Header Background Image

    Chapter 63

    Bertindak untuk bertahan hidup

    『Penerjemah – Divinity』


    Saya meninggalkan markas staf umum dan langsung menuju ke Istana Kekaisaran.

    Karena saya telah menerima izin sebelumnya dari Putri Sylvia, saya dapat memasuki istana setelah pemeriksaan identitas singkat.

    Kemudian, dengan bantuan seorang pelayan istana, saya tiba di depan kantor putri dan mengetuk.

    “Yang Mulia! Ini adalah Mayor Daniel Steiner! “

    Saya mengumumkan dengan keras, dan pintu terbuka dari dalam.

    Letnan Kolonel Hartmann, kepala pengawal Imperial Guard, berdiri di sana, memegang gagang pintu.

    “Mayor Daniel, aku sudah menunggumu.”

    Aku mengangguk dan berjalan ke pusat kantor, memberi hormat.

    Sylvia, yang duduk di mejanya, berseri -seri.

    “Mayor Daniel! Saya bertanya -tanya kapan Anda akan … “

    Dia menghentikan dirinya sendiri di tengah kalimat dan berdeham.

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    Meskipun dia senang melihat saya, sebagai seorang putri, dia harus mempertahankan ketenangannya.

    “Apa yang membawamu ke sini?”

    Suaranya, sekarang tenang dan mantap, memenuhi kantor.

    Saya menurunkan tangan saya dan mengambil posisi AT-EASE.

    “Aku punya masalah mendesak untuk didiskusikan denganmu.”

    Ketika saya berbicara, Hartmann menutup pintu kantor dan berdiri di samping Sylvia.

    Dengan mata mereka pada saya, saya melanjutkan,

    “Sebelum saya menjelaskan situasinya, saya ingin mengklarifikasi bahwa saya bukan orang yang menyerang dan menetralkan awal hari baru, organisasi swasta sang pangeran. Saya merasa penting untuk memperbaiki kesalahpahaman itu. ”

    Sylvia dan Hartmann berkedip beberapa kali, lalu mengangguk dalam pengertian.

    “Baiklah, saya akan memastikan untuk mengalihkan pertanyaan tentang hal itu dengan penjelasan itu.”

    “Saya juga akan diam. Saya tidak ingin Anda mendapat masalah. “

    Menilai dari reaksi mereka, mereka sepertinya tidak percaya sama sekali.

    Saya ingin sekali memohon kepolosan saya, tetapi saya tidak berpikir mereka akan mempercayai saya, dan saya tidak punya waktu untuk itu.

    Jadi saya memutuskan untuk langsung ke intinya.

    “Yang Mulia, lalu izinkan saya menjelaskan mengapa saya di sini. Pertama -tama, apakah Anda sadar bahwa petugas Biro Keamanan berkeliaran di sekitar markas staf umum? ”

    Suasana langsung menjadi dingin.

    Sylvia menyipitkan matanya dan berkata,

    “Itu pasti lakukan Duke Belvar. Orang tua itu memiliki hubungan yang baik dengan Direktur Biro Keamanan. Tetapi untuk berpikir dia mengirim petugas Biro Keamanan ke markas staf umum … “

    Saya senang dia mengerti dengan cepat.

    Saya mengangguk untuk mengkonfirmasi kecurigaannya.

    “Duke Belvar bermaksud membingkai saya karena berkolusi dengan mata -mata.”

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    “… Kenapa dia melakukan itu?”

    “Dia mencoba mengubah gelombang opini publik. Saya, Daniel Steiner, adalah orang yang menemukan organisasi swasta pangeran yang merencanakan pemberontakan. Tetapi apa yang akan terjadi jika terungkap bahwa saya benar -benar berkolusi dengan mata -mata? ”

    Hartmann, yang telah mendengarkan, mengerang.

    “Mereka bisa membingkainya sebagai fabrikasi oleh Daniel Steiner, anggota faksi putri. Mereka bahkan bisa menuduh Anda menjadi pemberontak dan mencela Anda. ”

    Hartmann, dalam hati terkesan dengan skema rubah lama, menatapku.

    “Saya memahami kekhawatiran Anda. Biro Keamanan dikenal karena membuat bukti. Jika Anda tidak hati -hati, Anda bisa dituduh secara keliru. “

    Meskipun saya tahu bahwa ajudan saya adalah mata -mata karena keadaan yang rumit, saya tidak bisa mengungkapkan kebenaran itu, jadi saya hanya mengangguk.

    “Ini hanya masalah waktu sekarang. Jika Biro Keamanan mengeluarkan surat perintah pengawasan keamanan internal, saya akan ditangkap oleh mereka. “

    Atas kata -kata saya, Sylvia melompat dari kursinya dengan marah.

    “Itu tidak bisa terjadi! Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk mencegah kemarahan seperti itu! ”

    Melihat reaksinya, saya tersenyum samar.

    “Saya akan bersyukur jika Anda mau melakukannya. Tetapi cara terbaik adalah mengambil inisiatif sebelum skenario terburuk terjadi. ”

    “Ambillah kewaspadaan?”

    Hartmann bertanya lagi dengan ekspresi penasaran.

    “Sepertinya Anda memiliki cara untuk menyelesaikan situasi ini?”

    “Memang. Saat ini, Duke Belvar sangat ingin menangkap saya, bahkan menggunakan Biro Keamanan. Menurut Anda apa artinya ini? ”

    Setelah keheningan singkat, Sylvia menjawab,

    “Rubah tua itu takut padamu. Dia sedang menjalani ini meskipun itu bisa menjadi bumerang jika dia tidak dapat menemukan bukti bahwa Anda berkolusi dengan mata -mata. “

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    “Benar. Jadi saya bermaksud menggunakan ketakutan yang dimiliki Duke Belvar tentang saya. Selain itu, saya akan mengusulkan kesepakatan menggunakan informasi yang hanya kita ketahui. “

    “Mayor Daniel, saya tidak begitu mengerti. Apa sebenarnya yang Anda maksud dengan menggunakan ketakutan Duke Belvar? ”

    Pertanyaan terakhir adalah dari Hartmann.

    Saya berhenti sejenak, lalu berkata,

    “Aku akan beraksi.”

    Saya memandang Hartmann dengan tekad di mata saya.

    “Aku akan menjadi ‘Daniel Steiner yang terburuk’ yang bisa dibayangkan Duke Belvar.”

    ***

    Saya menjelaskan inti operasi dan meminta Sylvia untuk mengatur pertemuan dengan Duke Belvar.

    Sylvia menyetujui permintaan saya dan segera menghubungi Belvar. Dia menerima tanpa ragu -ragu, dan pertemuan itu ditetapkan.

    Dan sekarang,

    ‘Brengsek…’

    Saya sedang duduk di sofa di ruang resepsi rumah Duke Belvar.

    Di belakangku, Hartmann berdiri dengan tangan bersilang, menghabiskan waktu.

    Sylvia memintanya untuk mengantar saya, khawatir sesuatu akan terjadi.

    Setelah mengkonfirmasi bahwa mereka masih punya waktu sebelum Belvar tiba, Hartmann berbisik kepada saya, cukup keras untuk saya dengar,

    “… tapi Mayor Daniel, apakah kamu benar -benar harus melakukan ini? Kami bukan orang -orang yang kurang menguntungkan, mereka. ”

    Dia bertanya mengapa saya begitu tergesa -gesa ketika kami bisa mengambil waktu dan perlahan -lahan menyudutkan mereka.

    Saya setuju dengannya.

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    Bahkan jika Biro Keamanan sedang bergerak, selama saya tidak memberi mereka alasan untuk menemukan kesalahan dengan saya dan bertahan, Belvar kemungkinan akan menghancurkan diri sendiri.

    Namun, ada kemungkinan besar pertumpahan darah dalam prosesnya.

    ‘Dan yang paling penting…’

    Lucy sebenarnya adalah mata -mata.

    Jika Cartman, dipersenjatai dengan surat perintah dari Biro Keamanan, secara terus -menerus menyelidiki dan menemukan bukti konkret bahwa Lucy adalah mata -mata, saya akan mati.

    Jika saya didakwa berkolusi dengan mata -mata, itu tidak akan berakhir dengan debit sederhana.

    Karena itu, saya harus membuat Belvar menyerah hari ini, dengan cara apa pun yang diperlukan.

    Itulah satu -satunya cara untuk menghentikan penyelidikan biro keamanan.

    Dari perspektif Hartmann, ini hanya negosiasi, tetapi bagi saya, itu adalah jalan kaki hidup atau mati.

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    Tentu saja, saya tidak bisa menjelaskan semua ini, jadi saya hanya tersenyum canggung.

    “Bukankah itu baik untuk semua orang jika semuanya diselesaikan dengan pertemuan ini hari ini?”

    “Itu benar. Tetapi apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu? ”

    “Tidak, Tuan. Tetap di belakangku dan ikuti petunjukku. “

    Hartmann mengangguk, berpikir itu tidak akan sulit.

    Berderak-

    Saat itu, pintu ke ruang resepsi terbuka, dan Duke Belvar masuk dengan pelayannya.

    Belvar, mengenakan setelan mahal dan mengenakan monocle, memiliki ekspresi keras kepala di wajahnya dengan alisnya yang tebal dan bibir yang tertutup rapat.

    Aku berdiri dan menundukkan kepalaku, tetapi Belvar tidak bereaksi.

    Dia mengklik lidahnya dengan tidak setuju dan berjalan ke sofa di seberang saya, duduk.

    Saya juga duduk kembali, dan Belvar berkata,

    “Jadi, kaulah yang ingin melihatku?”

    Meskipun nadanya merendahkan, saya tetap tidak terpengaruh dan tersenyum sopan.

    “Memang. Seperti yang Anda ketahui, awal hari baru, organisasi swasta pangeran, telah ditangkap. Saya datang untuk membuat Anda tawaran mengenai masalah ini. “

    “Tawaran? Ha! Saya bahkan tidak perlu mendengarnya! Mungkin sesuatu tentang mengkhianati Pangeran! ”

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    Belvar mengangkat tangannya dan menunjuk ke arahku dengan menuduh.

    “Dan saya sangat sadar bahwa Anda mengintimidasi lawan Anda selama negosiasi untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan! Jangan berpikir saya akan jatuh cinta pada trik Anda seperti yang lain! “

    Terlepas dari ancaman Belvar, saya mempertahankan senyum saya.

    “Duke Belvar, tampaknya ada kesalahpahaman. Saya hanya di sini untuk bernegosiasi. Jika Anda hanya mendengarkan tawaran saya— “

    “Saya tidak ingin mendengarnya!”

    Belvar berteriak, memotongku.

    “Apakah menurutmu aku akan tergoda oleh kata -kata kotor yang keluar dari mulutmu!?”

    “Jadi Anda mengatakan Anda akan menghentikan negosiasi tanpa mendengarkan tawaran saya?”

    “Saya hanya menyetujui negosiasi ini karena permintaan putri. Dan apa pun yang terjadi, saya tidak akan mengkhianati sang pangeran. Bahkan jika itu merugikan hidupku! ”

    Seperti yang diharapkan, Belvar mengambil garis keras.

    Berpikir bahwa itu tidak dapat dibantu, saya memutuskan untuk melakukan ‘tindakan’ alih -alih membuat penawaran.

    “Saya mengerti kesetiaan Anda, Duke. Tetapi jika Anda menghentikan negosiasi ini sekarang, Anda tidak akan menjadi satu -satunya yang menghadapi kematian. ”

    Alis Belvar berkedut.

    “…Apa maksudmu?”

    “Persis seperti yang saya katakan. Pikirkan dengan cermat. “

    Mampaining senyumku, aku bersandar di sofa.

    Belvar, di sisi lain, gemetar dan menelan gugup.

    Setelah merenungkan pernyataan saya yang tidak jelas, dia berbicara dengan suara rendah,

    “Kenalan dan keluarga saya tidak bersalah. Bahkan jika saya kehilangan perjuangan suksesi ini, Anda tidak memiliki hak untuk menyentuh mereka. ”

    Mendengar kata -katanya, aku menyeringai, lalu tidak bisa menahan tawa.

    Tawa saya yang rendah dan tenang bergema di ruang resepsi yang luas.

    Belvar, tidak dapat mengerti mengapa saya tertawa, mengerutkan kening dan berkeringat dingin.

    𝓮num𝐚.𝗶𝐝

    Bahkan Hartmann, yang telah setuju untuk bermain bersama dengan aksi saya, merasakan dingin ketika dia menatapku.

    Setelah tertawa sebentar, saya dengan ringan melambaikan tangan saya.

    “Ya ampun, saya minta maaf. Sepertinya saya kehilangan ketenangan. Tetapi…”

    Tiba -tiba menyeka senyum dari wajahku, aku menatap dengan seksama Belvar.

    Mata saya, ganas namun tenang, berkilau seperti predator yang mengincar mangsanya.

    “Izinkan saya menanyakan hal ini, Duke Belvar. Di antara semua orang yang saya hancurkan … “

    Suaraku yang mengerikan menarik perhatian Belvar.

    Condong ke depan dalam keheningan singkat, aku melanjutkan tanpa berkedip,

    “Apakah Anda benar -benar berpikir tidak ada orang yang tidak bersalah?”

    Pada saat itu, Belvar melingkarkan gelombang teror yang membasahi dirinya.

    0 Comments

    Note