Header Background Image
    Chapter Index

    Saya berangkat bersama Momoa dan anak-anak.

    Toko yang menjual kue kucing jaraknya cukup berjalan kaki.

    “Woohoo!” 

    Levinas berlari jauh ke depan, lalu kembali lagi.

    Tidak ada alasan khusus untuk itu. Dia pasti senang bisa keluar bersama semua orang.

    Momoa tampak tidak nyaman dengan Levinas yang berlarian liar dan tiba-tiba meraih tangannya.

    Tidak bisa berlari lagi, Levinas menggigit lengan Momoa. Dilihat dari kurangnya teriakan, sepertinya tidak terlalu menyakitkan.

    “Momoa, kenapa kalian berpegangan tangan? Dengan begini Levinas tidak bisa lari lho?”

    “Dia mungkin tersesat. Tahukah kamu bahwa jika kamu tersesat di luar, kamu mungkin tidak akan pernah ditemukan lagi?”

    “Apa…!” Karena terkejut, Levinas menggenggam erat tangan Momoa.

    Momoa tersenyum puas dan meraih tanganku dengan tangannya yang lain.

    Hah? Mengapa menangkapku? 

    Aku menatap Momoa dengan mata terbelalak. “Um…”

    “Ya?” 

    “Bukankah lebih baik memegang tangan Saebyeok daripada tanganku?”

    Lagipula, anak-anak lebih penting daripada aku.

    Aku melirik Saebyeok saat aku berbicara, tapi Momoa dengan tegas menolak.

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    “Saebyeok sudah dewasa, bukan? Menurutku dia tidak akan tersesat.”

    “A-Begitukah…?” 

    Saebyeok seringkali terlihat lebih dewasa dariku. Itu berkat sifatnya yang pendiam.

    “Aku lebih mengkhawatirkan Gyeoul daripada Saebyeok.”

    “Mengapa…?” 

    “Dia yang terkecil. Jika dia terjebak di tengah keramaian, dia bisa dengan mudah tersesat.”

    Momoa ada benarnya. Semakin pendek Anda, semakin besar kemungkinan Anda mengalami kecelakaan lalu lintas juga.

    Saya menghargai perhatiannya, tapi itu tidak perlu mengingat kemampuan saya.

    “Saya memiliki kemampuan melacak, jadi saya akan baik-baik saja.”

    “Kemampuan melacak?” 

    “Ya. Jika aku membiarkan aromaku seperti ini, aku bisa menemukan jalanku di mana pun aku berada.”

    Aku menggosok telingaku ke punggung tangan Momoa.

    Momoa mengeluarkan suara mencicit yang aneh. “J-Jadi kamu punya kemampuan melacak?”

    “Ya. Tapi mari kita berpegangan tangan saja.”

    “…Meskipun kamu memiliki kemampuan melacak?”

    “Ya. Aku suka berpegangan tangan dengan Momoa.”

    “…!” 

    Pipi Momoa memerah.

    Dia juga mengeluarkan suara “hmph” khas seseorang yang sedang cemberut.

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    Apakah dia tidak suka berpegangan tangan denganku? Apakah dia melakukannya hanya karena rasa kewajiban?

    Aku dengan hati-hati mencoba melepaskannya, tapi Momoa mencengkeram tanganku lebih erat lagi.

    Dia mudah sekali merasa malu, menurutku.

    Aku menatap Momoa dan tersenyum.

    “H-Hmph.” 

    Momoa menggerutu dan menatap ke kejauhan.

    Tapi tangannya berayun gembira saat kami berjalan.


    Terjemahan Enuma ID 

    Kami tiba di toko yang menjual kue kucing.

    Seorang karyawan wanita muda menyambut kami. “Selamat datang…” Dia terdiam di tengah sapaan.

    Mulutnya ternganga seperti orang yang terkejut oleh sesuatu.

    Dia pasti terkejut melihat beast-kin untuk pertama kalinya.

    Sambil menepisnya, saya menyapa karyawan itu. “Halo. Kami di sini untuk membeli kue kucing.”

    “…Apakah ini untuk dimakan kucing?”

    “Ya. Seekor kucing akan memakannya.”

    Apa dia pikir aku akan memakannya?

    Saya merasa kami pernah mengalami situasi ini sebelumnya. Saya merasakan déjà vu.

    Jadi hari ini, saya memastikan dengan jelas menyatakan bahwa kucing akan memakannya.

    “…Kucing mana yang akan memakannya?”

    “Um… aku tidak yakin dengan rasnya. Itu kucing putih, tapi masih sangat muda.”

    “Muda dan berkulit putih…?” 

    Pegawai toko melihat ke arah Momoa yang berdiri di sampingku.

    Saat Momoa mengangguk, karyawan itu sepertinya mengerti.

    “Kue kucingnya ada di sana. Apakah kamu ingin aku menunjukkannya padamu?”

    “Ya. Tolong beri kami yang enak.”

    “Aku tidak yakin apakah itu sesuai dengan seleramu…”

    “Apakah ada kemungkinan rasanya tidak enak…?”

    Apakah dia kurang percaya pada produk mereka? Internet mengatakan itu sangat enak.

    Saya menatap karyawan itu dengan mata bingung.

    “Sejauh ini belum ada keluhan. Sejauh ini…”

    Karyawan itu terus melirik ke arahku. Dia tampak seperti karyawan yang kurang percaya diri.

    Jika sejauh ini tidak ada, berarti tidak akan pernah ada satu pun.

    Tampaknya dia terlalu khawatir.

    “Jika sejauh ini belum ada, bukankah tidak apa-apa…?”

    “Kurasa begitu…?” 

    “Ya. Itu akan terjadi.” 

    Setelah mengobrol singkat dengan pegawai toko, saya memeriksa etalase.

    Levinas, yang menempel di layar kaca, menunjuk ke sebuah kue berwarna merah muda. “Wow! Yang itu! Cantik sekali!”

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    Oke.Kalau begitu, bagaimana kalau kita ambil yang itu?

    “Ya!” 

    Berkat Levinas, pemilihan kue, yang menurutku akan memakan waktu cukup lama, dengan cepat diselesaikan.

    Saat aku berpikir kita harus memilih satu atau dua mainan dan menyelesaikannya, Momoa menunjuk ke beberapa kembang api di dekatnya.

    “Apakah kamu tidak akan membeli kembang api?”

    “Kembang api itu menakutkan, jadi kita tidak bisa melakukannya. Dia mungkin akan menangis dan lari.”

    “C-Menangis?” 

    “Ya. Dia bahkan mungkin mengeong sambil menangis.”

    “…Dia menangis seperti kucing?”

    Menangis seperti kucing. Yah, bagaimanapun juga dia adalah seekor kucing…

    Saat itulah aku teringat. Seol itu menangis dengan suara “meong meong”.

    “Kalau dipikir-pikir, dia mungkin tidak akan menangis ‘nyaong’.”

    “B-Benar?” 

    “Ya.” 

    Mungkin dia malah akan menangis “myaa”?

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    Selagi aku tenggelam dalam pikiran tak berguna seperti itu, pegawai itu membawakan kami kembang api.

    “Ini adalah kembang api yang sama sekali tidak berbahaya.”

    “Kembang api yang tidak berbahaya?” 

    “Ya. Itu untuk kucing, jadi tidak ada suara ledakan. Mereka hanya menyebarkan konfeti tanpa suara apa pun.”

    Menyebarkan konfeti. Seol mungkin akan menyukainya.

    Kucing cenderung tergila-gila pada benda kecil yang bergerak. Saya bisa memahaminya, karena saya sendiri adalah kucing.

    “Haruskah kita membeli tiga buah ini?”

    Saya mengulurkan kembang api ke Momoa.

    Momoa setuju dan memasukkan tiga kembang api ke dalam keranjang.

    Sekarang kami hanya perlu membeli beberapa mainan.

    Saat aku hendak pindah ke bagian mainan, Momoa menepuk bahuku.

    “Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak akan membeli lilin? Alangkah baiknya jika menaruh setidaknya satu lilin di kuenya.”

    “Lilin itu berbahaya, jadi kita tidak bisa.”

    “D-Berbahaya?” 

    “Ya. Kebakaran itu berbahaya, jadi kita tidak bisa melakukannya. Itu akan sangat menakutkan.”

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    “…Dia sepertinya takut pada banyak hal.”

    Bagaimanapun, dia masih seekor kucing muda.

    Aku ingin mengatakan itu, tapi Levinas yang angkat bicara lebih dulu.

    “Dia masih bayi, jadi mau bagaimana lagi!”

    “…Dia masih muda, kurasa.”

    Momoa mengangguk dan pindah ke bagian mainan.

    Dalam perjalanan ke bagian mainan, ada sesuatu yang menarik perhatian saya.

    “catnip?” 

    Saya pernah mendengar kucing menjadi gila karena hal ini.

    Haruskah saya membeli satu saja?

    Saat aku sedang memeriksa tanaman catnip, Momoa tiba-tiba berteriak.

    “T-Tidak mungkin!” 

    “…!” Terkejut oleh suara keras itu, aku melompat.

    Entah kenapa, Momoa memasang ekspresi menakutkan di wajahnya.

    “Catnip tidak diperbolehkan!” 

    “T-Tapi kudengar kucing sangat menyukai ini…”

    “Tidak! Akan sangat buruk jika anak-anak menggunakannya!”

    “Apakah seburuk itu?” 

    Saya melihat ke arah pegawai toko.

    Entah kenapa, dia memasang ekspresi ketakutan.

    “…Jika aku menjualnya, itu mungkin akan menghancurkan hidupku.”

    Hancurkan hidupnya? 

    Saya tidak menyadari catnip adalah barang yang berbahaya.

    Tanpa ragu-ragu, saya meletakkan kembali tanaman catnip itu.

    “Apa yang terjadi jika kamu menggunakan catnip?”

    “A-aku tidak tahu. Bahkan ketika kamu sudah dewasa… itu tetap tidak diperbolehkan!”

    “O-Oke…” 

    Wajah Momoa memerah. Dia tampak seperti akan meledak kapan saja.

    “Ayo beli mainan saja!”

    Momoa dengan cepat berjalan menuju bagian mainan. Langkahnya tampak mendesak.

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    ‘…Aku sebaiknya membeli beberapa mainan saja.’

    Catnip sangat berbahaya bagi bayi kucing.

    Menyimpan pengetahuan baru ini dalam pikiranku, aku memilih mainan untuk Seol.

    Saya sudah bersemangat untuk party besok.


    Terjemahan Enuma ID 

    Sore berikutnya. 

    Saya menuju ke taman bersama anak-anak untuk mencari Seol.

    “Seol.” 

    “Meong?” 

    Saat aku menelepon, Seol muncul dari semak-semak.

    Ada daun kubis di mulut Seol.

    “Seol, apakah kamu makan kubis?”

    “Meong meong!” 

    Seol berlari mengelilingiku dengan daun kubis di mulutnya.

    Aku mengangkat Seol ke dalam pelukanku.

    “Seol, apa kamu tahu hari apa ini?”

    “Meong?” 

    Seol menjawab pertanyaanku seperti orang lain.

    Seolah-olah bertanya balik, “Hari apa ini?”

    “Aku akan memberitahumu saat kita sampai di rumah.”

    “Meong!” 

    Saya kembali ke rumah bersama Seol dan anak-anak.

    Karena kami merayakan kucing, saya tidak berencana mengadakan party kejutan atau semacamnya.

    Memberi makan kue dan bermain mainan saja sudah cukup, bukan?

    Dengan pemikiran itu, aku memasuki ruang tamu.

    Suara mendesing-! 

    Desir-! 

    Konfeti warna-warni menghujani dari atas.

    Saat kami memasuki rumah, perhatian kami tertuju pada konfeti yang berkilauan.

    “Wow!” Levinas melompat-lompat, sementara Saebyeok mengambil konfeti yang jatuh dari udara.

    Seol, yang dipelukku, melambaikan kaki depannya dengan liar.

    “B-Selamat…” Orang yang menyalakan kembang api itu tak lain adalah Momoa.

    Sepertinya Momoa sudah menyiapkan party kejutan untuk Seol.

    “Wow.” 

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    Ruang tamu dihiasi dengan perlengkapan party , termasuk balon.

    Apakah dia melakukan semua ini dalam waktu singkat saat kami mencari Seol?

    Seperti biasa, efisiensi Momoa sungguh mengesankan.

    “Sebanyak ini tidak perlu.”

    Saya berencana mengadakan party kecil hanya dengan anak-anak untuk merayakan Hari Hewan.

    Itu akan menjadi party yang sangat sederhana yang bahkan tidak kami ceritakan kepada orang lain.

    Namun berkat Momoa, party sederhana kami telah berubah menjadi sebuah festival.

    “Momoa, kamu luar biasa.” 

    “A-Ahem. Jangan hanya berdiri disana, kenapa kamu tidak duduk disini saja?”

    “Oke.” 

    Momoa mendudukkan saya dan anak-anak di meja.

    Kemudian dia memberi kami masing-masing hadiah yang dibungkus dengan indah.

    “Selamat. Mari kita terus rukun. Ini hadiah untukmu.”

    “Um…” 

    Kenapa dia tiba-tiba memberi kita hadiah?

    Aku menatap Momoa, tidak bisa menarik tanganku yang memegang hadiah itu.

    “Um, hari ini adalah Hari Hewan…”

    “Ya! Itu sebabnya aku menyiapkan semua ini!”

    Tepuk tepuk tepuk. 

    Momoa bertepuk tangan dalam perayaan.

    Dia jelas salah memahami sesuatu.

    “Um, aku mungkin kerabat binatang, tapi aku bukan binatang…”

    e𝐧um𝗮.𝒾d

    “…Kamu tidak?” 

    “Tidak… Hari ini untuk merayakan Seol…”

    Aku memainkan jariku dengan gelisah, mendapati situasinya sulit untuk dijelaskan.

    Momoa berhenti bertepuk tangan. 

    Dia tampak linglung, lalu menjadi pucat.

    Ekspresinya mulai berubah secara real-time.

    0 Comments

    Note