasanya enak. Tapi Anda harus setuju itu agak aneh, bukan?

Bagaimanapun, jika itu saja ceritanya akan berakhir di sana, tetapi ada pelajaran yang bisa dipetik di sini.

“Bahkan jika makanannya buruk, kamu harus melupakannya dan melanjutkan!” Inilah yang saya pelajari.

Segalanya menjadi lebih mudah sejak saya menyadari hal ini. Seringkali ada orang yang bingung mau makan dimana, tapi akhirnya marah karena rasa makanannya, pelayanannya, dan lain sebagainya. Tapi saya yakin harapan mereka adalah bagian besar dari itu. Jadi, jika Anda menyingkirkan harapan itu, itu akan berubah menjadi pengalaman yang santai dan mudah. Pada akhirnya, Anda sebenarnya mulai menyambut makanan buruk ke dalam hidup Anda.

“Ini mengerikan! Saya benar-benar terkesan bahwa mereka entah bagaimana bisa membuat sesuatu yang begitu mengerikan.”

Saya mulai berpikir seperti ini, dan akhirnya secara aktif mencoba mencari restoran dengan makanan yang buruk. Lebih baik jika itu bukan rantai restoran atau tempat yang murah. Saya tidak mencari kafe yang hanya menyajikan makanan dari paket yang mereka masuki. Saya ingin kejutan yang saya dapatkan ketika saya bertanya pada diri sendiri, “Tunggu, apakah seseorang benar-benar membuat ini?”

Saya juga ingin menghindari tempat-tempat aneh yang menyajikan hal-hal seperti “spageti makanan penutup yang manis”, atau makanan yang rasanya didapat, sehingga sulit dinikmati oleh banyak orang. Jika Anda menghilangkan tempat-tempat seperti ini, mengejutkan betapa sedikit dan jauhnya restoran-restoran yang buruk. Misalnya, salah satu restoran yang kutemukan adalah… Tunggu, aku tidak bisa membicarakannya secara terbuka di sini!

Kebetulan, semua ini berasal dari restoran yang berbeda, tetapi saya akan mengumumkan beberapa nama yang saya berikan untuk hidangan yang benar-benar membuat saya tersentuh setelah saya selesai memakannya.

“Kue Keju Misterius.”

“Motsunabe dari Neraka Caldron.”

“Ekor Rambut Roadkill.”

Ini akan menjadi tiga teratas.

Bahkan sekarang mereka menunggu pelanggan datang dan memesannya.

Jika Anda kebetulan menemukan restoran seperti ini, tolong beri tahu saya! Lebih bagus lagi jika berada di sekitar wilayah Kanto. Suatu hari nanti, saya yakin saya akan pergi dan makan di sana.

Pokoknya tentang buku ini.

e𝓷u𝗺𝗮.i𝐝

Saya harap Anda bersenang-senang membacanya. Tidak perlu membacanya terlalu dalam.

Meskipun, sebagai penulis, saya telah berusaha keras dalam ceritanya, jadi saya harap Anda meluangkan waktu dan menikmatinya.

Secara relatif, buku ini tidak benar-benar mengharuskan saya untuk mengatakan banyak tentangnya, jadi saya akan berhenti di situ. Saya senang Anda telah membeli buku saya. Sementara jadwalnya belum diputuskan, saya ingin mengubah ini menjadi seri dan memberikan yang terbaik! Aku akan membutuhkan semua dukungan Anda untuk melakukannya! Aku tidak akan mengecewakan kalian semua!

Sekarang untuk ucapan terima kasih saya.

Kepada ilustrator, Souichi Itou.

Terima kasih banyak atas ilustrasi Anda yang luar biasa. Bahkan dari sketsa kasar, mereka yang terlibat dengan buku itu hanya memuji mereka, dan Keena sudah cukup populer.

Untuk editor saya, Ohashi.

Terima kasih atas semua kerja keras yang Anda lakukan selama liburan akhir tahun. Kedepannya, saya berharap bisa menyelesaikan pekerjaan saya dengan cukup cepat sehingga saya tidak memberi Anda pekerjaan tambahan di hari libur Anda.

Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini.

Kalau begitu, mari kita semua menikmati diri kita sendiri!

Shoutarou Mizuki / Souichi Itou