Header Background Image
    Chapter Index

    Naluri keji mematikan rasa alasan kerabat binatang.

    Gyeoul, yang belum genap satu tahun menjalani hidupnya sebagai saudara binatang, pasti akan tersapu lebih parah.

    “Raja! Suasananya berubah!” seru Levinas.

    “Iya. Aku ini singa, lho.”

    “Apa…! Kamu adalah seekor singa?!”

    Mendengar pertanyaan Levinas, Gyeoul menoleh untuk melihat Yeoreum.

    Dia ingin memastikan apakah dia benar-benar seekor singa.

    Yeoreum mengangkat bahunya ke arah Gyeoul.

    Dia tidak tahu persis spesies apa Gyeoul itu.

    “Yah… aku juga tidak yakin. Haruskah kita pergi bersama singa saja sekarang?”

    “Oke. Ayo kita pergi dengan singa sekarang.”

    Singa dikenal paling ganas di antara kucing.

    Gyeoul, yang sekarang dipenuhi dengan naluri keji, menyukai gagasan menjadi singa.

    “Hee hee, Levinas sama sekali tidak takut kalau Raja menjadi singa.”

    “…Kamu tidak takut?” 

    Singa seharusnya menakutkan.

    Haruskah aku bersikap menakutkan? Gyeoul bertanya-tanya.

    Saat dia merenungkan hal ini dengan serius, Levinas menempel di sisinya.

    “Levinas dan Raja adalah keluarga, kan!”

    “…Itu benar.” 

    Anda tidak seharusnya menakutkan bagi keluarga.

    Saya akan mencoba menahan keganasan saya sebanyak mungkin.

    Gyeoul berdehem dan melihat bagian singa di buku.

    Dia ingin belajar tentang singa.

    ‘Singa…’ 

    Singa berburu di malam hari. 

    Singa hidup dalam kebanggaan. 

    Singa dewasa meninggalkan harga dirinya untuk hidup mandiri.

    “Kemerdekaan?” 

    e𝗻uma.id

    Artinya, ketika Anda sudah dewasa, Anda harus berpisah dengan keluarga.

    Keringat dingin mulai mengucur di pipi Gyeoul.

    Apakah kerabat singa harus mandiri juga?

    Gyeoul, yang dipenuhi dengan naluri keji, lebih didorong oleh naluri daripada yang dia duga.

    Dia melihat sekeliling, mencoba mengukur situasinya.

    “Kalau dipikir-pikir, menurutku aku ini bukan singa.”

    “Benar-benar?” 

    “Ya. Aku… mungkin seekor cheetah?”

    Gyeoul menunjuk ke arah cheetah di dalam buku.

    Deskripsi bahwa ia adalah hewan darat tercepat selaras dengannya.

    “Wow, cheetah itu keren. Cocok sekali denganmu, Gyeoul.”

    Yeoreum bertepuk tangan sambil tersenyum.

    Bahu Gyeoul terangkat dengan bangga.

    “Saya kira saya sebenarnya adalah seekor cheetah selama ini.”

    Oke.Mau mencoba meniru cheetah? Akan kuperiksa apakah mirip.

    “Eh… seekor cheetah…” 

    “Mentah.” 

    Gyeoul meniru seekor cheetah ganas dari imajinasinya.

    Dia bahkan melemparkan tas makanan ringan yang mereka makan bersama anak-anak ke jalan.

    Itu adalah salah satu tindakan sengit yang terpikirkan oleh Gyeoul.

    “Gyeoul, kamu tidak boleh membuang sampah sembarangan di jalan, oke?” Kata Yeoreum sambil mencubit pipi Gyeoul.

    Tidak sakit, tapi Gyeoul tahu dia telah dimarahi ringan.

    Telinga dan ekor Gyeoul, yang tadinya galak, terkulai.

    “Kenapa, kenapa…? Itu sengit sekali…”

    “Menjadi galak dan jahat adalah hal yang berbeda. Membuang sampah sembarangan membuatmu menjadi cheetah yang buruk, oke?”

    “Ya, ya…” 

    Gyeoul turun dari bangku dan memungut sampah.

    “Bagus sekali,” kata Yeoreum sambil menepuk kepala Gyeoul.

    Saat ekor Gyeoul mulai bergoyang lembut, Saebyeok menyodok pipi Gyeoul.

    “Gyeoul, cheetah tidak jadi ‘mentah’.”

    “Benar-benar?” 

    “Ya.” 

    Lalu bagaimana suara cheetah?

    Saat Gyeoul memiringkan kepalanya dengan bingung, Yeoreum mengulurkan ponsel pintarnya.

    “Lihat ini, itu pasti tangisan cheetah.”

    “Cheetah?” 

    Pandangan semua orang terfokus pada layar smartphone.

    Video seekor cheetah berlari kencang sedang diputar.

    “Raja, cheetah itu sangat cepat. Tapi bukankah kamu lebih cepat?”

    “Tentu saja aku lebih cepat.” 

    e𝗻uma.id

    Gyeoul turun dari bangku cadangan dengan wajah marah.

    Kemudian dia mulai berlarian dengan cepat.

    Levinas membuka lebar mata kelinci bertanduknya dengan kecepatan, lebih cepat dari cheetah di layar.

    “Wow! Raja jauh lebih cepat!”

    “Benar?” 

    Gyeoul memasang ekspresi puas diri.

    Namun matanya tetap tertuju pada layar smartphone.

    Saat itu, cheetah dalam video telah sampai ke juru kamera.

    “Meong.” 

    Cheetah itu mengeluarkan tangisan lucu.

    Ia berkicau seperti anak kucing atau ayam.

    Itu adalah tangisan yang menggemaskan, tanpa sedikit pun martabat.

    “???” 

    Ini bukan tangisan cheetah yang kubayangkan?

    Mata Gyeoul terbuka lebar.

    ‘Mungkin aku bukan seekor cheetah?’

    Cheetah dalam video itu jauh dari kata garang.

    Sepertinya dia bukan seekor cheetah.

    Tapi entah kenapa, reaksi orang-orang di sekitarnya aneh.

    “Oh… entah kenapa rasanya mirip dengan Gyeoul.”

    “Benar! Mirip! Apakah selama ini sang Raja sebenarnya adalah seekor cheetah?!”

    “Hah?” 

    Tapi aku belum pernah mengeong seperti cheetah?

    Bingung, Gyeoul melambaikan tangannya, mengatakan itu tidak benar.

    “Tidak, aku bukan seekor cheetah.”

    “Kenapa tidak? Menurutku alangkah baiknya jika kamu menjadi seekor cheetah. Kamu lucu sekali.”

    “T-tidak lucu sama sekali…” 

    Gyeoul tidak menolak disebut imut.

    Gyeoul yang kejam bahkan lebih rentan.

    Karena malu dan harga diri yang terluka, Gyeoul memutuskan untuk melakukan sesuatu yang biasanya tidak pernah dia lakukan.

    Dia ingin menunjukkan betapa galaknya dia.

    Gyeoul melihat sekeliling. 

    Dia melihat beberapa burung sedang beristirahat dengan santai di taman.

    Sepertinya ini kesempatan bagus untuk memamerkan keterampilan berburunya.

    “Gr-grawrr.” 

    Gyeoul berlari menuju burung-burung itu.

    Itu adalah lari cepat, tapi tangisannya membuat dia menyerah.

    Burung-burung itu terbang ke langit sebelum Gyeoul bisa mencapai mereka.

    e𝗻uma.id

    “……” 

    Ekor Gyeoul terkulai tak bernyawa.

    Dia berdiri kosong di tempat kosong tempat burung-burung itu berada.

    “Aduh Buyung.” 

    Apa yang harus kita lakukan mengenai hal ini?

    Pada saat itulah Yeoreum menutup matanya rapat-rapat.

    Levinas mulai bertepuk tangan dengan penuh semangat.

    “Wooow! Raja mengusir semua burung itu!”

    “Y-ya? Saat Gyeoul berkata ‘grawrr’, semua burung ketakutan dan lari, ya?”

    Bagus. 

    Yeoreum bersorak dalam hati dan ikut bertepuk tangan.

    Ekor Gyeoul yang terkulai perlahan mulai bergoyang lagi.

    Sungguh melegakan bahwa dia tampaknya telah mendapatkan kembali semangatnya.


    Terjemahan Enuma ID 

    Sore itu. 

    Gyeoul, yang masih dipenuhi naluri keji, sedang berkeliaran di sekitar taman.

    Sebenarnya aku ini spesies apa?

    Saya lebih suka menjadi spesies yang ganas, jika memungkinkan.

    Gyeoul menyilangkan tangannya, melamun.

    e𝗻uma.id

    ‘Mungkin seekor harimau?’ 

    Tapi bukankah warnanya jauh berbeda?

    Mungkinkah aku macan tutul salju seperti yang kita temui sebelumnya?

    Ada perbedaan pada bintiknya, tapi setidaknya keduanya berwarna putih.

    Saat Gyeoul sedang memeriksa warna ekornya…

    “Eh…” 

    Di bagian dalam taman yang jarang dikunjungi orang.

    Di tempat yang seharusnya kosong, orang-orang sibuk.

    Mereka sepertinya sedang mempersiapkan sesuatu secara serempak.

    Apa yang terjadi? 

    Di situlah saya menanam kubis.

    Apakah seseorang mencuri kubis?

    Gyeoul buru-buru berlari menuju hutan.

    Apa yang dia temui di sana bukanlah pencuri.

    “…Prajurit?” 

    Yang Gyeoul temukan di hutan adalah tentara.

    Jumlah prajuritnya cukup banyak.

    Beberapa tentara membawa senjata, sementara yang lain membawa pedang dan tongkat.

    Mudah untuk membedakan antara prajurit dan perwira berdasarkan senjata yang mereka gunakan.

    “Private Park Sang-wook, apakah kamu sudah memasang detektor mana?” seorang wanita bertanya.

    “Ya! Saya sedang menginstalnya sekarang!”

    “Berapa lama waktu yang dibutuhkan?”

    “Ini akan memakan waktu sekitar lima menit!”

    “…Terlalu lambat. Coba kurangi menjadi tiga menit.”

    “Ya, Tuan!” 

    Seorang wanita dengan tiga berlian di bahunya sedang memimpin para prajurit.

    Mulai dari perilaku disiplin khas prajurit, hingga kharisma yang menggerakan pasukan.

    Itu sangat cocok dengan gambaran Gyeoul tentang predator yang ganas.

    ‘Ooh…’ 

    Jika aku menjadi tentara, tidak bisakah aku belajar tentang karisma dan naluri keji?

    Gyeoul, yang dipenuhi dengan naluri keji, mau tidak mau menjadi tertarik.

    Dia berlari menuju kapten wanita.

    Label namanya bertuliskan Kang Min-ah.

    “Untuk makan malam malam ini…” Kang Min-ah memulai.

    “Permisi!” Gyeoul menyela.

    Gyeoul mengulurkan camilan dari sakunya kepada Kang Min-ah.

    Itu adalah camilan ikan teri kering yang mulai dia bawa kemana-mana, mengikuti contoh Saebyeok.

    “Siapa kamu…?” 

    e𝗻uma.id

    “Saya Han Gyeoul.” 

    Han Gyeoul.

    Kang Min-ah tahu siapa anak ini.

    Dia juga tahu bahwa Gyeoul adalah ‘pemilik’ de facto Taman Yeomyeong.

    Dia pernah mendengar bahwa anak itu baik dan lembut, tetapi entah mengapa, ada kekuatan di balik kata-katanya.

    Setelah mengamati Gyeoul, Kang Min-ah sampai pada kesimpulannya sendiri.

    Gyeoul itu ingin berperan sebagai tentara.

    ‘Apa yang harus aku lakukan?’ 

    Biasanya, itu cukup untuk membujuk anak-anak dan menyuruh mereka pergi.

    Namun, Gyeoul di hadapannya adalah anak yang dicintai oleh ‘Persekutuan Yeomyeong’.

    Bisa dibilang, dia adalah pemilik taman yang mereka pinjam.

    Itu berarti dialah kekuatan sebenarnya di ruang ini.

    ‘…Aku harus bicara dengannya dulu.’

    Kang Min-ah memasang senyum lembut yang biasa dia gunakan saat menghadapi anak-anak.

    Mata Gyeoul membelalak melihat hilangnya karismanya secara tiba-tiba.

    “Ada apa?” 

    “Saya bertanya-tanya apakah saya bisa menjadi tentara juga!”

    Mata Gyeoul tajam.

    Itu karena nalurinya yang kejam, tapi Kang Min-ah menganggapnya sebagai tekad untuk menjadi seorang prajurit.

    “Kami sedang berlatih sekarang, jadi ini sulit.”

    Pelatihan pertahanan modal.

    Sebagian besar ibu kota memiliki pemilik tanah, sehingga mereka meminjam tempat untuk pelatihan.

    Area luas seperti Taman Yeomyeong sempurna untuk pelatihan prajurit.

    “Tidak bisakah aku menjadi tentara?”

    “Hmm…” 

    Jadi kamu ingin bermain tentara ya?

    Bagaimana saya harus menangani hal ini?

    Meskipun Kang Min-ah dikabarkan pandai menangani tentara, dia lemah jika menyangkut anak-anak.

    “Aku juga punya lisensi petualang!”

    e𝗻uma.id

    Gyeoul mengeluarkan lencana dari tasnya.

    Itu adalah lencana petualang dari Persekutuan Yeomyeong.

    “Kamu punya lencana?” 

    “Ya! Berapa rank prajurit ini?”

    “…Pribadi?” 

    “Prajurit! Kalau begitu aku akan menjadi pribadi!”

    “Um…” 

    Ini tidak benar. 

    Kang Min-ah memutuskan untuk mencoba menakutinya sedikit.

    “…Ini adalah latihan yang sangat sulit, aku tidak yakin apakah kamu bisa mengatasinya.”

    “Apakah ini sangat sulit?” 

    “Ya. Kamu harus tidur di luar. Kamu mungkin bahkan tidak punya waktu untuk makan.”

    Itu terlalu sulit untuk anak-anak, kamu tahu.

    Itu yang dia katakan, tapi Gyeoul hanya memiringkan kepalanya dengan bingung.

    “Saya melakukan itu setiap hari. Tidak sesulit itu!”

    “…B-benarkah?” 

    Bagaimana Anda bisa melakukan ini setiap hari?

    Suara yang sangat tidak prajurit keluar dari mulut Kang Min-ah.

    0 Comments

    Note