Header Background Image
    Chapter Index

    “Aduh…” 

    Pipiku terasa panas. 

    Rasa sakitnya cukup membuatku merintih pelan.

    Saya pikir saya sudah terbiasa dengan rasa sakit, jadi mengapa ini sangat menyakitkan?

    Tanpa kusadari, aku mulai menghentakkan kakiku.

    Saat aku dengan cepat berpindah-pindah antara kaki kiri dan kanan, Yeoreum mendekatiku.

    “Gyeoul, kamu baik-baik saja?” 

    “Y-ya…” 

    Yeoreum melepaskan cincin dari jariku.

    Itu adalah cincin yang disihir dengan sihir ilusi.

    Saat cincin itu menghilang, aku kembali ke wujud asliku.

    “…!” 

    Mata Jung Yu-na membelalak saat dia melihatku.

    Dia tampak cukup terkejut saat menyadari bahwa aku bukanlah Yeoreum.

    ” Master …!” 

    “Raja!” 

    Gaeul berlari dan menjilat pipiku.

    Levinas mengelilingiku, sementara Saebyeok menatapku khawatir.

    enuma.𝒾𝗱

    Saya menghargai perhatian mereka, tetapi masalahnya adalah anak-anak tersebut masih terlihat seperti saya.

    Mudah untuk membedakan mereka karena kepribadian mereka yang berbeda, tapi dengan pipiku yang sakit, semuanya terasa sedikit membingungkan.

    “H-hei anak-anak, bisakah kalian melepas cincinnya sebentar…?”

    Yeoreum sepertinya memiliki pemikiran yang sama denganku dan turun tangan untuk menghentikan anak-anak.

    Berkat dia, kami semua bisa kembali ke wujud asli kami.

    “Raja! Pipimu merah sekali…!”

    “A-apakah itu…?” 

    Betapa merahnya mereka bereaksi seperti ini?

    Aku mengusap pipiku yang perih.

    Gaeul menjilat satu sisi, jadi aku hanya bisa menggosok sisi lainnya.

    Gaeul sepertinya menganggap ini sebagai semacam sinyal dan mulai menjilat pipi satunya juga.

    Jadi saya tidak bisa menggosok kedua sisinya sekarang.

    “Hmm…” 

    Daging lembut dan tembem di pipiku yang kekanak-kanakan terdorong ke atas lalu jatuh kembali.

    Saat aku berdiri di sana, tidak yakin bagaimana harus bereaksi, Jung Yu-na dengan hati-hati mendekatiku.

    Dia mengatupkan kedua tangannya seperti sedang berdoa.

    “Gyeoul, aku minta maaf.” 

    “I-tidak apa-apa…” 

    “Kupikir kamu adalah Yeoreum… aku benar-benar minta maaf…”

    Jung Yu-na terus meminta maaf.

    Tubuh Yeoreum cukup tangguh.

    Bahkan jika Jung Yu-na meraih dan mengguncangnya sekuat tenaga, itu mungkin hanya terasa seperti tusukan ringan.

    Aku bisa mengerti sepenuhnya kenapa dia menarik pipiku begitu keras.

    “Tidak apa-apa. Itu hanya sebuah kesalahan.”

    “Ya… Apakah itu sangat menyakitkan?”

    Apakah karena wajahku memerah?

    Jung Yu-na terus menatap pipiku.

    Dalam situasi ini, mengatakan tidak sakit sama sekali adalah sebuah kebohongan.

    “Y-Yah, itu sedikit sakit… Tapi sebenarnya hanya sedikit…”

    Aku melambaikan tanganku pada Jung Yu-na, mencoba meyakinkannya.

    Tapi sejujurnya, itu cukup menyakitkan.

    Saya pernah mengalami banyak rasa sakit sebelumnya, jadi mengapa ini sangat menyakitkan?

    Yeoreum menjawab pertanyaanku yang tak terucapkan.

    “Ya ampun, pasti sakit sekali karena kulit Gyeoul selembut bayi…”

    “Hmm…” 

    Apakah memiliki kulit yang halus membuat Anda merasakan sakit yang lebih hebat?

    Saya mendapati diri saya melihat ke berbagai bagian tubuh saya.

    Tubuhku memang lembut seperti anak kecil.

    Itu tampak seperti tubuh yang sama sekali tidak memiliki kemampuan ‘otot’.

    “Uh…” 

    Tidak kusangka aku akan merasakan sakit dari Jung Yu-na, yang tidak memiliki kekuatan lebih dari orang kebanyakan.

    enuma.𝒾𝗱

    Bahuku merosot. 

    Seluruh tubuhku terasa lemas.

    Aku ingin merasa kuat, tapi aku malah menyadari betapa lemahnya diriku.

    Saya merasa saya perlu pulang dan istirahat.

    “Bolehkah aku pulang dan istirahat…?”

    “T-tentu saja…” 

    Dengan izin Yeoreum, saya berjalan dengan susah payah menuju lift.

    Keluarga saya mulai mengikuti saya tetapi berhenti di beberapa titik.

    Aku tahu mereka ragu-ragu hanya dari suara langkah kaki mereka.

    Saya merasa saya harus sedikit meyakinkan mereka.

    “Aku baik-baik saja. Aku hanya terkejut.”

    “O-oke… Istirahatlah yang cukup.”

    Yeoreum mengangguk, berbicara mewakili semua orang.

    Jung Yu-na menutupi wajahnya dengan kedua tangannya, dan anak-anak hanya memutar mata dalam suasana yang aneh ini.

    Suasana menjadi berat karena aku.

    Bahuku terasa lebih berat.

    Saya memutuskan untuk meminta maaf kepada semua orang setelah mendapatkan kembali energi saya melalui istirahat.

    “Haa…” 

    Begitulah cara saya pulang ke rumah sendirian.

    Kupikir aku akan sendirian, tapi Sophia sedang duduk di kursi pijat ruang tamu.

    Saya merasa lega mengetahui ada keluarga di sini.

    “Sofia…” 

    Aku mendekati Sophia dengan lemah.

    Tanpa ragu, aku duduk di pangkuan Sophia.

    “Siapa yang memukulmu…?” 

    “Tidak ada yang memukulku.” 

    “Kalau tidak ada yang memukulmu, kenapa pipimu merah sekali?”

    Sophia meletakkan tangannya di pipiku.

    Sentuhannya yang lembut tidak melukai pipiku.

    “Baru saja terjadi kecelakaan.”

    “Kecelakaan macam apa?” 

    “Kecelakaan yang terjadi karena aku terlalu lemah.”

    “Hmm…?” 

    Saya memberi tahu Sophia yang bingung tentang apa yang baru saja terjadi.

    Betapa aku berusaha untuk merasa menjadi orang yang kuat, namun kenyataan menghantamku ketika pipiku ditarik.

    Namun terlepas dari keseluruhan ceritaku, Sophia masih terlihat bingung.

    “Gyeoul, bukankah kamu sudah cukup kuat?”

    “Dengan baik…” 

    Saya cukup kuat. 

    Dengan cara yang gesit.

    enuma.𝒾𝗱

    Itu bagus juga, tapi aku ingin merasakan kekuatan yang dimiliki orc.

    Saya tidak pernah merasa kuat secara fisik.

    Apakah kamu mungkin menginginkan kekuatan mentah?

    “Y-ya…” 

    “Kenapa begitu?” 

    “Aku tidak yakin…? Kurasa bisa dibilang itu hanya keinginan naluriah…”

    “Jadi begitu.” 

    Tepuk tepuk, Sophia dengan lembut menepuk perutku.

    Itu adalah tepukan yang menenangkan.

    Itu membuatku merasa mengantuk.

    “Untuk saat ini, istirahatlah. Tidak ada yang berhasil jika kamu lelah.”

    “Oke…” 

    Menguap. 

    Aku menguap dan memejamkan mata.

    Setiap suara yang dibuat Sophia terdengar seperti lagu pengantar tidur.

    Dan begitu… 


    Terjemahan Enuma ID 

    Sophia menatap Gyeoul yang tertidur.

    Dia bisa mengerti mengapa Gyeoul sangat mendambakan otot.

    ‘Dia menjalani seluruh hidupnya dengan lemah.’

    Seorang anak yang tidak bisa berbuat apa-apa karena lemah.

    Wajar jika anak seperti itu ingin menjadi kuat.

    Meskipun Gyeoul mengatakan dia tidak tahu alasannya, jelas ada keinginan akan kekuatan dalam dirinya.

    Di antara berbagai jenis kekuatan, dia sepertinya menginginkan ‘kekuatan otot’ yang terlihat jelas.

    Sophia merasa agak getir tentang ini.

    ‘Pemanah juga keren lho.’

    Pemanah dikagumi oleh mereka yang mengejar keindahan.

    Di negara yang secara historis menghargai seni memanah ini, tindakan menembakkan busur sendiri dianggap elegan.

    Seorang pemanah yang bergerak dengan gesit namun tidak pernah kehilangan keanggunannya.

    Ini sepertinya tidak menarik bagi Gyeoul.

    Itu karena dia harus menjalani kehidupan yang jauh dari keanggunan.

    ‘Setidaknya bagus kalau dia tidak menyukai memanah.’

    Dia menyukai memanah, tapi sepertinya dia juga menginginkan kekuatan otot.

    Ini tidak mungkin bagi Gyeoul saat ini.

    Bagaimanapun, semua kemampuan fisik Gyeoul terfokus pada kelincahan.

    “Hmm.” 

    Apakah tidak ada cara untuk menghibur anak itu?

    Saat Sophia merenungkan hal ini, yang lain kembali ke rumah.

    Itu adalah Yeoreum, Jung Yu-na, dan anak-anak.

    enuma.𝒾𝗱

    “Gyeoul…” 

    Yeoreum, yang memanggil nama Gyeoul saat dia masuk, menatap mata Sophia.

    Melihat Gyeoul tidur nyenyak di pelukan Sophia, dia menutup mulutnya.

    Tidak ada gunanya membangunkan anak yang sedang tidur.

    “Apakah Gyeoul sedang tidur?” 

    “Ya, dia pasti sangat lelah.”

    Tertidur saat lelah adalah salah satu ciri Gyeoul.

    Jung Yu-na merasa bersalah karena mengira Gyeoul tertidur karena dia.

    “Maafkan aku. Karena aku, Gyeoul…”

    “Tidak apa-apa. Kurangnya energi Gyeoul disebabkan oleh alasan yang berbeda.”

    “Hah…?” 

    Apa alasannya?

    Yeoreum dan Jung Yu-na mengungkapkan kebingungan mereka.

    Anak-anak juga mengangkat telinga mereka.

    Sophia berbagi pemikirannya dengan mereka.

    Gyeoul itu mendambakan kekuatan otot.

    “Jadi Gyeoul mencoba memuaskan keinginan itu dengan menjadi Yeoreum…?”

    “Ya, dan saat itulah Yu-na menarik pipinya.”

    “Hmm…” 

    Itu membuatnya menyadari kelemahan yang telah dia lupakan.

    Dia pasti sangat kecewa.

    Jung Yu-na bisa mengerti kenapa Gyeoul tampak begitu sedih.

    “Jika Gyeoul ingin merasakan menjadi kuat, saya rasa saya mungkin bisa membantu.”

    “Kamu, Yu-na?” 

    “Ya. Ada penyangga yang bagus di Asosiasi Penyihir.”

    enuma.𝒾𝗱

    Jika kita memaksakannya, kita mungkin bisa membiarkan dia merasakan kekuatan besar untuk waktu yang singkat.

    Dia berharap ini akan menyelesaikan kerumitan Gyeoul tentang kekuatan.

    Bagaimanapun, menjadi kuat secara fisik belum tentu baik.


    Terjemahan Enuma ID 

    “Gyeoul.” 

    Tubuhku gemetar. 

    Saat aku membuka mataku dengan hati-hati, aku melihat Jung Yu-na menatapku dengan prihatin.

    “Hmm…” 

    Saya pasti tertidur.

    Masih mengantuk, aku tersandung dan berakhir di pelukan Jung Yu-na.

    Saat aku memeluknya erat, Jung Yu-na mengerang kesakitan.

    Itu adalah erangan penuh penderitaan.

    “…?” 

    Apakah dia terluka di suatu tempat? 

    Karena terkejut, saya menatap Jung Yu-na.

    Jung Yu-na mengerang kesakitan.

    “G-Gyeoul, bisakah kamu melonggarkan cengkeramanmu sedikit?”

    “Ada apa…?” 

    “Aku tidak sengaja menjatuhkan benda sihir tadi. Kamu pasti menyerapnya saat kamu sedang tidur.”

    “Benarkah?” 

    “Ya. Sepertinya kamu sudah menyerapnya dalam tidurmu.”

    Barang apa yang saya serap?

    Aku mendapati diriku menggosok dada dan perutku.

    Saya tidak tahu apa yang saya makan.

    “Itu adalah item yang membuatmu sangat kuat.”

    “Kuat…?” 

    “Ya. Kamu sangat kuat saat ini hingga aku merasa seperti akan hancur. Bisakah kamu melonggarkan pelukannya sedikit…?”

    “O-oke…” 

    Aku segera melepaskan pelukanku tapi kemudian membeku di tempatnya.

    Sepertinya maksudnya aku harus menahan diri untuk tidak berpelukan mulai sekarang.

    “Hah?” 

    Apakah ini berarti tidak ada lagi pelukan?

    Itu tidak benar… 

    Jantungku mulai berdebar kencang.

    Pelukan adalah salah satu kebahagiaan dalam hidupku.

    Saya tidak ingin menyerah sekarang.

    Saya merasa ada sesuatu yang tidak beres.

    0 Comments

    Note