Chapter 275

Di depan sebuah apartemen berdiri seorang pria yang mengenakan jaket khaki lusuh, rambutnya sedikit acak-acakan. Jenggot acak-acakan tumbuh di dagunya, dan ekspresinya menunjukkan rasa kehilangan dan lesu.

“Hoo-”

Dia menatap rumah tua di lantai dua dan mengembuskan asap rokok. Kamera yang tadinya merekam punggungnya, perlahan bergerak ke samping. Pria itu adalah Detektif Yoshizawa Mochio. Hari ini, sepertinya dia sendirian tanpa detektif juniornya. Mochio, dengan sebatang rokok di mulutnya, bergumam pelan.

“Jadi, dia tinggal di sini. Terlihat biasa saja.”

Mochio baru saja menyelesaikan serangkaian kasus kematian baru-baru ini. Tepatnya, itu adalah kesimpulan resmi untuk publik. Polisi telah secara resmi mengumumkan rincian lengkap kasus ini kepada publik.

“……”

Baik pelaku maupun korban semuanya tewas. Dimulai dari Misaki Shutoku yang membunuh Konakayama Ginzo, semua orang yang terlibat saling membunuh seperti benang kusut. Selain itu, kisah ‘Misaki Toka’ terungkap tetapi tidak dipublikasikan. Itu sudah terlalu tua, dan kematian berantai lainnya jauh lebih sensasional.

Apakah masih ada yang tersisa? Ya, ada keadaan dan bukti yang jelas.

Keadaan dan bukti yang tersisa terlalu pasti untuk menimbulkan kecurigaan lain, dan masyarakat menjadi takut. Wajar jika polisi mengumumkan penutupan kasus tersebut secepat mungkin.

Namun.

-Desir.

Hanya satu orang. Detektif Mochio yang baru saja mengeluarkan sebatang rokok baru dan memasukkannya ke dalam mulutnya, belum menyelesaikan kasusnya. Ada dua hal yang masih melekat dalam pikirannya.

Seorang kaki tangan. Dan ‘Iyota Kiyoshi’.

Detektif Mochio, dengan kedua tangan dimasukkan ke dalam saku jaketnya, mulai berjalan.

-Dentang, dentang, dentang.

Dia perlahan menaiki tangga logam. Di ujung lorong lantai dua. Rumah terakhir adalah tempat tinggal pria yang dicarinya.

Kamera, yang berjalan mundur, menangkap Mochio yang sedang berjalan menyusuri lorong dari depan.

Segera.

“……”

Saat Mochio yang sudah sampai di ujung lorong, mengangkat tangannya untuk mengetuk pintu.

-Mendering!

Pintu besi tiba-tiba terbuka dan menghantam kepala Mochio dengan bunyi gedebuk.

“Uh!”

Mochio sambil memegangi kepalanya mengerang pelan, dan laki-laki yang keluar dari rumah itu terkejut dan langsung berbicara kepada Mochio. Tidak, itu lebih seperti dia memarahinya.

“Ya ampun, apa-apaan ini? Siapa kamu?”

Pria itu, dengan cemberut, menatap ke arah Mochio yang sedikit membungkuk sambil memegangi kepalanya dengan kedua tangannya. Dia melihat sekeliling lorong dengan curiga. Lalu dia kembali kesal pada Mochio.

“Kamu membuatku takut. Apa yang kamu lakukan di sini?”

Mochio sambil memegangi kepalanya, mengeluarkan suara seperti ‘kuh’ dan mengeluarkan sesuatu dari sakunya. Itu adalah lencana detektif.

“Saya seorang detektif. Saya tidak bisa menghindarinya karena terbuka begitu tiba-tiba.”

“……Detektif? Mengapa ada detektif di depan rumah saya? Ah! Ini adalah pembelaan diri! Ah- tidak, itu sedikit berbeda, bukan?”

“Maaf?”

“Maksudku, bukan salahku kalau aku menabrak detektif itu.”

“Aku tidak menyalahkanmu, tapi.”

“Tentu saja tidak!”

Suara pria itu sedikit sembrono. Mochio, menatapnya lekat-lekat sejenak. Segera, Mochio memasukkan kembali lencana detektifnya ke dalam sakunya dan bertanya kepada pria itu.

“……Apakah kamu Iyota Kiyoshi?”

“Hah? Apa? Bagaimana kamu tahu namaku- Apakah kamu datang untuk mencariku?”

“Ya.”

Mata pria itu sedikit melebar. Tidak, Iyota Kiyoshi, dengan ekspresi bingung, menggaruk dagunya.

“A-aku? Mengapa?”

Kiyoshi langsung tegang. Di sisi lain, Mochio, sedikit memiringkan kepalanya, menjawab seolah-olah itu bukan apa-apa.

𝐞𝓷𝘂𝐦𝓪.id

“Apakah kamu ingat ‘Misaki Toka’?”

Kiyoshi, menyilangkan tangannya, memutar matanya ke atas. Seolah tenggelam dalam pikirannya. Tapi seolah dia tidak bisa mengingatnya, dia mengangkat bahu. Gerakan dan suaranya ringan.

“Siapa itu? Saya belum pernah mendengarnya.”

Terjadi keheningan singkat. Sekitar 5 detik. Kemudian, teriakan Direktur Kyotaro menggema.

“Potong, potong, potong! OOOOOK!!”

Itu adalah tanda kepuasan. Pada saat yang sama, Kiyoshi. Tidak, Kang Woojin dan Mana Kosaku menuruni tangga besi. Beberapa anggota staf mendekati mereka untuk melakukan perbaikan riasan. Direktur Kyotaro juga bergabung dengan mereka tak lama kemudian.

“Kami akan melanjutkan kesinambungan hingga pemotongan ini, dan setelah itu silakan lanjutkan dengan bebas seperti yang telah kita bahas sebelumnya. Untuk adegan selanjutnya, kami akan bergantian antara syuting naskah yang ada dan kemudian syuting secara bebas.”

Artinya, mereka akan membagi masing-masing segmen ke dalam segmen yang sudah ada dan segmen bebas, dibandingkan membaginya menjadi satu segmen yang panjang.

Kang Woojin dan Mana Kosaku merespons dengan singkat.

“Ya, Direktur~nim.”

“Oke.”

Adegan tadi sudah merupakan pengambilan ketiga, dan mulai sekarang, pengambilan gambar akan melepaskan diri dari naskah, memungkinkan para aktor untuk bertindak bebas, seperti yang telah didiskusikan oleh Sutradara Kyotaro dengan penulis Akari. Tentu saja mereka akan menjaga arah, situasi, emosi karakter, dan konflik.

Suasana di lokasi syuting, dengan hampir 200 orang menonton kedua aktor tersebut, berubah.

“Jadi, ini akhirnya dimulai.”

“Apakah Kang Woojin dan Mana Kosaku akan mengimprovisasi dialog mereka?”

“Itulah yang saya dengar.”

Lebih dari seratus anggota staf, serta eksekutif dari perusahaan film dan perusahaan distribusi, hadir.

“Saya belum pernah melihat pemotongan seperti ini sebelumnya. Apakah ini baik-baik saja?”

“Saya tidak yakin. Namun di Hollywood, mereka sering membiarkan aktor mengambil kendali seperti ini. Perspektif sutradara dan aktor berbeda. Jujur saja, ini jarang terjadi di Jepang. Saya pernah mendengarnya, tapi ini pertama kalinya saya melihatnya.”

“Pendapatan saat ini tidak buruk. Dengan banyaknya tantangan yang tercampur, bukankah ini terlalu beresiko?”

“Tidak ada yang bisa kita lakukan selain menonton karena kita sudah sampai sejauh ini.”

Penulis Akari, yang duduk di belakang sutradara, dengan kacamata bertengger di hidungnya, terdiam. Dia tertarik, menyaksikan adegan-adegan dari karyanya menjadi hidup di depan matanya. Tapi ekspresinya kaku.

“……”

Adegan yang baru saja dia lihat sudah familiar baginya, dan dia puas dengan hasilnya. Namun, mulai sekarang, itu adalah wilayah yang tidak diketahui.

Pada saat ini.

“Penulis~nim.”

Suara kasar dan tua terdengar dari kanannya. Itu adalah Ketua Hideki, yang melepas jasnya dan dikelilingi oleh sekretarisnya. Dia bertanya pelan sambil duduk.

“Bukankah Kiyoshi terlalu berlebihan saat ini? Awalnya, dia bukan karakter seperti itu, kan?”

“Ah- Benar. Selanjutnya, Kiyoshi tahu Detektif Mochio akan datang, jadi dia melakukan penampilan yang sesuai.”

“Untuk menyembunyikan jati dirinya?”

𝐞𝓷𝘂𝐦𝓪.id

“Ya. Dia mencoba menciptakan kebingungan. Kiyoshi tahu Detektif Mochio tajam. Adegan ini agaknya digambarkan dalam karya aslinya, tetapi sutradara ingin menambahkan arahan dan adaptasi yang lebih detail.”

“Jadi, sekarang akan berubah? Saya mendengar para aktor akan tampil bebas di luar naskah.”

“……Aku datang untuk melihatnya juga.”

“Hmm, begitu.”

Mata Ketua Hideki berbinar saat dia melihat lurus ke depan.

‘Saya menyaksikan sesuatu yang langka. Namun sepertinya hal itu tidak akan mudah. Ketegangan di antara staf meningkat.’

Sutradara Kyotaro, setelah selesai menjelaskan kepada Kang Woojin dan Mana Kosaku, keluar dari zona syuting. Staf, yang telah menyelesaikan riasan, melakukan hal yang sama. Kang Woojin dan Kosaku tampak berbincang singkat namun tampaknya tidak membuat rencana detail apa pun.

Mungkinkah mereka ingin mengutamakan perasaan masing-masing?

Itu benar.

Kedua aktor, Woojin dan Kosaku, telah menyetujui sebuah peran. Ini dimulai dengan saran Kosaku.

“Mari kita pertahankan dialog inti yang mendasar, tetapi selebihnya, mari kita tampil dengan bebas tanpa saling memberi informasi.”

Idenya bukanlah untuk merencanakannya. Pada dasarnya menjadi karakter ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, dan membiarkan emosi dan situasi yang tidak terkendali mendorong penampilan mereka. Kang Woojin tidak punya alasan untuk menentang.

“Dipahami.”

Bagi saya, itu lebih nyaman. Menggelikan untuk saling memberi tahu tentang segalanya. Bukankah hal ini bertentangan dengan gagasan membiarkan para aktor tampil secara bebas? Kang Woojin merespons dengan sinis.

“Aku akan mengikuti arus.”

Dia bersungguh-sungguh.

Beberapa puluh menit kemudian.

Persiapan untuk syuting ulang hampir selesai. Lebih dari seratus anggota staf mengelilingi zona syuting dalam lingkaran, menahan napas, sementara para eksekutif dari perusahaan film dan perusahaan distribusi mengarahkan pandangan mereka ke lokasi syuting dengan wajah serius. Di mata Akari, ada campuran antisipasi dan kekhawatiran, sementara Ketua Hideki, yang duduk di sebelah kanannya, memasang ekspresi yang tidak bisa dipahami.

“……”

Setelah menyelesaikan perbincangan singkat dengan sinematografer, Sutradara Kyotaro duduk di depan beberapa monitor.

“Hoo-”

Dia menghela nafas kecil dan menunjuk ke seorang anggota staf. Seorang anggota staf laki-laki bergegas keluar dan bertepuk tangan di depan kamera.

-Bertepuk tangan!

Direktur Kyotaro, setelah melepas topinya, mengambil megafon. Tepat sebelum dia bisa mengatakan ‘aksi’, Kang Woojin sudah menutup pintu besi dan masuk ke dalam set apartemen.

Kemudian.

‘Pertama-‘

Dia dengan cepat mewujudkan Iyota Kiyoshi. Segera, dunia yang dilihat Woojin menjadi ‘Pengorbanan Orang Asing yang Mengerikan’. Semuanya berubah menjadi Kiyoshi, tapi Woojin tidak menghentikan prosesnya karena alasan tertentu.

Dia berbeda dari masa lalu sekarang.

Saat ini, Kang Woojin memiliki kemampuan baru yang ditambahkan yang disebut ‘Kebebasan Peran’. Kerangkanya rusak. Kemungkinan yang tak terbatas meluap. Sejujurnya, itu sudah rusak cukup lama, dan Woojin sudah mahir dalam hal itu. Sederhananya, Kang Woojin sekarang dapat mempertahankan esensi ‘Iyota Kiyoshi’ bahkan sambil melakukan tarian talchum yang tidak terduga jika dia mau.

Namun, Woojin memilih sesuatu selain bedak.

Padahal, dia sudah memutuskan jawabannya beberapa hari lalu.

‘Saya perlu sintesis karakter.’

Bagaimanapun, ini adalah potongan di mana Kiyoshi akan tampil dengan baik sambil mengamati Detektif Mochio. Jadi sintesis karakter akan bermanfaat. Namun Woojin tidak mau membuang inti Kiyoshi. Dia ingin Kiyoshi mempertahankan esensinya sampai akhir. Bahkan saat berakting dalam aktingnya.

𝐞𝓷𝘂𝐦𝓪.id

Jadi karakter yang dia minta untuk disintesis harus mirip dengan Kiyoshi tetapi mampu memberikan twist.

Woojin sudah memikirkan pemanggilan.

“……”

Aroma lain tumpang tindih dengan Kang Woojin, yang sudah penuh dengan Kiyoshi. Pemanggilan itu menanggapi panggilan tuannya. Sintesis karakter terjadi dalam sekejap.

Ini hanya penggoda. Hal yang sebenarnya dimulai sekarang.

Sambil mempertahankan inti Kiyoshi dengan karakter sintesisnya, Kang Woojin hendak mendobrak kerangka naskah.

Dia membuka ‘Kebebasan peran’.

Sementara itu, Mana Kosaku, di luar pintu besi dan tidak menyadari situasi ini, sedang meninjau emosi Detektif Mochio dan menenangkan dirinya secara internal.

‘Tidak apa-apa, tetap tenang. Bahkan jika kita bertindak bebas, situasi dalam drama tetap sama. Situasi Mochio lebih unggul daripada situasi Kiyoshi. Kiyoshi harus bersembunyi, dan samar-samar aku sadar dia menyembunyikan sesuatu.’

Dia memutuskan untuk menangani situasi akting apa pun dengan nyaman.

‘Jika ada yang menyerang, itu adalah aku. Aku tidak berniat membiarkan dia, Kiyoshi, pergi dengan mudah.’

Kedua aktor tersebut terlempar ke wilayah yang tidak diketahui sebagai karakter dalam ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.

Pada saat ini.

“Oke- Aksi!”

Sinyal sutradara bergema. Segera, Mana Kosaku. Tidak, Detektif Mochio, dengan kedua tangan dimasukkan ke dalam saku jaketnya, mulai bergerak. Suara dentang logam bergema saat dia menaiki tangga besi. Kamera mengikuti di belakangnya dan kemudian bergerak maju.

Dia tiba di ujung lorong tak lama kemudian.

Namun.

“……”

Suasananya tenang. Menurut naskah aslinya, pintu besi seharusnya terbuka. Tapi tidak ada gerakan. Kerangka kerja ini sudah rusak sejak awal. Namun Detektif Mochio tidak keberatan. Dia menggaruk kepalanya lalu mengetuk pintu besi.

-Ketuk, ketuk.

3 detik, 5 detik, 10 detik. Tidak ada tanggapan. Mochio menghela nafas pelan dan menggaruk dagunya.

“Apakah dia tidak ada di rumah?”

Dia mengetuk pintu lagi.

-Ketuk, ketuk, ketuk.

𝐞𝓷𝘂𝐦𝓪.id

Kali ini lebih sulit dari sebelumnya. Tetap saja, tidak ada tanda-tanda pintu besi itu terbuka. Apa yang terjadi? Detektif Mochio melihat sekeliling lorong dan terkekeh.

“Rasanya aku perlu mengucapkan kata sandi atau semacamnya.”

Sebuah ad-lib alami. Direktur Kyotaro, dengan hidung terkubur di monitor, tampak puas dan bergumam.

“Bagus, seperti itu.”

Tetap saja, pintunya tidak terbuka. Saat Detektif Mochio menunduk untuk memeriksa jam tangannya di depan pintu besi.

-Mendering!

Tiba-tiba pintu besi terbuka dan menghantam kepala Detektif Mochio dengan keras. Dengan bunyi gedebuk, Mochio sedikit terhuyung, dan wajah acuh tak acuh Iyota Kiyoshi mengintip dari dalam.

Tapi dia tidak membuka mulutnya.

“……”

Dia hanya.

“Ugh-”

Dia diam-diam menatap Detektif Mochio yang kesakitan. Wajah Kiyoshi sebagian besar tetap tanpa ekspresi. Bagian yang menarik adalah.

-Desir.

Kejutan di mata Kiyoshi saat dia memandang bergantian antara Detektif Mochio dan pintu besi. Ekspresinya langsung berubah. Itu adalah tampilan yang berbeda dari wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi, meskipun ekspresi keseluruhannya tetap kaku. Dan dia masih diam saja.

“……”

Kiyoshi sedikit ragu, tangannya bergerak-gerak dengan canggung.

Detektif Mochio memperhatikan hal ini.

Menekan satu tangan ke kepalanya, dia mengeluarkan lencana detektifnya dengan tangan lainnya. Menunjukkan lencana itu kepada Kiyoshi, Mochio berbicara.

“Ugh- Ah, aku baik-baik saja. Saya tidak sempat menghindarinya karena Anda membuka pintu terlalu cepat. Jangan khawatir. Saya seorang detektif. Kamu Iyota Kiyoshi, kan?”

“……”

Meski ditanya, Kiyoshi hanya mengedipkan matanya karena terkejut dan tidak menjawab. Mochio memasukkan kembali lencana itu ke dalam jaketnya dan tersenyum tipis. Satu tangan masih bertumpu pada kepalanya.

“Bukankah kamu Iyota Kiyoshi?”

Mochio melakukan kontak mata dengan Kiyoshi. Dia memakai kacamata. Pakaiannya kemeja sederhana, hampir abu-abu. Sesuatu yang mungkin Anda lihat di mana saja. Jika Anda tidak memperhatikan, tidak akan ada yang mengingat penampilannya. Yang aneh adalah perilakunya.

‘Kenapa dia tidak bereaksi?’

Aneh sekali. Memang benar. Kiyoshi sebelum dia memiliki campuran karakter aslinya dan masa muda yang canggung dan canggung. Ya, seolah dua karakter digabung.

Kosaku, atau Mochio, memutuskan untuk menyelidiki lagi.

“Ah, jangan gugup. Telah terjadi insiden besar di seluruh Jepang, namun tidak ada hal aneh yang terjadi di sekitar sini. Saya hanya punya beberapa pertanyaan.”

“……”

Kiyoshi masih tidak menjawab. Namun matanya tertuju pada Detektif Mochio. Tatapannya aneh. Di mana dia mencari? Dan keheningan? Mochio menilai Kiyoshi membeku ketakutan.

Memilih untuk tetap diam?

‘Dia dengan cepat menghitung di kepalanya, tidak berbicara untuk menyembunyikan ketegangannya.’

Tapi aku tidak bisa memberinya ruang. Detektif Mochio yang kini tersenyum bertanya lagi pada Kiyoshi.

“Iyota Kiyoshi ssi, kamu tahu aku akan datang, bukan?”

𝐞𝓷𝘂𝐦𝓪.id

Ekspresi Kiyoshi tidak banyak berubah. Saat ini, lebih dari 200 orang di lokasi syuting merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

‘Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?’

‘Apakah dia lupa dialognya? Tapi ini improvisasi, jadi apa yang bisa dia lupakan?’

‘Apakah ini… oke?’

Direktur Kyotaro, yang memperhatikan monitor, merasakan hal yang sama.

‘Kesunyian. Apakah diam adalah rencananya? Apakah dia berencana untuk tetap diam sampai akhir?’

Itu sendiri tidaklah buruk. Namun, perasaan aneh itu tetap ada. Tampilan awal dengan perpaduan dua karakter sudah bagus, namun diam saja terlalu polos.

Saat itulah.

-Desir.

Kang Woojin atau Kiyoshi, yang telah menarik perhatian lebih dari 200 orang, bergerak untuk pertama kalinya. Dia mengangkat satu tangan ke dadanya. Sikap itu dipenuhi dengan kesopanan.

Kemudian, dengan susah payah, dia membuka mulutnya.

“Ah, ah- ugh-”

Woojin tiba-tiba mengerang. Atau apakah itu bukan erangan? Segera, tanda tanya muncul di mata semua orang, dimulai dengan Direktur Kyotaro. Terutama Detektif Mochio yang berada tepat di depan Kang Woojin adalah yang paling bingung.

‘Apa… yang dia katakan? Suara macam apa ini?’

Sambil mengerutkan kening dalam-dalam, Mochio bertanya lagi pada Kiyoshi.

“Apa? Apakah kamu sedang mengejekku sekarang?”

Tapi Kang Woojin terus mengeluarkan keluhan serupa.

“Ugh, ah- ah-”

Tiba-tiba, dia mengangkat kedua tangannya. Detektif Mochio secara naluriah tersentak dan mengambil posisi bertahan, namun tangan Kang Woojin tidak dimaksudkan untuk menyerangnya.

𝐞𝓷𝘂𝐦𝓪.id

-Desir.

Tangannya mulai bergerak anggun di udara.

[“Maaf, Detektif, tapi saya tidak bisa mendengar Anda dengan baik.”]

Dia menggunakan bahasa isyarat Jepang.

[“Anda mungkin juga tidak memahami arti bahasa isyarat ini, detektif?”]

Kiyoshi sedang menandatangani.

Pada saat itu, Direktur Kyotaro yang sedang memperhatikan monitor, melebarkan matanya dan tiba-tiba mengangkat kepalanya. Dia sedang melihat Kang Woojin di dalam lokasi syuting.

‘Bahasa isyarat?!’

Terlebih lagi, Detektif Mochio sangat terkejut dengan penampilan yang tidak terduga tersebut.

“Ah……”

Detektif Mochio jelas-jelas bingung.

*****

Untuk bab lainnya, Anda dapat melihat Patreon saya di sini –> patreon.com/enumaid

Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Novelupdates . Terima kasih! 😊

Untuk menerima pemberitahuan pembaruan terkini atau melaporkan kesalahan, bergabunglah dengan server Discord kami yang tertaut di bawah.

Server Discord: https://discord.gg/eEhhBBBgsa-1150046416010481836