Header Background Image
    Chapter Index

    Levinas dan Gaeul duduk berhadapan di meja.

    Gaeul tanpa sadar mengunyah ikan teri sementara Levinas menggigit wortel, alisnya terangkat.

    “Hei Gaeul-anak anjing! Tahukah kamu siapa saudara binatang terkuat di dunia?!”

    Pertanyaan Levinas membuat Gaeul membeku. Dia membuka mulutnya, mengulangi sebagian dari perkataan Levinas.

    “Terkuat… saudara binatang terkuat?”

    “Ya! Siapa kerabat binatang terkuat?”

    “…Guk guk?” 

    “Bzzt!” 

    Boop-

    Levinas menepuk hidung Gaeul dengan wortel.

    Sniff sniff, Gaeul menciumnya sebelum menggigitnya.

    Kegentingan kegentingan- 

    “Enak.” 

    Levinas terkikik saat melihat Gaeul memakan wortel. Dia tampak senang karena Gaeul menikmatinya.

    “Dengarkan! Kerabat binatang terkuat di dunia adalah kucing!”

    Kucing. 

    Mendengar kata-kata itu, Levinas dan Gaeul menoleh ke arahku.

    Gaeul mengangguk seolah dia memahami sesuatu.

    “Meong bagus.” 

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    “Ya! Dan yang terkuat kedua adalah hiu!”

    Mengernyit. 

    Sophia, yang sedang duduk-duduk di kursi pijat, bergerak sedikit.

    Matanya terpejam, tapi ujung ekornya berkibar gembira. Tapi dia tidak mengatakan apa pun.

    “Ahem, dan bagian selanjutnya ini yang paling penting!”

    “Yang paling penting?” 

    Tahukah kamu siapa saudara binatang terkuat ketiga di dunia?!”

    Ketiga. 

    Pada titik ini, bahkan aku sudah bisa menebaknya.

    Yang ketiga adalah kelinci bertanduk Levinas.

    “Guk guk?” 

    “Tidak! Yang ketiga adalah kelinci bertanduk!”

    Seperti dugaanku. 

    Aku terkekeh melihat percakapan anak-anak itu.

    Namun, Gaeul tampaknya tidak melakukannya dengan baik.

    Dia terlihat sangat terkejut.

    “Guk guk…!” 

    “Anjing berada di urutan keempat!” 

    Levinas mengangkat empat jari.

    Gaeul dengan kikuk mencoba meniru gerakan itu.

    Dia memainkan jari-jarinya sebelum akhirnya berhasil mengangkat empat jari.

    “Tiga.” 

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    “Tidak! Itu empat!” 

    “Empat?” 

    “Ya!” 

    Saya pikir Levinas sedang melakukan semacam pertarungan peringkat.

    Namun yang mengejutkan, dia mengajar dengan baik.

    Karena katanya kelinci bertanduk lebih kuat dari anjing.

    Mungkin dia ingin menjadi kakak perempuan yang bisa diandalkan dan keren.

    Saya memutuskan untuk mendukung Levinas di sini.

    “Levina.” 

    “Hah?!” 

    “Menurutku kelinci bertanduk mungkin lebih kuat dari kucing.”

    “B-benarkah…?” 

    Levinas melirik ke arah Saebyeok.

    Dia sepertinya ingin menanyakan pendapat sesama kucing.

    “Ya. Kelinci bertanduk sedikit lebih kuat.”

    “Apakah kamu mendengar itu? Bahkan Saebyeok bilang kelinci bertanduk lebih kuat.”

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    Dua kucing, saya dan Saebyeok, setuju.

    Mendengar percakapan kami, Sophia ikut mendukungnya.

    “Tidak aneh jika kelinci bertanduk berada di atas hiu.”

    “Wah…!” 

    Mulut Levinas ternganga karena terkejut.

    Seluruh tubuhnya bergoyang kegirangan.

    Melihat ini, Gaeul mengangkat empat jarinya.

    “Wabbit bertanduk bagus.” 

    Apakah menurutnya empat, peringkatnya sendiri, adalah ekspresi terbaik?

    Gaeul adalah anak yang luar biasa murni.

    “Tetapi sebenarnya, peringkat tidak penting! Semua orang sama kuatnya!”

    “Guk guk juga?” 

    “Ya! Anjing juga!” 

    “Wow.” 

    Ekor Gaeul mengibas. 

    Berbeda dengan kami yang hanya mengibaskan ekor, pinggang Gaeul juga sedikit bergerak.

    Tampaknya itu adalah sifat unik yang dimiliki oleh anjing-anjing buas.

    ‘Ini menyenangkan.’ 

    Mendengarkan percakapan anak-anak saja sudah membuatku senang.

    Aku ingin lebih menikmati waktu ini, tapi sudah waktunya pergi ke dungeon .

    Agar masa-masa bahagia ini tetap berjalan, saya harus mendapatkan uang.

    “Aku akan pergi berburu sebentar.”

    “Memburu…!” 

    Mata Gaeul berbinar. 

    Antara menangkap tikus dan ini, apakah dia suka berburu?

    Aku sedang mempertimbangkan untuk membawanya ke dungeon tingkat satu ketika Yeoreum menepuk bahu Gaeul.

    “Gaeul, mau ngobrol sebentar dengan adikmu?”

    “Hehe.” 

    Gaeul mengibaskan ekornya dengan lidah menjulur.

    Entah bagaimana, aku tahu itu adalah tanda persetujuan.

    Sayang sekali, tapi aku akan pergi berburu nanti.

    Saya mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak dan meninggalkan rumah.

    Saya harus membawa banyak anak panah dari rumah kontainer.

    Kami memiliki satu lagi anggota keluarga yang berharga sekarang.

    Seiring bertambahnya keluarga, saya memutuskan untuk berburu lebih banyak monster.


    Terjemahan Enuma ID 

    Setelah memastikan Gyeoul sudah keluar rumah, Yeoreum segera memanggil Gaeul ke kamarnya.

    Dia punya banyak pertanyaan untuk Gaeul, tapi awalnya tidak berencana bertanya terlalu banyak.

    “Gaeul.” 

    ” Master .” 

    Master ? Apakah kamu berbicara tentang aku?

    ” master besar.” 

    Gaeul menunjuk Yeoreum dengan ujung jarinya.

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    Rasanya aneh dipanggil “ master ” oleh seseorang, terutama anak kecil.

    “Bagaimana kalau memanggilku ‘kakak’ dan bukannya ‘ master ‘?”

    ” Master …!” 

    Gaeul terlihat putus asa.

    Dia jelas memiliki keterikatan pada kata “ master ”.

    “O-oke. Panggil saja aku sesukamu.”

    “Hehe.” 

    Gaeul menjulurkan lidahnya dan mengibaskan ekornya.

    Baru saat itulah Yeoreum menyadari bahwa itu adalah tanda kesepakatan.

    “Gaeul, adikmu punya pertanyaan.”

    “Pertanyaan.” 

    “Ya. Apakah kamu kebetulan adalah anak anjing yang dibesarkan oleh Gyeoul?”

    “Hehe.” 

    Sebuah tanda persetujuan. 

    Yeoreum memutuskan untuk menanyakan beberapa pertanyaan lagi.

    “Kau pernah ke dunia lain kan Gaeul? Apa itu mungkin bagiku juga?”

    “……” 

    Setelah berpikir sejenak, Gaeul menggelengkan kepalanya.

    Entah kenapa dia secara naluriah tahu bahwa hanya dia yang bisa masuk dan keluar.

    Kata “waktu” dan “pembalikan” berputar-putar di benak Gaeul.

    “Jadi hanya kamu yang bisa melakukannya? Apakah di dalam sangat berbahaya?”

    “Sangat sangat.” 

    Gaeul merentangkan tangannya lebar-lebar.

    Itu adalah ekspresi yang jelas dari “bahaya sebesar ini”.

    “Apakah berbahaya begitu kamu memasuki portal?”

    “Sangat aman.” 

    “Jadi begitu…” 

    Area dekat portal aman.

    Apakah aturannya sama dengan dungeons lainnya?

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    Yeoreum menepuk lengannya. 

    “Ke mana portal itu menuju?”

    “Rumah!” 

    “Rumah? Rumah yang kamu dan Gyeoul tinggali? Dan itu aman, kan?”

    Area dekat portal sepertinya merupakan zona aman bagi para petualang.

    Tebakan Yeoreum sepertinya benar, Gaeul tersenyum cerah.

    “Sangat tak terkalahkan!” 

    “Ah…” 

    Kemampuan untuk dengan bebas melintasi portal dan zona aman.

    Dengan menggunakan dua hal ini, dia bisa melihat sekilas dunia Gyeoul.

    ‘Dia bilang itu adalah rumah yang dulu mereka tinggali…’

    Apakah itu rumah asli mereka?

    Ataukah zona aman yang dibangun setelah kejadian terjadi?

    Pertanyaan membanjiri pikirannya.

    Yeoreum mencengkeram smartphone di sakunya.

    “Ah.” 

    Dia ingin segera memeriksa ke dalam dungeon , tapi memberi Gaeul waktu untuk menyesuaikan diri adalah prioritasnya saat ini.

    Melepaskan ponselnya, Yeoreum meletakkan tangannya di atas kepala Gaeul.

    Gyeoul mungkin tidak mengingat Gaeul sekarang, tapi suatu hari nanti pasti…

    Saat Yeoreum sedang melamun, ekor Gaeul tiba-tiba terangkat.

    ” Master ! Master !” 

    Gaeul berlari keluar, membuka pintu.

    Yeoreum tidak repot-repot mengejarnya.

    Dia pasti ingin bertemu teman lamanya Gyeoul.


    Terjemahan Enuma ID 

    Setelah mendapat izin dari pejabat pengelola dungeon , saya memasuki dungeon .

    dungeon hari ini berada di level dua.

    Ini menampilkan pepohonan yang menjulang tinggi dan lahan rawa.

    Yang penting di dungeon ini adalah tidak jatuh ke rawa.

    Rawa-rawa itu cukup dalam untuk menelan seseorang dan bisa lebih berbahaya daripada monster dungeon .

    Tentu saja membedakan rawa itu mudah.

    Semua indraku menganalisis dungeon secara real-time.

    Mengetuk-! Mengetuk-! 

    Saya bergerak dengan menginjak dahan dan petak tanah padat di antara rawa-rawa.

    Saat itulah saya sedang mencari “tikus rawa”, penguasa rawa ini.

    “Merengek…” 

    Suara anjing yang familiar terdengar dari jalan yang baru saja saya ambil.

    Mungkinkah…? 

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    Aku buru-buru menelusuri kembali langkahku.

    Sebuah pohon patah tenggelam ke dalam rawa.

    Gaeul berpegang teguh pada itu.

    “Gaeul!” 

    Saya memanjat pohon dengan menginjak puing-puing yang mengapung di rawa.

    Melihatku, Gaeul mengibaskan ekornya.

    “Gaeul, kamu lihat rawa di bawah kan?”

    “Lengket lengket.” 

    “Ya. Akan sangat buruk jika kamu terjatuh ke dalam benda yang lengket itu.”

    “…Tidak lengket?” 

    “Benar. Kamu perlu menginjak benda yang tidak lengket.”

    Apakah ini terlalu sulit bagi Gaeul?

    Haruskah aku membantunya? 

    Saat aku memikirkan ini…

    Melompat-! 

    Gaeul melompat turun dari pohon.

    Dia berlari ke tanah padat dengan menginjak batu dan puing-puing di antara rawa-rawa.

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    “Wow.” 

    Gaeul cukup gesit. 

    Dia belajar dengan cepat setelah diberitahu sekali saja.

    Aku mengikuti Gaeul, berlari ke tanah.

    “Gaeul, ada monster yang disebut tikus rawa di sini lho?”

    “Mencicit?” 

    Ya.Kita perlu menangkap banyak dari mereka.

    “Sangat…!” 

    Gaeul menekan kedua kakiku.

    Meskipun aku belum pernah melihat ungkapan ini sebelumnya, secara naluriah aku mengerti artinya “tunggu di sini”.

    “Gaeul?” 

    “Sangat!” 

    Gaeul berlari menuju rawa.

    Saya khawatir, tapi dia dengan gesit melompat melintasi rawa.

    “Guk guk.” 

    Gaeul mengeluarkan suara keras.

    Daripada menggonggong seperti anjing, itu terdengar lebih seperti dia sedang membaca kata “guk guk”.

    “Mencicit?” 

    Tikus rawa bereaksi terhadap suara yang cukup keras tersebut.

    Mereka mulai mengejar Gaeul yang melompat kesana kemari.

    “G-Gaeul…!” 

    Tikus rawa berkumpul di Gaeul dari segala arah.

    Berbeda dengan kita, mereka adalah makhluk pengancam yang bisa berjalan di rawa.

    Saya mengeluarkan anak panah untuk menyelamatkan Gaeul.

    Saat saya buru-buru mencabut anak panah, saya menyaksikan pemandangan yang menakjubkan.

    “Guk guk.” 

    Gaeul menghindar dengan gesit di antara tikus rawa.

    Dia menggiring lusinan tikus rawa, tidak membiarkan satu pun mendekati saya.

    Itu adalah tingkat pengendalian massa yang menakjubkan.

    en𝓾m𝗮.𝒾𝓭

    ‘Ini…’ 

    Aku menyingkirkan anak panah yang kutancapkan dan mengambil anak panah ajaib yang dibuat Jung Yu-na.

    Itu adalah anak panah yang mengeluarkan listrik yang kuat.

    “Gaeul, lewat sini!” 

    “Heh!” 

    Gaeul mengubah arah dan berlari ke arahku.

    Saat Gaeul meninggalkan rawa, saya menembakkan panah listrik ke rawa.

    Bzzt-!

    Listrik yang melanda rawa menyebar ke segala arah.

    Jangkauan panah Jung Yu-na sekitar 30 meter.

    Itu adalah anak panah dengan kekuatan luar biasa dalam ruang terbatas.

    “A-wow…” 

    Mendesis-! 

    Kawanan tikus rawa dimasak dengan sekali suntikan.

    Saya telah menemukan metode berburu yang menakjubkan.

    Saya berdiri di tempat, hanya menembakkan anak panah.

    Itu adalah gaya berburu di mana Gaeul menggiring monster, dan aku menembakkan panah listrik ke tengahnya.

    “Kami kaya!” 

    “Kaya!” 

    Saya kira-kira menghitung beberapa ratus tikus rawa.

    Ini seharusnya cukup, bisakah kita menambang batu mana?

    Saya melihat sekeliling. 

    Gelembung gelembung- 

    Tikus rawa itu tenggelam ke dalam rawa.

    “Hah…?” 

    Apakah mereka kehilangan kemampuan mengambangnya saat mati?

    Meski berhasil menangkap ratusan ekor, yang tersisa hanyalah seekor tikus rawa.

    Itu yang dipegang Gaeul di mulutnya.

    “Bleh bleh.” 

    Gaeul meludahkan tikus rawa di depanku.

    Hanya pria kecil itu yang kami punya.

    0 Comments

    Note