Header Background Image

    Chapter 60

    Kondisi subjek yang setia

    『Penerjemah – Divinity』


    Keesokan paginya.

    “Ini adalah tempat yang disebutkan pria itu.”

    Daniel, ditemani oleh petugas polisi, berhenti di depan pusat perbelanjaan.

    Dia datang ke sini untuk menyelidiki setelah pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Morten mengaku di kapel kemarin bahwa dia telah “berusaha menghasut pemberontakan di ibukota bersama sang pangeran.”

    Terus terang, Daniel telah memecatnya sebagai ocehan orang gila, tetapi karena dia telah menerima laporan terkait pemberontakan, dia tidak bisa mengabaikannya.

    Jadi, begitu pagi tiba, dia meminta bantuan dari kantor polisi setempat dan tiba di sini.

    “Sepertinya pusat perbelanjaan biasa dari luar …”

    Inspektur Baretti, Kepala Detektif, memiringkan kepalanya dalam kebingungan.

    Daniel setuju, tetapi dia tidak bisa terlalu berhati -hati.

    “Jika pria itu benar -benar adalah pemimpin organisasi rahasia, menyamarkan bangunan dan identitas mereka untuk menghindari kecurigaan akan menjadi taktik dasar. Mungkin bukan kesaksian orang gila, jadi kita harus berhati -hati. ”

    Melihat Inspektur Baretti mengangguk, Daniel berjalan ke pusat perbelanjaan.

    Pintu mal terbuka, tetapi untuk beberapa alasan, tidak ada karyawan untuk menyambut mereka.

    Hanya noda darah yang berceceran pada tampilan produk.

    Melihat noda darah, Daniel secara refleks menarik revolvernya dari sarungnya.

    “Sialan, tampaknya pria itu mengatakan yang sebenarnya. Semuanya, mempersenjatai dirimu! ”

    Di Shout Daniel, Inspektur Baretti dan petugas lainnya menggambar pistol mereka.

    Dalam suasana tegang itu, Daniel membungkuk dan melihat sekeliling.

    ‘Jejak kaki…’

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    Jejak kaki yang tampaknya berasal dari sepatu bot militer yang mengarah ke arah tertentu.

    Mengikuti jalan setapak dengan matanya, dia melihat pintu logam menuju ruang bawah tanah, terbuka lebar.

    Dilihat dari karpet dan furnitur yang dilemparkan dengan ceroboh, itu pasti disembunyikan dari pandangan publik.

    “Mayor Daniel? Apakah Anda menemukan sesuatu …? ”

    Ketika pengawas mendekat dengan petugas polisi, Daniel mengangkat tangannya untuk menghentikan mereka.

    Setelah dengan hati -hati memeriksa lingkungan sekali lagi, Daniel berdiri.

    “Sepertinya beberapa jenis kelompok bersenjata telah menyusup ke ruang bawah tanah. Mereka bersembunyi di ruang bawah tanah untuk sementara waktu dan keluar relatif baru -baru ini. ”

    “Pak? Bagaimana Anda tahu itu? ”

    “Jejak kaki. Jejak kaki yang masuk tampaknya cukup tua, tertutup debu, tetapi yang keluar segar dan berbeda. ”

    Inspektur Baretti, menganggap kata -kata Daniel sebagai nasihat dan melihat -lihat, berkata dengan kagum,

    “Memang, kamu benar. Kemudian…”

    “Mungkin ada situasi yang berbahaya. Minta cadangan dari markas besar. “

    Dengan anggukan tegang, pengawas mengambil radionya.

    “Ini adalah Inspektur Baretti. Saya butuh cadangan. Saya ulangi, saya perlu cadangan langsung di mal perbelanjaan beratap merah di tepi sungai di Distrik 13, dekat desa Fianmari. ”

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    Suara di ujung lain mengakui permintaan itu.

    Mendengar bahwa permintaan cadangannya telah diterima, Daniel berjalan menuju ruang bawah tanah.

    Dia ingin melihat apa yang terjadi di sini.

    Meskipun enggan, Inspektur Baretti tidak punya pilihan selain mengikuti Daniel ke ruang bawah tanah.

    Setelah turun tangga yang kasar untuk sementara waktu, mereka tiba di daerah yang cukup luas.

    “Ini…”

    Inspektur Baretti menyalakan senternya dan menemukan banyak meja dan mesin teleks.

    Dokumen setengah terbakar tersebar di lantai.

    Tepat ketika dia bertanya -tanya apa yang telah mereka lakukan di sini, Daniel mengambil salah satu dokumen yang tergeletak di lantai.

    Alisnya berkerut saat dia membacanya.

    “Tampaknya pria yang menyebut dirinya Morten mengatakan yang sebenarnya.”

    Dokumen tersebut berisi garis besar operasi untuk mengancam politisi dan jurnalis dan menghasut warga.

    Sama seperti menjadi jelas bahwa ini adalah kasus pengkhianatan, mereka mendengar keributan dari suatu tempat.

    Membalikkan kepala mereka, mereka melihat bahwa kebisingan itu datang dari sebuah ruangan yang diblokir oleh partisi.

    Daniel memberi isyarat kepada Inspektur Baretti dan petugas lainnya, lalu berjalan menuju ruangan.

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    Dengan jarinya di pelatuk revolvernya, dia melemparkan pintu dan membeku karena terkejut.

    “Mmm! Mmmmpph!? “

    “Uuugh …”

    Banyak orang, lengan dan kaki mereka terikat, mengerang dengan lelucon di mulut mereka.

    Beberapa dari mereka, setelah melihat Daniel, terkejut dan merangkak ke belakang seperti ulat.

    Wajah Inspektur Baretti menjadi pucat saat ia mengambil tempat kejadian.

    “Apa ini…?”

    “Saya juga tidak tahu. Harap lepaskan lelucon mereka terlebih dahulu. Kita perlu mendengar apa yang terjadi. “

    Inspektur Baretti mengangguk, meletakkan senjatanya ke dalam sarungnya, dan melepaskan lelucon itu dari pria yang paling dekat dengannya.

    Pria itu, dengan ekspresi yang ketakutan, berteriak,

    “P-silakan luangkan aku! Mayor Daniel Steiner! Tolong luangkan aku! Saya tidak akan terlibat dalam hal seperti ini lagi! Silakan…!”

    Daniel terkejut dengan reaksi berlebihan pria itu.

    ‘Kenapa dia memohon padaku untuk menyelamatkannya?’

    Inspektur Baretti sama -sama bingung.

    Ingin tahu apakah pria itu bertele -tele dengan panik, dia melepaskan lelucon dari orang lain.

    Kemudian,

    “Mayor Daniello! Tolong Space Me! Aku mohon! Saya memiliki keluarga untuk diberi makan! Seb … tolong buang saya! “

    Yang lain juga ketakutan dan memohon Daniel untuk pengampunan.

    Inspektur Baretti, melihat ini, memandang Daniel dengan kecurigaan.

    Daniel, memperhatikan tatapan pengawas, berkata dengan keringat dingin,

    “Pengawas? Saya mengerti apa yang Anda pikirkan, tapi saya bersumpah kepada Tuhan, saya tidak melakukan ini. “

    Namun, kecurigaan Inspektur Baretti tidak goyah.

    Bahkan petugas polisi di sekitarnya tampaknya merasakan rasa takut terhadap Daniel dan secara halus melangkah mundur.

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    “…Setiap orang? Saya benar -benar tidak melakukan ini. Tolong percayalah. “

    Daniel memohon dengan sungguh -sungguh, tetapi kata -katanya tidak mencapai petugas polisi.

    Dalam keheningan berikutnya, pengawas Baretti menelan ludah dan berkata,

    “Untuk saat ini, saya akan merekam dalam laporan bahwa Mayor Daniel Steiner tidak tahu apa -apa tentang ini.”

    “Pengawas? Aku memberitahumu lagi, aku benar -benar tidak melakukan ini. “

    “Ya, tentu saja, Mayor. Bukan kamu. Saya akan mengingatnya. “

    Inspektur Baretti melepas topi polisi dan membungkuk dalam -dalam ke Daniel.

    Itu adalah gerakan untuk meyakinkannya bahwa mereka tidak akan menyakitinya dan bahwa dia tidak perlu khawatir.

    Itu adalah manuver politik untuk tidak memusuhi sosok yang kuat yang bisa melakukan hal seperti itu.

    Namun, Daniel, yang benar -benar tidak ada hubungannya dengan kejadian ini, frustrasi.

    Dia berlari di atas wajahnya dan menghela nafas lembut.

    ‘Saya hanya ingin menikmati liburan saya…’

    Dia merasa kesal karena terjebak dalam situasi yang konyol.

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    ***

    Larut malam, di kantor di dalam istana kekaisaran.

    ‘Mereka mengambil alih ibukota …’

    Princess Sylvia sedang melihat ke bawah peta ibukota yang tersebar di mejanya.

    Red X Marks ditarik di peta, menunjukkan lokasi di mana politisi dan jurnalis pro-princess telah diancam oleh kelompok-kelompok bersenjata.

    ‘Itu bagus bahwa saya mengumpulkan informasi, tapi …’

    Masalahnya adalah tidak ada konsistensi.

    Jika kantor pusat mereka berada di dalam ibukota, pasti akan ada tumpang tindih di bidang operasi mereka.

    Namun, seolah -olah mengejek upayanya untuk melacaknya, mereka akan muncul di lokasi yang sama sekali tidak terduga.

    ‘Jika kelompok bersenjata beroperasi sebagai organisasi berbasis sel …’

    Seperti yang awalnya duga Sylvia, kemungkinan markas mereka berada di luar ibukota.

    ‘Tapi bagaimana cara menemukannya?’

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    Kekaisaran itu luas.

    Dia tidak mungkin mencari seluruh kekaisaran.

    Selain itu, Sylvia menduga bahwa mereka telah didirikan untuk beberapa waktu.

    Kalau tidak, mereka tidak akan bisa bergerak dengan cara yang terorganisir dan sistematis.

    Setidaknya tiga tahun yang lalu, mereka akan mendirikan kantor pusat mereka dan memulai kegiatan mereka, membuat mereka lebih sulit ditemukan.

    Karena itu, para politisi dan jurnalis pro-princess menjadi semakin terbatas dalam gerakan mereka.

    Mereka berbaring rendah, karena mereka kemungkinan akan terancam atau dirugikan oleh orang -orang itu.

    “Aku harus menemukannya entah bagaimana.”

    Tapi tidak ada cara yang jelas untuk melakukannya.

    Sylvia, memegang dahinya dengan tangannya, menyipitkan matanya.

    ‘Kalau saja dia berada di sisiku pada saat seperti ini …’

    Daniel Steiner.

    Pria yang telah merebut Nordia dengan taktik dan strategi yang brilian.

    Jika bakat yang diinginkan itu berada di sisinya, ia mungkin dapat menemukan organisasi rahasia Pangeran.

    Tapi Daniel telah melamar liburan panjang dan meninggalkan ibukota.

    Seolah -olah dia tidak tertarik dengan perang penerus.

    Karena itu, Sylvia tidak bisa memanggilnya.

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    “Aku tidak mengerti apa yang dia pikirkan.”

    Dia telah menyatakan minatnya padanya dalam limusin dalam perjalanan ke Istana Kekaisaran, dan dia pikir dia akhirnya akan menjadi suaminya, tetapi kemudian dia tiba -tiba pergi berlibur pada saat kritis ini.

    Tepat ketika dia dengan cemas mengetuk mejanya, dia mendengar ketukan.

    Sylvia menyesuaikan postur tubuhnya, berdeham, dan berkata,

    “Seperti di.”

    Pintu ke kantornya terbuka, dan Letnan Kolonel Hartmann, kepala pengawal Kekaisaran, masuk.

    Hartmann memberi hormat sebentar dan mendekati Sylvia.

    “Yang Mulia, Anda bekerja lebih lambat?”

    “Ini masalah hidup dan mati. Tapi apa yang membawamu ke sini? ”

    “Aku punya masalah mendesak untuk dilaporkan, jadi aku datang menemuimu meskipun tahu sudah terlambat.”

    Laporan? Sylvia mengangguk, mendesaknya untuk melanjutkan.

    “Lalu aku akan memberitahumu. Markas besar organisasi rahasia Pangeran, yang telah dicoba oleh Yang Mulia, telah ditangkap. ”

    Mata Sylvia melebar.

    Tidak dapat mempercayainya, dia menembak dari kursinya.

    “Apakah itu benar? Maksud saya, apakah Anda yakin tentang informasi ini? ”

    “Ini adalah laporan langsung dari kantor polisi yang bertanggung jawab atas barony Betargen di bagian selatan Kekaisaran. Menilai dari dokumen yang mereka kirim, itu bukan informasi yang salah. “

    Jika mereka menangkap mereka, itu tidak berbeda dengan mendapatkan keuntungan besar dalam perjuangan suksesi.

    Sangat gembira dengan keberuntungan yang tiba -tiba, Sylvia tidak bisa menahan suaranya dan bertanya,

    “Siapa itu? Siapa yang mencapai prestasi yang luar biasa? ”

    “Dengan baik…”

    Hartmann sedikit membungkuk dan berbisik kepada Sylvia.

    “Meskipun dia mengklaim tidak terlibat, bukti tidak langsung menunjuk pada Mayor Daniel Steiner.”

    𝓮𝐧u𝗺a.𝗶d

    Sylvia tercengang.

    “… Daniel?”

    Bukankah Daniel berlibur di kota kelahirannya?

    Tapi sekali lagi, tidak masuk akal baginya untuk mengambil liburan panjang pada saat kritis di ibukota ini.

    ‘Melihatnya secara aktif berkontribusi di banyak bidang, Daniel harus bersemangat untuk promosi.’

    Petugas staf yang cakap, lapar untuk promosi, berlibur ketika kaisar berikutnya mungkin diputuskan?

    Itu tidak masuk akal.

    “Lalu Daniel adalah …”

    … Berpura -pura berlibur sambil melakukan misi untuknya.

    “Kalau dipikir -pikir, Daniel berkata aku akan menjadi Permaisuri sebelumnya.”

    Dia ingat apa yang dikatakan Hartmann ketika dia pergi ke utara menyamar sebagai koresponden perang.

    Daniel, dikelilingi oleh pembunuh pangeran, telah mempertahankan keyakinannya bahwa “itu adalah putri, bukan sang pangeran, yang akan menjadi kaisar.”

    ‘Dia menyembunyikan niatnya dariku dan pergi berlibur…’

    Masuk akal jika dia mengikuti strategi menipu bahkan sekutunya untuk menipu musuh.

    Akhirnya memahami semua tindakan Daniel, senyum samar muncul di bibir Sylvia.

    ‘Sebelumnya, dia mempertaruhkan hidupnya untuk melindungiku …’

    Dan sekarang, dia melakukan hal -hal yang bahkan tidak diminta dia lakukan untuk menjadikannya permaisuri.

    Sylvia, yang secara tidak sadar telah menyukai Daniel, bergumam,

    “Dia benar -benar orang yang luar biasa, bahwa Daniel Steiner …”

    Di mata Sylvia, Daniel bukan hanya petugas staf yang cakap tetapi juga subjek yang benar -benar setia.

    0 Comments

    Note