Chapter 9

Di lantai atas gedung Persekutuan Yeomyeong, Han Yeoreum berdiri dengan tangan terlipat di belakang punggung, melihat ke bawah ke lantai.

Hal ini disebabkan oleh pria paruh baya yang sedang menatapnya dengan tatapan tajam.

“Jadi, masyarakat kita menelantarkan seorang anak berusia delapan tahun hingga di ambang kematian?”

“Ya…”

Kang Jinho yang dikenal sebagai legenda hidup komunitas Hunter di Korea Selatan lah yang angkat bicara.

Menghadapinya saja membuat hati Han Yeoreum menciut.

“Mengapa mereka melakukan hal seperti itu?”

Suaranya dingin, seperti suara seseorang yang sedang menginterogasi penjahat.

Meski tahu itu semua salahnya, Yeoreum berjuang untuk membuat alasan di bawah tekanan yang tak tertahankan.

“Itu karena anak itu tidak punya mana sama sekali.”

“Mana?”

“Iya. Mungkin karena efek sampingnya, anak itu terlihat terlalu dewasa. Dia hampir setinggi aku dan menyamar sebagai laki-laki…”

Kang Jinho mengamati Han Yeoreum dari ujung kepala sampai ujung kaki.

Dia setidaknya harus berusia pertengahan 160an.

Tentu saja sulit melihatnya sebagai anak berusia delapan tahun, tetapi meyakinkan Kang Jinho adalah masalah lain.

“Jadi, mereka mengira dia sudah dewasa dan membiarkannya hampir mati?”

“Tidak, tidak! Bukan itu maksudku!”

Yeoreum buru-buru melambaikan tangannya, tidak mampu menemukan cara untuk membela diri dalam situasi yang sulit ini.

𝓮nu𝓶𝒶.id

“Lalu apa?”

“Dengan baik…”

Yeoreum menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan dan menjelaskan semuanya dari awal.

“Aku tidak pernah tahu seseorang bisa begitu lemah hingga mati karena tertusuk kelinci bertanduk.”

“…Karena dia tidak punya mana, kulitnya pasti lebih lembut dari jeli.”

Jika dia benar-benar tidak punya mana, itu dia.

Meskipun Kang Jinho merasa skeptis, dia hanya mengatakannya dalam hati.

Semua anggota guild secara konsisten menyatakan bahwa anak tersebut tidak memiliki mana.

“Ya. Dan itu mungkin terdengar seperti sebuah alasan, tapi pada awalnya, kami memang banyak membantunya. Kami mengajarinya cara berburu monster dan bahkan menyelamatkannya dari kejaran…”

“Tapi kamu membiarkannya karena tidak ada kemajuan?”

“Ya… Kami sedikit bosan.”

“Hmm…”

Mengetuk-

Mengetuk-

Kang Jinho mengetuk meja.

Seorang pria dewasa yang bahkan tidak bisa menangkap seekor kelinci bertanduk dengan baik meskipun telah diajari dan dibantu, tidak memiliki bakat sebagai seorang petualang tetapi masih datang ke tempat berburu selama bertahun-tahun untuk mencari bantuan.

Itu adalah situasi di mana siapa pun yang bukan orang suci pasti akan merasa kesal.

‘Pasti seperti penyiksaan.’

Jadi, penyiksa itu sebenarnya adalah seorang anak kecil?

Seorang anak yang ditinggalkan oleh orang tuanya karena kekurangan mana, berjuang untuk bertahan hidup.

Meskipun pada akhirnya kesalahan guild, sulit untuk menyalahkan Yeoreum karena serangkaian kesalahpahaman.

“Seharusnya kamu membantunya saat dia dikejar.”

“Maafkan aku. Kami hanya berpikir ini adalah situasi yang konyol…”

“Yah, itu…”

Bayangan tentang seorang pria dewasa yang ketakutan dan melarikan diri dari kelinci bertanduk.

Jika Kang Jinho tidak mengetahui identitas sebenarnya dari anak tersebut, dia mungkin hanya melihat dari jauh juga.

Pada akhirnya, dia akan membantu, tapi…

“Dia berlari menyelamatkan nyawanya.”

Meskipun ada kesalahpahaman, guild telah mengabaikan dan mengabaikan anak seperti itu—anak rapuh yang melarikan diri dari monster untuk menyelamatkan nyawanya.

Bahkan Kang Jinho yang berhati dingin pun merasa tercekik dengan situasi tersebut.

“Tidak ada seorang pun di guild yang melukai anak itu secara fisik, kan?”

𝓮nu𝓶𝒶.id

“Tidak. Ada beberapa yang melecehkannya secara verbal, tapi tidak ada yang menyerangnya secara fisik.”

“Syukurlah, kekhawatirannya berkurang.”

Ck.

Yeoreum menggigil saat Kang Jinho mendecakkan lidahnya.

“Tapi petualang lain mungkin telah memukul dan menindasnya…”

“Kamu tidak menghentikan mereka?”

“Kami melakukannya ketika kami melihatnya, tapi kami tidak bisa selalu berada di dekatnya…”

Dia pasti sangat menderita di tempat yang tidak bisa mereka lihat.

Yeoreum menggigit bibirnya, merasa bersalah.

“Baiklah, aku mengerti. Aku akan mengabaikan penggunaan berkat yang tidak sah. Pastikan untuk merawat anak itu dengan baik menggunakan sumber daya guild.”

“Ya…”

Busur-

Yeoreum membungkuk dalam-dalam ke arah Kang Jinho, hatinya dipenuhi kekacauan.

—

Terjemahan Enuma ID

—

“Um…”

Pria kekar itu mendekatiku, kehadirannya membuatku kewalahan.

“T-tolong pergi…”

Apa yang dia rencanakan, mendekat begitu lambat seperti itu?

Secara naluriah, aku mencengkeram ekorku dengan kedua tangan.

“Tidak, aku, aku ingin meminta maaf.”

“Benar-benar…?”

Minta maaf, sekarang?

Saya sangat terkejut hingga mata saya membelalak karena terkejut.

“Terakhir kali, saya mengucapkan kata-kata kasar. Saya benar-benar minta maaf. Saya ingin meminta maaf dengan tulus.”

Pria itu membungkuk ke arahku.

Aku tahu permintaan maafnya tidak tulus, tapi aku tidak bisa menebak motifnya.

“Oke, aku mengerti. Tapi tolong tinggalkan aku sendiri…”

“Ah, oke.”

Saat aku mengira pria itu akan melakukan sesuatu, dia menundukkan kepalanya dan kemudian berjalan menjauh.

Tingkah lakunya yang membingungkan membuatku memiringkan kepalaku dengan bingung.

“Tentang apa itu?”

Bentuk pelecehan baru?

Atau apakah dia bertindak atas perintah gadis itu untuk mengamati reaksiku?

Aku tidak tahu, tapi aku tidak berniat mempermainkannya.

‘Bermain dengan orang-orang seperti itu.’

Organisasi yang kejam.

Saat saya memikirkan hal ini, seorang wanita yang saya kenal muncul di sudut jalan, memegang lebih dari sepuluh tas belanja di tangannya.

𝓮nu𝓶𝒶.id

“Gyeoul, apa aku membuatmu menunggu terlalu lama?”

“Tidak… aku hanya menunggu sebentar…”

“Benarkah? Itu bagus.”

Gadis itu mendekatiku dengan cepat dan menunjukkan tas belanjaan yang dipegangnya.

Pakaian di dalamnya tidak terlihat usang seperti yang kubayangkan.

Tapi sepertinya pakaiannya cukup banyak.

Tadinya saya hanya berencana membeli dua set atasan dan bawahan.

Jumlah pakaian yang lebih besar dari perkiraan ternyata sangat banyak.

“Um, berapa potong ini…?”

“Ini? Kira-kira lima puluh buah, ya?”

“Eh…”

Dengan harga masing-masing seribu won, lima puluh keping akan berharga lima puluh ribu won.

Jumlahnya memang memberatkan, tapi saya tahu ini adalah penjualan paksa.

Mereka akan berusaha memeras setiap sen dari saya, apa pun yang terjadi.

Lima puluh ribu won itu banyak, tapi aku memutuskan untuk membelinya saja.

Lagipula, aku punya kekayaan tiga juta won.

𝓮nu𝓶𝒶.id

“Gyeoul, cantik kan? Bahkan ada rendanya.”

Ugh.

Ada juga pakaian dengan renda.

Mengetahui keadaanku, dia sengaja mengemas pakaian yang tidak praktis.

Pemikiran khas penyihir.

“Um, tapi aku terlalu lemah untuk menanggung semua ini.”

“Jangan khawatir. Aku akan membawakannya untukmu. Tidak apa-apa, kan?”

“Ya…”

Menggunakan petualang tingkat tinggi sebagai pengantar barang hanya dengan lima puluh ribu won.

Ini sepadan dengan uang yang dikeluarkan.

‘Hmph.’

Bagaimana dengan itu.

Bukan sasaran empuk, bukan?

Aku menatapnya dengan penuh kemenangan dan kemudian mengambil salah satu tas belanjaan.

Sebelum memakai pakaian tersebut, saya berencana untuk menyesuaikannya agar pas dengan tubuh saya.

“Aku akan keluar sebentar!”

“Ah! Aku ikut denganmu!”

Dia mengikutiku saat aku berlari keluar gedung, sampai ke taman di depan gedung, tempat pepohonan, bunga, rumput, dan tanah berada.

“Apa yang akan kamu lakukan di luar?”

“Aku akan menyesuaikan pakaiannya.”

“Pakaian?”

Mengabaikan tatapan bingung gadis itu, aku mengeluarkan pakaian dari tas belanjaan.

Itu adalah kaos karakter dengan gambar kucing putih di atasnya.

Saya meletakkan kemeja itu di tempat tidur taman dan menggosoknya seperti sedang mencuci pakaian.

Sangat disayangkan mengotori baju yang masih asli, tapi itu penting untuk kelangsungan hidup saya.

“Gye, Gyeoul?”

“Ya?”

“Apa yang sedang kamu lakukan…?”

“Menyesuaikan pakaian?”

Gosok scrub scrub-

Saat aku menggosok baju itu di tempat tidur taman, kucing putih bersih itu mulai berubah warna menjadi kotor.

Noda hijau dari rerumputan muncul di sana-sini.

Itu belum cukup, tapi karena ini adalah kemeja bersih yang baru saja saya dapatkan, saya puas dengan tingkat modifikasi ini dan melanjutkan ke tingkat modifikasi berikutnya.

“Tu, tunggu sebentar, Gyeoul!”

“Ya?”

“Apakah kamu benar-benar perlu mengotori pakaian itu?”

Perlu mengotorinya?

Bukankah seorang petualang berpengalaman memahami logika sederhana seperti itu?

Saya pikir itu menyedihkan, tapi saya memutuskan untuk menjelaskannya demi keuntungannya.

“Ini untuk kamuflase.”

“Kamuflase…?”

𝓮nu𝓶𝒶.id

“Ya. Itu harus menyatu dengan warna alami, sehingga hewan dan monster tidak mudah memperhatikanmu. Aku juga menggunakan rumput dan tanah untuk menutupi baunya.”

Aku mengendus pakaian yang baru dikeluarkan.

Aroma deterjen buatan memang harum, tapi jelas bukan sesuatu yang bisa dipakai di hutan.

Aroma manisnya akan menarik perhatian makhluk seperti babi hutan.

Memikirkannya saja sudah membuat kulitku merinding.

“Tapi, bukankah sebaiknya kamu membawa beberapa pakaian sehari-hari? Untuk hari-hari saat kamu sedang istirahat?”

“Pakaian sehari-hari?”

“Iya. Alangkah baiknya memakai pakaian bersih di hari libur, kan?”

Hari libur?

Kapan terakhir kali saya mendapat hari libur?

Aku mencoba mengingatnya, tapi tidak bisa memikirkan hari tertentu.

“Saya tidak punya hari libur.”

“Tidak ada hari libur…?”

“Ya. Jika aku istirahat hari ini, besok akan lebih sulit.”

Apakah jawabanku aneh?

Wajah gadis itu menjadi pucat.

Seputih kaos kucing sebelum kotor.

“Bagaimana kalau, istirahat…?”

“Yah… aku punya waktu istirahat.”

“Ah! Benar kan?!”

Gadis itu tiba-tiba menunjukkan kegembiraan.

Apakah dia senang dengan apa yang bisa dia lakukan untuk melecehkanku selama waktu istirahatku?

Sedihnya baginya, segalanya tidak berjalan sesuai harapannya.

“Mungkin sebulan sekali.”

“Aktif, sebulan sekali?”

Kecewa dengan lamanya waktu istirahatku, mulutnya ternganga.

“Aku makan hamburger tadi. Itu waktu istirahatku.”

“Uh… Itu bukan istirahat, lebih seperti sarapan, kan…?”

“Ya. Benar, tapi biasanya aku selesai makan dalam waktu kurang dari lima menit lalu langsung kembali bekerja. Tapi hari ini, burgernya sangat enak sehingga aku menikmatinya selama satu jam.”

Burgernya memang enak.

Jika saya bekerja cukup keras, mungkin suatu hari nanti saya bisa memakannya lagi.

enak.

Saya menginginkan lebih.

Saat aku mengingat rasa hamburger dan berjongkok untuk menyesuaikan pakaian, gadis itu tiba-tiba bergumam pada dirinya sendiri.

“Dunia yang luar biasa.”

Apakah dia kecewa karena dia tidak bisa melecehkanku selama waktu istirahatku?

Aku diam-diam mengejeknya dalam pikiranku.

Puhahaha.

—