Header Background Image
    Chapter Index

    Jung Yu-na akan membuat panah ajaib dari batu mana yang kubawa kembali.

    Mengompresi batu mana bisa menghasilkan panah yang lebih kuat.

    Harga satu anak panah yang saya tembakkan ke tikus rawa adalah 100.000 won.

    Kenyataannya, harganya jauh lebih mahal, tapi Jung Yu-na hanya menagihku untuk bahan batu mana saat membuatkan panah untukku.

    Ini adalah hasil dari desakanku agar dia setidaknya menerima pembayaran untuk batu mana, meskipun dia telah menawarkan untuk membuatnya secara gratis.

    ‘Aku sudah menghabiskan semua yang kubawa…’

    Saya membawa lima anak panah petir.

    Itu berarti aku menghabiskan total 500.000 won untuk berburu.

    Dan untuk semua itu, kami mendapat satu batu mana tikus rawa.

    Benar-benar kerugian.

    “Ini tidak bagus…” 

    Gelembung gelembung- 

    Aku menatap tanpa daya ke rawa yang menggelegak.

    Aku tahu ada banyak batu mana di bawah permukaan, tapi aku tidak punya cara untuk mengambilnya kembali.

    Saya akan tenggelam saat saya memasuki rawa.

    Perburuan hari ini gagal besar.

    Aku pernah mendengar hal ini kadang-kadang terjadi pada para petualang, tapi mengalaminya secara langsung sungguh sangat menyedihkan.

    “Panah petirku…” 

    Gedebuk- 

    Aku menjatuhkan diri ke tanah, terentang.

    Berbeda dengan rawa lengket, langit cerah dan cerah.

    en𝐮𝐦a.id

    Lagipula, kami sudah berurusan dengan semua monster di sekitar.

    Mungkin aku akan berbaring di sini sebentar.

    Buk Buk- 

    Aku memukul lantai tanah dengan tinjuku, seolah-olah sedang mengamuk.

    Gaeul mendekatiku. 

    “Mencicit.” 

    Gaeul sedang memegang tikus di mulutnya.

    Itu satu-satunya keuntungan kami.

    “Kami hanya menangkap satu, ya.”

    Mendengar kata-kataku yang putus asa, Gaeul tersenyum.

    Dia mengibaskan ekornya dengan marah, tampak senang karena suatu alasan.

    “Bersemangat! Bersemangat!” 

    “Kamu bersemangat?” 

    “Bagus!” 

    “Y-ya…” 

    Sepertinya Gaeul bersenang-senang.

    Tidak perlu menyebarkan emosi negatifku pada Gaeul yang bahagia.

    en𝐮𝐦a.id

    Meskipun aku masih kesal, aku memaksakan ekspresi acuh tak acuh.

    Bagaimana kalau kita kembali hari ini?

    “Menyukai.” 

    Kami meninggalkan dungeon membawa tikus rawa.

    Gaeul memeluk tikus rawa itu ke dadanya seolah itu adalah benda berharga.

    Kami menjual seluruh bangkai tikus rawa ke pedagang terdekat.

    Aku bertanya-tanya untuk apa mereka menggunakannya, tapi ternyata itu digunakan sebagai bahan penelitian sihir.

    “Bleh bleh.” 

    Kata Gaeul sambil meletakkan tikus rawa itu di depan pedagang.

    Mata pedagang itu membelalak melihat sikap provokatifnya yang sedikit menjulurkan lidahnya.

    “Bleh?” 

    “Dia bilang tikus rawa rasanya tidak enak.”

    “Ah, benar. Rasanya tidak enak.”

    Dia meraih ke bawah meja.

    Setelah beberapa kali gemerisik, dia mengeluarkan dua permen berbentuk bola.

    “Ini akan terasa enak.” 

    Permen gratis. 

    Saya kira tidak apa-apa menerima sebanyak ini sebagai imbalan atas penjualan tikus itu.

    Saya dengan sopan menerima permen itu dengan kedua tangan.

    “Terima kasih.” 

    “Tentu, kerja bagus.” 

    “Ya.” 

    Setelah bertukar sapa singkat dengan pedagang tersebut, kami kembali ke rumah.

    Saya memberikan semua permen kepada Gaeul.

    “Raja! Raja!” 

    Levinas menyambut kami seolah dia sudah menunggu.

    Saebyeok juga terhuyung ke arah kami.

    en𝐮𝐦a.id

    Sepertinya dia baru saja tidur.

    “Raja, apakah kamu menangkap banyak hari ini juga?”

    “Tentang itu…” 

    Kekalahan hari ini terlihat jelas bagi siapa pun.

    Saat aku ragu untuk berbicara, Gaeul bergerak lebih dulu.

    “Ini.” 

    Gaeul mengulurkan permen berbentuk bola yang diterimanya dari pedagang.

    Dia meletakkan permen yang belum dibungkusnya di atas meja dan mulai mengetuknya dengan cangkir baja tahan karat.

    Retak retak- 

    Permen itu pecah menjadi beberapa bagian.

    Gaeul mengambil potongan terkecil dan memakannya.

    “Enak.” 

    Sambil tersenyum, Gaeul menawari kami permen.

    Sepertinya dia memecahnya menjadi potongan-potongan kecil untuk membagi permen yang tidak mencukupi.

    “! Kamu juga memberikannya kepada Levinas!”

    Levinas memakan potongan terkecil berikutnya.

    Kemudian Saebyeok mengambil potongan terkecil berikutnya.

    Saya bangga dengan anak-anak yang begitu perhatian, bahkan dengan sepotong kecil permen.

    “Aku juga akan pesan satu.” 

    Saat aku meraih sepotong permen di tangan Gaeul, selebaran mewah di atas meja menarik perhatianku.

    Senjata, baju besi, barang habis pakai, dan sebagainya.

    Ia mengumumkan pembukaan toko baru yang menjual perlengkapan petualang.

    Lokasinya cukup dekat dengan gedung guild.

    Bisa dibilang itu ada di sebelah.

    ‘Sepertinya bangunan yang mereka bangun di dekatnya.’

    Kupikir gedung itu semakin tinggi, tapi ternyata itu adalah toko untuk para petualang.

    Sebagai seorang petualang, mau tak mau aku tertarik.

    Saya harus mengunjungi toko pada sore hari.

    Saya ingin tahu apakah saya dapat mengisi kembali panah yang saya gunakan.

    Saya mempertimbangkan situasi keuangan saya.

    Saya mungkin bisa membeli beberapa anak panah.

    Lagipula, toko-toko yang baru dibuka sering kali mengadakan obral.


    Terjemahan Enuma ID 

    Saya memasuki toko petualang bersama anak-anak.

    Itu adalah toko besar seukuran hypermarket berlantai lima.

    “Wow…” 

    Interiornya cukup mewah.

    Banyak non-petualang juga menjelajah.

    “Raja, Raja.” 

    en𝐮𝐦a.id

    Berdetak- 

    Levinas mendekat, menarik sesuatu.

    Itu adalah gerobak yang sering terlihat di bagian makanan.

    Saebyeok dan Gaeul ada di dalam gerobak, dan berkat ukurannya yang kecil, masih ada ruang kosong.

    “Raja, masuk juga!” 

    “Eh, bukankah kita akan mendapat masalah jika aku masuk…?”

    Saya melihat sekeliling. 

    Orang-orang dan staf memperhatikan kami dengan senyum hangat.

    Suasananya tidak tampak marah sama sekali.

    “Levinas bertanya sebelumnya dan mereka bilang tidak apa-apa!”

    “B-benarkah?” 

    “Ya! Mereka hanya mengatakan untuk berhati-hati!”

    Jadi bolehkah dikendarai oleh anak-anak?

    Saya mengambil gerobak yang dipegang Levinas.

    Saya pikir saya akan menariknya saja, daripada masuk ke dalam diri saya sendiri.

    en𝐮𝐦a.id

    “Aku akan menariknya. Levinas, apakah kamu ingin masuk juga?”

    “Apakah tidak apa-apa?!” 

    “Ya. Aku suka menarik sesuatu.”

    “Wow!” 

    Levinas melompat ke kereta.

    Dengan bertiga, itu cukup penuh.

    “Lihat itu.” 

    “Mereka sangat lucu.” 

    Klik klik- 

    Saya mendengar suara seseorang memotret kami dari suatu tempat.

    Karena hal ini sering terjadi akhir-akhir ini, saya memutuskan untuk tidak mempedulikannya.

    “Astaga.” 

    Saya mendorong gerobak menuju bagian panah.

    Saya bertanya-tanya apakah saya bisa menarik ketiganya, tetapi gerobaknya lebih ringan dari yang saya kira.

    “Selamat datang…” 

    Karyawan yang melihat kami berkedip.

    Dia membuat ekspresi kosong seperti ekspresi Gaeul sejenak, lalu dengan cepat tersenyum cerah.

    “Apakah kamu di sini untuk melihat busur?”

    “Ah, tidak, panah…” 

    “Oh! Kamu di sini untuk mencari panah!”

    Dia membimbing kami ke bagian toko.

    Ada lebih banyak anak panah di sana daripada yang pernah saya lihat sepanjang hidup saya.

    “Wow.” 

    Saya ingin tahu apakah mereka memiliki panah petir.

    Saya melihat sekeliling bagian panah ajaib.

    Api, racun, dan sebagainya.

    Di antara banyak panah ajaib, saya menemukan panah petir.

    Sebuah monitor di satu sisi menunjukkan kekuatan panah petir.

    Jangkauan listrik yang dikompresi sekitar 10 meter.

    Kekuatannya tampak lebih lemah dibandingkan anak panah yang saya gunakan.

    “Hah…” 

    Bagaimanapun, Jung Yu-na adalah penyihir yang luar biasa.

    Barang buatan tangan seorang penyihir tidak ada tandingannya, kurasa.

    Yang paling penting bagi saya sekarang adalah harga, bukan tenaga.

    “Harganya adalah…” 

    [200.000 won] 

    200.000 won per panah. 

    Apakah saya salah membaca harga?

    Aku menggosok mataku dan membaca harga panah itu lagi.

    Itu masih 200.000 won.

    Levinas, yang memiliki selera uang yang baik, tersentak.

    “Eh…” 

    en𝐮𝐦a.id

    Apa ini? 

    Mengapa harganya sangat mahal?

    Saya memegang panah petir dan menatap karyawan itu.

    Matanya begitu baik hingga membuatku merasa kasihan.

    “Murah sekali, bukan?”

    “A-apakah itu murah…?” 

    “Ya. Di tempat lain, kamu harus membayar setidaknya 50.000 won lebih banyak.”

    Jadi harga aslinya 250.000 won?

    Harga perlengkapan petualang di luar imajinasi.

    Tanganku yang memegang panah mulai gemetar.

    “Um, kamu lihat…” 

    Saya tidak punya uang sekarang, jadi saya akan kembali lagi nanti.

    Tidak mudah mengucapkan kata-kata itu.

    Saya merasa seperti sedang mempermainkan kebaikan karyawan tersebut.

    “Y-baiklah…” 

    Apa yang harus saya lakukan? 

    Haruskah aku memejamkan mata dan meminta maaf?

    Aku mendapati diriku dengan gugup melihat sekeliling.

    Jantungku yang penakut berdebar kencang.

    en𝐮𝐦a.id


    Terjemahan Enuma ID 

    Salah satu rutinitas sehari-hari Kang Jinho adalah memeriksa internet.

    Dia tidak terlalu menyukai internet, tapi dia mulai sering memeriksanya setelah anak-anaknya mulai tinggal di guild.

    Pasalnya, masyarakat kerap mengunggah foto dan video anak-anak tersebut.

    “Hmm…” 

    Kali ini, Kang Jinho melihat video yang agak disayangkan.

    Itu menunjukkan tikus rawa yang Gyeoul telah bekerja keras untuk berburu, tenggelam ke dalam rawa.

    Setelah menyelesaikan perburuannya, Gyeoul melihat sekeliling dengan cerah, lalu ekornya terangkat karena terkejut.

    Gelembung gelembung- 

    Tikus rawa tenggelam dan mengeluarkan gelembung.

    Gyeoul berlari menuju tikus rawa, tapi saat dia tiba, semuanya sudah berakhir.

    Ratusan tikus rawa hilang begitu saja.

    Gyeoul terbaring telentang di tanah dengan putus asa.

    Dia juga menggebrak tanah dengan anggota badan kecilnya yang lucu.

    Orang-orang yang melihat video kegagalan perburuan Gyeoul mengungkapkan kekecewaannya.

    [Kekasih Beastkin: TT] 

    [PotatoEater: Oh tidak, dia bekerja sangat keras ㅠㅜ]

    [Aurora: Tidak, squeaker kecilku!!!!]

    [FroggyParty: Kenapa Gyeoul sangat imut meski dia menyedihkan lol ]

    [└PotatoEater: Itulah pesona Gyeoul ^^…]

    [CatIsBest: Tapi bukankah panah itu sangat mahal?]

    [└BeastkinLover: Ya, mungkin lebih dari satu juta won per panah?]

    Satu juta won per panah.

    Harga sebenarnya bahkan lebih tinggi dari itu.

    en𝐮𝐦a.id

    Tentu saja, Gyeoul hanya dikenakan biaya beberapa batu mana kecil untuk mereka.

    Bahkan beberapa batu mana kecil itu pasti menjadi beban besar bagi Gyeoul.

    ‘Panah, ya…’ 

    Saya ingat ada banyak anak panah bagus di toko.

    Kang Jinho pindah ke toko busur di toko.

    Dan di sana, dia menemukan Gyeoul yang ketakutan.

    Dia gemetar sambil memegang panah listrik yang digunakan oleh pemanah pemula.

    Matanya terus tertuju pada label harga.

    Apakah dia datang untuk melihat anak panah dan merasa takut dengan harganya?

    Kepribadiannya yang pemalu mungkin mencegahnya mengatakan dia tidak akan membelinya.

    ‘…Aku harus memberinya beberapa anak panah.’

    Haruskah aku memberinya semua anak panah yang ada di toko?

    Kang Jinho dengan serius mempertimbangkan ide ini.

    Bagaimanapun juga, bangunan dan segala isinya adalah milik Kang Jinho.

    0 Comments

    Note