Header Background Image

    Chapter 23

    Bola untuk dua orang


    Meskipun itu mungkin pertama kalinya dia dipisahkan dari penjaga kekaisaran, dia sangat tenang. Saya ingin memuji dia untuk itu.

    Namun, situasinya terlalu mendesak untuk obrolan santai.

    Musuh sangat dekat sehingga saya bisa mendengar langkah kaki mereka bahkan tanpa melegakan telingaku.

    “Yang Mulia, mereka akan menerobos masuk sebentar lagi sekarang.”

    Sylvia mengangguk ketika dia melihat ke pintu.

    “Ya, saya tahu.”

    “Lalu, bisakah kamu menembakkan dua tembakan ke langit -langit ketika mereka membuka pintu?”

    “… Langit -langitnya?”

    Tidak di musuh? Sylvia menatapku dengan ekspresi bingung, tapi aku cukup serius.

    “Itu tidak harus menjadi langit -langit. Tujuannya adalah membuat kebisingan. ”

    “Kenapa… tidak apa -apa. Saya mengerti.”

    Mungkin menyadari urgensi situasi, Sylvia tidak mempertanyakan instruksi saya.

    Klik, clack, clack—

    Saat itu, suara langkah kaki mereka yang terburu -buru mencapai telinga kami.

    Kami menunggu dengan napas tertahan, dan derit engsel pintu ditambahkan ke ketegangan.

    enum𝒶.𝒾d

    “Aku akan mulai.”

    Merasakan pembukaan pintu, Sylvia menembakkan dua tembakan seperti yang diperintahkan.

    Kilatan cahaya memenuhi ruang tamu yang gelap, diikuti dengan tembakan memekakkan telinga.

    Agen -agen, yang akan masuk, mundur kembali ke lorong.

    Keheningan diikuti.

    Mereka mungkin berkerumun di dinding di lorong, membahas bagaimana menangani situasi melalui sinyal tangan.

    ‘Atau lebih tepatnya, mendiskusikan cara membunuh kita.’

    Setelah menyebabkan keributan di ruang perjamuan, mereka tidak akan bisa melarikan diri dari kekaisaran.

    Ini berarti misi mereka bukanlah menculik sang putri, tetapi untuk membunuhnya.

    Namun, tidak ada cara bagi para agen untuk mengetahui persis di mana sang putri bersembunyi.

    Mereka pasti panik dan mundur pada tembakan tiba -tiba yang menyambut mereka ketika mereka membuka pintu.

    enum𝒶.𝒾d

    Di belakang sofa? Di belakang rak buku? Di bawah meja? Atau apakah dia di ruangan lain, menembakkan pintu terbuka? Mereka akan penuh dengan ketidakpastian.

    Biasanya, ketidakpastian seperti itu mengarah pada penggunaan granat.

    Itu adalah praktik umum untuk melempar granat ke arah yang dicurigai dan mengamati reaksi.

    Itulah saat saya membidik.

    Menelan gugup, saya memusatkan perhatian saya.

    Klik-

    Suara pin granat ditarik membuat telingaku menggeling.

    Saya segera mengaktifkan akselerasi saraf saya, melompat dari posisi saya, dan menarik revolver saya.

    Agen di luar pintu, yang akan melempar granat ke arah kami, tampaknya bergerak dalam gerakan lambat.

    Saya tidak mampu gagal. Memegang napas, saya dengan hati -hati membidik granat dan menarik pelatuknya.

    Bubuk mesiu meledak, peluru itu terbang, dan dunia kembali ke kecepatan normal.

    LEDAKAN!

    Granat, yang dilanda peluru, meledak, mengirim pecahan peluru terbang ke segala arah.

    “Agh!”

    enum𝒶.𝒾d

    “Ugh!”

    Agen -agen, dipukul oleh pecahan peluru, berteriak, memecah keheningan.

    Saya merasa ingin muntah, baru saja menggunakan akselerasi saraf, tetapi saya tidak bisa melewatkan kesempatan ini.

    “Yang Mulia.”

    “Saya mengerti!”

    Sylvia dan aku melangkah keluar ke lorong, dan seorang agen yang masih hidup menarik pistol dari sakunya.

    Sebelum saya bisa bereaksi, Sylvia menembak terlebih dahulu.

    Bang!

    Agen itu, dengan peluru di antara matanya, mengeluarkan terengah -engah terakhir dan merosot ke lantai.

    Lega, saya melihat sekeliling dan melihat bahwa agen -agen lain semuanya mati.

    enum𝒶.𝒾d

    Kami telah menjatuhkan delapan agen dalam sekejap, tetapi masih terlalu dini untuk bersantai.

    “Yang Mulia, agen lain akan berlari setelah mendengar suara tembakan. Mereka tidak akan mengerahkan delapan orang untuk misi seperti ini. ”

    “Maka kita perlu melarikan diri dari tempat ini sesegera mungkin …”

    Tidak, sudah terlambat. Langkah kaki mendekat dari tangga tengah di lorong.

    ─ Mereka di atas! Putri Kekaisaran ada di atas!

    ─ Hubungi semuanya! Tembak untuk membunuh saat terlihat!

    ─ Mereka berada di lantai paling atas hotel! Blokir semua keluar!

    Napas saya dipercepat dengan ketegangan. Sayangnya, Sylvia adalah satu -satunya yang bisa saya andalkan sekarang.

    “Dengan cara ini!”

    Meraih pergelangan tangan Sylvia, saya berlari menuju ujung lorong.

    Sylvia, mengejar saya dalam kebingungan, berteriak,

    “Daniel! Itu jalan buntu! ”

    “Ini bukan jalan buntu! Dindingnya terbuat dari kaca! ”

    “Apa yang kamu…?”

    Mata Sylvia melebar dengan ngeri ketika dia menyadari niat saya.

    “Apakah Anda mengatakan kami akan melompat keluar dari sana?”

    “Ya! Tangga dan lift harus diblokir oleh mereka, jadi ini adalah satu -satunya pilihan kami! ”

    “Betapa omong kosongnya…! Bunuh diri bukanlah suatu pilihan! ”

    Frustrasi, saya melihat kembali ke Sylvia.

    “Yang Mulia, Anda dapat menggunakan sihir gerakan spasial, bukan!?”

    enum𝒶.𝒾d

    “Bagaimana kabarmu… Tidak! Itu tidak sempurna! Itu hanya berfungsi dalam garis pandang saya! ”

    “Itu bagus! Beruntung kita berada di lantai paling atas hotel! ”

    Saya tidak yakin apakah saya tertawa karena situasinya tidak masuk akal atau karena saya sudah gila.

    Saya berlari ke arah jendela, mengangkat revolver saya, dan menarik pelatuknya tanpa ragu -ragu.

    Bang! Bang! Bang!

    Tiga peluru mengenai kaca yang diperkuat, menciptakan retakan.

    Pada saat yang sama, agen -agen di tangga tengah berteriak.

    “Di sana!”

    “Api! Kami memiliki izin dari markas untuk membunuh mereka! “

    Menendang lantai, aku menabrak dinding kaca.

    Menabrak!

    Dinding kaca hancur, membuat pecahan terbang ke mana -mana.

    Sylvia, memegang tanganku, juga diluncurkan dengan indah ke udara di tengah -tengah pecahan kaca.

    Tapi penerbangan kami di udara berumur pendek.

    “Gah!”

    enum𝒶.𝒾d

    Tidak dapat menentang gravitasi, kami mulai anjlok ke arah tanah.

    Angin mencambuk rambut dan pakaian kami, dan ujung gaun Sylvia berkibar seperti bendera. Itu putih.

    “Yang Mulia!”

    Saat teriakan saya, Sylvia, yang beku karena terkejut, mengambil napas dalam -dalam dan mengangguk.

    Mengambil pemandangan kota yang mendekat dengan cepat, dia meneriakkan mantra pendek.

    Segera, Sylvia dan saya diselimuti cahaya putih.

    ***

    Ketika saya membuka mata saya, Sylvia dan saya masih di udara.

    Tapi tanah sudah dekat.

    Saya memegang Sylvia dengan erat dan menabrak tanah, bahu saya mengambil beban dampaknya.

    “…!”

    Tubuh saya tersentak, dan rasa sakit yang tajam menembus saya, tetapi itu bisa ditanggung.

    enum𝒶.𝒾d

    Sebelum rasa sakit itu bahkan bisa mereda, aku melihat sekeliling dan menghela nafas lega bahwa tidak ada orang di sekitarnya.

    Yang bisa saya lihat hanyalah catatan dan furnitur yang rusak.

    Tampaknya itu menjadi tempat di mana barang -barang rumah tangga yang dibuang dikumpulkan.

    “Ugh …”

    Sylvia diaduk di lenganku dan duduk.

    Dia tampak pusing, mungkin karena menggunakan sihir gerakan spasial.

    Tapi dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya dan menatapku.

    “… Apakah kamu baik -baik saja?”

    Saya terkejut. Saya pikir dia pertama -tama akan bertanya apakah kami telah berhasil melarikan diri.

    “Ya, saya baik -baik saja.”

    Saya mendorong diri saya dari tanah.

    Ketika saya menatap Sylvia, yang duduk di lantai, dia adalah pemandangan yang harus dilihat.

    Rambutnya yang disisir rapi acak -acakan, dan gaun malamnya yang mewah diwarnai dengan debu dan darah, kekacauan total.

    Ironisnya, anting dan kalung safirnya masih berkilau dengan sempurna di bawah sinar bulan.

    … Tunggu, cahaya bulan?

    Melihat ke atas, saya melihat bahwa langit -langit telah runtuh, meninggalkan lubang menganga.

    Bintang -bintang, yang tersebar padat melintasi langit, terlihat jelas.

    Apakah dia memilih tempat ini dengan terburu -buru, mencari tempat untuk bersembunyi?

    Berpikir bagaimana dia berhasil memilih tempat seperti itu, saya mengulurkan tangan ke Sylvia.

    “Ayo bangun. Lantainya dingin. “

    enum𝒶.𝒾d

    Sylvia mengangguk dan mengambil tanganku, berdiri.

    Untuk memeriksanya, saya sedikit membungkuk.

    “Apakah kamu terluka di mana saja?”

    “Tidak, untungnya, aku tidak … tunggu.”

    Sylvia tersipu dan mendorongku.

    Matanya yang tertutup rapat menampar sedikit gangguan.

    “Tidakkah kamu pikir kamu kadang -kadang terlalu dekat?”

    “… Aku hanya khawatir tentang keselamatanmu, Yang Mulia.”

    “Aku tahu, aku tahu … menghela nafas. Sudahlah. Lebih penting lagi, apakah kita aman sekarang? ”

    “Saya percaya begitu. Mereka tidak akan dapat melacak kami ke tempat kami melarikan diri menggunakan gerakan spasial. ”

    Bahkan jika mereka bisa, penjaga kekaisaran akan tiba terlebih dahulu.

    Mereka pasti telah dikirim segera setelah granat transferensi Aethereum meledak, jadi mereka akan mencapai kota tua sekarang.

    Sylvia juga sepertinya berpikir begitu, ketika dia mengangguk dan menjauh dariku.

    Lalu, dan Silzen Silzen yang canggung, Petweens kami.

    Selama krisis, kami bercanda dan mengobrol dengan nyaman, tetapi sekarang hal -hal telah tenang, kecanggungan yang tidak dapat dijelaskan diselesaikan di antara kami.

    Selain itu, pikiran saya dipenuhi dengan pikiran yang tidak sadar bahwa ‘semakin dekat saya ke Sylvia, semakin jauh saya akan meninggalkan militer,’ jadi saya tidak bisa bertindak ramah terhadapnya.

    Pertama -tama, saya tidak bisa berbicara dengan santai dengan sang putri, salah satu tokoh paling mulia di Kekaisaran.

    Jadi, ketika saya mencoba menghabiskan waktu sampai penjaga kekaisaran tiba, Sylvia dengan hati -hati berbicara.

    “… Daniel, apakah kamu tahu cara menari?”

    Menari? Aku menggelengkan kepalaku.

    “Saya hanya melihatnya dari jauh, tetapi saya tidak pernah menari dengan benar. Seperti yang Anda ketahui, saya seorang yatim piatu, jadi saya tidak terbiasa dengan keterampilan sosial seperti menari. Mengapa Anda bertanya? ”

    “Yah, saya pikir akan lebih baik menari daripada menghabiskan waktu. Perjamuan tidak akan berakhir untuk sementara waktu. ”

    Sekarang dia menyebutkannya, dia tidak salah.

    Perjamuan berakhir pada tengah malam.

    “Yang Mulia, saya ingin berdansa dengan Anda, tetapi keterampilan saya tidak memadai …”

    “Aku akan mengajarimu. Itu tidak sulit. “

    Yah, saya tidak bisa menolak setelah dia mengatakan itu.

    “Kalau begitu aku akan dengan senang hati belajar darimu.”

    “Bagus.”

    Sylvia melangkah lebih dekat dan mengambil tanganku.

    “Ikuti aku.”

    Mengatakan itu, dia mengangkat tanganku sedikit dan mulai melangkah.

    Mungkin dia sedang mempertimbangkan saya, seorang pemula, karena gerakannya cukup lambat, tetapi saya masih berjuang untuk mengikuti.

    Ketika saya tersandung beberapa kali, membuat kaki saya kusut, Sylvia tidak bisa menahan tawa.

    Dan merasa malu.

    “… Bukankah aku memberitahumu bahwa aku tidak pandai dalam hal ini?”

    “Anda akan menjadi lebih baik dengan latihan. Ayo, lagi. “

    Sylvia menggerakkan kakinya lagi, dan aku mengikuti petunjuknya.

    Setelah mengulangi gerakan beberapa kali, saya akhirnya bisa meniru dia sampai batas tertentu.

    Kami berhasil menciptakan sesuatu yang menyerupai tarian, meskipun canggung.

    Saat kami menari di bawah sinar bulan, suara helikopter mencapai kami dari jauh.

    “Yang Mulia, Penjaga Kekaisaran …”

    “Jangan berhenti.”

    Saya akan mengatakan kepadanya bahwa ini bukan waktu untuk menyenangkan, tetapi saya berhenti.

    Karena Sylvia tersenyum samar, tampaknya menikmati dirinya sendiri.

    Itu sangat kontras dengan wajahnya yang tidak berekspresi selama tarian di ruang perjamuan.

    Untuk beberapa alasan, saya tidak ingin merusak kegembiraannya.

    Jadi saya dengan kikuk menggerakkan kaki saya, dan tarian kami berlanjut, berpuncak pada waltz.

    Karena saya masih merasa canggung karena telah menari waltz sampai akhir, Sylvia melepaskan tangan saya dan menatap saya.

    “Ingat ini. Anda setidaknya harus tahu cara menari sebanyak ini sehingga Anda tidak akan dipandang rendah. “

    Sementara saya masih mencoba untuk datang dengan balasan yang tepat, suara helikopter yang melayang di langit tumbuh lebih dekat, dan segera berputar baling -balingnya dapat didengar tepat di atas kami.

    “Yang Mulia!”

    Pada teriakan yang tiba -tiba, aku mendongak untuk melihat seorang prajurit tua, hampir enam puluh tahun, bersenjata dan berdiri di pintu masuk helikopter.

    Dia dengan cepat mengeluarkan radio yang melekat pada bahunya dan menekan tombol Transmit.

    “Markas besar! Ini adalah pusat pengumpulan limbah di 87th Street, Alter Markt, di Kota Tua! Kami telah menemukan Yang Mulia dan Kapten Daniel! Keduanya aman dengan hanya cedera ringan! Kirim dukungan ke lokasi ini segera! Saya ulangi, ini kota tua … “

    Sekarang saya tahu kami benar -benar aman, ketegangan itu terkuras.

    Ketika Sylvia dan saya bertukar desahan lega, mata kami bertemu secara alami di udara.

    Kami berdiri dalam keheningan sejenak, lalu kami berdua tertawa tanpa alasan tertentu.

    Itu adalah akhir musim semi.

    —————

    Silakan nilai dan tinjau novel ini di Novelupdates!

    Jika Anda menikmati terjemahannya, harap pertimbangkan untuk membelikan saya ko-fi. Ini membantu saya tetap termotivasi!

    0 Comments

    Note