Chapter 25

Ke-luk, ke-luk.

Sophia bersin berulang kali tanpa jeda.

Matanya berkaca-kaca, mungkin sangat kesal.

Semenit kemudian, Sophia akhirnya berhenti bersin.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Kak…”

Sophia menganggukkan kepalanya dan menyeka sudut mulutnya.

Entah bagaimana, wajahnya dipenuhi ketidakpuasan.

“Minum air terlalu cepat tidak baik untukmu.”

“Menurutmu itu karena itu, ya?”

Juuk-!

Sophia menarik pipiku, tapi anehnya, aku tidak keberatan.

Mungkin itu karena rasa hormat karena usianya.

“Lalu ada apa…?”

“Itu karena air kolam. Siapa yang minum air kolam?”

Dia menatapku seolah-olah aku tidak mempunyai akal sehat dasar.

Sebagai seseorang yang mendengar bahwa air kolam sangat bersih, saya merasa dihakimi secara tidak adil.

“Kudengar air kolam ini cukup bersih untuk diminum.”

“Jadi, apakah anggota guild menyuruhmu minum dari kolam?”

“Tidak, tidak, mereka bilang untuk mengambil air dari gedung guild tapi…”

Meski aku punya izin, pemikiran untuk memasuki ruang menakutkan itu sendirian adalah hal yang mustahil.

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

Orang-orang meminta maaf, mengatakan mereka menyesal, tapi saya masih belum bisa mempercayai mereka sepenuhnya.

“Sepertinya aku harus mulai dengan mengajarimu beberapa akal sehat dasar.”

“Oh…”

Diperlakukan sebagai seseorang yang tidak memiliki akal sehat memang membuat frustrasi.

Tapi saya tidak bisa membantah karena itu tidak sepenuhnya salah.

Selama hampir delapan tahun, saya bahkan tidak tahu tentang keberadaan ‘kerabat binatang’.

“Mari kita mulai dengan mengajarimu elemen penting mana dan atributnya. Ikuti terus.”

“Ya…”

Ya, terserah.

Mempelajari pengetahuan umum tentang dunia ini tidak ada salahnya.

Saya berencana untuk belajar keras untuk setidaknya mencapai level orang rata-rata.

—

Terjemahan Enuma ID

—

Keping-! Keping-!

Saya menggali petak berumput di sebelah tenda dengan sekop tanam.

Itu adalah sekop mahal yang kubeli seharga lima ribu won dari toko kelontong terdekat.

“Jadi maksudmu, aku akan mulai merasakan mana secara naluriah?”

“Tepat sekali. Kamu akan mengetahuinya secara alami seperti bernapas.”

“Aha.”

Mungkin alasan waktu terasa melambat dalam situasi mendesak adalah karena aku menggunakan mana secara naluriah.

Aku mencoba menggunakan mana lagi, menghirup dengan tajam dan mengerahkan kekuatan, tapi waktu sepertinya tidak melambat.

Aku dengan canggung menggaruk bagian belakang kepalaku.

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

“Namun, hanya mengandalkan insting saja tidak cukup. Kerabat binatang bukan sekadar binatang.”

“Jadi begitu.”

Keping-! Keping-!

Saya terus menusuk tanah dengan sekop sambil merespons.

Tanah berkualitas tinggi digali dengan dalam dan mudah.

“Tapi, apa yang sedang kamu lakukan…?”

“Saya sedang membuat kebun. Kali ini, saya akan menanam kubis juga.”

“…Begitukah.”

Sophia mendekatiku, bersandar pada tongkatnya.

Dia menyodok tanah dengan ujung tongkatnya yang tumpul, menciptakan lubang sempurna untuk menanam benih.

“Oh.”

Apakah Sophia bersedia membantu?

Saat aku meraih kantong benih yang diikatkan di pinggangku, aku mendengar langkah kaki yang familiar dari belakang.

“Gyeoul, Penatua Sophia.”

Itu adalah suara Han Yeoreum.

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

Baik Sophia dan aku menoleh untuk melihatnya.

“Jangan panggil aku lebih tua, kamu.”

“Lalu aku harus memanggilmu apa…?”

“Panggil saja aku Sophia.”

Sophia menggerutu dan menusuk tanah dengan tongkatnya.

Saya menanam benih ke dalam lubang yang dia buat.

Yeoreum mendekati kami.

“Gyeoul, terima kasih, sesuatu yang baik terjadi pada guild.”

“Sesuatu yang bagus…?”

“Ya. Kami sudah mulai berinteraksi dengan binatang buas di Semenanjung Korea.”

Kenapa ini berkat aku?

Aku memutar mataku, tidak bisa mengerti.

“…Apakah itu benar-benar bagus?”

“Iya, bagus sekali. Aku ingin membalas perbuatanmu. Apa kamu butuh sesuatu?”

“Eh…”

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

Karena lengah, aku melirik ke arah Sophia.

Tapi dia sibuk menanam benih.

“Ini tidak gratis. Ini sebagai ucapan terima kasih atas apa yang telah kamu lakukan dengan baik.”

“Kalau begitu, kalau begitu…”

“Kemudian?”

“Bisakah kamu membelikanku hamburger…?”

Kataku sambil menatap gadis itu dengan hati-hati.

Saya khawatir saya mungkin meminta terlalu banyak.

“Hei, Gyeoul. Kamu bisa meminta sesuatu yang lebih besar.”

Sesuatu yang lebih besar?

“Ya. Hamburger tidak cukup untuk menyeimbangkannya.”

Apakah berinteraksi dengan binatang buas itu penting?

Saya ragu-ragu dan kemudian menunjukkan dua jari.

“Kalau begitu, bagaimana kalau dua?”

“Dua? Bisakah kamu makan dua hamburger, Gyeoul?”

“Tidak. Satu untuk Nenek Soph… untuknya.”

Sophia mengejang mendengar suara ‘nenek’.

Saya segera mengoreksi diri saya sendiri.

“Um… itu ide bagus, tapi bukankah kamu punya permintaan yang lebih besar?”

“Eh…”

Apakah interaksi dengan binatang buas itu signifikan?

Aku menatap kosong ke arah Yeoreum dan kemudian berlari ke dalam tenda.

“Gyeoul?”

Mengabaikan Yeoreum yang mengikutiku, aku menyingkirkan tanah di sudut tenda.

Sebuah toples yang terkubur muncul dari tanah.

“Saya sebenarnya punya banyak uang.”

Ketika saya membuka toples, muncul tumpukan uang kertas.

Mereka kusut dan kotor, tapi…

“Ya. Gyeoul kaya?”

“Ya. Semuanya berjumlah tiga juta tiga ratus ribu won. Saya khawatir meninggalkannya di sini.”

Oh.Kamu ingin aku menyimpannya dengan aman untukmu?

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

“Ya…”

Yeoreum, yang sangat kaya, tidak akan mencuri hanya tiga juta tiga ratus ribu won.

Saya menyerahkan sebotol uang kepadanya, menyisihkan lima ratus ribu won untuk kafetaria dan keadaan darurat.

“Oke. Aku akan menyimpannya di tempat teraman di dunia untukmu.”

“Te-terima kasih.”

Saya khawatir karena saya tidak bisa membuka rekening bank tanpa ID.

Sungguh melegakan memiliki Yeoreum sebagai tempat yang aman untuk menyimpan uang saya.

Fiuh.

Saat aku menghela nafas lega, penutup tenda terbuka dan tiga kerabat binatang masuk.

“Gyeoul, ayo keluar.”

“Kemana…?”

“Sekarang kita sudah mempelajari teorinya, bukankah kita harus berlatih? Ayo pergi ke tempat berburu.”

“Ah! Aku ingin ikut juga!”

Kilatan-!

Melihat Yeoreum mengangkat tangannya dengan penuh semangat, aku mengangguk setuju.

Tentunya setelah mempelajari teorinya, saya harus tahu bagaimana menerapkannya dalam situasi nyata.

—

Terjemahan Enuma ID

—

Tingkatan tempat berburu diberi nomor, mulai dari yang terendah.

Bagi siapapun yang terlahir sebagai manusia, tempat berburu pemula adalah level 0.

Alasan ‘0’ adalah karena tidak ada seorang pun yang mati di tempat berburu pemula.

Lalu seberapa sulitkah ‘Penjara Bawah Tanah Level 1’, di mana penomorannya dimulai?

Kim Min-jun, pegawai negeri pengelola penjara bawah tanah, dapat berkata dengan percaya diri.

Seseorang dengan pelatihan tentara sekitar satu tahun dapat menyelesaikannya.

Begitulah mudahnya Dungeon Level 1, jadi kehidupan sehari-hari Kim Min-jun, pegawai negeri yang bertanggung jawab atas Dungeon Level 1, lebih damai dari yang diharapkan.

“Menguap.”

Di meja darurat di luar Goblin Dungeon.

Kim Min-jun duduk di sana, menguap dan melihat sekeliling.

‘Tapi tetap saja, ini lebih baik daripada tempat berburu pemula.’

Petualang pemula memegang senjata mereka, wajah mereka tegang karena gugup.

Lebih baik melihat ketegangan ini daripada datang dan pergi tanpa beban di tempat berburu pemula.

Individu yang penuh harapan ini, membawa benih petualangan.

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

Dia melamar menjadi pegawai negeri pengelola penjara bawah tanah karena dia menyukai jiwa-jiwa romantis ini.

Hehe.

Saat Kim Min-jun tersenyum dan hendak memulai urusan administrasi.

Para petualang pemula di luar dungeon mulai bergerak.

‘Hah?’

Pandangan mereka tertuju pada suatu kelompok.

Kim Min-jun secara refleks mengalihkan pandangannya ke arah itu.

“Yaitu…”

Han Yeoreum.

Salah satu dari sepuluh petualang teratas di Korea Selatan.

Berjalan di sampingnya adalah dua prajurit beast-kin yang terlihat kuat pada pandangan pertama.

Prajurit dari ras binatang, begitu kuat sehingga ciri ras mereka dikenal sebagai ‘pertempuran’.

Mereka pastilah petualang tingkat tinggi.

Kim Min-jun mengerutkan alisnya melihat kehadiran mereka, yang sepertinya tidak cocok untuk Dungeon Level 1.

‘Apa yang terjadi?’

Apakah peringkat penjara bawah tanah itu tiba-tiba meningkat?

Saat imajinasi Kim Min-jun menjadi liar, Yeoreum mendekatinya.

“Halo.”

“Ya, apa yang bisa saya bantu?”

“Tidak banyak, kami di sini untuk mengajukan permohonan masuk penjara bawah tanah.”

“Eh…?”

Aplikasi dari petualang tingkat tinggi.

Ini jelas bukan situasi yang normal.

Kim Min-jun memikirkan para petualang pemula di dalam ruang bawah tanah dan melompat berdiri.

“Apakah ada masalah dengan penjara bawah tanah itu?!”

“Tidak, di sini hanya untuk melatih anak kita.”

“Anak…?”

Tatapan Kim Min-jun mengikuti Yeoreum.

Kemudian dia melihat anak itu bersembunyi di balik Yeoreum dan kedua saudara binatang itu.

Dengan rambut putih dan telinga kucing yang terkulai, anak itu adalah sejenis binatang buas, sekilas terlihat ketakutan.

“I-ini tempat berburu tingkat satu? Itu tempat yang sangat berbahaya…”

Gemetaran.

Berbeda dengan binatang buas yang biasanya agresif, yang satu ini tampak lemah.

Anak itu tampak ketakutan, tetapi karena wali mereka adalah Yeoreum, saya tidak dapat menolak masuknya mereka.

𝐞𝓷um𝓪.𝓲𝗱

‘…Seharusnya tidak apa-apa, kan?’

Han Yeoreum, salah satu anggota terkuat dari Persekutuan Yeomyeong, bersama dengan dua prajurit saudara binatang.

Akan menjadi makhluk seperti apa anak itu?

Apa pun itu, tentu saja itu bukan hal biasa.

Mengingat perintah atasannya untuk melaporkan petualang luar biasa, Kim Min-jun menyerahkan izin kepada mereka.

“Kamu tahu, kamu tidak seharusnya menangkap semuanya, kan?”

“Ya. Kami hanya akan menangkap beberapa dan keluar.”

“A, aku tidak bisa menangkap banyak. Ayo kita tangkap satu dan pergi, oke?”

Kim Min-jun terkekeh saat melihat anak itu menempel di pakaian Yeoreum dan merengek.

Itu adalah tawa yang keluar tanpa dia sadari.

—