Chapter 27

“Kenapa, kenapa aku tidak bisa memukulnya…?”

Beberapa saat yang lalu, saya membanggakan akurasi sempurna dengan busur saya.

Kenapa aku tidak bisa memukul satu kaleng pun tepat di hadapanku?

Bingung dengan situasi dan hanya menatap tenda yang runtuh, Sophia mendekatiku sambil bersandar pada tongkatnya.

“Sepertinya mana kamu tidak mengalir.”

“Mana? Kenapa tiba-tiba tidak mengalir?”

“Mungkin karena kamu tidak tegang seperti saat berburu monster.”

“Aha…”

Baik menghadapi monster atau saat krisis.

Saya menyadari penglihatan dan pendengaran saya menjadi sangat tajam.

Mungkin manaku secara naluriah diaktifkan setiap kali aku merasakan bahaya.

Saat ini, dengan target yang aman, manaku mungkin tidak bergerak.

“Cobalah memotret dengan ketegangan yang kamu rasakan saat menghadapi monster.”

“Oke. Tapi pertama-tama, aku harus membereskan ini.”

“Mm… Ya, itu yang terbaik.”

Aku bergerak menuju pecahan kaca yang berserakan.

Sepotong demi sepotong.

Dengan tanganku yang kecil, aku rajin mengambil pecahan kaca itu.

Botol-botol kaca, yang masing-masing berharga seratus dua puluh won, kini pecah.

Secara keseluruhan, itu lebih dari lima ratus won.

Cih.

Ekorku mengungkapkan rasa frustasiku, sambil menghantam tanah dengan sendirinya.

Saat itulah seseorang memanggil namaku dari jauh.

“Gyeoul! Aku menjual batu mana!”

“Ya.”

ℯ𝗻u𝓶a.𝒾d

Memalingkan kepalaku, aku melihat Yeoreum melambai ke arahku dari kejauhan, memegang seikat uang kertas.

Guild tersebut rupanya membeli batu mana, dan sepertinya berjalan dengan cepat sejak anggota guild, Yeoreum, menanganinya.

“Gyeoul… Hah? Kenapa tendanya seperti ini?”

“Yah, aku sedang berlatih memanah dan secara tidak sengaja mematahkannya…”

“Jadi begitu…”

Yeoreum menggaruk pipinya, lalu berjongkok di dekat pecahan kaca.

Tidak terpengaruh oleh pecahan kaca, dia dengan terampil mengambil pecahannya dengan kedua tangannya.

“Aku, aku bisa melakukannya…!”

Aku tidak bisa membiarkan orang lain memperbaiki kesalahanku.

Aku buru-buru berjongkok di depannya, tapi dia mendorongku ke belakang, mencegahku mendekat.

“Aku akan membereskan ini. Gyeoul, masih banyak yang harus kamu lakukan.”

“Tapi, tetap saja…”

“Tidak apa-apa. Aku ingin cepat menyelesaikannya agar bisa bermain dengan Gyeoul.”

Aku menutup mulutku atas kebaikan Yeoreum.

Entah mengajariku cara berburu monster di ruang bawah tanah atau membantu membersihkan kaca.

Dia tampak baik hati.

‘Apakah dia benar-benar orang baik?’

Keraguan saya tidak terselesaikan dengan frustrasi.

Akan lebih baik jika dia memberitahuku semuanya.

Meskipun aku merasa kehilangan, seperti yang Yeoreum katakan, ada terlalu banyak hal yang harus aku lakukan.

Saya memutuskan untuk menyelesaikan tugas saya terlebih dahulu.

“Sophia, ayo kita memetik azalea bersama-sama.”

“Azalea?”

“Ya. Aku melihat banyak bunga bermekaran di sana.”

“Hmm…”

Mengedipkan matanya sambil berpikir, Sophia bangkit dari tempat duduknya.

Saya sedikit senang, tidak, sangat senang, karena saya tidak harus memetik azalea sendirian.

—

Terjemahan Enuma ID

—

Hidup dalam kemiskinan mengajarkan saya satu hal.

Seringkali ada barang-barang berguna yang dibuang begitu saja seperti sampah.

Saya menuju tempat sampah daur ulang di salah satu sudut taman, mencari bahan untuk memperbaiki tenda.

WI tidak dapat menemukan terpal atau penutup apa pun, namun saya berhasil mengumpulkan beberapa botol kosong.

“Yang ini ada puntung rokok di dalamnya…”

“Ya. Kalau kita membersihkannya dengan baik, kita bisa menjualnya.”

“Oho…”

Buk-Buk –

Mengetuk leher botol ke tanah, puntung rokok terjatuh dari dalam.

Itu adalah pekerjaan kotor, tetapi saya memungutnya dan membuangnya ke tempat sampah, hanya menyisakan botol-botol kosong.

“Cuci saja beberapa kali dengan air, dan semuanya akan baik-baik saja.”

“Kamu sangat hemat.”

ℯ𝗻u𝓶a.𝒾d

Sophia memegang botol kosong yang kuberikan padanya.

Saya membawanya ke semak terdekat, berpikir sendiri.

Hari ini, saya juga harus mengurus tenda.

‘Dengan uang yang cukup, aku bahkan bisa membeli selotip tahan air, kan?’

Tidak pernah terpikir akan tiba harinya ketika saya bisa memperbaiki lubang di tenda saya.

Merasakan sensasi yang menggetarkan hati, saya berdiri di bawah pohon yang berbunga azalea.

“Ayo petik banyak azalea.”

Saya mendemonstrasikan kepada Sophia cara memetik kelopak azalea tanpa merobeknya.

Ada trik untuk memetiknya sekaligus.

“Kamu cukup terampil dengan tanganmu.”

“Iya. Sophia…”

Sophia, bergabunglah juga.

Saat aku hendak mengatakan itu, aku mendengar beberapa langkah kaki dari dekat.

Penjepit-penjepit –

Sekitar lima pemuda dan pemudi membentuk kelompok yang mendekat.

ℯ𝗻u𝓶a.𝒾d

‘Bukan petualang… hanya ke sini untuk menikmati taman?’

Apakah mereka datang ke sini untuk melihat bunga azalea?

Atau apakah mereka punya urusan dengan kita?

Bingung, saya secara naluriah melangkah mundur.

“Halo?”

Seorang wanita di garis depan kelompok itu melambai ke arah Sophia dan aku.

Tidak mengetahui niatnya, aku hanya menatapnya dalam diam.

“Hei, jangan mendekat tiba-tiba, nanti anak-anak takut.”

“Oh, begitukah…?”

“Siapa yang kamu panggil nak…”

Sophia bergumam tidak puas ketika wanita itu menggaruk bagian belakang kepalanya.

Senyumannya sepertinya tidak berbahaya, tapi aku tidak menjalani kehidupan yang naif dengan memercayai seseorang hanya berdasarkan penampilannya saja.

Dia pasti punya tujuan.

“Maaf, kami baru saja berpikir untuk berbagi makanan ringan.”

“Makanan ringan?”

“Ya. Kami datang ke sini untuk jalan-jalan tapi membawa terlalu banyak.”

Dia mengulurkan keranjang kepadaku.

Baunya enak, tapi aku tidak berniat menerimanya.

“Tidak, tidak apa-apa. Kami punya makanan ringan.”

Saya menunjukkan kepada mereka bunga azalea yang baru dipetik.

Kelopaknya berwarna merah muda, tapi entah kenapa, kelompok itu terlihat pucat dan hanya menatap kelopaknya.

“Begitukah? Apa yang harus kita lakukan dengan semua ini? Apakah kita harus membuangnya…?”

Dia terbatuk dengan canggung dan membuka keranjang.

Di dalamnya ada sandwich, minuman, dan makanan ringan.

“……”

Akan sangat disayangkan jika membuangnya.

Tidak yakin harus berbuat apa, aku hanya menatap Sophia.

“Tidak ada racun di dalamnya, kan?”

ℯ𝗻u𝓶a.𝒾d

Sophia mengerutkan kening, mengalihkan pandangannya antara aku dan sekelompok orang.

Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu tetapi menahannya karena suatu alasan.

“Mengapa kita memasukkan racun ke dalamnya?”

“Kami hanya memberikannya karena kalian berdua sangat cantik.”

“Saudara perempuan…?”

Sophia adalah seekor hiu dan saya seekor kucing, bagaimana kami terlihat seperti saudara perempuan?

Bingung, aku hendak meraih Sophia dan melarikan diri ketika dia meraih keranjang terlebih dahulu.

“Kalau begitu kami akan dengan senang hati menerima kebaikanmu.”

“Ah…!”

Dia menerimanya dengan mudah?

Sophia yang cerdas, tanpa curiga?

Terkejut, aku menatap Sophia dengan mata terbelalak.

“Jangan terlalu khawatir. Saya rasa saya mengerti mengapa mereka menawarkan ini.”

“Tetap…!”

Meskipun itu adalah tindakan yang tidak berbahaya, menerima sesuatu secara gratis tidaklah baik bagiku.

Memutar mataku, aku menawari mereka bunga azalea.

“Ini, ambil ini…”

“Wow, apakah kamu memberikan ini kepada kami?”

“Ya, ya… Saya belum memilih banyak, haruskah saya memilih lebih banyak…?”

“Tidak! Ini cukup untuk kita, kan?”

Wanita itu memetik sekuntum bunga azalea dan dengan bercanda memasukkannya ke dalam mulut seorang pria yang mengangguk di sampingnya.

‘Ah.’

Rasanya sangat asam dan pahit jika dimakan mentah.

Aku khawatir, tapi dia mengunyah kelopak bunganya dengan baik.

“Terima kasih. Kami akan mengambil ini dan menikmatinya.”

“Ya…”

Meskipun saya hanya memetik beberapa kelopak bunga, barternya berhasil.

Saya menghela nafas lega dan memperhatikan kelompok yang berangkat.

Saya tidak pernah tahu mengapa mereka baik kepada saya.

—

Terjemahan Enuma ID

—

“Ah, anak-anak itu lucu sekali.”

“Aku tahu, benar.”

Jeong Chae-Ah menatap bunga azalea di tangannya.

Dia merasa kasihan pada anak-anak yang memungut sampah dan menawari mereka makanan ringan, namun sebagai imbalannya, dia menerima bunga.

Kebaikan mereka sangat menawan, namun juga menimbulkan rasa kasihan.

“Mengapa anak-anak dari ras binatang buas itu memungut sampah di sini?”

ℯ𝗻u𝓶a.𝒾d

“Siapa yang tahu? Akhir-akhir ini banyak sekali beast-kin di sekitar sini. Mungkin ada hubungannya dengan itu?”

Mengapa anak-anak muda dari ras binatang buas itu menjadi tunawisma di taman?

Dan mengapa Persekutuan Yeomyeong membiarkan hal ini terjadi begitu saja?

Guild tersebut tidak dikenal karena mengabaikan hal-hal seperti itu.

Mungkin ada sesuatu yang spesifik pada saudara binatang itu.

“…Tapi itu masih lebih baik daripada mengabaikan mereka.”

Jeong Chae-Ah tahu dia usil, tapi tetap memutuskan untuk melakukan sesuatu untuk anak-anak.

Klik-!

Jeong Chae-Ah mengeluarkan ponselnya dan mengambil foto bunga azalea yang diterimanya dari anak itu.

Dia kemudian memposting pesan singkat di SNS pribadinya.

───

Memberi makanan ringan kepada anak-anak lucu di Taman Yeomyeong dan mendapat bunga sebagai imbalannya?

───

Anak dari keluarga binatang.

Tunawisma.

Dia menghindari kata-kata sensasional seperti itu.

Yang diinginkan Jeong Chae-Ah adalah agar para pengikutnya memikirkan sendiri anak-anak tunawisma di taman.

[Taman Yeomyeong itu indah, bukan~]

[Anak-anak sangat baik hati.]

[Baru-baru ini aku mendengar bahwa anak-anak dari ras binatang buas mulai tinggal di sana?]

Bunga alami lebih baik daripada bunga sensasional karena bertahan lebih lama.

Sensasionalisme dapat merugikan anak karena menarik perhatian yang salah.

Ini adalah kebenaran yang dipelajari Jeong Chae-Ah, seorang influencer selama bertahun-tahun di media sosial.

‘Jika semuanya berjalan baik, itu bagus, tetapi jika tidak…’

Apakah Persekutuan Yeomyeong akan terus mengabaikan anak-anak itu?

Dengan ekspresi kosong, Jeong Chae-Ah menatap gedung Persekutuan Yeomyeong.

—