Chapter 271

‘Iyota Kiyoshi’ adalah orang asing dan orang luar sejak awal. Dari sekolah menengah hingga saat dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya dan kembali ke kehidupan sehari-hari, dia tidak pernah berhubungan dengan siapa pun dan tetap terisolasi dari semua orang.

Tapi bagaimana jika Misaki Toka masih hidup?

Bagaimana jika hubungan mereka tidak terputus dan terus ada? Jika hal itu berkembang dan Kiyoshi serta Toka tumbuh bersama? Situasinya akan sangat berbeda. Hal-hal sepele itulah yang membuat orang terus maju.

Katalisator dalam kehidupan masyarakat ternyata sangat kecil.

Kebanyakan orang berpegang teguh pada harapan atau pengharapan seukuran kuku untuk tetap bernafas. Bagi Kiyoshi, itu mungkin Toka. Tapi dia sudah pergi. Dia menjadi orang asing yang sempurna. Tidak, mungkin dia menjadi lebih gelap. Namun, apakah balas dendam dan pekerjaan rumah itu tidak ada artinya?

Siapa yang bisa menuding dan menyalahkannya?

Mungkin Kiyoshi ingin hidup.

Dia akan menganggap makna hidupnya adalah ‘pekerjaan rumahnya’ dan bertindak sesuai dengan itu.

Bagaimana seseorang bisa hidup setelah dianiaya tanpa melakukan apa pun? Dia membuat keputusan yang masuk akal. Sekalipun disebut egois, meski caranya salah, tidak masalah. Korban? Pelaku? Apa arti istilah-istilah tersebut?

Itu hanya kenyataan. Banyak hal terjadi. Dan konsekuensi pun menyusul.

Kehidupan Kiyoshi sudah keluar jalur. Untuk bertahan hidup, dia harus kembali ke titik awal dengan cara apapun yang diperlukan. Bukan dengan panik, tapi dengan tenang, hanya mengerjakan pekerjaan rumahnya.

Tujuan, sasaran, impian. Dengan kata lain, harapan.

Bagi Kiyoshi, itu adalah balas dendam. Menonton dari suatu tempat. Suatu hari, dia akan menyelesaikan pekerjaan rumahnya. Setelah itu, Iyota Kiyoshi yang telah menyelesaikan semuanya bersembunyi di kehidupan sehari-hari.

Hanya mengamati sebagai ‘orang asing’.

Tidak pasti apakah dia sedang melihat ke kamera, penonton, Misaki Toka, atau kehidupannya sendiri.

Satu-satunya hal yang pasti adalah titik awalnya.

Penulis terkenal dunia Akari Takikawa, yang menulis karya asli ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, tercengang. Tentu saja karena ending yang dibawakan Direktur Kyotaro dengan permintaan modifikasi. Akari, dengan kacamata bertengger di hidungnya, menurunkan kertas yang dipegangnya.

Kemudian.

“Woojin-ssi mengusulkan akhir cerita seperti ini?”

Dia teringat aktor Korea Kang Woojin. Alasan dia begitu terkejut adalah sederhana. Itu karena dia telah memikirkan hal ini akan berakhir di masa lalu.

Tidak, tepatnya, akhir cerita ini adalah akhir yang nyata.

‘Meskipun detailnya sedikit berbeda, akhirnya serupa.’

Sebelum dipublikasikan, draft ending ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ adalah Kiyoshi yang hidup di antara orang-orang biasa. Tentu saja, detail adegan dan arahannya benar-benar berbeda dari apa yang dibawakan Sutradara Kyotaro, namun maknanya tetap sama. Namun, saat itu, Akari harus meninggalkan akhir yang telah ditentukan.

Terlalu banyak kepentingan yang saling bertentangan.

Selain itu, penggemarnya di seluruh dunia juga menjadi masalah. Zeitgeist di masa lalu juga berperan. Apapun masalahnya, akhir cerita aslinya harus terkubur di dalam hati Akari. Setelah sekian lama, seorang aktor asing tiba-tiba menemukan akhir yang terkubur.

en𝘂m𝒶.𝒾d

‘Mengapa dia memikirkan akhir cerita seperti itu?’

Akari yang banyak karyanya dijadikan film atau drama, tak pernah sekalipun ada aktor yang mengusulkan revisi padanya. Kang Woojin adalah yang pertama.

Mata Akari perlahan beralih ke Direktur Kyotaro di seberangnya.

“Apakah Woojin-ssi juga mengusulkan arah dan pengaturan detail ini?”

Direktur Kyotaro menggelengkan kepalanya sedikit.

“TIDAK. Saya menambahkan adegan, lokasi, dan arah spesifik. Tapi ide intinya berasal dari Woojin-ssi.”

“Dengan cara apa?”

“Menolak retribusi.”

Direktur Kyotaro, yang penuh uban, dengan tenang membacakan apa yang dia dengar dari Woojin.

“Dia mengatakan bahwa pembalasan tidak sesuai dengan Kiyoshi, dan sesuai dengan karakternya untuk hidup dengan baik sebagai orang asing tanpa bahaya apa pun.”

“……Untuk hidup dengan baik.”

“Ya. Dia juga mengatakan rasanya karakter Iyota Kiyoshi dirusak.”

“Fiuh-”

Tak lama kemudian, senyuman mengembang di wajah Akari.

“Woojin-ssi pasti dengan tulus menghadapi Kiyoshi.”

“Itu benar, itu adalah kesimpulan yang hanya bisa didapat dari situ.”

“Dia aktor yang aneh. Dia berpura-pura tidak melihatnya, tapi melihat segalanya; pura-pura tidak tahu, padahal tahu segalanya. Saya merasa terekspos.”

“Terkena?”

Menanggapi pertanyaan tersebut, Akari menghela nafas ringan dan mulai menjelaskan masa lalu ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’. Dia berbicara tentang keberadaan akhir yang asli, bagaimana hal itu ditekan, dan hingga saat ini.

“Melihat ke belakang sekarang, saya pikir saya mungkin takut. Jadi saya menyesuaikan Kiyoshi dengan kenyataan, meskipun saya tahu itu adalah pelarian.”

“……Saya mengerti. Saya juga seperti itu di masa lalu. Faktanya, bahkan sampai sekarang. Menurut saya, hasil itulah yang membentuk pasar konten Jepang saat ini. Semua orang terlalu takut.”

Kedua raksasa itu saling tersenyum pahit. Akari-lah yang berbicara lebih dulu.

“Bahkan di usia ini, masih banyak yang harus dipelajari. Saya tidak pernah berpikir saya akan merasa seperti ini terhadap aktor Korea. Saya lebih iri pada semangatnya yang tak kenal takut daripada sikap sinisnya yang dingin dan kejam.”

“Kang Woojin selalu seperti itu. Monster yang tidak berkompromi dengan dunia. Itu adalah bakat yang tidak bisa ditiru.”

Untuk sesaat, wajah Akari berubah serius saat dia mengganti topik.

“Jika Anda memilih akhir ini – Anda secara langsung menantang konsolidasi pasar konten Jepang. Ini adalah deklarasi perang untuk menghancurkannya.”

“Aku tahu.”

“Bencana mungkin akan terjadi. Reaksi keras dari masyarakat, protes besar-besaran dari penggemar berat karya aslinya, dan perlawanan sengit dari industri. Itu tidak akan diterima dengan hangat.”

“Kemungkinan besar akan ada kontroversi besar dan kritik keras. Tapi meski begitu, aku pikir aku akan menyesalinya seumur hidupku jika aku tidak menjalani akhir cerita ini.”

Menatap tatapan Akari, Direktur Kyotaro tersenyum bermartabat.

“Jika ingin mengubah sesuatu, wajar jika ada yang berdarah. Ah, tentu saja, izinmu adalah yang paling penting.”

“……Awal dari perang yang akan mengguncang seluruh Jepang. Adegan yang penuh dengan kutukan, apakah hanya aku yang menantikannya? Saya pikir ini akan menyenangkan. Lebih baik terjadi tsunami yang terjadi dalam badai daripada pelepasan yang tenang. Selain itu, saya ingin melihat apa yang tidak dapat saya lakukan di masa lalu.”

Akari mengacungkan jempolnya dan membalasnya dengan tertawa.

“Saya ikut.”

en𝘂m𝒶.𝒾d

“Terima kasih, Akari.”

“Tetapi apakah tidak apa-apa jika kamu memikul semua tanggung jawab sendirian? Anda dapat menyebut saya di siaran pers.”

“TIDAK. Saya tidak dapat membahayakan penulis aslinya. Selain itu, Woojin-ssi juga akan berbagi beban. Dialah aktor yang memainkan peran tersebut. Itu sebabnya saya memberi tahu dia sebelumnya.”

“…Apa yang Woojin-ssi katakan?”

“Dia berkata, ‘Itu tidak masalah.’”

“Itu sangat mirip dengannya.”

Akari terkekeh, mengingat wajah tenang Kang Woojin.

“Suatu hari nanti, saya harus menuliskan dia sebagai protagonis di salah satu karya saya.”

Beberapa jam kemudian, sekitar jam makan siang.

Kang Woojin dapat ditemukan di lokasi syuting ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Sekitar seratus anggota staf sedang sibuk bergerak. Aktor Jepang masing-masing mengerjakan tugasnya, seperti memeriksa storyboard. Pertemuan hari ini untuk ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’ agak terlambat karena jadwal Sutradara Kyotaro. Meski begitu, Woojin yang duduk di kursi menjelma menjadi Kiyoshi dengan pakaian dan riasannya.

Dia tampak serius seperti yang diharapkan. Namun, pikirannya ada di tempat lain.

‘Fiuh- Tiba-tiba aku ingin doenjang-jjigae pedas. Itu masalahnya kalau datang ke luar negeri, tsk. Saya perlu menyarankan pergi ke restoran Korea hari ini.’

Tentu saja, secara lahiriah, dia tampak sinis mengulas storyboard.

Pada saat itu.

“Woojin-ssi!!”

Dari sela-sela lokasi syuting, tempat para monitor dan staf kunci berkumpul, asisten direktur memanggil Kang Woojin. Apakah itu untuk standby? Tidak, bukan itu masalahnya.

“Bolehkah aku minta waktu sebentar??!”

Setelah bertukar pandang dengan Choi Sung-gun, Woojin berdiri dari kursi dan berjalan dengan tenang. Saat Woojin mendekat, asisten direktur dan staf kunci menyingkir. Di sebelah kiri adalah Sutradara Kyotaro, yang memegang papan cerita pembuatan film, dan Mana Kosaku, yang berperan sebagai Detektif Yoshizawa Mochio.

Direktur Kyotaro angkat bicara ketika ketiganya berkumpul.

“Akhir dari ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ akan diubah.”

Segera, Mana Kosaku, dengan fitur wajahnya yang tajam, sedikit melebarkan matanya. Sebaliknya, Kang Woojin mempertahankan poker face-nya. Dia mengharapkan hasil ini lebih dari sekedar berpura-pura terkejut.

‘Oh- Luar biasa, apakah diterima??’

Karena awalnya saran Woojin, itu tidak mengejutkan. Kosaku, yang sekarang serius, bertanya lagi.

“Mengubah akhir cerita? Apakah itu berarti Anda akan menghapus beberapa bagian dari skrip yang ada?”

“Bagian terakhir ‘Iyota Kiyoshi’ akan dihapus seluruhnya dan dibuat ulang. Namun, tidak perlu menyentuh bagian yang sudah difilmkan, dan adegan aktor lain tidak akan berubah secara signifikan.”

Dalam ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, paruh kedua dan akhir berkisar pada Kiyoshi dan Detektif Mochio, jadi ini masuk akal. Semua karakter lain dihilangkan sebelum itu.

“Adegan Kosaku-ssi juga tidak akan banyak berubah. Tapi emosi dan pikirannya akan berbeda. Tentu saja, Kiyoshi akan benar-benar berubah dari aslinya.”

Kang Woojin memang memimpin paruh kedua dan akhir ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Arah dan pemandangannya sendiri akan berubah. Sementara itu, sebagian besar adegan Kosaku akan dipertahankan, meskipun ia perlu menyadari perubahan alur emosional.

“Saya sudah memberi tahu aktor lainnya. Tim pembuatan film sedang mengerjakan akhir yang baru, dan penulis telah menyetujuinya. Saya akan memberi Anda berdua storyboard yang telah direvisi pada akhir hari ini. Untuk saat ini, silakan baca catatan naskah awal.”

Direktur Kyotaro menyerahkan kertas yang sudah disiapkan kepada Kang Woojin dan Kosaku. Kedua aktor tersebut membaca catatan di tempat mereka berdiri. Adegan yang direvisi, termasuk akhir yang baru, dirinci untuk memastikan kesinambungan dan arah emosional.

Woojin, dengan wajah tegasnya, diam-diam mengagumi naskahnya.

‘Wah- apa ini? Ini cukup keren?? Ya, Kiyoshi seharusnya bisa memberikan pengaruh seperti ini.’

Dia menyukai perubahannya. Selain itu, dia memuji kemampuan Direktur Kyotaro. Hanya beberapa hari sejak Woojin dengan santai membuang idenya, namun Direktur Kyotaro kembali dengan akhir yang cemerlang dalam waktu singkat. Inilah yang menjadikan seorang master. Kecepatan dan kualitas naskahnya sangat bagus.

Pada titik ini.

“……”

Sedikit kebingungan muncul di wajah Kosaku. Memodifikasi skrip adalah hal biasa selama pembuatan film. Aktor harus beradaptasi dengan perubahan, saat sutradara membuat keputusan akhir. Namun, bagi Kosaku, ini pertama kalinya melihat perubahan akhir sebesar 180 derajat.

Lebih-lebih lagi.

‘Apakah mereka benar-benar setuju dengan akhir cerita ini? Dengan serius? Ini tidak akan berakhir dengan kritik saja.’

Revisi akhir ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ cukup mengejutkan. Ini lebih dari sekedar merintis. Akhiran baru ini bertujuan untuk membuat sejarah di pasar konten Jepang. Setelah lama berkecimpung di industri hiburan, Kosaku mengutarakan pemikiran jujurnya.

“…Direktur~nim. Apakah kamu yakin akan melanjutkan akhir cerita ini?”

“Saya yakin.”

“Jika kita melanjutkan seperti ini……penggemar berat dari versi aslinya mungkin akan memberontak.”

en𝘂m𝒶.𝒾d

“Jika itu berakhir pada level itu, itu akan menjadi masalah kecil.”

“Apa?”

Direktur Kyotaro, mengingat masa depan yang penuh dengan kontroversi dan reaksi balik, tersenyum tipis. Ekspresinya tegas.

“Namun demikian, perubahan akhir dari ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’ telah dikonfirmasi tanpa kemunduran apa pun.”

Nanti.

Sebelum syuting dimulai, Mana Kosaku dengan hati-hati mendekati Kang Woojin.

“Woojin-ssi, apa kamu baik-baik saja dengan ini? Sebagian besar reaksi balik kemungkinan besar akan ditujukan kepada Anda di antara para aktor.”

Kosaku, seorang aktor papan atas, meramalkan kritik keras yang mungkin dihadapi Woojin. Dia telah mengalami situasi seperti itu berkali-kali. Apapun, jawaban tenang Woojin itu sederhana.

“Itu sepele.”

Itu bukanlah hal yang sepele. Tapi itu tidak masalah sama sekali bagi Kang Woojin.

‘Aku bisa mengabaikannya saja, bukan?’

Woojin, seorang warga negara biasa, memiliki pola pikir yang berbeda dari aktor pada umumnya. Dia tidak melakukan kejahatan apa pun, jadi mengapa dia harus peduli? Mengabaikannya adalah jawabannya.

Kosaku menafsirkannya secara berbeda. Sikap Woojin sangat tegas.

‘Dia keren. Ini bukan kepura-puraan atau keberanian. Dia menerimanya dengan rendah hati tetapi tidak memikirkan hal itu.’

Itu adalah arogansi yang kejam namun pada dasarnya beralasan, bukan arogansi orang gila. Mana Kosaku benar-benar berpikir dia perlu belajar darinya.

‘Meskipun dia baru di tahun kedua, dia sudah memiliki kualitas seorang aktor papan atas, sikap seorang raksasa.’

Sementara itu, Kang Woojin tenggelam dalam pikirannya sendiri.

‘Jika keadaannya memburuk, aku bisa kembali ke Korea saja, kan? Ah- saat itu, mungkin aku akan tinggal di Korea saja?’

Kosaku dengan tenang bertanya.

“…Apakah ini benar-benar sepele?”

Woojin, dengan wajah baja, memperdalam suaranya.

“Ya, sangat.”

“Kamu luar biasa, dalam banyak hal.”

Kenapa tiba-tiba luar biasa? Meskipun sedikit aroma kesalahpahaman masih ada, Woojin tidak bertanya lebih jauh.

en𝘂m𝒶.𝒾d

Itu adalah aroma yang familiar.

Dengan demikian, kesibukan hari Sabtu pun memudar, dan hari Minggu tanggal 23 pun tiba. Tim ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ berkumpul di lokasi syuting pagi-pagi sekali. Di antara mereka, Direktur Kyotaro, dengan topi ditarik rendah, bertanya kepada perusahaan distributor.

“Apakah kesenjangan pelepasan antara Jepang dan Korea sudah diputuskan?”

“Jepang akan tayang perdana terlebih dahulu, dan rilis di Korea disesuaikan menjadi antara dua minggu hingga satu bulan kemudian. Kami akan memberi tahu Anda segera setelah semuanya selesai.”

“Hmm.”

Kali ini Sutradara Kyotaro bertanya kepada tim produksi.

“Saat kita mengubah bagian akhir, seberapa besar penundaan jadwal syuting?”

“Kami meninjaunya kemarin, dan tidak akan ada perbedaan besar. Sekitar dua hari karena penjadwalan ulang tambahan dan koordinasi lokasi.”

“Tidak buruk.”

“Namun, kami akan mengeluarkan sejumlah biaya untuk bagian pengambilan gambar asli yang telah diatur sebelumnya.”

“Tidak apa-apa. Saya sudah berbicara dengan investor.”

Investor utamanya yaitu Ketua Hideki.

“Penundaan dua hari.”

Direktur Kyotaro bergumam singkat dan menyimpulkan.

“Kemudian pengumumannya dikonfirmasi pada hari Jumat tanggal 28.”

Hari ini tanggal 23, artinya ada sekitar lima hari tersisa hingga syuting ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ berakhir.

Beberapa menit kemudian.

Di dalam sedan mewah berwarna hitam yang melaju di jalan Tokyo. Itu adalah mobil Yoshimura Hideki, kepala Grup Kashiwa, dengan rambut putih bercampur di alisnya. Duduk di belakang, Ketua Hideki menurunkan ponselnya setelah berbicara dengan seseorang. Pihak lainnya adalah Sutradara Kyotaro di lokasi syuting ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.

en𝘂m𝒶.𝒾d

Lili.

Ketua Hideki, yang menerima kabar dari Direktur Kyotaro, memanggil Lili, sekretaris kepala yang duduk di kursi penumpang depan. Lili, yang duduk tegak, membalikkan tubuhnya ke belakang.

“Ya, Ketua.”

Ketua Hideki memberinya instruksi.

“Jadwalkan ulang rencana untuk tanggal 28. Saya akan mengunjungi lokasi syuting ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Saya ingin melihat akhirnya dengan mata kepala sendiri.”

Setelah memberikan perintahnya, Ketua Hideki melihat ke luar jendela dan tersenyum tipis.

“Kang Woojin – Saya penasaran bagaimana Anda akan menyelesaikan ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’.”

Sementara itu.

Kang Woojin, yang baru saja terbangun di kamar hotelnya, berseru.

“Ah- aku sangat lelah.”

Dalam keadaan mengantuk, dia mengambil naskah atau skenario apa pun dari tumpukan di meja terdekat. Dia bermaksud untuk istirahat lebih banyak karena kelelahannya yang menumpuk.

-Mencolek!

Kang Woojin melangkah ke ruang hampa yang gelap tanpa henti. Dia menguap lebar dan menggeliat. Dia hanya bisa berbaring apa adanya.

Pada saat itu.

“Ah.”

Woojin biasanya memeriksa persegi panjang putih dan kemudian berhenti. Salah satu persegi panjang putih, ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’, menunjukkan perubahan.

-[7/Skenario (Judul: Pengorbanan Mengerikan Orang Asing), Nilai SSS]

Bukannya turun, nilainya malah naik.

*****

Untuk bab lainnya, Anda dapat melihat Patreon saya di sini –> patreon.com/enumaid

Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Novelupdates . Terima kasih! 😊

Untuk menerima pemberitahuan pembaruan terkini atau melaporkan kesalahan, bergabunglah dengan server Discord kami yang tertaut di bawah.

Server Discord: https://discord.gg/eEhhBBBgsa-1150046416010481836