Chapter 32

Chapter 32

Bisakah Komandan Perusahaan merencanakan ini?

Intuisi Lucy membunyikan alarm.

Wanita di depannya ini berbahaya.

Matanya, yang tampaknya menembus hati seseorang, memegang sedikit kegilaan.

Namun, Lucy tidak kehilangan ketenangannya.

Apa yang akan berubah bahkan jika dia dicurigai? Tidak ada apa-apa.

“Jelas tentang apa yang ingin Anda katakan, Cadet Frienne. Apakah Anda mengatakan saya melakukan dosa? Atau apakah kamu bilang aku berbohong? “

Murid -murid Frienne gemetar sejenak.

Dia hanya menguji air dengan kecurigaan setengah hati, tetapi dia tidak berharap Lucy bereaksi dengan tenang.

Frienne berdiri dan tersenyum canggung.

“Letnan? Saya hanya berbagi pengalaman saya. Menurut pengalaman saya … “

“Jadi begitu. Penting untuk mendapatkan pengalaman dalam segala hal. Ini memberikan dasar untuk penilaian. Tetapi di mana Anda belajar mencurigai orang lain tanpa alasan atau bukti? ”

Itu adalah komentar yang sopan namun berduri.

Lucy pada dasarnya menanyakan apakah sikap Frienne yang tidak sopan terhadap atasannya juga didasarkan pada “pengalaman” -nya.

Itu adalah penghinaan tidak hanya untuk Frienne tetapi juga bagi keluarga yang membesarkannya.

Frienne sangat menyadari niat Lucy.

Salah satu alisnya bergerak -gerak saat dia mempertahankan senyumnya.

Centang-tock-

Dalam keheningan berikutnya, detak jam bergema dengan kosong.

Dalam suasana yang dingin itu, di mana segala sesuatu bisa terjadi, langkah kaki yang akrab mendekat.

Tepat ketika Frienne secara refleks berbalik, pintu ke kantor terbuka, dan Daniel masuk.

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

“Kapten!”

“Kamu tiba.”

Frienne memberi hormat dengan senyum cerah, dan Lucy juga berdiri dan memberi hormat.

Daniel mengembalikan penghormatan mereka dan akan menyampaikan pesan wakil kepala ketika dia berhenti.

‘Apa ini?’

Suasana di kantor terasa sangat berat.

‘Apakah hanya imajinasiku?’

Meskipun dia merasa sedikit tidak nyaman, itu tidak penting sekarang, jadi dia memutuskan untuk pindah.

“Kadet Frienne, saya membahas situasi Anda dengan wakil kepala. Biasanya, seorang kadet tidak akan diizinkan di medan perang, tetapi dia membuat pengecualian untuk Anda kali ini sebagai bagian dari pelatihan Anda. “

Frienne sepertinya tidak terkejut.

Dia sudah menerima konfirmasi dari departemen personalia, jadi dia secara alami berasumsi bahwa Wakil Kepala Operasi, yang lebih tinggi di rantai komando, juga akan menyetujuinya.

Tetap saja, tidak buruk menerima konfirmasi dari Daniel sendiri.

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

“Aku akan melakukan yang terbaik, Kapten Daniel!”

Daniel memandang Frienne dengan ekspresi yang meragukan ketika dia berbicara dengan percaya diri, lalu mengalihkan pandangannya ke Lucy.

“Dan Letnan Lucy, sudah dikonfirmasi bahwa Anda akan bergabung dengan saya sebagai ajudan saya di Front Utara. Jadi, Anda berdua, bungkus barang -barang Anda dan bersiaplah untuk menuju utara. Kami akan berangkat segera setelah semua orang berkumpul. “

Keduanya memberi hormat pada Daniel dalam pengakuan.

Ketika Daniel mengembalikan hormat mereka, Frienne perlahan mengalihkan pandangannya ke Lucy.

“Sepertinya kita akan menghabiskan waktu bersama, Letnan Lucy.”

Lucy juga bertemu tatapan Frienne, matanya menyempit dengan tajam.

“Memang. Sepertinya begitu. “

Daniel tidak bisa menahan keringat dingin di atmosfer yang tegang.

‘Apa yang terjadi dengan kalian berdua?’

Dia tidak bisa mengerti mengapa mereka saling melotot dengan permusuhan seperti itu.

***

Segera setelah perusahaan berkumpul di markas staf umum, saya memberikan pidato singkat, memperkenalkan diri kepada perwira junior yang akan menjadi bawahan saya, dan kemudian kami segera berangkat.

… Saya khawatir bahwa Lucy dan Frienne mungkin bertarung selama perjalanan kami ke Tentara Depan Utara, tetapi untungnya, tidak ada konfrontasi langsung di antara mereka.

Tentu saja, ada konflik kecil sesekali, tetapi saya melakukan intervensi setiap kali dan dimediasi, mencegah perang saraf mereka meningkat menjadi baku tembak.

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

Masalahnya adalah bahwa terlepas dari banyak intervensi saya selama perjalanan selama sebulan ke pos terdepan utara, tidak ada tanda-tanda perseteruan mereka sekarat.

“Mengapa Anda tidak tidur jika Anda lelah? Saya bisa menangani tugas Letnan Lucy. “

“Aku memuji kamu karena mencoba meniru bangau ketika kamu dilahirkan seekor burung pipit.”

Duduk di kursi penumpang kendaraan petugas, saya mengamati Lucy dan Frienne melalui kaca spion.

Terlepas dari kata -kata mereka yang berduri, keduanya memiliki ekspresi yang tenang.

Frienne bahkan mengenakan senyum yang baik.

Namun, mendengarkan percakapan mereka mencekik.

Bahkan pengemudi di sebelah saya secara halus melirik ke kaca spion, wajahnya dengan jelas bertanya, ‘Mengapa mereka berkelahi?’

“Ini putus asa.”

Saya bosan memediasi perkelahian mereka.

Sighing, saya melihat ke luar jendela dan melihat bahwa matahari terbenam.

“Berhenti di sini.”

Atas kata -kata saya, pengemudi menginjak rem dan berkata,

“Apakah kita berkemah di sini malam ini?”

“Ya.”

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

Mobil staf secara bertahap melambat dan berhenti total.

Membuka pintu dan melangkah keluar, aku melihat sekeliling.

Di antara pohon -pohon yang padat dan telanjang, saya menemukan tempat terbuka yang cukup besar untuk menampung sekitar 200 tentara.

Ada juga sungai di dekatnya, jadi tidak akan buruk untuk memasok air minum.

Tapi angin dingin itu sepertinya menembus mantel musim dingin petugas saya.

Aku mengerutkan kening saat menghembuskan napas dingin.

“Meskipun musim panas, tidak jauh berbeda dari musim dingin di sini.”

Satu -satunya perbedaan dari terakhir kali saya berada di utara adalah bahwa salju agak meleleh.

Ini pasti mengapa para pemimpin militer ingin mengakhiri perang sebelum musim panas berlalu.

Jika cuacanya keras di musim panas, begitu musim dingin tiba, pasti akan ada banyak tentara yang menyerah pada radang dingin selama pawai.

‘Bahkan di antara prajuritku …’

Ada dua tentara yang hampir tertinggal karena mereka tidak bisa menahan dingin.

Mereka baik -baik saja sekarang.

Aku menoleh sedikit dan melihat sekitar dua ratus tentara berseragam kekaisaran berdiri di belakang kendaraan militer.

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

Sopir itu mendekati mereka dan menyampaikan perintah saya kepada pemimpin peleton.

Pemimpin peleton berbalik dan berteriak.

Para prajurit bergerak serempak dan memasuki kliring.

Mereka meletakkan ransel mereka dan mulai mendirikan tenda militer dari dalam.

Beberapa mengambil ransum tempur dari truk transportasi yang telah dikonversi menjadi penyimpanan makanan.

Ketika saya memperhatikan mereka dengan tangan di belakang, dua pemimpin peleton melangkah ke arah saya.

Ini adalah waktu yang tepat. Saya memiliki sesuatu untuk mereka lakukan.

“Letnan McCael, ambil dua tentara yang cepat dan mengintai medan di sekitarnya. Ada bukit tinggi di dekatnya; Naikkan dan amati lingkungannya. “

“Ya, Pak! Dipahami! “

McCael memberi hormat segera, memanggil dua tentara yang mendirikan tenda, dan menghilang ke kedalaman hutan.

Saya akan bersantai dan membunuh waktu, tetapi Sersan Glendy tidak akan membiarkan saya.

“Komandan perusahaan, bukan terlalu dini untuk berkemah?”

Dia memiliki wajah yang agak muda, seolah -olah dia baru -baru ini dipromosikan menjadi Sersan.

Dengan sedikit berlebihan, dia masih memiliki tatapan kekanak -kanakan, seolah -olah dia tidak sepenuhnya menumpahkan remaja.

Meskipun wajahnya penuh dengan ketidakpuasan, saya menjawab dengan setenang mungkin,

“Sersan, tidakkah kamu tahu bahwa melestarikan stamina tentara adalah yang terpenting di medan perang?”

“Saya mengerti itu, Tuan … tetapi perkiraan waktu kedatangan kami di pos terdepan adalah lima hari yang lalu. Sudah lima hari melewati perkiraan waktu, jadi saya tidak yakin apakah kita mampu bersantai. ”

Saya mengangguk, mendorongnya untuk melanjutkan.

Sersan, mungkin merasa terintimidasi, ragu -ragu, tetapi kemudian mengepalkan tinjunya dan berbicara.

“Mengapa penundaan lima hari? Saya penasaran, jadi saya memeriksa lokasi kami saat ini menggunakan Orienteering, dan ternyata kami tidak berada di jalur langsung ke pos terdepan. Saya yakin Anda sengaja mengambil jalan memutar, komandan perusahaan. “

Tentu saja, saya. Bahkan ketika ada jalan, saya sengaja mengambil jalan memutar, dan bahkan ketika ada jalan yang lebih mudah, saya memilih untuk melakukan perjalanan melalui medan yang kasar.

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

Alasannya sederhana.

“Kemudian kita tiba, nanti kita akan dikerahkan ke medan perang.”

Tiba lebih awal hanya berarti kematian di awal pertempuran.

Bukankah dia mengerti logika sederhana ini?

Nah, Sersan Glendy adalah pria yang keras kepala yang rela mengorbankan hidupnya untuk Kekaisaran.

Meskipun tidak pada tingkat yang sama dengan Frienne, ia juga merupakan kasus nasionalisme yang mencemari otaknya.

Merasa kasihan padanya, saya terkekeh, dan Sersan Glendy berkobar.

“Komandan perusahaan! Apakah Anda tertawa sekarang? Saya tidak ingin mengatakan ini, tetapi bahkan para prajurit curiga terhadap Anda! Mereka mengatakan bahwa Anda pengecut dari markas staf umum, menghindari medan perang! “

Itu musik di telingaku.

Semakin rendah evaluasi saya, semakin kecil kemungkinan markas staf umum akan menugaskan saya untuk dukungan operasional.

Tentu saja, saya tidak bisa mengungkapkan niat saya yang sebenarnya, jadi saya memutuskan untuk membuat alasan yang tepat.

“Jika Anda fokus pada pohon, Anda merindukan hutan. Jika mata seseorang hanya tertuju pada pohon, mereka tidak akan mengerti bahkan jika Anda menjelaskan hutan kepada mereka. Itulah keterbatasan Anda, Sersan Glendy. “

“Apa yang kamu bicarakan…?”

Ketika Sersan Glendy tercengang, Letnan McCael kembali dari kedalaman hutan.

Dia telah menyelesaikan pengintaiannya.

Tapi wajahnya memerah karena kegembiraan.

Ingin tahu apa yang sedang terjadi, saya menyaksikan ketika Letnan McCael mendekati saya dan berkata dengan suara gemetar,

“Komandan perusahaan! Saya menemukan mereka! Unit Pasokan Musuh sedang bersiap untuk berkemah! Sejauh yang saya tahu, bahkan agen intelijen tidak dapat menentukan rute pasokan mereka …! Anda sengaja mencari mereka saat mengambil jalan memutar! “

… Apa yang dia bicarakan? Mengapa unit pasokan musuh di sini?

Ketika saya berdiri di sana tercengang, mata Sersan Glendy menyala.

“Apakah itu benar? Jangan beri tahu saya, komandan perusahaan, Anda bertujuan untuk ini sejak awal … “

en𝓾𝓶𝓪.i𝗱

Ekspresi Sersan Glendy yang tidak puas berubah menjadi kekaguman.

“Mohon maaf! TO adalah Disresspects! “

Aku bingung ketika Sersan Glendy menundukkan kepalanya dengan meminta maaf.

Sama seperti yang saya pikir semuanya menjadi aneh, saya melakukan kontak mata dengan Frienne.

Matanya, dipenuhi dengan hormat, sangat memberatkan.

Bahkan dua pemimpin peleton memperlakukan saya seperti ahli strategi jenius.

Rasanya seperti saya telah melewati titik tidak ada pengembalian.

Jika saya memerintahkan mereka untuk tidak menyerang musuh di sini, saya mungkin akan dipukuli oleh orang gila nasionalis ini…

Tidak dapat melakukan apa pun, saya meraih pinggiran topi seragam saya.

“Relay ini ke semua pasukan.”

Menarik tutupku rendah, aku menghela nafas ke dalam dan berkata,

“… Katakan pada mereka untuk bersiap memusnahkan tikus.”

—————

Silakan nilai dan tinjau novel ini di Novelupdates!

Jika Anda menikmati terjemahannya, harap pertimbangkan untuk membelikan saya ko-fi. Ini membantu saya tetap termotivasi!