Header Background Image
    Chapter Index

    “Makanan kalengku…” 

    Saya tidak dapat mengumpulkan kekuatan apa pun di tubuh saya.

    Tak kuasa bergerak, aku hanya menatap langit sebentar.

    Kaleng-kaleng itu sangat sulit didapat.

    Jika saya memakannya pada hari saya menemukannya, bukankah rasanya akan lebih enak?

    Pikiran untuk menyia-nyiakannya tidak akan hilang dari pikiranku.

    “Gyeoul, kenapa kamu terlihat begitu sedih?”

    “Aku sedih… Jika aku tahu, aku akan memakannya lebih cepat…”

    “Apakah makanan kaleng menjadi buruk merupakan masalah besar? Anda bisa mendapatkan banyak makanan kaleng sekarang.”

    Yeoreum benar. 

    Makanan kaleng tidak lagi berharga bagiku.

    Saya bisa membeli beberapa jika saya mencoba sedikit.

    Kesedihanku karena hal itu mengingatkanku pada masa laluku yang bodoh ketika aku kelaparan.

    Aku tidak tahan betapa bodohnya diriku di masa lalu.

    “Aku bertahan bahkan ketika aku merasa seperti mati kelaparan. Aku menyelamatkan mereka untuk saat-saat terakhir…”

    “B-Benarkah? Bukankah kamu merasa seperti mati kelaparan di saat-saat terakhir…?”

    “Tidak… Ada masa-masa yang lebih sulit dari itu…”

    “Oh, begitu.” 

    Yeoreum menghubungiku saat aku berbaring di sana.

    Dia mengangkatku dengan mudah dan memelukku erat, mengusap punggungku.

    Itu melegakan. 

    Tanpa kusadari, aku mulai mengeluh.

    “Jika aku tahu, aku seharusnya memakannya tepat ketika aku menemukannya…”

    e𝓷um𝓪.id

    Indera perasa Beast-kin sangat sensitif, membuat hal-hal lezat terasa lebih enak dan hal-hal buruk terasa lebih buruk.

    Saat aku masih manusia, seleraku tidak sesensitif ini.

    Rasanya tidak akan banyak berubah saat itu.

    Desahan penyesalan terus keluar dari diriku.

    “Gyeoul, jangan memikirkan masa lalu. Aku akan membelikan banyak makanan kaleng untukmu di rumah.”

    “Oke…” 

    Yah, menurutku itu saja.

    Bukan berarti mereka tidak bisa dimakan, hanya saja tidak enak.

    Aku hanya harus memakannya satu per satu.

    Aku turun dari pelukan Yeoreum dan mengambil panci.

    Anak-anak mengendus makanan di dalam panci, tidak bisa memakannya.

    “Anak-anak, aku akan makan semua ini.”

    “Kamu akan memakannya?!” 

    “Ya. Akan sia-sia jika membuangnya.”

    Saat aku hendak mengambil makanan dengan sendok, Yeoreum datang dan meraih pergelangan tanganku.

    “Gyeoul, ayo kita buang ini dan makanan kalengnya.”

    “Semuanya…? Tapi masih bisa dimakan…”

    Tapi aku ingin makan makanan enak bersamamu, Gyeoul. Bahkan makanan terlezat pun terasa tidak enak jika kamu makan sendirian.”

    “Ah…” 

    Nikmatnya makan bersama.

    Saya belum memikirkan hal itu.

    Aku ragu-ragu, lalu menaruh panci itu kembali ke api unggun.

    “Sayang sekali, tapi haruskah kita mengucapkan selamat tinggal pada makanan kaleng?”

    “Ya. Mari kita ucapkan selamat tinggal.”

    “Hehe, selamat tinggal makanan kaleng~”

    Yeoreum memegang tanganku dan melambaikannya ke makanan kaleng.

    Rasanya seperti kami mengucapkan selamat tinggal pada kaleng.

    “Selamat tinggal, makanan kaleng…”

    Terjebak pada saat itu, saya mendapati diri saya menggemakan kata-kata Yeoreum.

    Meski aku merasa sedikit menyesal, aku juga merasa agak lega.

    Kami memutuskan untuk pulang dan makan bersama keluarga.


    Terjemahan Enuma ID 

    Keesokan paginya. 

    Saya pergi keluar untuk memanen sayuran.

    Saebyeok, yang keluar untuk membantuku, tertidur di sampingku.

    “Saebyeok, aku baik-baik saja, jadi tidurlah kembali jika kamu lelah.”

    “Hmm…” 

    “Sungguh, aku baik-baik saja.” 

    Dia mencoba yang terbaik untuk tetap terjaga meski tertidur.

    Saat aku berpikir aku harus menidurkan Saebyeok terlebih dahulu, Levinas berlari membawa sesuatu di tangannya.

    “Raja, lihat ini!” 

    e𝓷um𝓪.id

    Di tangan Levinas ada mentimun.

    Itu adalah sayuran yang belum kami tanam sampai sekarang karena dianggap sebagai saingan wortel.

    “…!” 

    Saebyeok yang dari tadi tertidur, tiba-tiba melompat tinggi ke udara saat melihat mentimun.

    Dia melompat setinggi kucing yang terkejut.

    Dan aku sangat terkejut dengan reaksi Saebyeok sehingga aku pun ikut terlonjak.

    Karena reflekku yang cepat, rasanya kami melompat pada waktu yang hampir bersamaan.

    “…?” 

    Levinas tampak bingung sambil memegang mentimun.

    Dia tampak bingung kenapa kami tiba-tiba melompat.

    Mengedipkan matanya saat dia mengamati kami, Levinas terlambat melompat tinggi juga.

    Dia melompat setinggi yang baru saja kami lakukan.

    “Apakah kita sedang bermain permainan lompat?! Levinas pandai melompat!”

    Lompat lompat. 

    Levinas melompat ke sekeliling kami.

    Dia sepertinya salah mengartikannya sebagai permainan yang menyenangkan.

    “Ini bukan permainan, kami hanya terkejut.”

    “Levinas membuatmu takut…?!”

    Levinas menatap kami dengan tatapan meminta maaf.

    Saebyeok melambaikan tangannya, menandakan itu bukan kesalahan Levinas.

    “Saya takut dengan mentimun.”

    “Timun?!” 

    “Ya. Mentimun benar-benar menakutkan.”

    Saebyeok mengusap dadanya dengan wajah tanpa ekspresi.

    Namun telinga dan ekornya masih berdiri tegak.

    Aku pernah mendengar kalau kucing takut pada mentimun, dan tampaknya Saebyeok juga sama.

    e𝓷um𝓪.id

    “Apakah kelemahan timun Raja?!”

    “Bukan milikku…” 

    Sebelum saya selesai berbicara, Levinas mengangkat mentimun tinggi-tinggi.

    Kemudian dia mulai mengunyahnya dengan cepat.

    Butuh waktu kurang dari satu menit baginya untuk memakan seluruh mentimun.

    “Levinas menyingkirkan mentimun yang menakutkan itu!”

    Levinas dulu sangat membenci mentimun.

    Apakah dia memakan semuanya demi kita?

    Ekor Saebyeok dan ekorku mulai bergoyang lembut di saat yang bersamaan.

    Untuk hari ini saja, saya memutuskan untuk menjadi seseorang yang takut dengan mentimun.

    “Terima kasih. Mentimunnya sungguh menakutkan.”

    “Hehe, lain kali ketika sesuatu yang menakutkan menimpa Levinas, akankah King membantu?!”

    “Iya. Tapi kenapa tiba-tiba ada mentimun?”

    “Levinas berpikir untuk menanamnya, tapi memutuskan untuk tidak melakukannya!”

    Jadi dia akan menanam mentimun yang dia benci untuk kita, tapi karena kita takut pada mereka, dia memutuskan untuk tidak menanamnya?

    Seperti biasa, Levinas adalah anak yang baik hati.

    Aku hanya bisa tersenyum.

    Sambil nyengir, aku meraih selada terdekat.

    Tapi kemudian saya melompat kembali saat melihat sebuah benda kecil.

    “Seekor laba-laba…?” 

    “Laba-laba?!” 

    “Laba-laba.” 

    Kami bertiga melangkah mundur seolah diberi isyarat.

    Telinga Levinas dan Saebyeok bergetar.

    Dan begitu pula milikku. 

    “K-King, Levinas takut pada laba-laba.”

    “Y-Ya… Tapi aku juga takut…?”

    “Raja juga takut pada laba-laba?!”

    “Yah, aku belum pernah melakukannya sebelumnya…”

    Mengapa saya tiba-tiba begitu takut pada laba-laba?

    Mengingat aku hampir menyentuh laba-laba itu, tubuhku mulai bergetar.

    “Raja, laba-laba itu ada di atas selada. Apa yang harus kita lakukan…?”

    “M-Mungkin kita bisa menyelesaikannya dengan ini…?”

    Saya memetik rumput buntut rubah di dekatnya.

    Levinas dan Saebyeok mengikuti dan memetik beberapa juga.

    “Pergilah.” 

    “Aduh.” 

    Kami mengulurkan tangan dan melambaikan rumput buntut rubah ke arah laba-laba.

    e𝓷um𝓪.id

    Tap tap, laba-laba itu mengangkat kaki depannya, tampak kesal karena ditusuk oleh rerumputan.

    “Eek!” 

    “…!” 

    Kami bertiga melompat secara bersamaan.

    Kami melangkah mundur, berusaha menenangkan jantung kami yang berdebar kencang.

    Karena kami bertiga takut pada laba-laba, tidak ada cara untuk mengatasi masalah ini.

    “Raja, apa yang harus kita lakukan…?”

    “Aku tidak tahu…?” 

    Itu laba-laba, jadi dia tidak akan mengejar kita sejauh ini, kan?

    Haruskah kita memanggil orang lain untuk meminta bantuan?

    Saat kami berpikir, laba-laba itu mulai berlari ke arah kami dengan cepat.

    “Apa!” 

    Laba-laba itu berlari ke arah kami dan mengangkat kaki depannya dengan sikap mengancam.

    Sepertinya dia tahu bahwa kamilah yang melambai-lambaikan rumput ke arahnya.

    “Maaf…” 

    Laba-laba, seukuran kepalan tanganku, sangat menakutkan seperti ini.

    Saya rasa saya baik-baik saja dengan laba-laba yang lebih kecil dari ini sebelumnya.

    Saya hanya berdiri di sana gemetar bersama anak-anak.

    Dan kemudian, Sophia mendekati kami, bersandar pada tongkatnya.

    “Apa yang sedang kalian lakukan?”

    “S-Sophia… di sana…”

    “Itu…” 

    Sophia mengikuti pandangan kami untuk melihat laba-laba itu.

    Pastinya Sophia bisa dengan mudah membasmi laba-laba bukan?

    Itu adalah momen yang penuh harapan.

    Tubuh Sophia membeku. 

    e𝓷um𝓪.id

    “Sofia…?” 

    “Ehem…” 

    “Hiu, laba-laba itu mencoba memakan Levinas!”

    “…Memang benar, laba-laba yang paling mengancam.”

    Sophia mendekat ke arah kami.

    Aku tahu Sophia juga ketakutan dari ekor hiunya yang bergetar.

    “Apa yang harus kita lakukan?” 

    “Tunggu sebentar. Aku punya rencana.”

    Sophia mengangkat tongkatnya dan memutar bagian bawahnya.

    Di dalam tongkat, yang terbuka seperti penutup, ada sesuatu yang terlihat seperti seruling.

    “Seruling?” 

    Fiuh-! 

    Sophia meniup serulingnya. 

    Suaranya bernada tinggi, tapi telinga binatang buas bisa mendengarnya dengan sangat baik.

    Cukup membuat telinga kita kesemutan.

    “Uh…!” 

    Levinas menutup telinganya erat-erat.

    Telingaku pun terkulai, seolah berusaha menghalangi suara.

    Tunggu, apakah ini layak untuk meminta bantuan?

    Tampaknya mungkin saja demikian, tetapi sekali lagi, mungkin juga tidak.

    Saat aku memikirkan ini, seseorang berlari ke arah kami dengan kecepatan luar biasa.

    Aku tahu itu Encia dari kehadirannya.

    “Gyeoul!” 

    Sehingga suara yang memekakkan telinga itu memanggil Encia.

    Ekorku mengibas gembira melihatnya.

    “Ada apa?” 

    “Ada laba-laba di sana…”

    “Seekor laba-laba…?” 

    Encia membeku di tempatnya saat melihat laba-laba itu.

    Dia tampak tidak berbeda dari kami.

    “Encia, apakah kamu juga takut pada laba-laba…?”

    “…Aku malu.” 

    “Aku mengerti.” 

    Kami semua mundur selangkah secara serempak.

    Menyadari ketakutan kami, laba-laba itu mulai mendekati kami selangkah demi selangkah.

    Tampaknya itu adalah laba-laba yang sangat cerdas.

    Encia, apakah binatang buas biasanya takut pada laba-laba?

    “Tergantung spesiesnya. Kita benar-benar bisa menggunakan Argo di saat seperti ini…”

    Jadi begitu. 

    Argo adalah kerabat binatang kadal.

    Dia mungkin tidak akan takut dengan serangga, yang merupakan makanan pokok kadal.

    e𝓷um𝓪.id

    Akan sangat bagus jika Argo ada di sini di saat seperti ini.

    Apakah dia tidak ada di guild hari ini?

    Kami tidak punya pilihan. 

    Sudah waktunya melepaskan energi liarku untuk melindungi semua orang.

    “G-Grr…” 

    Saya menunjukkan cakar saya untuk mengancam laba-laba.

    Suara geraman keluar dari tenggorokanku.

    Tentu saja telinga dan ekorku terkulai.

    Sejujurnya, saya sangat takut.

    Itu karena laba-laba itu sangat besar.

    0 Comments

    Note