Chapter 8

Patty udang yang tebal diapit di antara roti yang besar dan kuat.

Ada juga sayuran, seperti kubis, mungkin untuk keseimbangan nutrisi.

Namun yang benar-benar menggoda saya adalah sausnya, lambang kemewahan kuliner.

Aroma saus yang dibuat secara kimia, yang dibuat semata-mata untuk menambah rasa, hampir membuat hidung saya mati rasa.

Mungkin indera penciumanku juga telah berubah menjadi lebih mirip binatang.

“Wow.”

Saya tidak pernah berpikir saya akan hidup untuk melihat hari ketika saya akan makan hamburger.

Karena terpesona, saya menatap profil hamburger yang besar dan kuat itu.

“Apakah kamu tidak mau makan, Gyeoul?”

“Ya. Aku akan melakukannya.”

Dengan hati-hati aku membawa hamburger ke mulutku.

Tapi mulutku lebih kecil dari ketebalan hamburger.

Sayangnya, saya memutuskan untuk memakannya dalam dua gigitan.

Kegentingan-

Kegentingan-

Roti, kubis, dan patty udang yang baru digoreng semuanya menari serasi di mulut saya.

“Mmm…!”

Sudah berapa tahun sejak terakhir kali saya mencicipi hamburger?

Saya menikmati setiap gigitan untuk waktu yang lama.

‘Ini benar-benar enak.’

Ini adalah makanan paling merangsang yang pernah saya makan dalam hidup ini.

Bahuku terangkat karena bahagia.

“Enakkah, Gyeoul?”

“Ya. Aku ingin menyimpannya sampai besok, tapi aku akan makan semuanya hari ini saja.”

“Mengapa?”

Memang benar.

Apakah penyihir itu tidak memahami hal sederhana ini?

Merasa baik, saya memutuskan untuk memberitahunya saja.

enum𝐚.𝗶𝐝

“Terakhir kali, aku mencoba menyimpan roti kacang merah, tapi jadi berjamur. Jadi sekarang, kalau aku punya sesuatu yang enak, aku langsung makan semuanya.”

“I-itu sangat…”

Kegentingan-

Gadis itu menggigit hamburgernya.

Dia kelihatannya tidak sebahagia saya, mungkin karena dia sering memakannya.

Sepertinya saya harus mengajarinya pentingnya makanan.

“Saya sangat menyesal dengan roti kacang merahnya sehingga saya hanya memakan bagiannya yang tidak berjamur.”

“Ka-kamu memakannya…?!”

“Ya. Kupikir aku akan mati hari itu.”

Meski tahu itu salah, aku tidak bisa menahannya.

Bagi seseorang yang lapar, jamur tidak berbeda dengan saus kimia pada hamburger.

“Gyeoul, kamu jangan pernah makan apapun yang berjamur lagi, oke?”

“Ya. Aku tidak akan memakan jamur lagi.”

Saya kira dia pasti sudah memahami pentingnya makanan sekarang.

Aku meraih cola sambil melihat ke arah gadis itu, tapi entah kenapa, dia terlihat semakin sedih.

“Apakah hamburgernya tidak enak…?”

“Tidak, tidak. Rasanya lebih enak karena Gyeoul membelinya.”

Tentu saja.

Itu selalu lebih baik ketika orang lain membayar.

Aku mengalihkan pandanganku dari gadis itu dan menatap cola.

“Nol cola…?”

“Ya. Ini bebas kalori, jadi lebih baik untuk tubuhmu dibandingkan cola biasa.”

Tentu saja saya tahu apa itu zero cola.

Yang mengejutkan saya adalah dia berusaha keras untuk membeli cola bebas kalori.

“Jika tidak mengandung kalori, tidak peduli seberapa banyak Anda minum, Anda tidak akan mendapatkan energi apa pun…”

“Ah.”

Kalori dalam cola, bahkan lebih banyak dari tepung jagung saya yang dicampur air.

Dia tahu ini, namun dia tetap tidak membawa cola.

Dia pasti melakukannya untuk menggodaku dan mengukur reaksiku.

“Dia benar-benar orang jahat.”

Apakah menyiksa orang memang menyenangkan?

Karena kesal, aku hanya menyesap cola-ku.

enum𝐚.𝗶𝐝

Rasa yang sangat manis dan desisnya lebih mengejutkan daripada minuman apa pun yang pernah saya rasakan dalam hidup ini.

—

Terjemahan Enuma ID

—

Gyeoul membutuhkan waktu sekitar satu jam untuk menghabiskan hamburgernya.

Meski butuh waktu cukup lama karena dia menikmatinya, Yeoreum dengan sabar menunggu, tidak ingin mengganggu momen kebahagiaan Gyeoul.

“…Gyeoul, apakah kamu sudah selesai makan?”

“Ya.”

Yeoreum mengambil tisu sambil melihat Gyeoul, tampak puas, menepuk perutnya.

Mungkin karena mulutnya yang kecil, saus burgernya berlumuran di sekelilingnya.

“Ada saus di wajahmu, ingin aku menyekanya untukmu?”

“Tidak, tidak! Aku akan melakukannya…!”

Gyeoul buru-buru mengambil tisu itu.

Pakaiannya yang kotor dan bernoda sangat kontras dengan tisu putihnya, menarik perhatian Yeoreum.

“Kuharap dia setidaknya membeli baju baru.”

Namun rasanya salah jika memaksa anak yang enggan membeli pakaian.

Yeoreum merenung sebelum mencoba memandu pemikiran Gyeoul.

“Hei, Gyeoul?”

“Ya?”

“Sekarang Gyeoul punya banyak uang, apa hal pertama yang ingin kamu lakukan dengannya?”

enum𝐚.𝗶𝐝

Mengingat usianya, dia mungkin tertarik untuk berdandan.

Yeoreum berharap Gyeoul mau mengungkapkan keinginannya untuk membeli pakaian.

Saat itu, Gyeoul, dengan ekspresi kaget, mengangkat jari telunjuknya.

“Ssst, sst!”

“Hah?”

Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya dikatakan?

Yeoreum secara naluriah menutup mulutnya.

“Kamu tidak boleh bermegah karena mempunyai banyak uang…!”

Gyeoul berbisik cukup keras untuk didengar Yeoreum, tangannya menutup mulut seolah menahan suara.

Yeoreum mengira dia mengerti alasannya, tapi memutuskan untuk tetap bertanya.

“Mengapa tidak…?”

“Orang jahat akan mencuri atau merampasnya…!”

Ah.

Apakah seseorang telah melakukan itu padanya?

Yeoreum mencocokkan nada suara Gyeoul dan bertanya dengan tenang.

“Apakah ada seseorang yang mencuri atau merampas milikmu sebelumnya?”

“Ya…!”

enum𝐚.𝗶𝐝

Orang tercela macam apa yang akan melakukan itu?

Yeoreum ingin mengungkapkan kemarahannya saat itu juga, tapi dia menahan diri di depan anak itu.

“Katakan padaku jika kamu bertemu mereka lagi. Aku akan memarahi mereka untukmu.”

“Ya, ya… tapi jangan terlalu keras pada mereka…”

Menyuruhnya untuk tidak bersikap terlalu keras pada seseorang yang mencuri uangnya.

Meski memiliki luka yang dalam, hati anak itu tetap luar biasa baik.

Yeoreum mengangkat tangannya untuk menepuk kepala Gyeoul, tapi kemudian berhenti, mengingat bahwa Gyeoul tidak menyukai kontak fisik seperti itu.

Untuk saat ini, dia memutuskan untuk memprioritaskan pembelian pakaian.

“Gyeoul, aku penasaran banget, apa hal pertama yang ingin kamu lakukan?”

“Saya akan menyumbang ke dapur makanan gratis…!”

“Dapur makanan?”

Bahkan dengan uang sebanyak itu untuk pertama kalinya, pikirannya melayang ke tempat lain.

Anehnya, anak itu memikirkan orang lain sebelum dirinya sendiri.

“Ya! Ini adalah dapur makanan yang beroperasi berdasarkan sumbangan, dan saya telah menerima banyak dari sana! Saya ingin menyumbang kali ini!”

“Wow, luar biasa. Gyeoul, kamu tampak lebih luar biasa dariku.”

“Aku sangat lapar…! Aku tahu betul bahwa lapar adalah hal tersulit di dunia…! Itu sebabnya aku ingin sebanyak mungkin orang tidak kelaparan…!”

Gumaman lembut anak itu terdengar menawan.

Yeoreum merasa ingin mencabik-cabik dirinya sendiri karena telah menyiksa anak malaikat di masa lalu.

enum𝐚.𝗶𝐝

Merasa sedih, dia menutup matanya rapat-rapat.

Semakin banyak dia mengetahui tentang anak itu, semakin besar rasa bersalahnya.

“Hei, Gyeoul. Kalau begitu, dengan sisa uang setelah berdonasi, bolehkah kami membelikanmu pakaian…?”

“Pakaian?”

“Ya. Pakaian yang kamu kenakan sedikit, hanya sedikit lebih kotor dibandingkan pakaian orang lain.”

Setelah melihat pakaiannya, Gyeoul melihat sekeliling.

Setelah lama membandingkan pakaiannya dengan pakaian orang lain, Gyeoul mengangguk.

“Ya, kamu benar.”

“Um, ya. Jadi kupikir sebaiknya membeli beberapa yang baru saja.”

“Um…”

Gyeoul, sambil menyilangkan tangan sambil berpikir, segera menatap Yeoreum dengan hati-hati.

“Apakah menurutmu ada pakaian yang hanya seharga seribu won?”

Pakaian seharga seribu won?

Mengetahui betul bahwa tidak ada, Yeoreum tidak repot-repot mengoreksinya.

Lagipula dia punya banyak pakaian yang disisihkan untuk anak itu.

“Aku punya pakaian yang biasa kupakai saat aku masih muda. Aku bisa memberimu satu seharga seribu won.”

Ah.Ya.

Gyeoul merasa tertipu.

Tadinya dia berharap bisa membeli baju baru, tapi sekarang dia terdesak untuk membeli baju bekas.

Mengetahui dia tidak berdaya, Gyeoul mengutuk gadis itu dalam hati.

‘Wanita jahat ini!’

—

Terjemahan Enuma ID

—

Dipimpin oleh gadis itu, kami tiba kembali di hotel yang sama dengan yang kami kunjungi sebelumnya.

enum𝐚.𝗶𝐝

Saya mengikutinya, mengira dia akan menjual pakaian bekas kepada saya, namun berakhir kembali di tempat yang mengerikan ini.

Mungkin gadis itu berbohong hanya untuk membuatku tertawan.

“Gyeoul, bisakah kamu menunggu di sini sebentar?”

“Di Sini?”

Di lobi lantai pertama hotel.

Melihat sekeliling, aku melihat sosok seperti monster yang pernah kulihat sebelumnya.

Meninggalkanku di sarang binatang buas ini.

Dia benar-benar penyihir jahat dan gila.

“Tuan tiba-tiba menelepon saya, saya akan kembali dalam sepuluh menit.”

“Ya, ya…”

Baiklah.

Jika ada yang berani mengacaukan tubuhnya yang telah dimodifikasi, penyihir itu akan marah.

Setelah mengantar gadis itu pergi, aku berlari ke sudut hotel dan berjongkok.

‘Untuk sarang penjahat, dekorasinya cukup bagus.’

Karya seni mewah dan lampu emas dimana-mana.

Langit-langitnya sangat tinggi sehingga bahkan lima tinggi badanku saat ini tidak dapat mencapainya.

Apakah mereka menghasilkan banyak uang dari memodifikasi orang?

Penasaran, aku melihat kesana kemari ketika tiba-tiba aku mendengar suara pintu terbuka di belakangku.

“Hah?”

Tidak ada struktur seperti pintu, jadi kenapa dari belakang?

Aku buru-buru berbalik dan menemukan seorang pria kekar menatapku.

“Baiklah, aku akan pindah!”

Sebelum pria itu dapat mengatakan apa pun, saya merangkak ke samping, menjauh.

Butuh waktu terlalu lama untuk berdiri dan bergerak.

“Tidak, tidak apa-apa…”

enum𝐚.𝗶𝐝

Pria itu mengulurkan tangannya ke arahku.

Saya mempertahankan posisi duduk saya dan mendorong diri saya ke belakang dengan tangan di lantai.

Berada di bagian hotel yang terpencil, tidak ada tempat untuk melarikan diri.

“Maaf, aku tidak tahu itu pintu…”

“Tidak, kamu tidak perlu meminta maaf…”

Meneguk-

Pria itu menelan ludahnya.

Hal buruk apa yang dia rencanakan hingga membuatnya menelan ludahnya sedemikian rupa?

Ekorku, karena ketakutan, melewati sela-sela kakiku dan menempel di perutku.

Tidak kusangka aku memasuki sarang monster ini hanya untuk menerima beberapa pakaian bekas.

Saya merasa sangat menyedihkan hingga saya bisa menangis.

—