Chapter 115

Choi Sung-gun, meratap dengan wajah tertutup, dan Kang Woojin, yang duduk di kursi pengemudi, berkedip kebingungan. Apa? Mengapa? Ini bukan situasi yang diantisipasi Woojin.

Mengapa dia meratap?

Apakah ada alasan untuk itu? Akan lebih wajar jika dia marah, menuduh Woojin menipunya selama ini, dan Woojin sudah siap menghadapinya.

Tapi Choi Sung-gun…

“Huh- Kamu benar-benar…”

Dia memandang Kang Woojin dengan agak menyedihkan. Tapi kenapa? Jadi, Woojin mengingat kembali percakapan baru-baru ini dalam pikirannya.

‘Tidak, aku jelas mengatakan yang sebenarnya, bukan?’

Tanggapan yang didapatnya adalah mempertanyakan apakah selama ini ia berpura-pura menjadi orang biasa, menggunakan hidupnya sebagai latihan akting. Di sini, Woojin secara kasar menyadari mengapa situasi ini terjadi.

‘…Salah paham.’

Itu berarti Choi Sung-gun telah salah mengartikan kata-kata Kang Woojin. Dia telah menafsirkan bukan hanya beberapa bulan terakhir tapi lebih dari 20 tahun masa lalu Woojin sebagai sebuah akting. Tidak ada penjelasan lain untuk reaksi ini.

Ini konyol.

Woojin hampir tertawa terbahak-bahak karena frustrasi. Secara internal, dia berteriak,

‘Kenapa jadinya seperti ini padahal aku mengatakan yang sebenarnya?! Mengapa?? MENGAPA???’

Rasanya tidak adil. Tidak ada alasan untuk itu, tapi Woojin merasa sangat bersalah. Sungguh membuat frustrasi karena kata-kata jujurnya begitu mudah terdistorsi. Segera, Kang Woojin berusaha untuk berbicara lagi untuk menghapus kesalahpahaman yang menyimpang.

“Tidak, CEO, yang saya maksud adalah…”

“Ah, ya.”

Tapi Choi Sung-gun memotongnya, menepuk bahu Woojin seolah dia tahu segalanya.

“Kamu tidak ingin aku memberi tahu orang lain, aku tahu. Menurut Anda, sudah berapa tahun saya berada di industri ini dan tidak mengetahui hal-hal ini?”

Anda tidak tahu, tidak sekarang. Anda bahkan salah memahami apa yang baru saja dikatakan. Woojin merasa frustrasi. Emosi bercampur dengan ketidakpedulian menjadi sinisme ekstrim, dan menghadapi Woojin, Choi Sung-gun menghela nafas dalam-dalam sekali lagi.

Dan kemudian dia mengingat kata-kata Kang Woojin.

‘CEO, sejujurnya, aku telah berakting… tidak, selama ini berpura-pura menjadi seseorang.’

Itu adalah pernyataan yang membuat segalanya bisa dimengerti. Ya, Anda pernah menjalani kehidupan seperti itu. Choi Sung-gun memandang Kang Woojin dengan kasihan dan kelelahan.

e𝐧uma.id

‘Sekolah Menengah, Sekolah Menengah Atas, Universitas, dan bahkan di tempat kerja. Jika dia hidup sebagai dirinya yang sebenarnya, akan sulit untuk berbaur.’

Kang Woojin yang sekarang adalah Kang Woojin yang asli, tapi bahkan sekarang, dia masih jauh dari normal. Kepribadiannya cukup eksentrik. Jika bukan karena kemampuannya yang mengerikan, termasuk akting, dia mungkin sudah lama menjadi orang buangan.

“Dia mungkin diusir.”

Bahkan sekarang, keadaan Woojin sedikit lebih santai atau ceria dari sebelumnya.

“…”

Jika dia tidak berpura-pura menjadi orang biasa, dia akan sepenuhnya dikucilkan dari dunia. Selain itu, Woojin memiliki keterampilan di luar akting, seperti vokal seperti penyanyi, kemampuan bahasa seperti penutur asli, sentuhan Midas yang luar biasa, dan banyak lagi. Dia punya terlalu banyak.

Ini lebih dari luar biasa; akan bisa dipercaya jika dia adalah alien.

Apa yang akan dikatakan orang-orang di sekitarnya jika mereka mengetahui sifat Kang Woojin yang luar biasa? Selain itu, kepribadiannya seperti ini? Orang cenderung memandang orang lain yang berbeda dari dirinya sebagai orang yang tidak normal. Kang Woojin harus lebih menyembunyikan dirinya.

‘Jadi, itu sebabnya dia menjalani hidupnya dengan bersikap ‘normal’. Saya akan melakukan hal yang sama.’

Kebanyakan aktor top menempuh jalur elit, menerima pendidikan akting di lingkungan yang dilindungi. Sebaliknya, Kang Woojin, bisa dikatakan, menghabiskan hidupnya untuk belajar akting dengan cara yang agresif. Selama lebih dari 20 tahun.

Praktisnya untuk bertahan hidup.

Sekarang, Choi Sung-gun mengerti mengapa Kang Woojin tidak pernah bersemangat tentang apa pun dan acuh tak acuh dalam situasi apa pun.

‘Dia telah bertahan hidup di alam liar selama lebih dari 20 tahun; apa yang bisa dia takuti.’

Dia samar-samar menyadari mengapa Woojin meminta untuk tidak menyelidiki masa lalunya; mungkin ada beberapa keadaan lain. Tentu saja itu murni spekulasi. Namun demikian, tidak seorang pun, tidak seorang pun, yang menyadari bahwa kebiasan Woojin adalah sebuah akting. Begitulah sempurnanya.

Segera, Choi Sung-gun, yang telah terjun ke dalam rawa kesalahpahaman yang memutarbalikkan,

-Desir.

menatap file transparan di tangan Woojin. Kesaksian orang-orang yang pernah bersamanya. pikir Choi Sung-gun.

‘Setelah melihat Kang Woojin yang biasa tiba-tiba menunjukkan jati dirinya… tak heran komentar-komentar ini muncul.’

Woojin telah berakting hingga pekerjaannya di perusahaan desain, tapi begitu dia menjadi seorang aktor, di mana akting adalah profesi utamanya, tidak perlu lagi berakting.

‘Dia kembali ke jati dirinya.’

Choi Sung-gun, yang sedang berenang di rawa kesalahpahamannya sendiri, mendongak lagi. Dia melihat wajah Kang Woojin yang tanpa ekspresi.

“Kamu dilahirkan untuk menjadi seorang aktor. Otodidak dalam akting. Saya tidak pernah menyadari bahwa itu adalah otodidak seperti itu. Ini sangat mendalam sehingga sulit untuk diukur.”

Benar saja, monster. Bukan makhluk aneh yang tidak normal, tapi monster yang patut dikagumi. Emosi itu tercermin di mata Choi Sung-gun.

Dalam tatapannya yang hangat.

‘…Ah.’

e𝐧uma.id

Kang Woojin kehilangan momentumnya.

Rasanya seperti ada sesuatu yang melesat tepat di depan matanya. Kilatan cahaya? Tapi ternyata tidak. Itu adalah kesalahpahaman yang sangat besar, terlalu cepat dan besar untuk dihentikan. Setidaknya, itulah yang dirasakan Woojin.

Dia mengundurkan diri.

‘Baik itu konsep atau kesalahpahaman, bahkan jika aku mengungkapkan semuanya, tidak ada yang akan mempercayai ini.’

Tampaknya seolah-olah dewa sedang menyesuaikan situasi dan berkata, ‘Tidak, tidak terjadi.’ Woojin menyadari bahwa mengakui jati dirinya hanyalah usaha yang sia-sia.

‘Aku tidak tahu, sial. Pikirkan apa pun yang Anda inginkan sekarang.’

Apakah dia mengatakan kebenaran atau tetap berpegang pada ‘konsepnya’, hasilnya tampak sama. Mungkin lebih baik menekan kepura-puraan dan kesalahpahamannya lebih keras lagi. Mari kita lihat sejauh mana kemajuannya. Saat itulah Kang Woojin dengan tegas memutuskan dirinya sendiri.

“Woojin.”

Choi Sung-gun, tampak agak tercerahkan, menyandarkan kepalanya di kursi penumpang, dan berbicara dengan pandangan kosong ke udara.

“Anda telah menginvestasikan hidup Anda dalam hal ini… yah, bagaimanapun juga, menurut saya ini bukan sesuatu yang perlu dikomentari oleh perusahaan.”

“…Begitukah?”

“Ya. Lebih baik kubur saja. Tentu saja saya akan melakukannya, dan Anda juga harus menghindari membahasnya di tempat lain. Ini demi kebaikanmu sendiri.”

Lagipula tidak ada yang akan mempercayainya, bahkan jika dia memberi tahu mereka. Saat Woojin menghela nafas dalam diam, Choi Sung-gun, yang telah mengambil file transparan dari tangannya, berbicara.

“Kebanyakan dari orang-orang yang menulis postingan atau komentar tersebut hanya untuk mencari perhatian, meninggalkan komentar atau postingan tersebut, mungkin karena niat jahat atau iri hati. Mereka bahkan tidak layak disebut kenalan.”

Dia mengacu pada orang-orang dari masa lalu Kang Woojin.

“Bahkan jika saya tidak mengungkitnya, kita tidak bisa menghentikan massa tak berwajah ini. Jumlahnya mungkin akan terus bertambah.”

“Saya kira begitu.”

“Kalau naik, paparazzi mungkin akan mengetahuinya, apalagi sekarang penjualanmu laris. Dari film, drama, variety show, bahkan ekspansi ke Jepang. Mereka mungkin sedang mencari apa pun saat ini. Meskipun itu mungkin hanya kekhawatiran yang tidak perlu.”

Kang Woojin merasakannya lagi. Betapa menakutkannya industri hiburan. Terlepas dari itu, Choi Sung-gun melanjutkan sambil mengeluarkan ponselnya.

“Tetapi dalam industri ini, ketika keadaan tidak menentu, lebih baik berasumsi yang terburuk dan bersiap.”

“Bisakah ini menjadi masalah yang lebih besar?”

“TIDAK? Ini bukan masalah. Media dan opini publik hanya butuh hiburan. Beratnya masalah ini tidak relevan. Bukankah industri ini selalu penuh dengan isu?”

“……”

“Di luar musim, mereka hanya menimbulkan sensasionalisme. Topiknya tidak penting. Menurut Anda, mengapa lagi rumor dan tabloid ada? Mereka hanya memilih seseorang yang menarik dan memberikan gelar yang provokatif untuk menarik perhatian.”

Ini bukan spekulasi atau prediksi. Itu semua berasal dari pengalaman Choi Sung-gun.

“Misalnya sebuah artikel membahas betapa berbedanya penampilan Anda sekarang dibandingkan masa lalu. Itu pasti akan menjadi viral, karena kamu sedang populer saat ini. Anda mengungguli aktor papan atas dengan akting Anda, bukan? ‘Oh, dia aktor yang bagus?’ Lalu berita utama seperti ‘Apakah masa lalu Kang Woojin hanyalah akting?’ Judul seperti itu bisa dengan mudah muncul.”

“Itu mungkin saja terjadi.”

“Atau mereka mungkin bilang kamu punya kepribadian ganda. Apa pun itu, jika artikel-artikel menyimpang ini meledak, bukankah orang-orang akan tertarik?”

Mereka pasti akan melakukannya, terutama pada saat ini. Kang Woojin sangat merasakannya karena hatinya masih manusia biasa. Dia juga telah berkali-kali mengklik artikel dengan headline yang provokatif.

“Apakah seseorang terkena batu dan berdarah, di bidang ini, perhatian adalah segalanya. Hal yang sama berlaku untuk mereka yang menulis tentang Anda. Mereka menghebohkan beberapa saat, lalu fokus beralih ke media, tahukah Anda apa yang akan mereka katakan?”

e𝐧uma.id

Saat Kang Woojin memilih diam, Choi Sung-gun mendengus.

“Kecelakaan.”

“Ah.”

“Itu adalah kata yang konyol namun ajaib. Sekadar mengatakan ‘Itu adalah kecelakaan’ sudah menyelesaikan banyak masalah. Begitu minatnya mereda, mereka mengalihkan perhatiannya ke hal lain. Dan ulangi.”

“Yang terkena batu, yaitu aku, akan mendapat perawatan nanti.”

Choi Sung-gun, perlahan menganggukkan kepalanya, tiba-tiba tertawa kering.

“Yah, aku mengatakannya sebagai peringatan atau sesuatu yang perlu diperhatikan. Bagaimanapun juga, tidak akan terjadi apa-apa.”

Dia mengetuk kepalanya dengan ringan.

“Tetapi jika sesuatu terjadi, fokuslah pada aktingmu saja. Serahkan sisanya padaku. Saya memikirkan solusi saat kami berbicara.”

“…Solusi apa?”

“Kalau kuberitahu, itu akan lama. Ini tentang memaksimalkan masalah yang akan datang sambil menyembunyikan masa lalumu. Ini seperti membunuh dua burung dengan satu batu.”

Dengan senyuman yang semakin dalam, Choi Sung-gun menggosok kedua tangannya saat berbicara.

“Bagaimanapun, cara terbaik untuk menutupi suatu masalah adalah dengan masalah lain.”

Keesokan harinya.

Pagi-pagi sekali, Jepang dihebohkan dengan popularitas ‘Hanryang’ yang terus berlanjut. Alasannya sederhana.

『’Sutradara Kyotaro Tanoguchi X Penulis Akari Takikawa’ Berkolaborasi sebagai Sutradara dan Penulis Asli』

Karya baru dari master sutradara Kyotaro yang sudah lama bungkam, resmi diumumkan. Tentu saja, ada rumor bahwa dia sedang mengerjakan proyek baru. Poin kuncinya di sini adalah bahwa karya tersebut melibatkan Akari, seorang penulis yang populer secara global.

『Buku Terlaris oleh Penulis Akari Takikawa akan Diadaptasi oleh Sutradara Kyotaro Tanoguchi.』

Kolaborasi antara Sutradara Kyotaro dan Penulis Akari. Mereka bahkan mengumumkan judulnya.

『’Pengorbanan Orang Asing yang Mengerikan’ Akan Diadaptasi Menjadi Film.』

Namun, hanya itu yang terungkap. Pemeran dan detail lainnya masih dirahasiakan. Terlepas dari itu, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ sudah menjadi buku terlaris dan memiliki cukup sensasi untuk menggemparkan seluruh Jepang.

Memang benar, dengan kekuatan kedua pemain kelas berat ini, berita tersebut dengan cepat menduduki puncak situs portal Jepang.

Reaksi masyarakat juga kuat. Topik tersebut langsung heboh di SNS, terutama di kalangan penggemar Penulis Akari.

e𝐧uma.id

Antisipasi, kekhawatiran, atau kritik.

Banyak yang telah membaca ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’. dan ada banyak penggemar Penulis Akari. Faktanya, tampaknya ada lebih banyak kekhawatiran dan kritik daripada antisipasi.

Kekhawatiran akan merusak karya aslinya.

Namun, di Jepang, reputasi dan pengakuan Direktur Kyotaro juga tinggi. Alhasil, muncul perdebatan tajam dari berbagai pendapat. Suasana itu berlanjut setidaknya hingga makan siang, meningkatkan minat terhadap “Pengorbanan Mengerikan Orang Asing”.

Artinya hal itu sudah terpatri di benak masyarakat Jepang.

Mengingat kehebohan dan pengakuan signifikan dari Sutradara Kyotaro dan Penulis Akari di Korea juga,

『[Luar Negeri] ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ karya penulis Akari akan dibuat menjadi film, disutradarai oleh sutradara master Jepang Kyotaro Tanoguchi.』

Berita ini juga sampai ke Korea. Tentu saja, keributannya tidak sebesar di Jepang, tapi cukup banyak artikel yang dirilis. Namun, kecuali mereka yang mengenal kedua nama besar tersebut, mayoritas publik Korea bereaksi acuh tak acuh. Kebanyakan hanya, ‘Ah, oke.’

Sebaliknya, Korea fokus pada hal lain.

-Aku sudah menunggu variety show baru PD Yoon ㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ

Itu tentang variety show baru PD Yoon Byung-seon. Jika Jepang mengumumkan ‘Pengorbanan Mengerikan Orang Asing’ di pagi hari, pada saat yang sama di Korea, variety show baru PD Yoon Byung-seon diluncurkan.

『Judul variety show baru ‘PD Yoon’ terungkap, bernama ‘Our Dining Table’』

Judulnya adalah ‘Meja Makan Kami’, dengan maksud perencanaan yang tepat disertakan. Artikel resminya memiliki penjelasan yang panjang lebar, namun singkatnya, tentang ‘memperkenalkan makanan Korea’, bukan di dalam negeri tetapi di luar negeri.

Dan sore harinya,

『[Isu Terhangat] Daftar pemain ‘Meja Makan Kami’ diumumkan – An Jong-hak, Ha Gang-su, Yeon Baek-gwang, Hong Hye-yeon, Hwalin, dan Kang Woojin.』

‘Our Dining Table’ merilis lineup casting yang telah dikonfirmasi. Bagi publik, hal itu sangat mencengangkan.

-Lol, Jong-hak? Kalau dia masuk, dipastikan dia seperti pelayan gratis untuk PD Yoon haha

-Wow… lineupnya gila kan?

-Selain An Jong-hak, ada Ha Gang-su, Hong Hye-yeon, Hwalin, dan Yeon Baek-gwang, dan sekarang mereka menambahkan Kang Woojin?

-Hong Hye-yeon dan Hwalin? Kudengar mereka dekat.

e𝐧uma.id

-Kang Woojin sekarang berada pada titik di mana kita tidak bisa hanya melihatnya sebagai pendatang baru, haha. Dia mengambil alih drama, film, dan sekarang bahkan variety show, haha.

-Aku tahu tentang Kang Woojin, tapi mengejutkan melihatnya bercampur di sana, haha. Namun mengapa?

-ㅜㅡㅜㅡㅠㅜㅠㅜ Formasi terbaik! Sulit pulang kerja tanpa menonton apa pun ㅜㅡㅜㅠㅠ

-Saya sangat penasaran tentang bagaimana chemistry para pemain dan gaya variety PD Yoon akan bercampur….

Pemeran ‘Our Dining Table’ adalah campuran nama ‘yang diharapkan’ dan ‘tak terduga’. Dimasukkannya Kang Woojin, meskipun telah diumumkan sebelumnya, masih menimbulkan kehebohan.

Bagaimanapun, antisipasi untuk ‘Our Dining Table’ karya bintang PD Yoon Byung-seon berada pada puncaknya.

『[Star Pick] Pendatang baru yang sedang naik daun ‘Kang Woojin,’ pesona apa yang akan dia tunjukkan di variety show PD Yoon Byung-seon?』

Akibatnya, popularitas Kang Woojin meningkat secara signifikan.

Sedangkan di kantor perusahaan media dalam negeri.

Di tengah hiruk pikuk ruang redaksi, terlihat seorang reporter sedang membaca artikel tentang ‘Meja Makan Kita’ sambil menopang dagunya. Dia memiliki wajah dengan rahang bawah yang sedikit menonjol.

“Hmm- barisan yang bagus. Bukankah ini kolaborasi pertama Hong Hye-yeon dengan PD Yoon? Pria Kang Woojin ini hanya melahap semua yang terlihat.”

Pada saat itu, seorang lelaki tua yang lewat meneriakinya.

“Apakah kamu bermalas-malasan lagi?!”

“Tidak, apa maksudmu? Saya sedang mencari artikel sekarang.”

“Jangan hanya mencari artikel, tulislah. Anda seorang reporter, sialan! Dapatkan sesuatu diposting hari ini, mengerti?!”

“Ya, ya.”

Reporter itu menghela nafas dan menggerakkan mouse-nya sambil menggaruk dagunya. Dia masuk ke media sosial. Itu adalah rutinitas. Tidak, mungkin begitulah cara sebagian besar reporter hiburan di negara ini beroperasi. Namun, karena tidak menemukan sesuatu yang menarik, reporter tersebut mengubah tujuannya.

Dia beralih ke berbagai komunitas online.

Itu bukanlah hal yang aneh. Banyak wartawan, termasuk dia, mencari berita di komunitas tersebut. Klik, klik. Dia langsung masuk ke kategori hiburan. Namun, karena tidak menemukan sesuatu yang menarik di sana, reporter itu mendecakkan lidahnya karena kecewa.

“Cih.”

Saat itulah dia melihatnya.

e𝐧uma.id

“Hm?”

Mata reporter berbinar pada sebuah postingan.

-[Saya lulus dari sekolah menengah yang sama dengan Kang Woojin, dan kepribadiannya benar-benar berbeda sekarangㅇㅇ]

Jari-jarinya mulai bergerak cepat.

“Apa ini?”

Sore harinya,

Di restoran Korea kelas atas di Cheongdam-dong dengan tamannya sendiri. Sekitar enam orang duduk di ruang VIP restoran. Menariknya, mereka berbicara bahasa Jepang.

“Disini menyenangkan.”

“Ya, benar. Tapi PD, bolehkah kita makan makanan mahal seperti itu saat kita datang untuk rapat?”

“……Mereka mengundang kita ke sini.”

Tentu saja, mereka adalah tim produksi acara bincang-bincang nasional Jepang ‘Ame-talk Show!’ Mereka telah tiba di Korea kemarin untuk pertemuan tersebut.

Sekitar waktu ini.

“Penerjemah.”

Seorang PD kurus di antara tim produksi berbicara kepada penerjemah.

“Kami akan melakukan percakapan perlahan selama pertemuan, jadi tolong terjemahkan untuk kami sedetail mungkin tanpa meninggalkan apa pun.”

“Ya, mengerti.”

Saat penerjemah mengangguk,

-Ketuk, ketuk, geser.

Pintu kamar terbuka, dan aktor yang mereka tunggu-tunggu muncul. Itu adalah Kang Woojin, mengenakan kemeja tipis. Melihatnya, seluruh anggota ‘Ame-talk Show!’ tim produksi berdiri, dan Woojin, dengan wajah acuh tak acuh, berdiri di depan meja dan menyapa mereka dengan suara yang dalam.

“Halo, saya Kang Woojin. Maaf terlambat, staf mengarahkan saya ke ruangan yang salah.”

Pada saat yang sama, mata para penulis dan penerjemah perempuan melebar. Sama terkejutnya, mulut PD kurus itu juga ternganga karena kebingungan.

‘Opo opo?! Bukankah dia aktor Korea? Kenapa bahasa Jepangnya fasih?!’

‘Pertunjukan Ame-talk!’ tim lengah sejak awal.

*****

TL: Selamat Tahun Baru, semuanya. Nikmati rilis terakhir tahun 2023. Selain itu, saya resmi menganggur sekarang, jadi harapkan rilis reguler mulai 2 Januari 2024.

*****

e𝐧uma.id

Untuk bab lainnya, Anda dapat melihat patreon saya di sini –> patreon.com/enumaid

Jika Anda menikmati novel ini, mohon pertimbangkan untuk mengulas dan memberi peringkat di Novelupdates . Terima kasih! 😊

Untuk menerima pemberitahuan pembaruan terkini atau melaporkan kesalahan apa pun, bergabunglah dengan server Discord kami yang tertaut di bawah.

Server Discord: https://discord.gg/eEhhBBBgsa