Header Background Image
    Chapter Index

    Berburu, berlatih memanah, kembali ke tenda untuk mengerjakan pekerjaan rumah.

    Masalah baru muncul dalam rutinitas harianku: bantuan yang tidak dapat dijelaskan dari orang asing.

    Orang-orang memberi makanan, baju baru, bahkan terkadang buku dongeng yang tidak berguna.

    Saya benci menerima apa pun secara gratis, jadi situasi ini membuat frustrasi.

    ‘Apakah mereka mengira aku seorang pengemis?’

    Terlepas dari penampilanku, aku secara sah membayar untuk tinggal di sini.

    Merasa tidak adil, aku menyodok tanah dengan tongkat Sophia, dan Yeoreum mendekatiku.

    “Gyeoul, ada apa semua ini?”

    “Saya tidak tahu. Orang-orang terus meninggalkan barang-barang di sini.”

    Mereka diam-diam meninggalkan barang satu per satu saat aku tidak ada.

    Tumpukan item telah bertambah hingga lebih dari lusinan.

    “Apakah Gyeoul mengizinkan mereka meninggalkan barang-barang di sana?”

    “Tidak. Aku sangat benci hal semacam ini…”

    Apa yang harus dilakukan dengan semua barang yang tidak terpakai ini?

    Yeoreum mengelus dagunya, melamun.

    “Hmm… aku mengerti maksud mereka, tapi sepertinya ini agak berbahaya.”

    “Ya. Kuharap mereka tidak melakukan ini.”

    Mengapa menggoda saya dengan semua perlengkapan berkemah yang penting untuk bertahan hidup?

    Rasanya seperti ujian hasrat manusia, dan saya tidak menyukainya.

    “Um… Gyeoul. Aku mengkhawatirkanmu. Pernahkah kamu berpikir untuk tinggal di tempat lain?”

    “Di tempat lain?”

    “Ya. Seperti di gedung guild atau menyewa rumah kecil.”

    Tinggal di gedung guild akan menelan biaya setidaknya satu juta won sebulan.

    Dan untuk menyewa tempat, saya memerlukan kartu identitas.

    Keduanya mustahil bagi saya.

    “Itu… aku suka di sini…”

    “Begitukah?”

    “Ya.”

    Aku mengangguk cepat pada gumaman Yeoreum.

    Itu adalah caraku menunjukkan betapa aku menyukai tempat ini.

    “Hmm… Kalau begitu bagaimana?”

    “Apa itu?”

    “Membeli rumah kontainer. Tenda ini terlalu terbuka dan berbahaya.”

    Rumah kontainer?

    Bukankah itu mahal?

    Saya melihat ke tenda usang dan bertanya dengan hati-hati.

    “Berapa harga rumah kontainer?”

    “Mungkin sekitar satu juta won?”

    “Satu juta…!”

    Jumlah yang sangat besar.

    𝓮num𝓪.𝒾d

    Saya memilikinya.

    Tapi ingin membelanjakannya adalah soal lain.

    Saya terlalu miskin untuk menghabiskan satu juta won sekaligus.

    Tendanya lebih baik untuk saat ini.

    Saya bisa menggunakan tempat berlindung saya di saat-saat berbahaya.

    Saat aku hendak menolak, pikiran tentang Sophia di dalam tenda mengejutkanku.

    Berbeda dengan saya, kesehatannya buruk.

    Dia berjalan dengan susah payah, bersandar pada tongkat.

    Di saat-saat berbahaya, terlihat jelas siapa di antara aku dan Sophia yang akan terluka lebih dulu.

    Demi dia, bukan demi kepentinganku, rasanya pantas memiliki rumah yang layak.

    “Benarkah hanya satu juta won?”

    “Ya. Adikku kenal seseorang.”

    “Oke. Kalau begitu, ayo kita lakukan.”

    Saya tidak keberatan mengeluarkan uang untuk Sophia.

    Dia adalah nenek baik yang mengajari saya banyak hal.

    Terjemahan Enuma ID

    Beberapa hari kemudian.

    Di tempat tenda dulu berdiri, kini ditempatkan rumah kontainer.

    Itu adalah rumah sederhana yang terbuat dari dua kontainer yang disatukan.

    “Hmm…”

    Yeoreum mengetuk dinding wadah.

    Tampaknya aman tetapi sudah cukup tua dan berkarat.

    Itu adalah peti bekas, dibeli untuk menyembunyikan fakta bahwa peti kemas harganya puluhan juta won.

    Ini adalah rumah yang berhasil saya persiapkan untuk Gyeoul.

    Aku hanya bisa menghela nafas dengan penyesalan.

    ‘Haruskah aku membeli yang baru?’

    Ada pepatah, bukan?

    Membujuk itu sulit, tapi memaafkan itu mudah.

    Saya seharusnya membeli yang lebih baik dulu dan kemudian pura-pura tidak tahu.

    Yeoreum merasa sedikit kecewa melihat wadah yang usang itu.

    “Gyeoul…?”

    Apakah dia sangat kecewa karena sudah tua?

    Yeoreum dengan cemas menatap Gyeoul, tapi matanya terbelalak, matanya berbinar.

    Dia tampak seperti anak kecil yang menerima hadiah Natal.

    “Wow…!”

    𝓮num𝓪.𝒾d

    Telinga dan ekor Gyeoul terangkat.

    Reaksi yang dia tunjukkan hanya saat terkejut atau senang.

    Tidak kusangka dia akan sangat menyukai rumah kontainer tua ini.

    Tatapan Yeoreum jatuh ke tanah.

    “Apakah kamu menyukainya?”

    “Ya! Aku bahkan tidak pernah bermimpi memiliki rumah sendiri…!”

    Punya rumah sendiri?

    Apakah rumah seperti itu seperti mimpi bagi Gyeoul?

    Yeoreum, merasa pahit manis, membukakan pintu wadah untuknya.

    “Apakah kamu ingin masuk ke dalam?”

    “Ya…!”

    Saat Gyeoul masuk, dia terus melihat bolak-balik antara lantai dan langit-langit.

    Mulutnya ternganga karena kagum.

    “Wow…”

    Lantainya bukan tanah melainkan linoleum.

    Langit-langitnya tertutup rapat, tanpa lubang.

    Gyeoul cukup puas dengan wadahnya, jelas terpisah bagian dalam dan luar.

    “Bahkan ada dua jendela…”

    “Ya, ya.”

    Ya, ini rumah, jadi tentu saja ada jendelanya.

    Yeoreum tersenyum canggung, melihat Gyeoul mengamati rumah kontainer untuk waktu yang lama.

    ‘Agak mengecewakan, tapi Gyeoul menyukainya.’

    Untuk saat ini, saya harus puas dengan ini.

    Yeoreum dengan lembut menepuk bahu Gyeoul.

    Bagaimana kalau kita mulai memindahkan barang-barang itu?

    Ya.Haruskah kita menggunakan tenda tua sebagai tempat penyimpanan?

    “Oh ya.”

    Masih berpikir untuk menggunakan tenda yang robek itu.

    Yeoreum ingin menyarankan untuk membuangnya, tapi melihat ekor Gyeoul bergoyang, dia memutuskan untuk menahannya.

    Dia tahu menyarankan untuk membuang tenda itu akan menghancurkan hati Gyeoul.

    𝓮num𝓪.𝒾d

    Terjemahan Enuma ID

    Dengan bantuan semua orang, kami memindahkan barang-barang dan beristirahat.

    Berbeda dengan Sophia yang duduk sambil menyeruput teh, aku berjalan tanpa henti di luar rumah kontainer.

    Buk-Buk –

    Mengetuk wadahnya, ia merespons dengan suara logam yang kokoh, seolah menjanjikan untuk melindungiku bahkan dari babi hutan.

    “Apakah kamu sangat menyukainya?”

    “Ya. Ini pertama kalinya aku tinggal di rumah yang bagus.”

    Tepatnya, ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya.

    Ya, tidak ada yang membicarakan pengalaman hidup masa lalu mereka.

    Saya memutuskan untuk hanya menceritakan pengalaman saya dalam hidup ini kepada orang-orang di dunia ini.

    “Kamu pasti sudah bekerja keras.”

    “Itu, um…”

    Pujian Sophia membuatku merasa malu.

    Sambil menggaruk bagian belakang kepalaku dengan canggung, aku melihat Yeoreum memimpin dua saudara binatang ke arahku dari kejauhan.

    Entah bagaimana, dia tampak seperti bos dari saudara binatang buas.

    “Gyeoul, kita hanya memiliki beberapa sentuhan akhir. Bisakah kamu membantu?”

    “Sentuhan akhir?”

    “Ya. Secara teknis ini adalah milik Anda, dan kami tidak ingin ada orang yang datang tanpa diundang.”

    Itu masuk akal.

    Menurut aturan Bumi, bahkan pemilik rumah asli pun tidak bisa masuk tanpa izin, selama uang sewa sudah dibayar.

    Bahkan di dunia dengan elemen fantasi, peraturan ini mungkin tidak berbeda.

    “Ya. Saya lebih suka jika orang tidak datang lewat sini.”

    “Benar. Jadi, kami ingin membuat penghalang.”

    “Sebuah penghalang?”

    Sihir penghalang.

    Bahkan aku, yang tidak terbiasa dengan sihir, tahu betapa kuatnya sihir itu.

    Bahkan sihir perlindungan paling dasar yang dibuat oleh penyihir pemula di tempat berburu berharga lima puluh ribu won.

    “Ingat Jung Yu-na? Dia memberikan ini sebagai hadiah untukmu. Dia bilang dia minta maaf karena bersikap jahat dan meninggalkannya.”

    Yeoreum menunjukkan kepadaku manik kaca tembus pandang, dikelilingi oleh aura yang tak terlukiskan.

    “Jadi, apa yang perlu aku bantu?”

    “Lebih dari sekedar bantuan, aku membutuhkan izin Gyeoul.”

    “Izin?”

    “Ya. Kami ingin memasang tanda ‘jangan masuk’, tapi saya ingin tahu apa yang dipikirkan Gyeoul.”

    Yeoreum memberiku selembar kertas.

    Itu tertulis dengan rapi di atasnya.

    ───

    Kerabat binatang menikmati hidup selaras dengan alam.

    Anak ini tidak membutuhkan pertolongan, maka pemberian atau kebaikan apapun akan diterima secara roh saja.

    ※Melihat※

    Mulai saat ini dan seterusnya adalah milik pribadi anak.

    Mantra penghalang telah digunakan, jadi mohon jangan mendekat.

    𝓮num𝓪.𝒾d

    [Persekutuan Yeomyeong]

    ───

    “Wow.”

    Saya digambarkan sebagai seseorang yang menikmati hidup di alam.

    Kalau dipikir-pikir, aku bukannya tidak menyukainya.

    Lagipula aku memang menikmati berkumpul dan berburu.

    “Bagaimana? Apakah tidak apa-apa?”

    “Ya. Selama mereka tidak mendekati rumahku, semuanya baik-baik saja.”

    “Oke. Kalau begitu aku akan mengurusnya.”

    Yeoreum menulis sesuatu di kertas sambil tersenyum dengan matanya.

    Saat aku melakukan peregangan, merasa bahwa semuanya akhirnya beres, Yeoreum terkekeh dan berkata sambil bercanda,

    “Gyeoul, sekarang kamu sudah punya rumah yang layak, haruskah kita membagikan kue beras pindahan?”

    “Memindahkan kue beras?”

    “Iya. Itu cara rukun dengan tetangga.”

    Dia pasti sedang membicarakan Persekutuan Yeomyeong, tepat di seberang kita.

    Saya sebenarnya tidak ingin melakukannya, tetapi untuk menjalani kehidupan yang lebih baik, perlu mengikuti sarannya.

    Lagipula, hidup seperti orang biasa di dunia ini adalah tujuanku.

    ‘Mungkin aku harus mencobanya.’

    Guild itu menakutkan, tapi itu adalah ketakutan yang harus aku atasi suatu hari nanti.

    Aku mengambil keputusan dan mengepalkan tinjuku erat-erat.

    “Oke, aku akan melakukannya.”

    “Benar-benar?”

    “Ya.”

    Menjalani kehidupan normal bukanlah sesuatu yang jauh di masa depan.

    Itu adalah sesuatu yang bisa saya mulai lakukan besok.

    𝓮num𝓪.𝒾d

    Dengan wajah penuh tekad, aku mengangguk pada gadis itu.

    Dan tidak lama kemudian, aku menyesali keputusanku.

    0 Comments

    Note