Chapter 77

Ada alasan mengapa saya membaca komik pendidikan anak-anak.

Saya pikir saya mungkin mempelajari pengetahuan baru yang unik di dunia ini.

“Hmm…”

Sesuatu yang besar tampak serupa, namun detailnya berbeda.

Saya mendapati diri saya fokus pada buku komik, sesekali terpikat oleh pengetahuan baru.

“Gyeoul, apakah bukunya menarik?”

“Ya. Cukup menarik. Aku tidak bersekolah, jadi banyak yang tidak kuketahui.”

“Begitukah?”

“Ya.”

Bukan suatu kebohongan bahwa saya tidak bersekolah.

Lagipula, aku belum pernah bersekolah di dunia ini.

Saya merasa malu karena saya tidak tahu banyak, tapi senang rasanya mempunyai alasan atas kurangnya pengetahuan umum saya.

“Hmm… Gyeoul, kamu mau sekolah?”

Sekolah, ya.

Mereka bilang tidak ada batasan usia untuk belajar, tapi saya tidak ingin pergi ke sekolah sekarang.

Aku menggelengkan kepalaku begitu keras hingga telingaku bergetar.

“Aku baik-baik saja. Aku lebih suka belajar sendiri.”

“Eh, oke. Kalau begitu, kalau kamu menemukan sesuatu yang tidak kamu mengerti saat belajar, tanyakan pada kakakmu, oke?”

“Oke…”

Saya bertanya-tanya apakah akan ada sesuatu yang saya tidak mengerti dalam komik pendidikan anak-anak.

Ini benar-benar untuk anak-anak, jadi saya dapat memahami konsep-konsep baru bahkan pada pandangan pertama.

Tepat ketika harga diriku terluka dan aku membenamkan wajahku di dalam buku komik, aku menemukan sebuah konsep yang benar-benar tidak dapat kupahami.

‘Bisakah?’

Apa itu pode?

Seharusnya konsepnya sederhana jika ada di komik anak-anak, tapi ini pertama kalinya aku melihat kata itu sejak aku lahir di dunia ini.

Aku melirik ke arah Yeoreum dan dengan hati-hati bertanya padanya.

“Apa itu pode…?”

“Pode adalah satuan yang digunakan untuk mengukur berat.”

e𝓷𝓾𝓶a.𝒾d

“Berat? Bukankah itu gram…?”

“Ya. Umumnya kami menggunakan gram, tetapi pode adalah satuan yang digunakan secara eksklusif di satu negara di luar negeri.”

“Ah.”

Jadi, ada negara lain seperti Amerika di dunia ini.

Kalau dipikir-pikir, pode memang terdengar seperti pound.

“Hehe, mungkin masih terlalu sulit untuk Gyeoul?”

“Itu tidak terlalu sulit…”

Mengatakan hal itu kepada seseorang yang sedang membaca komik anak-anak terdengar agak sarkastik.

Tentu saja, saya tahu Yeoreum tidak bermaksud jahat, jadi saya memutuskan untuk tidak memasukkannya ke dalam hati.

“Aku akan membelikanmu lebih banyak buku pendidikan nanti…”

“Kyah!”

Sebelum Yeoreum menyelesaikan kalimatnya, Levinas menjerit kecil di sampingnya.

Saya segera menoleh ke Levinas, hanya untuk menemukannya dengan konsol game portabel di tangannya.

Levina?

“Raja! Levinas baru saja mati!”

“Ah, oke.”

Dia telah mati di dalam game, itu saja.

e𝓷𝓾𝓶a.𝒾d

Aku menghela nafas lega dalam hati.

“Tetapi Raja, apa maksudnya ‘tak tahu malu[1]’?”

“Sha, tidak tahu malu?”

Semua orang di ruangan itu, termasuk saya, menunjukkan kebingungannya.

Bahkan Sophia dan Choi Jinhyuk pun prihatin.

“Ya! Seseorang di dalam game menyebut Levinas ‘tidak tahu malu’! Levinas bukan anjing, tapi kelinci bertanduk?!”

“Bagaimana kamu akhirnya mendengar itu…?”

“Aku sedang menyembuhkan monster yang hampir mati! Dan kemudian mereka menyebut Levinas ‘tidak tahu malu’!”

“Oh tidak.”

Menyembuhkan monster yang seharusnya ditangkap.

Levinas, yang masih muda, pasti bertindak dengan niat yang murni, tapi di dalam game, itu pasti bisa dianggap sebagai tindakan jahat.

“Levinas, itu…”

Saat Yeoreum mengungkapkan kekecewaannya,

Levinas mulai mengetik obrolan dengan kikuk.

Dia memberi tahu mereka bahwa dia sebenarnya adalah kelinci bertanduk, tidak memahami hal itu dapat dianggap sebagai provokasi.

-Kamu tinggal di mana?

“Tiba-tiba bertanya di mana kita tinggal…! Mungkin mereka mau berteman dengan Levinas?!”

Apakah dia senang membayangkan mendapat teman?

Levinas menatapku dengan mata berbinar, kepolosannya hanya membuat situasi semakin canggung.

“Levinas, mereka marah padamu.”

“Marah? Mereka marah pada Levinas?”

“Ya. Orang itu mengatakan sesuatu yang buruk.”

Kata-kata buruk.

Levinas memiringkan kepalanya kebingungan mendengar kata-kata pendek itu.

“‘Tidak tahu malu’?”

“Eh, ya. Itu kata yang buruk.”

“Mengapa ‘tidak tahu malu’ adalah kata yang buruk? Bukankah itu berbicara tentang bayi anjing?”

“Itu…”

Bagaimana saya harus menjelaskan hal ini?

Saya memutuskan untuk menjelaskannya berdasarkan pengalaman.

“Orang-orang mengucapkan kata-kata buruk itu ketika mereka memukul saya.”

“Sambil mengatakan ‘tidak tahu malu’…?”

“Eh, ya…”

“Wow! Kalau begitu, itu pasti kata yang buruk!”

Levinas, terkejut, melihat kembali ke layar permainan.

Merasa puas karena aku telah menjelaskannya dengan baik, aku melihat sekeliling ke yang lain, hanya untuk menemukan kulit mereka menjadi pucat, termasuk Sophia yang biasanya tenang.

‘Ada apa?’

Apakah saya salah menjelaskan sesuatu?

Saat aku mencoba mengingatnya, Levinas mulai mengetik obrolan itu lagi.

“Kamu bodoh.”

-Apa, kamu bajingan?

“Kamu ular yang sangat jahat, bodoh dan ular.”

Apakah itu hal yang paling menghina yang terpikirkan oleh Levinas?

Rasanya agak lucu, tapi aku tidak bisa membiarkan dia menempuh jalan yang buruk.

e𝓷𝓾𝓶a.𝒾d

“Ayo berhenti, Levinas.”

“Tapi orang ini memulai dengan mengatakan hal-hal buruk kepada Levinas!”

Meskipun Levinas adalah orang pertama yang melakukan sesuatu yang meragukan.

Aku ingin menjelaskannya dengan benar, tapi aku juga ingin melindungi kepolosan Levinas.

Hatinya yang baik hati, menyembuhkan monster yang dimaksudkan untuk ditangkap.

“Kamu tidak selalu harus bertengkar saat bertemu orang jahat.”

“Oke! Saya mengerti!”

Levinas menatap konsol gamenya sambil terengah-engah.

Dia meninggalkan pesan perpisahan untuk pihak lain.

“Sampai jumpa, ular nakal.”

-Hei, bajingan! Kamu tinggal di mana?!

Keesokan paginya,

Saya bergerak lebih sibuk dari biasanya.

Saya berencana untuk bekerja lebih keras hari ini untuk menebus semua waktu yang saya buang untuk bermalas-malasan sehari sebelumnya.

“Ah.”

Meski begitu, membaca lebih dari sepuluh komik dalam sehari adalah hal yang berlebihan.

Aku sangat malu pada diriku sendiri karena hanya bermain dan makan tanpa melakukan pekerjaan apa pun.

Saya memutuskan untuk bekerja tanpa henti selama sekitar satu tahun dari sekarang.

Saat itu, Yeoreum mendekatiku.

“Gyeoul, apakah kamu bangun satu jam lebih awal hari ini?”

e𝓷𝓾𝓶a.𝒾d

“Ya. Saya rasa saya bermain terlalu banyak kemarin. Saya rasa saya perlu bekerja sekitar satu tahun dari sekarang.”

“Benar-benar…?”

Yeoreum menatapku, mulutnya ternganga.

Dia membuka dan menutup mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu.

“Itu adalah pertama kalinya dalam hidupku aku bermain sebanyak itu.”

“Hmm… Berapa banyak yang kita mainkan kemarin?”

“Kami bermain selama hampir lima jam.”

Bayangkan kami bermain selama lima jam.

Banyak sekali waktu yang bisa dihabiskan untuk melakukan banyak hal.

Saat saya merasa frustrasi, saya mendengar seseorang berteriak di dekatnya.

“Di mana kelinci bertanduk itu!”

Itu adalah suara wanita yang sedang marah.

Meskipun melihat orang marah di taman adalah hal yang biasa, kata-kata yang dia ucapkan menarik perhatianku.

“Kelinci bertanduk?”

Di taman, Levinas adalah satu-satunya kelinci bertanduk.

Mengapa seorang wanita yang belum pernah saya lihat mencari Levinas?

Bingung, aku menatap Yeoreum, dan dia balas berkedip ke arahku.

“Apakah dia datang mencari Levinas…?”

“Ya. Sepertinya begitu.”

Yeoreum mengelus dagunya sebagai jawaban atas jawabanku.

Lalu, dia menyodok bahuku.

“Gyeoul.”

“Ya?”

“Aku akan bersembunyi dan menonton, jadi bisakah kamu keluar dulu?”

“Aku sendirian?”

Untuk menghadapi orang menakutkan sendirian?

Aku secara naluriah menggelengkan kepalaku.

“Itu karena sikap orang lain berubah saat aku ada.”

“Ah…”

Jadi, dia bermaksud bersembunyi untuk melihat niat orang lain yang sebenarnya.

Karena saat mereka melihat Yeoreum, mereka mungkin akan terintimidasi.

e𝓷𝓾𝓶a.𝒾d

“Jika sepertinya sesuatu akan terjadi, saya akan keluar dan membantu segera.”

“Oke. Maukah kamu keluar sebelum aku tertabrak…?”

“Uh, ya. Jika seseorang mencoba memukul Gyeoul, aku tidak akan diam saja.”

“Oke…”

Jika Yeoreum mengatakan demikian, saya rasa saya tidak perlu khawatir.

Tapi kenapa orang itu begitu marah?

Saat aku dengan gugup mendekatinya, Levinas tiba-tiba muncul dari suatu tempat.

“Akulah kelinci bertanduk!”

Kelinci bertanduk.

Bukankah itu ID game Levinas yang kemarin?

‘Mungkinkah…?’

Konfrontasi dalam kehidupan nyata?

Aku buru-buru berlari menuju Levinas.

Kwon Arin.

Dia bermimpi menjadi seorang petualang tetapi mulai terobsesi dengan permainan setelah putus asa karena bakatnya yang buruk.

Bagaimanapun juga, permainan memberinya imbalan sebesar dia berusaha melakukannya.

Peringkat petualangnya berada di posisi terbawah selama bertahun-tahun, tapi dia telah mencapai peringkat teratas di sebagian besar game yang dia mainkan.

Ia berharap bisa merasa puas dengan meraih rank tinggi di game yang baru dirilis ini juga.

Tapi suasana hatinya dirusak oleh troll sialan itu.

“Kelinci Bertanduk, bajingan ini, bilang mereka ada di Taman Yeomyeong.”

Bahkan sebagai petualang dengan peringkat terendah, dia bisa dengan mudah menghancurkan orang biasa.

Dan kebanyakan orang yang dia temui di game adalah orang biasa.

bajingan sialan.

Dia harus memberi mereka pelajaran.

Tapi Kwon Arin mau tidak mau membeku di depan “HornedRabbitRabbit”.

“Kamu, kamu Kelinci Bertanduk?”

“Ya! Kenapa kamu mengatakan hal buruk pada Levinas!”

Seorang anak.

Terlebih lagi, seorang anak dari ras binatang yang berada di bawah perlindungan nasional.

Kwon Arin yang punya sedikit selera bermain akhirnya menyadari apa yang terjadi.

‘Mungkinkah…?’

Apakah hanya karena dia merasa kasihan pada monster yang sekarat sehingga dia menyembuhkannya?

Itu sangat mungkin terjadi, mengingat kepolosan seorang anak.

‘Dia benar-benar kelinci bertanduk?’

Kwon Arin bisa melihat tanduk kecil di dahi anak itu.

Dan telinga kelinci yang ceria.

Ke mana pun dia memandang, itu adalah kerabat binatang kelinci bertanduk.

Mulut Kwon Arin ternganga tanpa disadari.

“SupremeMasterKwonArin! Mengapa Anda mengatakan hal-hal buruk kepada Levinas!”

Maha Guru Kwon Arin.

Itu adalah id permainannya.

Ketika dia mendengarnya dipanggil di depan semua orang, dia tersipu.

“Hei, hei…”

Saat itulah seseorang menarik ujung bajunya.

e𝓷𝓾𝓶a.𝒾d

Itu adalah seorang gadis yang tampak seperti Winter, dengan telinga kucing putih.

[1. raei: ‘tak tahu malu’ di sini juga bisa berarti anak anjing/bayi anjing. Itulah sebabnya Levinas mengira mereka memanggilnya anjing. Ini juga merupakan istilah khusus yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang ‘kurang malu’]