Chapter 6

Angin pagi bertiup melalui tenda yang robek.

Menggigil karena hawa dingin yang menembus selimut, aku terbangun.

“Uh…”

Hari lain telah dimulai.

Menggosok mataku, aku melihat sekeliling, tapi tidak melihat tanda-tanda gadis itu dimanapun di dalam tenda.

Mungkin dia melarikan diri di malam hari, takut pada serangga.

Entah kenapa, fakta bahwa dia telah menghilang membuatku tersenyum ramah.

Itu adalah kebahagiaan yang sudah lama tidak saya rasakan.

“Ehehe.”

Aku menggeliat dan terkekeh, menghasilkan suara aneh, tapi aku tidak terlalu peduli karena suasana hatiku sedang bagus.

Kehidupan seperti ini bukan untuk mereka yang memiliki kekuatan mental biasa.

Sama seperti aku merasa bangga dengan kekuatan mentalku yang lebih unggul dibandingkan dengan gadis itu…

Astaga-

Seseorang membuka pintu masuk tenda dan masuk.

“Oh, kamu sudah bangun?”

Itu adalah suara familiar gadis itu.

Karena terkejut, saya menegakkan tubuh dalam sekejap.

“Ke-kemana kamu pergi…?”

“Aku baru saja mencuci muka dengan air sungai. Dingin sekali, benar-benar membangunkanmu, tahu?”

“Aha…”

Mencuci wajahnya dengan air aliran dingin di pagi hari.

Dia lebih tangguh dari yang saya bayangkan.

Masa depanku sepertinya tidak mudah dengan adanya dia.

“Mengapa kamu tertawa?”

Gadis itu, sambil menyeka wajahnya dengan punggung tangannya, mendekatiku.

Pertanyaannya yang terang-terangan membuatku tersedak.

Dia mungkin tahu kenapa aku tertawa dan hanya menggodaku.

Mencari alasan, aku meraih ekor yang menempel di punggungku.

“Aku-aku sedang tidur, dan benda ini menggelitikku…”

“Ah, ekornya.”

Dia mengulurkan tangannya ke arah ekorku.

Seolah dipicu oleh mekanisme pertahanan, ekornya tiba-tiba melesat ke belakangku dengan sendirinya.

“Ah.”

Kenapa tiba-tiba ia bergerak sendiri?

Aku menatap gadis itu dalam diam, tegang.

Maaf, apakah aku terlalu maju?

Dia meminta maaf dan melangkah mundur.

Tentu saja, aku tahu itu bukanlah permintaan maaf yang tulus.

Kesedihan, kemarahan, kejutan.

Dia pasti penasaran dengan reaksi psikologis subjek tesnya dalam berbagai situasi.

Saya sudah mengetahuinya dan memutuskan untuk tidak bereaksi terhadap provokasinya.

“Aku ingin pergi sekarang…”

Berpaling dari gadis itu, aku bangkit dari tempatku.

𝐞numa.𝗶d

Untuk bertahan hidup, saya harus memulai rutinitas harian saya.

“Kemana kamu berencana pergi?”

“…Untuk berburu kelinci bertanduk.”

“Ho, kelinci bertanduk…?”

Gadis itu tampak bingung.

Seseorang yang hampir mati karena kelinci bertanduk akan memburunya pasti terlihat tidak masuk akal.

Sepertinya aku berencana menjadi pengganggu guild lagi.

Aku tahu itu tindakan yang memalukan, tapi aku memutuskan untuk tidak tahu malu agar bisa bertahan hidup.

“Jika aku tidak menangkap kelinci bertanduk, aku akan tetap mati…”

“Hmm. Bolehkah aku ikut?”

“…Bersama?”

Apakah dia khawatir tubuh yang dia ubah dengan cermat akan terbunuh?

Namun, dia mungkin ingin mengirimku ke tempat berburu untuk mengumpulkan data tentang perubahan tubuh.

Meskipun aku bisa mengetahui niatnya, aku merasa sedih karena tidak bisa menolak.

Aku mengangguk pada gadis itu dan mengambil gunting tumpul.

“Kalau begitu aku akan memotong rambutku dan kita pergi bersama.”

“Kamu, rambutmu?”

“Ya. Aku harus terlihat seperti laki-laki.”

Saat aku hendak memotong segenggam rambut, gadis itu memasukkan jari-jarinya di antara bilah gunting.

Itu adalah momen yang berbahaya, hampir melukai jari seseorang.

‘Dia pasti sangat gila.’

Aku menatap gadis itu dengan ekspresi terkejut dan kemudian menyadari.

Dengan kekuatanku yang lemah, aku bahkan tidak bisa menggaruk kulitnya.

Itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu.

“Aku perlu memotong rambutku…”

“Tunggu sebentar. Kenapa kamu berpakaian seperti laki-laki?”

“Untuk menghindari hal buruk menimpaku.”

“Hal-hal buruk…? Pernahkah seseorang melakukan sesuatu yang buruk padamu sebelumnya?”

Wajah gadis itu menjadi pucat.

Dia pasti kaget membayangkan tubuh yang dengan susah payah dia modifikasi bisa dipermainkan oleh orang lain.

“Saya belum pernah mengalami hal-hal buruk. Saya selalu berjalan-jalan dengan penampilan kotor.”

“Ah… jadi itu sebabnya…”

Gadis itu menghela nafas dalam-dalam dan mengambil guntingku.

Seolah ingin menunjukkan perbedaan kekuatannya, dia perlahan mengambil gunting dari tanganku.

“Ya ampun, guntingku!”

Saya tidak bisa pergi berburu tanpa memotong rambut saya?

Dalam upaya putus asa untuk mengambil gunting itu, saya mengulurkan tangan saya, tetapi dia mengangkatnya di luar jangkauan saya.

“Jangan potong rambutmu. Aku akan berada di sana untuk menjagamu, oke?”

Mengapa saya tidak boleh memotong rambut saya, apa alasannya?

Saya mencoba menafsirkan makna tersembunyi dalam kata-katanya.

-Jangan sentuh sehelai rambut pun di tubuh yang aku buat.

Itu pasti itu.

Itu memang kuat, tapi lumayan untuk kondisiku saat ini.

𝐞numa.𝗶d

Dengan tingkat obsesinya, dia akan memastikan tidak ada orang lain yang bisa menggangguku.

“Fi, baiklah. Aku akan menjadi sedikit kotor dan pergi.”

“Tidak bisakah kamu pergi tanpa menjadi kotor? Aku akan memastikan untuk melindungimu.”

Seberapa jauh dia berniat mengendalikanku?

Itu menakutkan, tapi aku tidak punya pilihan selain mengikuti perintahnya untuk saat ini.

“Oke…”

—

Terjemahan Enuma ID

—

Tempat berburu pemula berjarak tiga puluh menit berjalan kaki.

Aku ingin berjalan kaki, tapi karena sikap gadis itu yang memaksa, aku tidak punya pilihan selain bepergian dengan mobil.

“Sangat cepat dengan mobil, kan?”

“Ya, ini jauh lebih cepat.”

Dibutuhkan waktu kurang dari sepuluh menit dengan mobil.

Puas dengan waktu yang dihemat, saya melihat sekeliling tempat berburu pemula.

‘Ada banyak orang hari ini.’

Tempat berburu pemula adalah padang rumput yang luas.

Ada orang-orang biasa yang berburu sebagai hobi, siswa muda yang mengikuti pelatihan kelas, dan petualang pemula yang membangun fondasi mereka.

“Hei! Ada slime!”

Berdebar-!

Slime sebesar kepala seseorang, mengenai tubuh anak laki-laki.

Anak laki-laki itu terjatuh dari belakang kepalanya, berguling tiga kali di tanah, lalu berdiri seolah tidak terjadi apa-apa.

“Ah, kalau kamu melewatkannya, kamu seharusnya mengatakan sesuatu lebih awal.”

“Maaf, maaf.”

Terkikik.

Anak laki-laki yang merindukan slime itu meminta maaf sambil tertawa terbahak-bahak.

Pria yang berguling-guling di tanah juga terkikik sambil memegangi perutnya, seolah menganggap tindakannya sendiri lucu.

‘…Menakjubkan.’

Jika itu aku, aku pasti sudah mati karena tengkorak yang retak.

Saya iri dengan pendekatan berburu mereka yang tanpa rasa takut, bebas dari teror kematian.

Kalau saja aku punya mana dalam jumlah minimal.

Menghela nafas dalam-dalam karena penyesalan, gadis itu mendekatiku.

“Apakah ada sesuatu yang mengganggumu, Gyeoul? Kamu melihat ke bawah.”

“Ada terlalu banyak orang.”

“Pasti sulit untuk menangkap apa pun dengan begitu banyak pesaing.”

Ya.

Saat aku hendak menjawab gadis itu, aku mendengar suara makhluk kecil di rerumputan terdekat.

Suara binatang berkaki empat melompat-lompat.

“Hah?”

𝐞numa.𝗶d

Meski tersembunyi di rerumputan dan tidak terlihat, secara naluriah saya tahu itu adalah kelinci bertanduk.

Telingaku, yang sepertinya mencoba melacaknya, mulai bergerak sendiri.

‘Apakah telingaku menjadi lebih baik…?’

Sebagai telinga binatang, mereka pasti lebih baik dari telinga manusia.

Tanpa terlalu memperhatikan, saya memasukkan bola baja ke dalam ketapel yang saya buat sendiri.

Bola itu mahal, masing-masing berharga dua ratus won.

Kelemahan kelinci bertanduk adalah tanduknya yang kecil seperti jari.

Meskipun keras, ia sensitif dan kelinci dapat dibunuh jika tanduknya hancur.

Aku sengaja membuat suara langkah kakiku saat mendekati kelinci itu.

Kelinci bertanduk mempunyai kebiasaan mengangkat kepala ketika mendengar suatu suara.

-Mengintip?

Kelinci bertanduk itu mengangkat kepalanya dari rerumputan yang bergoyang.

Waktu yang diperlukan untuk memutuskan apakah akan melarikan diri atau menyerang adalah sekitar satu detik.

Sebelum waktu itu berlalu, saya menembakkan bola baja ke arah klakson yang meninggi.

Retakan-!

“Kek!”

Bola baja seukuran koin itu menghancurkan tanduk kelinci bertanduk itu.

Itu adalah tingkat akurasi yang luar biasa.

“Wow.”

Apakah kemampuan fisik saya meningkat setelah dimodifikasi?

Terkejut, aku menatap gadis itu dengan mata terbelalak.

Dia tersenyum padaku dengan binar di matanya.

“Wow, luar biasa. Kamu sudah menangkapnya?”

Tepuk tepuk tepuk-

Dia bertepuk tangan lembut untukku.

Aku menunduk, tidak terbiasa dengan pujian itu.

Mendengar pujian untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun bukanlah hal yang buruk.

“Hehe…”

Memerah karena malu, aku menggaruk bagian belakang kepalaku dan kemudian menegangkan wajahku.

Saya terlambat menyadari bahwa pujiannya bukan untuk saya tetapi untuk tubuh yang dimodifikasi.

‘Dia mempermainkan hati seseorang.’

Hmph.

Mengabaikan gadis itu, aku berlari menuju kelinci bertanduk.

Dia mengikuti di belakangku.

𝐞numa.𝗶d

“Berapa banyak kelinci bertanduk yang Gyeoul tangkap dalam sehari?”

“Aku, aku?”

“Ya.”

Jika beruntung, satu dalam tiga hari. Jika tidak, satu kali dalam seminggu.

Saya berdebat apakah saya harus mengatakan yang sebenarnya kepadanya, tetapi saya malah memutuskan untuk menggertak.

Itu untuk menghindari terlihat lemah di mata gadis itu.

“Saya menangkap satu setiap dua hari.”

“Satu setiap dua hari?”

“Ya…”

Memang benar, setiap dua hari sekali.

Apakah gertakanku terlalu ekstrem?

Tanpa mengumpulkan bangkai kelinci bertanduk itu, aku terus melirik gadis itu dengan gugup.

“Jadi, penghasilanmu sekitar lima ribu won sehari?”

“Fi-lima ribu won?”

“Ya. Seekor kelinci bertanduk masing-masing bernilai sepuluh ribu won.”

Sepuluh ribu won untuk kelinci bertanduk?

Dia adalah seorang wanita yang jelas-jelas tidak tahu apa-apa tentang dunia nyata.

“Apa yang kamu bicarakan? Seekor kelinci bertanduk masing-masing hanya tiga ribu won.”

“…Apa?”

“Di sana, di pos perdagangan, mereka mengambilnya masing-masing seharga tiga ribu won.”

Pandangannya beralih ke pos perdagangan.

Bahkan dari kejauhan, penglihatannya yang membaik sepertinya memungkinkan dia membaca huruf-huruf di papan itu.

──Pembelian──

-Kelinci Bertanduk [Harga Pasar]

Kelinci Bertanduk [Harga Pasar]

-Slime [Harga Pasar]

Slime [Harga Pasar]

-Tupai Tanah [Harga Pasar]

Tupai Tanah [Harga Pasar]

─────

“Lihat di mana tertulis harga pasar? Di hari yang baik, mereka bahkan membayar tiga ribu lima ratus won per kelinci.”

Saya berharap mendapat tambahan seratus won hari ini.

Saat aku hendak mengambil kelinci bertanduk itu, gadis itu mengucapkan sesuatu yang mengejutkan.

“Tidak, kamu telah ditipu…”

“Apa…?”

Itu tidak mungkin.

Bukankah kelinci bertanduk masing-masing seharga tiga ribu won?

𝐞numa.𝗶d

Aku terdiam di tempat, bingung, masih di tengah-tengah memungut kelinci.

—

*Ini dari catatan penulis, saya pikir baik-baik saja tetapi jika ada kebingungan:

-Sepertinya ada kesalahpahaman karena tulisanku yang aneh!

Persekutuan Yeomyeong tidak pernah melakukan kekerasan fisik terhadap Gyeoul!

Itu lebih merupakan perasaan meremehkan dan mengabaikannya!