Chapter 348

Suara rendah Kang Woo-jin bergema melalui upacara penutupan dan upacara penghargaan Festival Film Cannes yang megah. Wajahnya diam, tenang, dan terkendali. Sulit melihatnya sebagai orang pertama Khan dan Korea.

Apa saja pemikirannya dalam bahasa Korea saat berbicara kepada hadirin, tokoh penting industri film dunia, dan wartawan dari berbagai negara?

“Saya punya rumah di LA, jadi saya akan mencari rumah di sana tahun depan.”

Itu tidak ada bedanya dengan deklarasi perang. Kali ini, sasarannya adalah dunia.

Ini jelas merupakan komentar yang akan menyebabkan keributan global. Tapi Kang Woo-jin tidak istimewa. Tidak, saya harus berpura-pura. Dalam seni konsep, setiap momen adalah medan perang, dan apa pun situasinya, tidak ada yang namanya mundur. Lebih jauh lagi, keadaan Kang Woo-jin saat ini di panggung Cannes ialah, bertentangan dengan penampilan luarnya yang tenang, ia cukup gila di dalam.

Jadi, seperti biasa, sebagaimana yang selalu saya lakukan, saya hanya memikirkan konsepnya.

‘Jalani saja dengan caramu sendiri’, dengan sedikit kesopanan yang ditambahkan padanya.

“Kamu juga bisa menonton kali ini.”

Mata lebar penerjemah yang berdiri di sebelah Woojin, yang berbicara dengan tenang, tumbuh beberapa kali lebih lebar. Mungkin itu sepadan. Anda mungkin tidak tahu bahwa dia akan segera melemparkan tantangan kepada dunia. Di sisi lain, tidak ada reaksi langsung dari pembawa acara di panggung, sepuluh juri, puluhan reporter di depan, tim penyiaran di Cannes, atau ribuan nama besar di antara penonton.

Itu wajar karena tidak ada penerjemah.

“LA? “Kurasa aku baru saja mengatakan LA.”

“Ya, LA pastinya termasuk.”

Koresponden asing yang berada di air pertama kali mengambil gambar Kang Woo-jin. Ribuan penonton memiringkan kepala atau menatap Kang Woo-jin, menunggu interpretasinya. Sementara itu, di YouTube Live, tempat Khan melakukan streaming langsung, komentar-komentar berbahasa Korea menjadi heboh.

-Aku tidak percaya meskipun aku melihatnya dengan mataku sendiri

-Tapi kenapa Kang Woojin begitu pandai bahasa Prancis????

-Benar sekaliㅋㅋㅋMengapa Kang Woojin begitu pandai bahasa Prancis?

-Albania ㅋㅋ Yang penting sekarang adalah Kang Woo-jin memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Cannes ㅋㅋㅋㅋㅋ

-Kamu memujiku karena begadang semalaman!!!

-Wah… Kang Woo-jin lelah mempromosikan prestise nasional

-Pengucapan bahasa Prancis Kang Woojin gila

-Kenapa kamu menyukaiku??

-Mama!! Bawakan aku semangkuk makanan patriotik!!!!

-Ya ampunㅋㅋㅋ Bisa memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik Cannes hanya 2 tahun setelah debutㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-merinding…

-Besok pasti gila di Korea atau di sana, lol

-Selamat!!

Bahasa Indonesia:

Bahasa Indonesia:

Bahasa Indonesia:

Meski hanya sedikit sekali penonton yang menonton, ada beberapa yang langsung bereaksi setelah mendengar komentar Woojin dalam bahasa Korea. Itu adalah tim ‘lintah’. Sutradara Ahn Ga-bok, dengan rambut putih pendek, tersenyum dan membelai dagunya.

“Saya berbicara tentang Hollywood, Academy Awards. Ya – saya akan kesal jika distribusi itu tidak keluar. “Bagaimanapun, Khan hanyalah batu loncatan.”

Shim Ha-neung, yang teringat Kang Woo-jin di Blue Dragon Film Awards tahun lalu, menimpali.

“Aku sebenarnya sudah menduganya, tapi kamu mengatakannya dengan sangat tenang dan tanpa rasa gugup.”

“Kamu tidak peduli dengan apa yang terjadi selanjutnya.”

“Atau saya yakin saya akan memenangkan penghargaan Aktor Terbaik tahun depan juga.”

“Keduanya, keduanya. Namun, itu bukan gertakan. Lihatlah wajah tegas itu. “Saya sangat percaya diri.”

“Saya orang Korea pertama yang memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Cannes. Saya layak mendapatkan pengakuan atas semangat saya.”

“Hehehe. “Hei, suatu hari nanti kamu akan tertinggal.”

“Saya harus bekerja keras.”

Sutradara Ahn Ga-bok tampak menikmatinya, dan aktor hebat Han Ha-ho tampak santai meskipun ia baru saja disusul oleh aktor junior. Tatapan matanya seolah-olah dia akan menerimanya tahun depan. Jin Jae-jun dan Han So-jin terkejut dan membuka mulut lebar-lebar, sementara Oh Hee-ryeong, dengan senyum elegan, melantunkan syair dalam hati.

“Tembakan yang bagus – besok, bukan hanya Korea, tetapi dunia akan bersemangat?”

e𝓷u𝗺𝓪.i𝗱

Mata yang penuh harap bukannya khawatir. Berikutnya, sutradara Ahn Ga-bok menyilangkan kakinya sambil melihat Woo-jin di atas panggung.

“Baiklah, kalau memang seperti ini, aku sudah selesai.”

Jawaban datang dari Shim Ha-nho, yang tampaknya mengerti apa yang dikatakan Sutradara Ahn Ga-bok.

“······Penghargaan Aktor Terbaik jatuh kepada ‘Leech’.”

“Yah, itu artinya tidak akan ada lagi penghargaan ‘lintah’ di bagian ini.”

Ada banyak aturan untuk Festival Film Cannes yang sudah berlangsung lama, tetapi aturan yang disebutkan Sutradara Ahn Ga-bok tadi adalah bahwa ‘hanya satu penghargaan utama yang dapat diberikan kepada sebuah film.’ Jika ada karya dalam kategori ‘Kompetisi’ yang memenangkan penghargaan ‘Sutradara Terbaik’, itu saja.

Dengan kata lain, ‘Leech’ berarti penghargaan ‘Aktor Terbaik’ Kang Woo-jin adalah akhir dari penghargaan.

Tentu saja, melihat kembali masa lalu Festival Film Cannes, ada beberapa contoh di mana film dari bagian ‘Kompetisi’ memenangkan beberapa penghargaan utama. Akan tetapi, itu terjadi pada awal tahun 2000-an, dan tidak ada satu pun karya yang memenangkan kedua penghargaan tersebut secara bersamaan dalam 20 tahun. Sungguh disayangkan, namun Sutradara Ahn Ga-bok tampaknya tidak peduli sama sekali.

“Tapi itu lebih dari cukup. Karena ‘Leech’ dan Woojin-gun membuat sejarah baru di Khan. Hal yang sama berlaku untuk yang pertama di Korea. “Ini dia, ini dia.”

Sebaliknya, senyum keriputnya semakin dalam.

“Ini adalah kemewahan untuk karya saya yang ke-100.”

Di sekitar sini.

-Aduh.

Woojin, dengan ekspresi acuh tak acuh, mulai menerjemahkan pikirannya ke dalam bahasa Prancis. Selain itu, banyak hadirin mendengarnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris melalui headphone. Tak lama kemudian, reporter, kru penyiaran, dan ribuan pemirsa juga menyadari deklarasi perang Kang Woo-jin. Pertama-tama, sebagian besar matanya melebar.

“Apa, apa yang kau katakan?”

“Bertujuan untuk itu? Apakah Anda berbicara tentang Academy Awards?”

“Itu mungkin sedikit kontroversial.”

“Itu lebih arogan daripada berani. “Cannes memang hebat, tapi tiba-tiba ada Academy Award?”

“Bukankah terlalu santai untuk mengatakan sesuatu seperti itu?”

“Sepertinya itu bukan sesuatu yang langsung terlintas di pikiran, bukan? “Fakta bahwa Anda dapat melakukannya dengan lancar berarti Anda telah mempersiapkan diri.”

“······Apakah kamu sudah merencanakan deklarasi perang seperti itu sebelumnya?”

Bisik-bisik dan dengungan memenuhi aula.

“Tapi, aktor itu berbicara bahasa Prancis dengan sangat baik?”

“itu benar. “Apakah kamu menginap di sini?”

“Lihatlah pengucapannya, saya tinggal di Prancis.”

“Tidak ada informasi seperti itu sama sekali.”

e𝓷u𝗺𝓪.i𝗱

“Kamu datang untuk belajar di luar negeri.”

“Oh, apakah kamu belajar akting di sini?”

Malu, tidak masuk akal, kaget, terkejut, heran, berdampak, dan sebagainya. Berbagai emosi dan perasaan terpatri pada wajah ribuan raksasa.

Yang aneh adalah.

“Kang Woo-jin – dia adalah aktor yang tidak biasa. Tapi apakah kita mampu mengatasinya?”

“Pidato penerimaan yang saya terima hari ini akan mengikuti saya sepanjang hidup saya.”

Lebih dari 70% penonton memperlihatkan kebingungan total, namun anehnya penonton lainnya menunjukkan reaksi sebaliknya. Anggukan tanda setuju, senyum tipis, ekspresi penuh harap, atau ekspresi dukungan. Alasannya sederhana.

Karena mereka melihat ‘lintah’.

Setelah melihat akting Kang Woo-jin dalam ‘Leech’, deklarasi perangnya tidak terasa seperti tindakan yang gegabah atau berpikiran keras.

“Jika aktingnya begitu luar biasa di Cannes, itu sudah lebih dari cukup untuk menjadi hit di Hollywood.”

‘Jika Anda menemukan karya yang bagus, bukan tidak mungkin untuk memenangkan Academy Award.’

‘Jika ada ruang untuk pertumbuhan lebih lanjut dalam kinerja itu, maka itu mungkin.’

Pada saat ini. Kang Woo-jin memberikan pidato penerimaannya di Busan Hall.

“Orang tuaku, adik-adikku, sahabat-sahabatku, rekan-rekan kerjaku yang percaya dan mendukungku, para direktur dan staf yang banyak membantuku, CEO agensi dan stafnya, bahkan para penggemarku. Terima kasih, saya akan berbagi momen ini dengan semua orang.”

Dia mengakhiri sambutannya dengan nada rendah.

“Saya bersyukur bisa berdiri di posisi yang mulia ini sekali lagi.”

Kang Woo-jin segera mulai menerjemahkan dalam bahasa Prancis. Sekitar waktu ini, seorang sutradara besar Hollywood hadir di antara penonton. Artinya, sutradara Danny Landis tersenyum tipis.

“Dia juga memiliki mentalitas yang kuat. “Tidak masuk akal kalau ini tahun kedua. Pasti ada sesuatu di masa lalu sebelum debut.”

Dan kemudian, saya menjadi serakah.

“Kualitas bintang, kekuatan untuk menarik orang. “Saya lebih suka membawa aktor itu ke Academy Awards.”

Si pirang Kara menahan rasa ngeri, menutup mulutnya dengan satu tangan.

‘Berapa banyak pria yang bisa dengan murni mengekspresikan hasratnya di panggung besar tanpa mengkhawatirkan citranya? Academy Awards – Aktor itu pasti akan muncul.’

Antisipasi juga meledak di mata tokoh-tokoh Hollywood seperti Joseph dan Megan. Sementara itu, orang-orang di antara penonton sibuk bergumam, mengingat kata-kata sulit dari komentar Kang Woo-jin.

“Kamu bilang kamu memenangkan penghargaan Rookie of the Year tahun lalu, kan? Jadi Anda mengatakan bahwa tepat setelah Anda memenangkan penghargaan Aktor Pendatang Baru Terbaik, Anda memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di Cannes tahun ini?”

“······Astaga.”

e𝓷u𝗺𝓪.i𝗱

“Bukankah sudah lama sejak kamu debut?”

“mustahil. “Sudah lama sejak kamu debut, tetapi baru-baru ini kamu menjadi pusat perhatian.”

Tak lama kemudian, Woojin yang memegang trofi Aktor Terbaik dari podium, menyapa penonton.

-Aduh.

pada saat yang sama.

-Tepuk tepuk tepuk tepuk!

Puluhan orang yang duduk di antara penonton kembali memberikan standing ovation. Itu menular.

-Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!

Sebagian besar dari ribuan penonton berdiri dari tempat duduk mereka dan bertepuk tangan. Tentu saja ada beberapa orang yang benar-benar bahagia, tetapi masih banyak lagi yang bersikap absurd atau dipertanyakan. Namun saat ini, saya merasa hanya mengikuti suasana hati.

-Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!

Tepuk tangan yang membuat seluruh hadirin meninggalkan aula. Kang Woo-jin dengan tenang meninggalkan panggung. Beberapa kamera dari tim penyiaran di Cannes dipasang, dan puluhan wartawan asing mengikuti mereka sambil menekan tombol rana mereka. Di mata pers, itu 100% sebuah berita utama. Aktor Korea pertama yang memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Cannes, pidato penerimaannya yang tidak biasa.

-Pavabavabak!

Tepuk tangan meriah dan hujan kilatan cahaya. Tapi ekspresi diam Kang Woo-jin tidak berubah.

“······”

Langsung saja pindah ke tempat duduk Anda dengan tenang. Ya, dalam hati saya merasa gembira.

‘Wow- Sudah berakhir??’ Apakah sudah selesai? Sial, tidak ada revisi! Saya bahkan tidak ingat apa yang saya lakukan! Saya tidak tahu, mari kita duduk saja. ‘Saya benar-benar ingin beristirahat.’

Kang Woo-jin yang punya konsep kuat pun nyaris tak bisa duduk di kursinya, dan seakan sudah menunggu, tim ‘Leech’ kembali melimpahkan ucapan selamat. Tentu saja, mata ribuan penonton di sekitar masih terfokus pada Kang Woo-jin. Pada saat inilah Jin Jae-jun, aktor top Korea, berbicara dengan hati-hati.

“Bisakah saya melihat piala Aktor Terbaik?”

Kang Woo-jin membuka kotak itu tanpa masalah apa pun. Jin Jae-jun dan Han So-jin berseru.

“Oh-”

“Wah······Ini dia.”

Sosok mirip harimau itu pun melirik piala itu dengan ekspresi serius. Pada saat itu, Direktur Ahn Ga-bok, dengan senyum di wajahnya, berbicara kepada Kang Woo-jin dengan suara tua.

“Besok dunia akan gempar karena pernyataanmu, dan setengah dari mereka bahkan mungkin menyerangmu. Tapi itu tidak masalah sama sekali?”

Kang Woo-jin menjawab dengan nada dingin.

“Tidak masalah.”

Sementara itu, di Korea.

Di Cannes, Prancis, pada sore hari, upacara penutupan dan upacara penghargaan sedang berlangsung, tetapi di Korea, pada pukul 4:30 pagi, terjadi gempa bumi. Itu adalah cerita di media. Sebagian besar media dalam negeri yang telah menunggu dengan panik mengeluarkan artikel.

『[Berita Terbaru] Kang Woo-jin, Penghargaan Aktor Terbaik di Festival Film Internasional Cannes/ Foto』

『[Bagian 1] ‘Kang Woo-jin berhasil!’ Memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Festival Film Cannes untuk ‘Leech’

Seiring berlangsungnya Festival Film Cannes, artikel-artikel dengan judul serupa diterbitkan secara gila-gilaan setiap detik.

『[Foto Bintang] Cannes dan Aktor Korea pertama yang memenangkan Aktor Terbaik! Kang Woo-jin menyampaikan pikirannya dalam bahasa Prancis yang fasih/ Foto』

e𝓷u𝗺𝓪.i𝗱

『’Tahun ke-2′ Kang Woo-jin menulis sejarah···Orang Korea pertama yang memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Festival Film Cannes』

“Apakah kamu juga pandai bahasa Prancis? ‘Legenda’ Kang Woo-jin, orang Korea pertama yang menerima ‘Penghargaan Aktor Terbaik’, memberikan pidato penerimaannya dalam bahasa Prancis di tingkat lokal/ Foto

Nama Kang Woo-jin tidak hanya beredar di tiga situs portal domestik utama, tetapi juga di media sosial, berbagai komunitas, dan YouTube.

『Kang Woo-jin, orang Korea pertama yang memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Festival Film Cannes, pidato penerimaannya kali ini juga luar biasa! “Bertujuan untuk Hollywood tahun depan”

『’Aktor Monster’ Kang Woo-jin, Menyebutkan ‘Blue Dragon Film Awards’ Tahun Lalu dalam Komentarnya, “Saya Akan Membeli Rumah di LA, Bercita-cita Meraih Penghargaan Aktor Terbaik di Academy Awards”』

Meski masih fajar, media dan opini publik menampilkan kekuatan yang mendekati kegilaan. Selain mempromosikan prestise nasional, Kang Woo-jin telah menciptakan sejarah baru dalam skala global.

Bahkan setelah hanya dua tahun sejak ia muncul di industri hiburan Korea.

Kalau seperti ini di pagi buta seperti ini, sudah jelas api akan membesar puluhan kali lipat dalam beberapa jam saja saat pagi tiba. Padahal, banyak tim berita di stasiun penyiaran dalam negeri yang justru sibuk berlarian sejak pagi hari.

“Datanya sudah sampai!! “Data, data!!”

“Disini!!!”

“Video pidato penerimaan Kang Woo-jin!! “Dengan bahasa Prancis termasuk!!”

“Saya sedang mengedit!”

“Reporter lokal!!”

“Saya sudah menghubungi!”

Karena kami harus membuat berita pagi tentang berita Kang Woo-jin, yang menulis sang legenda.

“Hanya ini gambar yang kamu punya?!! “Berikan aku sesuatu yang lebih spesifik!”

“ya ya!!”

“Tidak ada waktu! Bersiaplah segera!! “Mengenai ‘lintah’, tidak akan ada lagi masalah di Cannes?!”

“Tidak akan ada! “Saya sudah memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik, jadi menurut aturan, saya tidak dapat menerima penghargaan lainnya!”

“Oke!! Di pagi hari, saya akan syuting cerita utama tentang Kang Woo-jin yang memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Cannes! Setelah upacara penutupan dan upacara penghargaan saat makan siang, kami akan berbagi penampilan kami! “Saya benar-benar ingin mengikuti wawancara Kang Woo-jin!!”

“Saya akan meneruskannya!”

Detik, menit. Seiring berjalannya waktu, nama Kang Woo-jin terus bermunculan baik secara online maupun offline di Korea.

Apakah sekitar 45 menit berlalu seperti itu?

Saat Korea menjadi semakin bersemangat, ruang konferensi perusahaan film resmi ‘Leech’ mengingatkan pada pesta liar.

“Wow!! Kang Woojin! “Kang Woojin!!”

“tidak apa-apa!! Oke!! “Ini sudah menjadi masalah yang cukup besar, tidak hanya di tingkat domestik tetapi juga internasional!!”

“Artikel-artikel sudah mengalir deras seperti orang gila!!”

“Oke, oke!!” Hubungi kantor Khan setempat!! “Begitu upacara penutupan dan upacara penghargaan selesai, saya mendapat telepon dari Woojin!!”

“Kami juga akan mengupayakan perilisan film Jepang dan Prancis!”

“Tentu saja!!”

Para eksekutif perusahaan film dan perusahaan distribusi yang tetap berada di Korea, kecuali yang berada di Cannes, setengah gila. Karena mereka semua berkumpul saat fajar untuk menonton siaran langsung Festival Film Cannes di TV besar. Tentu saja seperti ini sejak Kang Woo-jin dinobatkan sebagai Aktor Terbaik.

“Beritahukan pada tim pembuat di sana! Begitu acara penghargaan selesai, bilang ke Woojin supaya tetap bersamamu!! Tuan Woojin, harap sertakan semua yang Anda bisa, dari foto kenang-kenangan hingga wawancara dan pesta setelahnya! “Kita benar-benar harus mengamankan rekaman aslinya!”

“Baiklah!!”

“Apa-apaan ini! Ambil 100 foto lengkap dan foto dada Woojin yang memegang trofi Aktor Terbaik!! “Tanya Woojin tentang bahasa Prancis juga!”

Tentu saja, pada saat ini, upacara penutupan dan upacara penghargaan Festival Film Cannes disiarkan langsung di TV yang dipasang di depan ruang konferensi. Sutradara Prancis yang baru saja memenangkan tempat kedua telah menyelesaikan pidato penerimaannya, dan sekarang tiba saatnya untuk penghargaan terakhir, Palme d’Or, hadiah utama di Festival Film Cannes.

Namun, para eksekutif perusahaan film dan perusahaan distribusi di ruang konferensi ini tidak terlalu memperhatikan.

Karena mereka juga mengetahui aturan Festival Film Cannes dengan baik. ‘Leech’, yang telah memenangkan penghargaan ‘Aktor Terbaik’, tidak memiliki alasan untuk disebut demikian lagi. Jadi, untuk saat ini, Kang Woo-jin harus menjadi pemeran utama. Jika mereka memenangkan hadiah pada saat yang sama, seluruh dunia akan terkejut, tetapi semua orang tahu itu tidak akan terjadi.

e𝓷u𝗺𝓪.i𝗱

“Tapi, Tuan Woojin, apakah pidato penerimaan Anda sudah bagus?? Menurutku itu agak berlebihan.”

“Jadi apa!! Karena itu, terjadilah kekacauan di seluruh dunia!! Sebaliknya, saya bersyukur!!”

Saat itu juga.

-[“Saya sangat senang mengumumkan penghargaan ‘Palme d’Or’ yang luar biasa di Festival Film Cannes ke-74. Hmm- Cannes tahun ini penuh dengan kejutan yang tak terduga.”]

Sementara semua orang linglung, di TV besar di depan ruang konferensi, seorang aktris dari 10 anggota juri Festival Film Cannes mengumumkan pemenang Palme d’Or.

-[“Selamat!! Palme d’Or Cannes tahun ini!! ‘lintah’!!!”]

Pada saat itu, semua eksekutif perusahaan film dan distribusi yang bersemangat tentang ‘Leech’ tiba-tiba berhenti bergerak dan berbicara. Lalu mereka semua menoleh ke arah TV, seakan-akan mereka dirasuki sesuatu.

“······eh? Apa yang baru saja kamu katakan-”

TV dipenuhi dengan wajah terkejut Sutradara Ahn Ga-bok.