Header Background Image
    Chapter Index

    “G-Gyeoul! Apa ini…!”

    Jung Yu-na berlari ke arahku.

    Aku mengulurkan tangan, senang melihatnya, tapi leherku tersangkut tali.

    “Ah.” 

    Aku perlu melepaskan ikatan ini.

    Saat aku meraih tali pengikatnya, Jung Yu-na meletakkan tangannya di pipiku.

    Dia menekannya cukup keras hingga menimbulkan suara tamparan.

    “Ow ow…” 

    Pipiku sakit. 

    Tidak cukup buruk untuk dikeluhkan, tapi sungguh mengejutkan disakiti oleh seseorang yang saya anggap sebagai keluarga.

    Entah kenapa, Jung Yu-na terlihat sangat terkejut.

    ā€œGyeoul, kenapa kamu seperti ini? Hm?ā€

    “Kami melarikan diri dari seekor anjing…”

    “A, seekor anjing?” 

    Jung Yu-na melihat ke belakang. 

    Saebyeok dan anjingnya masih saling menggeram.

    “Talinya tersangkut di pohon saat kami melarikan diri dari anjing itu.”

    “Oh, ketahuan? Kurasa itu masuk akal…”

    Fiuh. 

    Jung Yu-na menghela nafas lega yang tak bisa dijelaskan.

    Dia menggunakan sihir untuk menurunkan tali yang tersangkut di pohon.

    “Tapi kenapa talinya…” 

    Saat Jung Yu-na hendak mengatakan sesuatu, orang lain datang dari balik semak-semak.

    “Senang!” 

    Itu adalah wanita yang pernah kulihat sebelumnya.

    Saya tidak tahu namanya.

    “Guk guk!” 

    “Senang, bagaimana kamu bisa kabur sendirian!”

    Wanita itu melirik kami sebelum mendekati anjing bernama Happy.

    Melihat ini, Jung Yu-na mengertakkan gigi.

    eš“ƒuma.š’¾d

    “Permisi.” 

    “Ya?” 

    “Jika Anda tidak bisa mengendalikan anjing Anda, Anda harus menggunakan tali pengikat dan moncong.”

    “O-Bayi kita lembut, jadi kita tidak membutuhkan hal-hal itu…?!”

    “Kamu bi-“ 

    Jung Yu-na mulai berbicara tetapi melirik ke arahku.

    Dia berdeham dan melanjutkan.

    ā€œApakah kamu tidak melihatnya menggonggong dan menggeram pada anak-anak tadi?ā€

    “Ia tidak menggigit mereka!” 

    ā€œBukankah menggigit satu-satunya standar?! Bagaimana jika anak-anak mengalami kecelakaan lalu lintas saat melarikan diri…!ā€

    Jung Yu-na dan wanita tak dikenal itu mulai berdebat dengan keras.

    Terlepas dari kemarahan Jung Yu-na yang menakutkan, wanita itu tidak mundur dan melawan.

    “A-Wow…” 

    Saya mundur bersama Levinas.

    Saebyeok juga tampak takut pada Jung Yu-na yang marah dan berlari ke arah kami.

    Bagaimana kita harus mengatasi situasi ini?

    Tubuhku sedikit gemetar ketakutan.

    ā€œRaja, Raja.ā€ 

    “Y-Ya…?” 

    “Beri aku tali pengikatnya.” 

    Levinas meraih tali pengikatku.

    Dengan ekspresi penuh tekad, dia mulai melepaskan ikatannya.

    “Apa yang sedang kamu lakukan?” 

    “Hadiah!” 

    Gulp , Levinas menelan ludahnya dan menghampiri pemilik anjing itu.

    Dia menyerahkan tali dan moncong yang dibeli dari toko hewan peliharaan.

    “Ini adalah hadiah!” 

    ā€œSudah kubilang, Happy merasa tidak nyaman jika diikat.ā€

    Wanita itu membentak Levinas.

    Jung Yu-na marah mendengarnya, tapi reaksi Levinas tetap tenang.

    “Apakah anjing itu merasa tali pengikatnya tidak nyaman?”

    “Itulah yang kubilang! Dia anak yang sensitif…”

    “Begitukah? Levinas berpikir akan lebih sulit tanpa tali…?!”

    Levinas memiringkan kepalanya. 

    Dia sepertinya benar-benar tidak mengerti mengapa anjing itu tidak menyukai tali pengikatnya.

    “K-Kenapa kamu berpikir seperti itu?”

    “Karena anjing tanpa tali membuat keluarganya yang berharga bertengkar dengan orang-orang setiap hari! Mereka juga mendengar kata-kata buruk!”

    “Itu…” 

    Kami hanya bisa menutup mulut mendengar pernyataan tak terduga dari Levinas.

    eš“ƒuma.š’¾d

    Bahkan amarah wanita itu pun mereda.

    “Levinas sulit melihat anggota keluarga berkelahi dan mendengar kata-kata buruk! Aku lebih suka memakai tali!”

    “……” 

    Wanita itu menundukkan kepalanya.

    Dia tampak berpikir keras.

    Levinas menyerahkan tali dan moncongnya kepada wanita itu.

    “Doggy, pakai ini! Jangan berkelahi, bersikaplah ramah!”

    “Um… baiklah…” 

    Wanita itu mengambil tali dan moncongnya dari Levinas.

    Dengan wajah memerah, dia mengikat Happy.

    Happy menerima tali dan moncongnya tanpa banyak perlawanan.

    “Wow.” 

    Mengakhiri pertarungan hanya dengan beberapa kata.

    Saya merasa bangga dengan Levinas sebagai keluarganya.

    Levinas, itu sangat keren.

    “Benarkah?!” 

    “Ya. Inikah sebabnya kamu membeli tali pengikatnya?”

    “Hmm… sekitar setengahnya?” 

    Jadi begitu. 

    Lalu untuk apa separuh lainnya?

    Saya penasaran, tapi memuji Levinas adalah yang utama.

    ā€œLevinas, kamu sungguh luar biasa. Aku merasa malu karena berdebat dengan marah.ā€

    Jung Yu-na menghela nafas. 

    Karena malu meninggikan suaranya untuk berdebat, dia menggaruk pipinya.

    “Levinas belajar berperilaku baik dari Raja! Penyihir Yu-na juga harus belajar!”

    “Ya. Aku harus melakukannya.” 

    Hehe.

    Jung Yu-na menepuk kepalaku.

    Saebyeok dan Levinas juga menepuk kepalaku.

    Levinas melakukannya dengan baik, jadi mengapa saya?

    Aku hanya memiringkan kepalaku dengan bingung untuk beberapa saat.

    eš“ƒuma.š’¾d


    Terjemahan Enuma ID 

    Ada satu hal yang saya sadari dari kejadian yang diselesaikan Levinas.

    Bahwa kami semua bertumbuh sedikit demi sedikit.

    Apakah saya juga sudah dewasa? 

    Saya melihat ke cermin retak di tenda.

    Tinggi badan dan penampilanku sama, dan pertumbuhan mentalku tidak bisa dilihat dengan mata.

    Ck. 

    Merasa kecewa, aku mendecakkan lidahku dan mengeluarkan ikan kecil dari sakuku.

    Itu adalah ikan kecil yang baru saja kutangkap dari kolam.

    Aku meletakkan ikan kecil itu di jaring laba-laba Kkamang.

    ā€œKkamang, terima kasih sudah menjaga rumah.ā€

    “Eek eek!” 

    Kkamang mengangkat kaki depannya.

    Kkamang juga salah satu yang harus saya jaga.

    Karena jumlah hal yang harus aku urus bertambah, aku harus hidup dengan tekun.

    ‘Saya perlu mendapatkan lebih banyak uang, menabung lebih banyak…’

    Kedengarannya agak dewasa.

    Tidak, bukankah aku sudah dewasa?

    Aku berkeliaran di sekitar taman, memikirkan berbagai pemikiran dalam hati.

    Saya sedang mencari botol kosong.

    “Haruskah kita membuka satu lagi?”

    “Hmm… satu lagi?” 

    Orang-orang minum di taman.

    Aku berdiri di sekitar mereka. 

    Ada cukup banyak tumpukan botol kosong yang ingin saya ambil.

    eš“ƒuma.š’¾d

    “Aku akan mabuk…”

    “Aku membawakan es loli.”

    “Oh…” 

    Orang-orang yang minum masing-masing memasukkan es loli ke dalam mulutnya.

    Mereka tidak memakan sisa es krim di tongkat dan meletakkannya di tempat tumpukan botol kosong.

    Itu berarti mereka membuangnya.

    “Oh.” 

    Ada 5 batang es pop yang dibuang.

    Bagaimana mereka bisa membuang barang berharga seperti itu?

    Kalau aku punya itu, aku tidak perlu membeli makanan ringan hari ini.

    Dengan uang yang dihemat dari jajan saya, saya bisa membeli sesuatu yang lebih enak untuk anak-anak.

    Aku mendekati stik es pop yang sudah dibuang.

    Aku duduk dan memasukkan satu ke dalam mulutku.

    “Nyam nyam.” 

    Rasa kiwi yang tajam menyebar ke seluruh mulutku.

    Rasanya seperti buah asli.

    Mendapatkan lima hal lezat ini, sungguh rejeki nomplok.

    Aku memeluk botol-botol itu ke dadaku sambil menggigit stik es pop.

    “A-Ahem…” 

    Seseorang yang sedang makan es pop mendekatiku.

    Mereka menyodorkan es pop yang masih dalam bungkusnya.

    ā€œGyeoul, kamu mau ini?ā€

    “Aku…?” 

    “Ya. Aku tidak sengaja membeli satu tambahan.”

    “Y-Yah…” 

    Saya merasa tidak nyaman tiba-tiba ditawari sesuatu secara gratis.

    Ketika saya hendak menolak, sambil melambaikan tangan, mereka menunjuk ke botol-botol kosong di dekat saya.

    ā€œTerima kasih telah membersihkan sampah kami.ā€

    “Ah…” 

    eš“ƒuma.š’¾d

    Jadi begitulah adanya.

    Saya hanya mengambilnya untuk menghasilkan uang.

    Setelah berpikir sebentar, saya menerima es pop mereka.

    ā€œTerima kasih. Aku akan memakannya sedikit demi sedikit, menghargainya.ā€

    “Tidak, jangan disimpan. Makanlah semuanya.”

    “Oke…” 

    Es krim meleleh jika Anda mencoba menyimpannya.

    Aku harus memakannya dengan cepat.

    Aku memasukkan botol-botol kosong ke dalam tasku dan memegang es pop itu dengan kedua tangan.

    ‘Saya kira ini cukup untuk hari ini.’

    Saya harus menjual ini di toko serba ada dan pulang.

    Saat aku memikirkan itu.

    Woong-!

    Tiba-tiba, energi yang tidak bisa dijelaskan menembus dadaku.

    Saya mulai merasa bahagia namun melankolis.

    “Apa ini…?” 

    eš“ƒuma.š’¾d

    Bukankah di situlah letak portalnya?

    Apakah portal itu mengacaukan emosiku lagi?

    Terakhir kali, aku pasti merasakan rasa rindu.

    Penasaran, saya bergerak menuju portal.

    Woong-!

    Tirai yang dibuat Jung Yu-na menghalangi portal.

    Itu buram, jadi saya tidak bisa melihat ke dalam.

    Itu agak mengecewakan.

    Tanpa kusadari, aku meletakkan tanganku di atas tirai.

    Saya ingin melihat ke dalam, tetapi saya tidak bisa menembus tirai dengan keahlian saya.

    “Hmm…” 

    Apakah portal itu memikat orang?

    Sungguh suatu hal yang berbahaya. 

    Saat aku melepaskan tanganku dari tirai dan melangkah mundur, sebuah tangan kecil muncul dari dalam tirai.

    “!” 

    Apakah itu monster? 

    Bahkan Yeoreum tidak bisa dengan mudah menembus tirai ini?

    Saya segera meningkatkan kewaspadaan saya.

    Dunia seakan bergerak lambat.

    Apa yang muncul dari tirai bukanlah monster, tapi seorang anak kecil.

    Seorang gadis setinggi Levinas.

    Dia mengarahkan telinga binatang buas ke atas kepalanya.

    Aku juga bisa melihat ekor yang bergoyang-goyang di punggungnya.

    ‘Kerabat binatang anjing?’ 

    Ekornya tampak mirip dengan anjing emas yang dipelihara Choi Jinhyuk.

    Namun, telinganya tidak terkulai melainkan mengarah ke atas.

    Anak yang lolos dari portal itu menjulurkan lidahnya sedikit.

    Dia mengibaskan ekornya sambil menatapku.

    Untungnya, goyangan ekornya tidak terlihat bermusuhan.

    “Siapa kamu…?” 

    Meskipun aku yakin aku belum pernah melihat anak ini sebelumnya, mengapa aku merasa sangat senang melihatnya?

    Bahkan ketika sedang berhati-hati, aku merasa sulit menghentikan goyangan ekorku.

    “…!” 

    Anak itu tidak menjawab pertanyaanku.

    Dia hanya tersenyum cerah dan mengibaskan ekornya.

    “Um…” 

    Setelah tersenyum beberapa saat, tiba-tiba anak itu menerkam saya.

    Dia menjepitku ke tanah dan duduk tengkurap.

    “Ah.” 

    Aku lengah.

    Apakah ini cara mereka menyerang orang?

    Aku menutup mataku rapat-rapat.

    Sesuatu yang lembut mulai menyentuh pipiku.

    eš“ƒuma.š’¾d

    jilat jilat- 

    Yang menyentuh pipiku tak lain adalah lidah anak itu.

    Entah kenapa, rasanya tidak menyenangkan.

    0 Comments

    Note