Header Background Image

    Chapter 40

    Pemimpin masyarakat rahasia bingung

    『Penerjemah – Divinity』


    Sepuluh hari kemudian.

    Saya berpatroli di pinggiran kota dengan perwira dan tentara saya di bawah kepura -puraan Patroli Kota.

    Alasan berpatroli di pinggiran secara khusus? Saya pikir saya akan dapat mendengar keluhan warga dan ketidakpuasan lebih jelas di pinggiran daripada di daerah tengah tempat garnisun ditempatkan.

    Tapi tidak ada.

    Meskipun melesat telingaku saat aku berjalan, aku tidak bisa mendengar keluhan tentang garnisun.

    Kadang -kadang, beberapa warga yang mengenali saya akan membuat ekspresi aneh dan menundukkan kepala saat mereka lewat.

    ‘Hmm, sepertinya …’

    Mereka mungkin menahan diri dari berbicara buruk tentang garnisun karena takut ditangkap.

    Atau mungkin desas -desus tentang komandan garnisun akting yang berpatroli di kota itu sudah menyebar.

    Kalau tidak, tidak masuk akal bagi mereka untuk tidak bereaksi terhadap tirani saya.

    Memahami situasinya, saya mengangguk dan memandang Lucy.

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    “Ajudan, apa pendapat publik dari garnisun di antara warga Nordia? Anda telah keluar dan lebih dari yang saya miliki, terjebak di meja saya selama sepuluh hari terakhir, jadi saya yakin Anda memiliki pemahaman yang lebih baik tentang situasi ini. ”

    Lucy berpikir sejenak, lalu berkata,

    “Ada beberapa keluhan, tetapi secara keseluruhan, suasananya adalah salah satu penerimaan terhadap pendudukan Garrison di kota.”

    “… Penerimaan? Menuju garnisun? “

    “Ya. Berkat langkah -langkah Anda yang sesuai, tidak hanya layanan publik kota dengan cepat dipulihkan, tetapi sistem administrasi yang lumpuh juga secara bertahap pulih. Selain itu, ada laporan bahwa tingkat kejahatan telah menurun dibandingkan sebelum pekerjaan. “

    Saya memahami bagian tentang layanan publik yang dipulihkan dan tingkat kejahatan menurun, karena saya adalah orang yang memerintahkan penguatan patroli dan revitalisasi mendesak dari layanan publik.

    Tetapi fakta bahwa warga negara menerima garnisun adalah masalah yang berbeda.

    Biasanya, pada tahap awal pekerjaan, adalah umum bagi warga negara untuk dipenuhi dengan kemarahan.

    “Dan di kota normal, mereka harus memprotes tarif pajak yang saya tetapkan dan dinas militer paksa.”

    Apakah ada sesuatu yang saya abaikan? Tepat saat aku akan bertanya pada Lucy tentang hal itu,

    “Ini terlalu banyak! Upah harian bahkan lebih rendah dari kemarin! ”

    Teriakan keras seorang pria muda secara alami menarik perhatian saya.

    Di depan situs Rekonstruksi Menara Pengawal, seorang pria yang tampaknya menjadi manajer menengah dan seorang pria kulit hitam berada dalam konfrontasi.

    Manajer menengah mengerutkan kening dengan jengkel dan menyilangkan tangannya.

    “Hei, bersyukurlah bahwa kami bahkan mempekerjakanmu. Atau apakah Anda ingin kehilangan bahkan upah yang sedikit itu? ”

    “Saya bersyukur atas pekerjaannya, tetapi ini tidak dapat diterima! Jika Anda mengambil setengah dari upah saya, bagaimana seharusnya keluarga saya bertahan …? “

    Suasana tampak tegang.

    Ingin memahami situasinya, saya berjalan ke arah mereka.

    “Jika Anda ingin memberi makan keluarga Anda, bekerja lembur. Mengapa Anda memberi saya kesulitan…? ”

    Manajer menengah, yang telah berbicara dengan pria itu, mendengar langkah kaki saya dan menoleh.

    Melihat saya dengan tentara bersenjata dan perwira militer, dia dengan tergesa -gesa menundukkan kepalanya.

    “C-Commander! W-mengapa Anda berada di tempat yang begitu rendah hati …? “

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    “Saya tidak menganggap tempat ini rendah hati. Kampung halaman saya jauh lebih buruk. Tapi apa yang terjadi bahwa Anda berdebat dengan seorang pekerja? “

    “Ah, well … orang ini terus mengeluh karena tidak dibayar gajinya dengan benar.”

    Manajer menengah itu memelototi pria itu, dan saya tidak bisa menahan diri untuk memiringkan kepala dalam kebingungan.

    “Garnisun menunjuk Anda sebagai manajer menengah untuk memastikan para pekerja dibayar dengan baik. Mengapa Anda tidak membayar mereka secara penuh? Apakah pria ini mengendur? ”

    “Pak? Tidak, bukan itu. Dia pekerja yang rajin. ”

    “Lalu mengapa Anda tidak membayarnya dengan benar?”

    “Kamu tahu, komandan. Pria ini berkulit hitam. “

    Apa? Dia mengatakannya dengan santai sehingga saya pikir saya sudah misiseard.

    Setelah hening beberapa saat, saya meminta untuk memastikan saya mendengar dengan benar.

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    “Kamu tidak membayarnya dengan benar karena dia berkulit hitam?”

    “Ya memang. Tidak masuk akal bahwa putra seorang budak bertindak seperti warga negara bebas. Seperti yang Anda ketahui, orang kulit berwarna selalu menjadi warga negara kelas tiga di kerajaan … “

    Saya mengangkat tangan saya untuk menghentikan manajer tengah kalimat.

    Tidak perlu mendengar lagi.

    “Beraninya Anda mengucapkan kata -kata yang menjijikkan seperti itu. Apakah Anda memohon hukum kerajaan saat bertugas di militer kekaisaran? Atau apakah Anda mencoba menentang Yang Mulia, yang melarang diskriminasi berdasarkan status sosial danrace ? “

    Mata manajer menengah melebar.

    Manajer menengah, yang telah menganga dengan tak percaya, tiba -tiba mulai gemetar dan menggenggam tangannya.

    “TIDAK! Bukan itu yang saya maksud sama sekali! Saya, saya hanya … “

    “Tutup mulutmu yang kotor. Anda tidak hanya tidak mematuhi perintah saya untuk membayar upah dengan benar, tetapi Anda juga menghina hukum khidmat yang ditetapkan oleh Yang Mulia. Prajurit, tangkap pria ini. “

    “Ya, Tuan!” Kedua tentara menjawab dengan penuh semangat dan bergegas ke depan, menendang manajer menengah di belakang lututnya.

    “Oh!”

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    Manajer menengah terpaksa berlutut, dan seorang prajurit memutar lengannya di belakang punggungnya.

    Kemudian, dia mengeluarkan tali dan mengikat pergelangan tangan manajer bersama.

    “Komandan! Hg! Saya tidak bermaksud …! “

    Manajer menengah memohon dengan putus asa, tetapi saya bahkan tidak meliriknya.

    Menghela napas lembut, aku memandang pria kulit hitam itu berdiri di sebelahnya, berkeringat deras.

    “Anda.”

    Pria kulit hitam itu dengan cepat membentak perhatian.

    Dia tampak ketakutan, mengira dia akan ditangkap juga.

    Melihatnya seperti ini, meskipun dia tidak melakukan kesalahan, menunjukkan betapa banyak diskriminasi yang dia hadapi.

    “Mulai sekarang, Anda adalah manajer menengah di daerah ini.”

    “…Pak? C-Commander, saya tidak mungkin mengambil posisi yang begitu tinggi. “

    “Mengapa tidak?”

    Pria kulit hitam itu ragu -ragu sejenak, lalu berkata,

    “Dia benar. Ayah saya adalah seorang budak, dan meskipun saya adalah warga negara yang bebas, saya masih putra seorang budak. Dan di atas itu, saya orang kulit berwarna, jadi wajar jika saya menghadapi diskriminasi … “

    “Anda tidak mengerti saya. Saya bertanya siapa Anda. “

    Pria kulit hitam itu mengedipkan matanya dalam kebingungan, lalu menjawab dengan hati -hati,

    “… aku darnell.”

    “Bagus. Darnell, saya tidak peduli bahwa Anda adalah orang kulit berwarna atau ayah Anda adalah seorang budak. Yang penting adalah bahwa Anda belum dibayar upah dengan benar meskipun bekerja dengan rajin. Saya di sini untuk memperbaikinya. “

    Saya meletakkan tangan saya di bahu Darnell.

    “Ini adalah sebuah pesanan. Mulai hari ini dan seterusnya, Anda adalah manajer tengah. Mengawasi pekerja dan memastikan mereka membayar upah dengan benar. Dan jika ada yang memprotes secara tidak adil terhadap Anda, minta bantuan garnisun. ”

    Air mata mengalir di mata Darnell.

    Dia mengepal rahangnya, tampaknya berusaha menyembunyikan emosinya yang luar biasa, dan menundukkan kepalanya.

    “Terima kasih! Terima kasih banyak, Komandan! ”

    Aku mengangguk dan berbalik untuk pergi.

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    Lalu, saya berhenti.

    Para perwira dan tentara menatapku dengan senyum samar.

    Merasa dingin, saya mempercepat langkah saya.

    “Ayo kembali. Semakin dingin. ”

    Ketika saya memimpin, para perwira dan tentara mengikuti di belakang.

    Saya mencoba yang terbaik untuk mengabaikan mereka, tetapi saya bisa mendengar para petugas berbisik di belakang saya.

    “Komandan itu benar -benar sempurna. Saya tidak tahu kesetiaannya kepada Yang Mulia adalah sekuat ini. ”

    “Apakah Yang Mulia akan memberikan perintah pertahanan nasional kepada komandan tanpa alasan? Dia seorang prajurit model. Merupakan suatu kehormatan untuk melayani di bawahnya. ”

    Itu adalah Sersan Glendy dan Letnan McCael.

    “Memang, Mayor Daniel seperti orang suci yang dikirim oleh Tuhan. Sejujurnya, petugas kekaisaran lainnya tidak akan peduli. Tidakkah Anda setuju, Letnan Lucy? ”

    “Ya, itu pasti …”

    Itu Frienne dan Lucy.

    Ketika Lucy setuju dengannya, Frienne menggenggam tangannya, terlihat bersemangat.

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    “Hal -hal yang paling saya benci adalah rasis dan warga negara dari Bangsa -Bangsa Sekutu. Keduanya tidak lebih baik dari binatang buas. ”

    … Kapan dia akan menyadari bahwa dia tidak waras?

    ***

    Sementara itu, di tempat persembunyian Secret Society Black Swan.

    Di lantai tiga bangunan yang menyamar sebagai toko kelontong biasa, mesin teleks dan radio untuk mengirim dan menerima pesan berbaris dalam barisan.

    Ketika anggota Black Swan menjalankan bisnis mereka, pemimpin mereka, Hamtal, duduk di mejanya, menekan jari -jarinya ke dahinya.

    ‘Daniel Steiner adalah pemimpin pasukan pendudukan yang merebut kota. Dia tentu saja target untuk eliminasi. Tetapi…’

    Warga mulai menerima garnisun.

    Kemarahan dan kebencian mereka mereda setelah mendengar tentang rencana Daniel Steiner untuk kota.

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    Rasa Hamtal adalah.

    Melihat kebijakan yang diterapkan Daniel, dia tidak bisa tidak mempertanyakan, ‘Apakah kita benar -benar perlu menghilangkannya?’

    ‘Tapi karena dia adalah pemimpin tentara asing …’

    Tidak ada yang tahu kapan dia akan menjatuhkan topengnya dan mulai menindas warga kota.

    Karena itu, bijaksana untuk menghilangkannya.

    Dengan tekad yang kuat, Hamtal membuka lacinya dan mengeluarkan revolvernya.

    Ketika dia membuka silinder untuk memeriksa peluru yang tersisa, dia mendengar langkah kaki yang akrab mendekat.

    Melihat ke atas, dia melihat Tarki, yang telah mengirimkan informasi itu kepada dewan kemarin.

    Tarki, yang tampaknya telah bergegas, akhirnya menarik napas dan berkata,

    “Hamtal! Garnisun telah mengeluarkan perintah baru kepada warga! ”

    e𝐧𝐮ma.𝗶d

    “… Sebuah pesanan? Pesanan macam apa? ”

    Jika mereka berencana untuk menindas warga, dia tidak bisa menunda lagi.

    Ketegangan AS memenuhi udara, Tarki berbicara,

    “Mulai sekarang, tindakan diskriminasi rasial apa pun di dalam kota akan dihukum menurut hukum kekaisaran.”

    Hamtal menutup silinder revolvernya dan berhenti.

    “… melarang diskriminasi rasial?”

    “Ya. Saya juga mendengar bahwa dia menunjuk seorang pria kulit hitam sebagai manajer menengah untuk mengawasi angkatan kerja kekaisaran. ”

    Setelah kata -kata pendengaran, Hamtal tanpa sadar menjatuhkan revolvernya.

    ‘Itu tidak mungkin…’

    Selama sepuluh tahun terakhir, Hamtal telah berusaha menghilangkan diskriminasi rasial yang berasal dari kaum bangsawan di Nordia.

    Black Swan didirikan di tempat pertama untuk menentang diskriminasi rasial.

    Harapan Butal tidak benar.

    Di masa lalu, mereka telah berhasil menyuap seorang politisi dan membuatnya terpilih sebagai walikota, tetapi setelah menjadi walikota, ia tidak menepati janji -janjinya ke Black Swan dan melanjutkan pemerintahan tirani.

    Namun, Hamtal tidak menyerah dan terus memperjuangkan kebebasan dan kesetaraan.

    ‘Meskipun tidak ada kemajuan …’

    Daniel Steiner telah mencapai gol yang telah lama dihargai yang tampaknya di luar jangkauan.

    Emosi yang belum pernah terjadi sebelumnya membanjiri hatinya, menciptakan kekacauan dalam benaknya.

    Hamtal mengerutkan kening, mengeluarkan napas kasar, dan berlari di wajahnya.

    “Terima kasih telah menyampaikan berita. Sepertinya saya perlu melihat sendiri orang seperti apa Daniel Steiner. “

    “… Apakah Anda akan mengungkapkan identitas Anda?”

    “Tidak, aku hanya akan mengamati dari sela -sela. Saya perlu menentukan apakah kebijakan yang diterapkannya merupakan penipuan sementara untuk menenangkan orang atau tidak. “

    Jika itu adalah penipuan sementara, ia secara alami akan menjadi target untuk eliminasi.

    Tetapi jika semua tindakannya tulus, itu akan menjadi cerita yang berbeda.

    ‘Jika itu yang terakhir, maka Daniel Steiner bukan penakluk yang datang untuk memerintah kota …’

    … tetapi seorang Juruselamat yang datang untuk membebaskan kota dari penindasan kerajaan.

    0 Comments

    Note