Header Background Image
    Chapter Index

    Pada upacara penutupan dan upacara penghargaan Festival Film Cannes ke-74, tepat sebelum nama Kang Woo-jin diumumkan, Woo-jin yang duduk di kursinya tidak punya pikiran apa-apa. Saya rasa memang benar bahwa saya tidak memiliki harapan yang tinggi. Namun, saya telah membayangkannya.

    ‘Jika saya memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di Cannes, saya akan sangat bangga.’

    Karena saya secara pribadi merasakan kekuatan Cannes, festival besar para pembuat film dunia yang berlangsung selama sekitar sepuluh hari. Banyak wartawan, sutradara, dan aktor asing berpura-pura mengenalnya atau memamerkan pengetahuan mereka melalui media sosial. Jika dia secara resmi memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik, biarlah demikian.

    “Itu hanya akhir.”

    Sudah jelas bahwa bukan hanya Korea saja yang akan gempar, melainkan seluruh industri film dunia. Tapi hanya itu saja. Bohong jika dikatakan dia tidak serakah setelah sampai sejauh ini, tetapi Kang Woo-jin mengosongkan hatinya. Pertama-tama, apa yang dikatakan Choi Sung-geon sebelum upacara penutupan dan upacara penghargaan dimulai sangatlah penting.

    ‘Tentu saja, Woojin, ada kemungkinan kamu akan memenangkan penghargaan itu. Namun pada akhirnya, manusialah yang melakukannya, dan 10 juri tidak berbeda.’

    Tetapi Choi Sung-geon ingin Kang Woo-jin menerimanya lebih dari orang lain.

    ‘Khususnya dalam kasus festival besar seperti ini, sulit untuk dipilih hanya berdasarkan akting. Karier, aura, pengakuan aktor, dll. Sekalipun kemampuan akting Anda luar biasa, terkadang latar belakang tersebut tercermin dalam evaluasi. Ada juga kemungkinan tinggi adanya kacamata berwarna atau diskriminasi. Jadi, jangan terlalu berharap.’

    Dia memberikan nasihat yang keren dan realistis.

    ‘Tujuan menggunakan Khan sebagai batu loncatan telah tercapai. Ini menjadi masalah yang lebih besar dari yang kita duga, dan meninggalkan kesan pada banyak tokoh Hollywood. ‘Itu saja sudah merupakan panen yang besar.’

    Saran Choi Sung-geon sebagian besar benar. Ya, Kang Woo-jin menggunakan Festival Film Cannes sebagai batu loncatan, bukan acara utama. Jelas, itu adalah kesalahan sutradara Ahn Ga-bok dan Choi Sung-geon, tetapi pada akhirnya, semuanya menjadi kenyataan. Dengan maju ke Festival Film Cannes hanya dalam tahun keduanya, film ini telah secara eksplosif meningkatkan pengakuannya di kalangan pembuat film terkenal di luar negeri, termasuk Hollywood.

    Bahkan jika dia meninggalkan Hollywood seperti ini, banyak orang mungkin akan mengenali Kang Woo-jin.

    Sekalipun Anda belum mengetahuinya sekarang, jika Anda menyelidikinya sedikit, Anda akan mengetahuinya.

    Itulah sebabnya Kang Woo-jin mengosongkan pikirannya. Ya, sebetulnya bagi Woojin, yang secara lahiriah bukanlah orang kaya, mencapai tahap absurd ini tidaklah realistis.

    Pada saat itulah suara itu bergema.

    “Mataku tidak tertipu.”

    Nama Penghargaan Aktor Terbaik Festival Film Cannes tahun ini terukir di seluruh aula megah Palais des Festivals, dan Kang Woo-jin-lah yang mempertahankan konsep mulia sambil mengosongkan pikirannya.

    “Penghargaan ‘Aktor Terbaik’ Festival Film Cannes ke-74, Kang Woo-jin dari ‘Leech’.”

    Segera setelah itu, Woojin tidak menunjukkan reaksi apa pun.

    “······”

    Saya tidak langsung menyadarinya. Saya tidak langsung menyadarinya karena pengucapan canggung sutradara Italia itu di panggung besar dan karena saya tidak terlalu memikirkannya. Kang Woo-jin tiba-tiba tersadar ketika dia melihat kamera di seluruh aula dan lebih dari 5.000 ‘tokoh besar’ dari seluruh dunia menatapnya.

    ‘Hah- Hah?’

    Kemudian, Direktur Ahn Ga-bok dan seluruh tim ‘Leech’ menoleh ke Kang Woo-jin. Woojin tetap bersikap acuh tak acuh. Namun di dalam hati, aku melontarkan kutukan paling kasar di dunia.

    ‘···Tidak, sial. ‘Aku?’

    Beberapa kali lagi.

    ‘Benarkah itu??! Benar-benar???! gila! Apa itu? ‘Bukankah itu rahasia!!’

    Namun, ekspresinya yang acuh tak acuh tetap terlihat. Daripada dikatakan itu adalah sebuah konsep, akan lebih tepat jika dikatakan bahwa pikiran saya terhenti dalam kebingungan dan absurditas. Apa? Apakah ini nyata? Tidak, itu pasti mimpi. Tapi sial, mimpi ini begitu nyata??

    Pada saat Hanchang otak Kang Woojin sedang kacau.

    Suasananya pun terasa aneh bagi ribuan penonton di aula megah itu. Bergumam, bergumam, mata bingung, mulut terbuka karena terkejut. Alasannya sederhana. Sungguh mengejutkan bahwa seorang aktor Korea dinobatkan sebagai pemenang Penghargaan Aktor Terbaik di Festival Film Cannes yang terkenal di dunia.

    “Kang Woojin? Kamu ada di mana?

    𝗲n𝐮𝓂a.𝗶𝒹

    “Ya ampun, ini bukan pertama kalinya??”

    “Sejauh pengetahuan saya, ini adalah yang pertama kalinya.”

    Karena ini merupakan yang pertama bagi Khan dan Republik Korea.

    Pada saat itu, seorang wanita berambut pirang berdiri di aula yang luas dan sunyi.

    -Suara desiran

    Seorang wanita dengan mata biru penuh kegembiraan dan percaya diri. Miley Cara adalah seorang superstar kelas dunia. Dialah yang memulainya. Lalu, tiba-tiba, ribuan penonton berdiri dari tempat duduk mereka.

    di dalam.

    -Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!

    Tepuk tangan meriah pun terdengar.

    -Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!

    MC di panggung, 10 juri, penonton ternama yang memenuhi lantai pertama dan kedua aula, para reporter dan tim penyiaran, serta tim ‘lintah’ yang mengelilingi Kang Woo-jin.

    Semua orang memberi mereka tepuk tangan.

    Bahkan.

    -Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!

    Puluhan ribu penonton yang menyaksikan ‘Festival Film Cannes’ juga sibuk bertepuk tangan di depan layar yang dipasang di pantai di luar aula. Tentu saja tidak semuanya seperti itu. Sekitar 30% orang bertanya-tanya, “Apa ini?” Itu adalah wajah yang ingin saya miliki. Sentimen serupa pasti ada di antara 5.000 penonton di aula tempat upacara penutupan dan upacara penghargaan diadakan.

    Karena selalu ada ‘antipati’ terhadap ‘yang pertama’ atau ‘perubahan.’

    Kang Woo-jin mengenakan tuksedo berwarna putih.

    -Mencucup.

    Aku baru saja bangun dari tempat dudukku dalam keadaan linglung. Ekspresinya masih serius, tetapi isi hatinya kacau.

    𝗲n𝐮𝓂a.𝗶𝒹

    ‘Sial, seriusan. Apa ini?’

    Bukannya aku tidak percaya dengan visi yang kumiliki saat ini, tapi aku terlalu terbebani. Siapa yang bisa tetap tenang dalam situasi absurd ini?

    -♬♪

    Musik yang mengalun merdu memenuhi seluruh aula hingga membuat telinga berdenging. Tepuk tangan gemuruh tak berujung. Komentar ucapan selamat dari nama-nama besar di dunia. Beberapa kamera tiba-tiba menyerbu masuk. Kilatan cahaya yang meledak. Tidak aneh jika saya pingsan atau kehilangan kesadaran.

    -Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!

    Namun setidaknya konsep luar Kang Woo-jin yang penuh itu sendiri tenang. Sikap ‘ikuti kemauanku’ yang dibangunnya hingga kini teraktivasi secara naluriah. Woojin meraih tangan yang terulur tanpa berpikir. Itu adalah jabat tangan. Suara tua Direktur Ahn Ga-bok dengan rambut putih pendek terdengar.

    “Selamat, aku sungguh-sungguh bersungguh-sungguh. “Saya bangga dengan gelar aktor pertama Korea.”

    Aktor hebat Han Ha-jin, yang mengingatkan orang pada seekor harimau, meraih bahu Woo-jin dan menepuk punggungnya.

    “Apa yang tidak dapat saya capai dalam beberapa dekade, Anda berhasil melakukannya hanya dalam dua tahun. Saya sungguh bahagia. “Semangatlah, Kang Woojin.”

    Oh Hee-ryeong yang hari ini tampil semakin memikat, memeluk Kang Woo-jin. Sudut mataku merah. Kami juga mendengar ucapan selamat yang antusias dari Jin Jae-jun dan Han So-jin. Hanya komentar seperti ‘terima kasih’ yang keluar dari mulut Kang Woo-jin, dan kilatan cahaya serta tepuk tangan pun menjadi semakin intens. Dunia mengucapkan selamat kepada Kang Woo-jin.

    Lucunya adalah.

    ‘Ah-aku tidak tahu. Saya pikir segala sesuatunya telah menjadi sedikit lebih baik.’

    Dalam situasi di mana tidak aneh jika dia menjadi gila, pikiran Woojin justru menjadi lebih tenang. Apakah karena terpacunya adrenalin? Bagaimana pun, Kang Woo-jin.

    -Aduh.

    Di tengah sorotan kamera dan luapan ucapan selamat, ia mendongak ke arah pembawa acara dan sepuluh juri yang menunggu di panggung di hadapannya.

    “······”

    Pada saat ini, hanya ada pikiran singkat di kepala Woojin.

    Mari kita melangkah. Dan Noppakku.

    Konsep ilusi merupakan kekuatan yang lebih besar daripada apa pun pada momen aneh ini.

    -Ttukbuk.

    Woojin dengan sikap acuh tak acuh yang mendalam, berjalan sepanjang lorong. Puluhan dan ratusan nama besar di kedua belah pihak terus berdiri dan bertepuk tangan. Meski telinganya berdenging, Kang Woo-jin tidak berhenti berjalan dengan tenang. Beberapa penonton memiringkan kepala mereka.

    “Bukankah itu buruk? “Apakah kamu tidak terlalu tenang?”

    “Mustahil. Ia bahkan memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Cannes, yang pertama kalinya baginya. “Kurasa itu karena aku sangat gugup.”

    “Untuk sesuatu seperti itu, jalanmu tenang. Mungkin dia yakin akan menerimanya.”

    “Saya mengerti, saya sudah melihat ‘lintah’nya.”

    Kang Woo-jin melangkah sekitar lima langkah menuju panggung.

    ‘Sungguh mempesona.’

    Saya dapat merasakan suhu panas dari cahaya yang perlahan turun. Sekitar waktu ini, siaran YouTube-nya disiarkan langsung melalui kamera di kedua sisinya atau di belakangnya.

    -??????Apakah ini benar??!!!!!!!!!

    -Wah lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol

    -merinding!!! merinding!!!!!!!!!!!!!!

    -Kaaa …

    -BENAR???!!!

    -Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah

    -Kang Woojin!! Kang Woojin!!!!!!!!

    -TIDAK… Dan… Sungguh menyeramkan… .

    -Saya lelah

    -ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSaya sangat menyesalㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    Obrolan langsungnya penuh.

    Bahasa dari berbagai negara, termasuk bahasa Inggris, mendominasi, tetapi bahasa Korea sangat dominan. Komentar-komentar berbahasa Korea diperbarui secara gila-gilaan tanpa henti sedetik pun. Saat itu sudah lewat pukul 3 pagi di Korea, dan hiruk pikuk sudah mencapai puncaknya, dan ruang tunggu tepat di sebelah aula juga menjadi rumah sakit jiwa.

    “Waaaaaaah!!!!”

    Itu adalah ruang tunggu tempat beberapa reporter Korea, tim Kang Woo-jin termasuk Choi Sung-geon, dan perusahaan film serta tim distribusi ‘Leech’ berkumpul.

    “Woojin!” “Woojin!!!”

    “Ahhhhhhh!” Astaga!! Perwakilan!! Kakak Woojin!! “Kakak Woojin!!!”

    𝗲n𝐮𝓂a.𝗶𝒹

    “Wah, wah, wah!” Oke!! Kanan!! “Itu Woojin kita!!”

    “Gyaaaaah!!”

    “Ini gila!! Ini gila!!! “Wah!!!”

    “Itu kamu, oppa, kan?!! “Benar, saudaraku akan keluar!!”

    Semua orang sibuk berpelukan dan berlari sambil menyaksikan situasi terkini yang disiarkan di TV besar.

    “Itu konyol!! TIDAK!! Kanan!! “Benar sekali!!!”

    “Wah!!” “Aaaah!!”

    “Dengan mataku!! “Saya tidak percaya saya melihat momen ini dengan mata kepala saya sendiri!!”

    Pada saat ini, mereka bukanlah tim yang berbeda.

    Saya hanya warga negara Republik Korea.

    -Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!!

    Teriakan, raungan, dan tepuk tangan tiada henti. Mungkin itu sepadan. Karena ini adalah tindakan untuk meningkatkan prestise nasional. Itulah momen ketika nama Korea dan Kang Woo-jin menjadi dikenal di luar Cannes dan di seluruh dunia. Tidak aneh jika presiden keluar.

    Jadi, karena perbedaan waktu, Korea juga berguncang sekitar pukul 4 pagi.

    Keluarga Kang Woo-jin dari Jinju.

    “Wow!!!!! Mama!! ayah!! Oppa!! Kakakku berhasil mendapatkannya!! “Aku berhasil!!”

    “Tiga, ya ampun.”

    “······Aduh.”

    “kejahatan! Mama!! Bangun!! ayah! “Ibu aneh!!”

    Teman-teman testis Kang Woo-jin berkumpul di satu tempat. Itu rumah Kim Dae-young.

    “gila!! TIDAK!! Apa-apaan ini!!!”

    “Hei hei hei!! Kang Woo-jin memenangkan Pemeran Utama Pria Terbaik Cannes??! Benar-benar???!!!”

    “Aku kembali… ya. “Woojin benar-benar memenangkan Penghargaan Aktor Terbaik di Cannes?!”

    “panggilan telepon!! “Telepon saya!!”

    “Goblog sia!” “Apakah kamu akan menerimanya!!”

    “Hentikan!” “Hentikan anak itu!!”

    Pada saat ini, media Korea juga bergerak cepat.

    『[Berita Terbaru] Kang Woo-jin, si ‘Lintah’, memenangkan ‘Penghargaan Aktor Terbaik Cannes’ pertama di Korea』

    𝗲n𝐮𝓂a.𝗶𝒹

    Begitu nama Kang Woo-jin tersiar, berbagai artikel mulai bermunculan.

    Dan.

    -Aduh.

    Kang Woo-jin dari Cannes tampil di panggung sebagai karakter utama penghargaan ‘Aktor Terbaik’. Tepuk tangan dan sorak-sorai dari ribuan penonton, termasuk pembawa acara dan juri, terus berlanjut.

    -Tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk!!!

    Woojin, mengenakan tuksedo putih, berdiri di depan aktris Belgia yang menjadi pembawa acara. Pembawa acara yang tersenyum cerah menyerahkan sesuatu kepada Kang Woo-jin yang mendekatinya.

    Itu adalah trofi Aktor Terbaik.

    Piala daun palem dalam kotak. Itu adalah adegan yang dilakukan untuk pertama kalinya dalam sejarah Cannes atau di seluruh industri film Korea, dan Kang Woo-jin, yang diam-diam menatap trofi di tangannya, merasa merinding.

    ‘Ini dia – saya hanya melihatnya di gambar.’

    Lucunya, hal itu tidak sehebat kelihatannya. Nah, dari sudut pandang Kang Woo-jin, itu tidak jauh berbeda dari trofi yang diterimanya dari Cheongryong. Mungkin karena sifat asli Kang Woo-jin, bukan karena penampilan luarnya sebagai ‘aktor monster’. Kemudian pembawa acara menunjuk ke arah Kang Woo-jin. Ke arah tengah panggung, dekat mikrofon berdiri.

    Itu artinya sudah waktunya untuk memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan.

    “······”

    Kang Woo-jin, dengan wajah datar, meletakkan trofi di tangannya di podium. Nah, pada titik ini, tubuh Woojin mulai bergerak secara otomatis. Hatiku pun menjadi dingin. Mari kita pikirkan konsepnya. Bagaimana perasaanmu? Apa-apaan. Apakah Anda sudah menyiapkan sesuatu? Tetap saja, Woojin berdiri di depan podium. Yang terlihat hanyalah puluhan koresponden asing yang memegang kamera besar, dari dekat.

    -Pavabavabak!

    Saya mengambil banyak foto gila Kang Woo-jin di atas panggung. Ribuan penonton ternama di belakangnya memberikan tepuk tangan meriah, lalu satu per satu duduk saat Woojin menyampaikan pidato penerimaannya. Hal yang sama berlaku untuk sepuluh juri di panggung.

    -Aduh.

    Kang Woo-jin mengangkat kepalanya.

    ‘Ini gila.’

    Pemandangan yang spektakuler saat melihat aula besar ini dari panggung. Tak lama kemudian seorang penerjemah datang dari sebelah kiri Woojin. Saya berencana menerjemahkan kata-kata Kang Woo-jin ke bahasa Prancis. Woojin, yang berbicara bahasa Prancis dengan lancar, tidak benar-benar menghentikannya. Alasannya jelas. Saya tidak tahu apakah itu perasaan atau pikiran, tetapi hanya ada satu pikiran yang merangsang otaknya.

    Kang Woo-jin, dengan ekspresi kosong, berusaha keras mengabaikan kamera siaran dan reporter, tetapi membuka mulutnya kepada ribuan penonton monster di depannya. Tentu saja, aku mengeraskan suaraku semaksimal mungkin.

    “Selamat datang.”

    Dimulai dengan bahasa Prancis. Apa yang harus saya katakan? Baiklah, katakan saja apa pun yang terlintas dalam pikiran.

    “Saya tidak pandai berbicara. Dan rasanya tidak nyata berdiri di sini.”

    Keterampilannya yang tinggi dalam bahasa Prancis menarik perhatian penerjemah di sebelahnya, puluhan wartawan di depannya, pembawa acara dan sepuluh juri di panggung, tim penyiaran termasuk ketua dan staf Cannes, serta ribuan penonton yang terkesima. Tentu saja, banyak juga yang tenang. Karena saya sudah melihat bahasa Prancisnya di pemutaran kedua ‘Leech’.

    Namun, itu minoritas.

    Kebanyakan orang di sini tampak agak terkejut. Namun suara rendah Kang Woo-jin terus berlanjut.

    𝗲n𝐮𝓂a.𝗶𝒹

    “Um- terima kasih. Saya benar-benar merasa terhormat menerima penghargaan di festival besar ini. “Terima kasih atas kerja hebat ‘Leech’, dan semua kolega serta staf yang bekerja di dalamnya.”

    Bahasa Prancis yang tidak ada bedanya dengan bahasa penduduk setempat. Itu jauh melampaui keterampilan yang telah saya latih dan persiapkan. Sang penerjemah yang kebingungan itu berkedip.

    -Aduh.

    Kang Woo-jin berhenti sejenak, lalu pandangannya berubah sedikit dari depan ke kanan. Dan bahasanya pun telah berubah.

    “Saya Kang Woo-jin, seorang aktor Korea.”

    Bahasa Korea dengan nada rendah. Kang Woo-jin terus mengungkapkan pikirannya dalam bahasa Korea meskipun ia fasih berbahasa Prancis. Bukan karena ada makna agung di baliknya. Woojin hanya ingin mengungkapkan perasaannya dalam bahasa Korea di festival dunia ini.

    “Saya pikir banyak orang di Korea sedang bersukacita saat ini. Mungkin saat ini masih subuh di Korea, tetapi ada penggemar yang menonton tanpa tidur.”

    Momen interpretasi. Namun, Woojin tidak membutuhkan bantuan seorang penerjemah. Karena Anda dapat menyelesaikannya sendiri. Dia mengucapkan dengan lembut apa yang telah dikatakannya dalam bahasa Prancis. Sorak sorai penonton makin keras. Ini juga merupakan yang pertama dalam sejarah Cannes. Saya berbicara tentang adegan di mana tokoh utama pria secara pribadi menerjemahkan komentar-komentar berbahasa Korea ke bahasa Prancis.

    Meskipun begitu, Kang Woo-jin memotong terjemahan bahasa Prancis dan berbicara dalam bahasa Korea lagi.

    “Saya telah menerima penghargaan yang sungguh luar biasa. Saya mengatakan ini ketika saya menerima Penghargaan Aktor Pendatang Baru Terbaik di Festival Film Blue Dragon di Korea tahun lalu. ‘Tahun ini saya memenangkan penghargaan Rookie of the Year, tetapi tahun depan saya akan memenangkan penghargaan Aktor Utama.’ ‘Anda dapat menontonnya.’ Saya baru saja memenangkan penghargaan Aktor Terbaik. “Hanya butuh waktu kurang dari setahun.”

    Saat Woojin menerjemahkan lagi apa yang dikatakan dalam bahasa Prancis, pikiran-pikiran lain terlintas di kepalanya. Bukankah lebih baik jika terlihat agak percaya diri? Kekhawatiran sedang. Tapi itu tidak berlangsung lama. Saya tidak tahu, Tuan Mo, saya sudah punya pengalaman.

    Pikiran Kang Woo-jin dalam bahasa Korea sekali lagi.

    “Saya baru saja membeli rumah di LA, jadi saya akan mencari rumah di sana tahun depan.”

    Khan, Nabal, dan Noppakku juga tidak dilupakan.

    0 Comments

    Note