Header Background Image

    Chapter 68

    Dia benar dalam pria biasa

    『Penerjemah – Divinity』


    Manik -manik keringat terbentuk di dahi Daniel saat dia memandang Bertram.

    Jelas bahwa Bertram menampung kecurigaan yang kuat terhadapnya.

    Tetapi dari sudut pandangnya, benar -benar tidak tahu apa -apa, dia merasa frustrasi.

    Bagaimana dia bisa keluar dari situasi yang tidak masuk akal ini?

    Setelah beberapa saat perhitungan panik, Daniel bergegas berlutut.

    “Yang Mulia! Saya tidak mengerti mengapa Anda akan mengatakan hal seperti itu …! “

    Lawannya adalah Kaisar, orang yang memegang kekuasaan mutlak atas Kekaisaran.

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    Dia bisa dengan mudah membuat seseorang terbunuh karena kemauan.

    Jika dia dengan keras kepala menyangkal segalanya, hidupnya bisa dalam bahaya.

    “Tentu saja, saya mengerti mengapa Anda mencurigai saya, mengingat keadaan. Jika saya berada di posisi Anda, saya juga akan curiga. Tapi saya tidak punya tentara pribadi. “

    Bertram terkekeh dengan lembut pada penjelasannya.

    Dia memberi isyarat, dan petugas, yang telah dibekukan di tempatnya, mendekati dengan kartrid.

    Bertram menerimanya dan memuat senapan dengan gerakan yang dipraktikkan.

    “Kamu tidak punya tentara pribadi?”

    After loading both barrels, Bertram closed the shotgun.

    “Itu aneh. Lalu kelompok bersenjata apa yang menyerang awal hari baru sebelum Anda tiba? Menurut kesaksian mereka yang ditangkap, mereka semua terlatih dengan baik. ”

    “Yang Mulia, aku malu mengakui bahwa aku benar -benar tidak tahu apa -apa tentang itu.”

    “Kamu tidak tahu? Lalu apakah Anda menyiratkan bahwa saya sedang paranoid dan menyemburkan omong kosong? ”

    Meskipun Bertram berbicara dengan nada yang tenang, kata -katanya membawa keunggulan yang tajam.

    Daniel tersentak dan menunduk dalam -dalam.

    “Bukan itu yang saya maksud! Bagaimana saya bisa mengatakan hal seperti itu kepada Yang Mulia? Saya hanya mengatakan bahwa saya tidak tahu apa yang tidak saya ketahui. Mungkin…”

    Dia menelan dengan gugup dan melanjutkan,

    “Jika Yang Mulia percaya bahwa saya memiliki pasukan pribadi atau faksi di bawah perintah saya, saya akan dengan rendah hati menerimanya, bahkan jika itu tidak benar.”

    “Dengan rendah hati menerimanya? Bagaimana?”

    “Jika Anda hanya memerintahkan saya untuk mengundurkan diri dari militer, saya akan melepas seragam saya dan kembali menjadi warga negara biasa. Dan saya tidak akan terlibat dalam urusan politik apa pun di dalam kekaisaran. ”

    Daniel berarti tulus, tetapi bagi Bertram, itu terdengar seperti ancaman.

    Seolah -olah dia sedang menekan Bertram, memintanya untuk mempertimbangkan apakah itu akan benar -benar bermanfaat untuk menganiaya dan menuduhnya secara keliru, pahlawan perang kekaisaran, tanpa bukti.

    Seorang kaisar mungkin tampak di atas hukum, tetapi tidak ada orang yang harus mematuhi hukum lebih dari kaisar.

    Jika Kaisar tidak menghormati hukum, kredibilitas hukum akan berkurang, dan pejabat tinggi akan mengikuti, mencoba mengeksploitasi celah.

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    Itu akan menyebabkan korupsi, dan korupsi akan menjadi kejatuhan bangsa.

    ‘Jadi…’

    Daniel pada dasarnya bertanya kepada Kaisar, ‘Apakah Anda akan menghancurkan hukum -hukum suci kekaisaran yang ditetapkan oleh para pendahulu Anda dengan tangan Anda sendiri?’

    “Aku mengerti bagaimana orang yang licik ini berhasil menang atas Duke Belvar.”

    Dia tahu Daniel tidak biasa, tetapi dia tidak berharap dia mampu.

    Bertram, membutuhkan waktu untuk berpikir, terdiam sejenak, lalu menatap Daniel.

    “Daniel Steiner, angkat kepala.”

    Daniel raised his head, and Bertram continued,

    “Bisakah kamu bersumpah? Bahwa tidak ada satu pun kebohongan dalam kata -kata Anda. “

    “Ya, Yang Mulia.”

    Itu adalah jawaban langsung.

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    “Di bawah langit diawasi oleh Tuhan, aku bersumpah pada keagunganmu dengan semua ketulusan bahwa aku tidak memiliki pasukan atau faksi pribadi di bawah perintahku.”

    Bertram menatap wajah Daniel, lalu mengangguk pengunduran diri.

    “Jika Anda mengatakannya, saya tidak akan mengejar masalah ini lebih jauh. Kamu bisa bangkit. “

    Daniel mengangguk dan berdiri, dan Bertram memberi isyarat dengan tangannya.

    Itu adalah sinyal untuk meluncurkan merpati tanah liat.

    Pada saat yang sama, ia melemparkan senapan berlaras ganda yang dimuat ke arah Daniel.

    As Daniel caught it in surprise, Bertram said,

    “Menembak.”

    Segera setelah dia selesai berbicara, suara peluncuran mengisyaratkan pelepasan dua merpati tanah liat.

    Daniel secara naluriah membidik dan melihat merpati tanah liat melonjak tinggi di langit.

    Tetapi alih -alih menembak segera, ia menghitung lintasan mereka.

    Tepat sebelum dua merpati, terbang dengan kecepatan yang berbeda, tumpang tindih, Daniel menarik pelatuknya.

    Bang—!

    Bubuk mesiu meledak, dan pelet tembakan menghancurkan kedua merpati tanah liat secara bersamaan.

    Bertram berseru dalam kekaguman.

    Daniel, juga terkejut dengan keberhasilannya, berkedip beberapa kali dan menurunkan senapan.

    Bertram memandangi Daniel, matanya tertuju pada potongan -potongan merpati tanah liat yang hancur yang jatuh ke tanah.

    “Itu bidikan yang cukup. Apakah Anda akan mengabaikan ini sebagai keberuntungan juga? ”

    “Yang Mulia, dan sederhana …”

    “Itu sudah cukup. Saya tidak ingin berdebat. Anda tampak lelah, jadi Anda diberhentikan. Saya minta maaf karena mengganggu Anda dengan permainan sia -sia saya. “

    Petugas, yang telah mendengarkan percakapan mereka, mendekati Daniel dan mengulurkan tangannya.

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    Daniel menyerahkan senapannya, dan petugas itu melangkah mundur.

    Ketika Daniel ragu -ragu, bertanya -tanya apakah dia benar -benar diberhentikan, Bertram melambaikan tangannya.

    Daniel membungkuk dalam -dalam ke Bertram.

    “Suatu kehormatan bertemu denganmu, Yang Mulia.”

    Mengatakan itu, Daniel berbalik dan perlahan -lahan berjalan pergi.

    Ketika Bertram menyaksikan sosoknya yang mundur, ruang di sampingnya terdistorsi.

    Ruang yang terdistorsi secara bertahap mengambil bentuk dan warna manusia.

    Ketika kamuflase optik dinonaktifkan sepenuhnya, kapten penjaga kekaisaran Johannes muncul.

    Bertram berbicara tanpa menatapnya.

    “Dia lebih licik dari yang saya kira. Saya mengharapkannya, tetapi dia bahkan tidak memperhatikan ketika saya menawarinya hadiah. ”

    Ketika Daniel tidak lagi terlihat, Johannes memandang Bertram.

    “Yang Mulia, apa yang kamu rencanakan untuk dilakukan jika Daniel, dibutakan oleh janji hadiah, mengungkapkan pasukan pribadinya?”

    “Jika dia mengaku, aku akan memegang pengadilan militer dan menghukumnya mati.”

    Menurut Imperial Law, jika seorang prajurit milik pasukan milik swasta atau membentuk faksi militer, pemimpinnya dapat dijatuhi hukuman mati.

    Jika Daniel mengaku, itu akan berfungsi sebagai bukti, dan Bertram dapat melaksanakannya tanpa masalah.

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    Tentu saja, ini akan menyebabkan penurunan yang tajam dalam opini publik terhadap kaisar yang mengeksekusi pahlawan perang, tetapi Bertram sudah memperhitungkannya.

    “Saya akan menghukumnya sampai mati, tetapi saya tidak akan melakukan eksekusi. Putri saya akan sangat menentangnya. Jadi, karena Sylvia, saya akan tetap menjadi kaisar yang tidak bisa mengeksekusi kalimat itu. “

    “Jangan bilang…”

    “Ketika saatnya tiba, saya akan menyerahkan takhta kepada putri saya. Kemudian, hal pertama yang akan dilakukan Sylvia adalah mengampuni dan melepaskan Daniel. Menurutmu apa yang akan dia lakukan? ”

    Johannes merenungkan sesaat, lalu mengangguk dalam pengertian.

    “Dia akan berpikir dia berhutang budi kepada Yang Mulia. Dia akan dengan mudah dapat memenangkan hati Daniel Steiner. ”

    “Dan kita bisa menggunakan kejahatan mengoperasikan tentara swasta untuk mengikatnya. Tali untuk menariknya kembali setiap kali dia memamerkan taringnya. ”

    Kaisar Bertram telah mengatur semua ini untuk memungkinkan putrinya, Sylvia, untuk menjinakkan Daniel Steiner.

    Tapi Daniel tidak jatuh ke dalam perangkap yang telah ditetapkan Bertram.

    Seolah -olah dia tahu segalanya sejak awal.

    “Kapten Penjaga Kekaisaran, apakah Anda melihat penembakan perangkap Daniel Steiner?”

    “Ya, Yang Mulia.”

    Bertram tersenyum samar.

    “Ini bukan pertama kalinya penembakan perangkapnya. Menilai dari postur tubuhnya yang stabil dan cara dia langsung menghitung lintasan merpati tanah liat, dia pasti telah menikmati permainan ini berkali -kali. ”

    “Tapi mengapa dia berbohong tentang tidak pernah melakukannya sebelumnya …?”

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    “Dia pasti tahu dari saat dia dipanggil oleh kepala rumah tangga kekaisaran bahwa ini bukan hanya pertemuan yang ramah. Mengetahui bahwa ini adalah interogasi, dia pasti ingin pergi dengan cepat. ”

    Daniel kemungkinan ingin berpura -pura tidak kompetensi dalam penembakan perangkap untuk meredam minat kaisar.

    Namun, bingung karena tiba -tiba menyerahkan pistol, dia secara naluriah membidik.

    Melihat itu, Bertram pasti.

    “Kata -kata Daniel Steiner semuanya terletak dari awal hingga akhir. Tapi kami tidak dapat mengklaim bahwa kebohongan itu adalah kebohongan. Karena dia menghapus semua bukti. ”

    Seolah -olah tidak ada yang akan tahu kecuali Badan Intelijen Kekaisaran mengungkapnya.

    Fakta ini memperdalam kerutan di wajah Bertram.

    “Dia orang yang benar -benar teliti dan menghitung. Dia menipu semua orang dan menyelimuti kebohongan, tetapi tidak ada celah. Bahkan aku, Kaisar, tidak bisa dengan mudah menyentuhnya. “

    Jika Bertram memiliki kekuatan dan waktu, dia akan menyambut kemunculan Daniel.

    Jika dia bisa memenangkannya, mereka mungkin bisa memerintah dunia bersama.

    ‘Tetapi…’

    Bertram sudah tua dan sakit, dan Sylvia, yang berikutnya dalam antrean untuk tahta, masih muda dan tidak berpengalaman.

    “Sylvia saat ini tidak akan pernah bisa menjinakkan serigala yaitu Daniel Steiner.”

    Bertram tidak bisa memahami dampak apa yang akan terjadi pada kekaisaran.

    ‘Untuk saat ini, saya hanya bisa berharap bahwa kesetiaan Daniel telah menunjukkan Sylvia adalah asli …’

    Dengan mata yang khawatir, Bertram memandang tempat Daniel berdiri, lalu menoleh.

    Bertram mengambil napas dalam -dalam dan menatap langit biru.

    “Kapten Pengawal Kekaisaran, apakah menurut Anda musim yang akan dibawa oleh Daniel Steiner ke Kekaisaran adalah Musim Semi?”

    Johannes, memahami implikasi Bertram, memukuli kepalanya secara mendalam.

    “Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan dia tidak membawa musim dingin ke Kekaisaran.”

    en𝓊𝗺a.𝒾d

    Bertram terkekeh dengan lembut dan mengangguk.

    Dia berharap pengawas setia, Johannes, akan mencegah tirani serigala.

    0 Comments

    Note