Header Background Image
    Chapter Index

    “Saya di sini.” 

    Saya muncul dari rumput dan bergegas menuju Yeoreum.

    Saya tidak tahu mengapa saya merasa begitu mendesak.

    Apa sebenarnya aku cemburu pada Saebyeok?

    Aku merenungkan hal ini sambil berlari, tapi rasanya tidak seperti cemburu.

    Lagipula Yeoreum sering memeluk Saebyeok.

    Jika aku cemburu, seharusnya aku merasakan hal ini sebelumnya.

    ‘Lalu apa itu?’ 

    Bingung, saya berdiri di depan Yeoreum.

    Dia tersenyum cerah dan mengangkatku.

    Saebyeok di satu tangan, aku di tangan lainnya.

    “Gyeoul yang asli menemukan kita.”

    Gyeoul yang asli. 

    Nada suaranya menunjukkan bahwa dia tahu Saebyeok yang palsu.

    Mataku melebar tanpa sadar.

    “Kau tahu itu bukan aku?”

    “Ya. Mata Saebyeok berwarna merah. Mata Gyeoul berwarna biru. Dan Saebyeok lebih tinggi.”

    𝓮n𝓊m𝗮.i𝐝

    “Ya, benar.” 

    Saya pikir dia tidak tahu.

    Dia berpura-pura tidak tahu selama ini.

    Ekorku bergoyang lega.

    Mungkin aku khawatir Yeoreum tidak bisa membedakan kami.

    “Kau terkejut aku bisa membedakanmu dan Saebyeok?”

    Ya.Bagaimana kamu tahu?

    “Emosi Gyeoul mudah dibaca.”

    “Ah.” 

    Itu benar. 

    Tubuh ini tidak berusaha menyembunyikan emosinya.

    Aku tersenyum canggung pada Yeoreum.

    Levinas mulai melompat-lompat.

    Levinas juga bisa membaca pikiran raja!

    “Oh benarkah? Apa yang sedang aku pikirkan saat ini?”

    “Kamu ingin bermain dengan Levinas!”

    “Wah, bagaimana kamu tahu?”

    Aku berpura-pura terkejut, dan Levinas membusungkan dadanya dengan bangga.

    𝓮n𝓊m𝗮.i𝐝

    Sebenarnya itu tidak benar, tetapi saya memutuskan untuk menganggapnya benar.

    “Levinas tahu segalanya tentang raja!”

    “Aku juga tahu banyak tentang Levinas.”

    “Benarkah?! Tahukah kamu apa yang dipikirkan Levinas?!”

    “Ya. Levinas, apakah kamu ingin bermain sekarang?”

    “Apa···!” 

    Telinga Levinas terangkat. 

    Dia sebenarnya tidak terkejut, hanya berpura-pura terkejut, sama seperti aku.

    Dia sepertinya tahu kami sedang bermain-main.

    Sambil cekikikan, Levinas melihat sekeliling, lalu mendekat dan berbisik padaku.

    “Raja, jangan membaca pikiran Levinas saat dia memikirkan hal buruk, oke?”

    “Hal-hal buruk?” 

    “Ya···! Levinas terkadang memikirkan hal-hal buruk···! Dia akan memikirkan hal-hal buruk sekarang···!”

    “Pemikiran seperti apa···?”

    Saya bertanya-tanya apa yang dianggap Levinas sebagai “pikiran buruk”.

    Saya agak penasaran.

    “Levinas melihatnya di TV!”

    Levinas menaruh kaleng cat di kepalanya.

    Berkat telinga kelincinya yang bertanduk, telinga itu tidak melewati matanya.

    “Eh···” 

    Saya bertanya-tanya bagaimana ini bisa menjadi buruk.

    Aku memiringkan kepalaku, memperhatikan tindakan Levinas.

    Kemudian Levinas mulai mengeluarkan suara “wooo” yang menyeramkan.

    “Wooo, jika kamu tidak memberiku permen, aku akan melakukan trik yang buruk.”

    “Ah.” 

    Jadi itu adalah lelucon Halloween.

    Sebenarnya tidak terlalu buruk.

    Yeoreum, yang telah menonton ini bersama kami, terkekeh dan menurunkan Saebyeok dan aku.

    “Trik apa yang akan kamu mainkan jika kami tidak memberimu permen?”

    “Y-baik···” 

    Levinas gelisah, memutar-mutar jarinya.

    Dia jelas belum memikirkan trik apa yang sebenarnya dia mainkan.

    “Aku tidak punya permen, jadi mungkin aku harus menanggung akibatnya?”

    “Kamu tidak punya permen?!” 

    Tidak.Apa yang harus kita lakukan?

    Saat Yeoreum mengungkapkan kekecewaannya, Levinas merogoh sakunya.

    Dia mengeluarkan bungkus kusut berisi permen keras.

    “Levinas punya satu permen! Yeoreum, makanlah!”

    “Oh··· Tidak apa-apa. Kamu memakannya, Levinas.”

    “A-apa kamu tidak suka permen···? Hanya ini yang dimiliki Levinas···apa yang harus kita lakukan···?”

    Apakah dia mencoba memberikan satu-satunya permennya?

    Yeoreum, mungkin merasa bersalah atas lelucon tersebut karena niatnya yang murni, berbicara dengan jujur.

    𝓮n𝓊m𝗮.i𝐝

    “Aku hanya ingin tahu trik buruk apa yang akan dilakukan Levinas.”

    “Trik buruk···?” 

    Ya.Mungkin trik jahat masih terlalu sulit untuk anak-anak kita?

    Yeoreum melihat sekeliling ke arah kami saat dia berbicara.

    Memang benar, trik-trik jahat sepertinya di luar kemampuan anak-anak kita.

    Saya memutuskan untuk mendemonstrasikan Halloween kepada mereka, untuk menunjukkan tentang apa Halloween itu.

    “Aku tahu cara memainkan trik jahat.”

    “Gyeoul melakukannya?” 

    “Raja melakukannya?!” 

    “Gyeoul···?” 

    Semua orang menoleh ke arahku dan berbicara bersamaan.

    Meskipun tiga suara saling tumpang tindih, saya dapat memahami semuanya dengan jelas.

    “Ya, ya··· Saya bisa melakukannya.”

    Mengapa mereka bereaksi seperti ini?

    Aku melirik Yeoreum dan anak-anak, hanya menggerakkan mataku.

    Entah kenapa, sudut mulut Yeoreum bergerak-gerak ke atas.

    “Gyeoul juga tahu cara memainkan trik buruk?”

    “Ya. Tapi bukan tipuan jahat, hanya tipuan kecil yang buruk.”

    “Oh? Kalau begitu, kenapa kamu tidak mempermainkanku?”

    Mata Yeoreum berbinar penuh harap.

    Saya tidak mengerti mengapa dia begitu bersemangat, tapi saya memutuskan untuk melakukan apa yang dia minta.

    “Kalau kamu tidak memberiku permen, um··· baiklah··· Tidak ada lagi pelukan. Dilarang seumur hidup.”

    Ancaman yang menyedihkan: tidak ada permen berarti tidak ada pelukan.

    Segera setelah saya selesai berbicara, Levinas mengulurkan permennya kepada saya.

    “K-Raja, Levinas punya permen···”

    “Aku juga punya permen.” 

    Saebyeok mengeluarkan kertas terlipat dari sakunya.

    Di dalamnya ada ikan teri kering yang kami makan sebelumnya.

    “Ikan teri?” 

    “Ya. Renyah seperti permen. Bukan, ini permen.”

    “Eh, oke···” 

    Itu hanya lelucon.

    Tampaknya anak-anak menganggapnya serius.

    Aku hendak melambaikan tanganku untuk mengabaikannya ketika Yeoreum mulai menepuk-nepuk tubuhnya dengan panik.

    “Permen! Aku tidak punya permen?!”

    “Um···” 

    𝓮n𝓊m𝗮.i𝐝

    Saya hanya memberikan contoh triknya.

    Tidak masalah jika dia tidak memilikinya.

    Saya mencoba menghentikan Yeoreum, tetapi kepanikannya melebihi tindakan saya.

    “Gyeoul! Aku akan mengambil permen, jadi tunggu sebentar! Oke?!”

    “Tidak, kamu tidak perlu···”

    Sebelum saya menyelesaikannya, Yeoreum berlari menuju toko serba ada.

    Dia bergerak sangat cepat hingga menimbulkan hembusan angin.

    “Seperti yang kuduga, Raja sungguh luar biasa···!”

    “Mengapa···?” 

    “Larangan berpelukan adalah hal paling menakutkan yang pernah didengar Levinas···!”

    Levinas gemetar. 

    Saebyeok juga gelisah dan memperhatikanku.

    Apa gunanya pelukan bagi orang-orang di dunia ini?

    ···Yah, pelukan itu penting.

    Saya rasa saya mengerti mengapa Yeoreum dan anak-anak menjadi begitu panik.

    Saya memutuskan untuk tidak lagi menyebutkan larangan pelukan.


    Terjemahan Enuma ID 

    “Ini terlalu berlebihan···”

    Aku melihat sekantong makanan ringan yang dibawakan Yeoreum.

    Itu diisi sampai penuh dengan camilan.

    “Aku membeli sebanyak ini karena aku ingin memeluk Gyeoul.”

    “Jadi begitu.” 

    “Iya. Jadi mulai sekarang tidak ada lagi pembicaraan tentang larangan berpelukan. Mengerti?”

    “Ya.” 

    𝓮n𝓊m𝗮.i𝐝

    Lagipula, aku juga suka pelukan.

    Tidak perlu melarangnya.

    Tapi tetap saja, makanan ringannya banyak sekali.

    Apa yang harus kita lakukan terhadap semuanya?

    Saya melihat sekeliling. 

    Saat itu, saya melihat seseorang yang saya kenal.

    Momoa sedang berjongkok di samping bangku, bermain dengan Seol.

    “Meong meong.” 

    Momoa mengeong sambil mengibaskan rumput ekor kucing.

    Seol menggonggong dan meninju rumput.

    “Momoa.” 

    “Meo···!” 

    Momoa, yang tadi mengeong, tersentak.

    Saat dia berbalik, pipinya memerah.

    “Momoa, itu luar biasa.” 

    “K-kenapa? Apa itu?” 

    “Bagaimana kamu bisa berbicara bahasa kucing dengan baik?”

    “···Apakah perkataanku mempunyai arti?”

    ehem. 

    Momoa berdeham dan berdiri.

    Sepertinya dia sebenarnya tidak tahu bahasa kucing dan hanya beruntung dengan mengeongnya.

    “Ya. Aku terlalu malu untuk mengatakan hal seperti itu.”

    “A-apa maksudnya···?”

    Momoa tampak bingung. 

    Ini memalukan tapi merupakan hal yang baik untuk dikatakan, bukan?

    Aku tersenyum pada Momoa.

    “Aku mencintaimu.” 

    “Gagal!” 

    Yeoreum, yang berada di sampingku, terjatuh ke rumput.

    Dia mencengkeram hatinya saat dia jatuh.

    “······?” 

    Kenapa dia tiba-tiba bersikap seperti itu?

    Tidak dapat memahaminya, aku menatap Momoa.

    Entah kenapa, pipi Momoa menjadi lebih merah dari sebelumnya.

    “K-kamu tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu begitu saja!”

    “Y-ya···” 

    Saya tidak akan melakukannya lagi.

    Saat aku hendak mengangguk, Yeoreum melompat dan mengguncangku kuat-kuat.

    “T-tidak! Gyeoul, katakan dengan santai! Katakan terus-terusan! Maksudku, katakan seumur hidupmu!”

    “Benar! Ucapkan terus menerus!”

    Levinas memihak Yeoreum yang tidak masuk akal.

    Dia ikut mengguncangku dengan kasar.

    “Ah.” 

    Kepalaku berputar karena diguncang.

    𝓮n𝓊m𝗮.i𝐝

    Saat aku hendak menghentikan mereka, seseorang melewati kami sambil bergumam:

    “···Saya tidak mengerti apa yang menarik dari hal itu.”

    Itu adalah wanita yang belum pernah kulihat sebelumnya.

    Semua orang pasti sudah mendengar kata-katanya, karena kata-katanya berhenti mengguncang saya.

    “Maaf?” 

    Aku bertanya-tanya siapa yang dia bicarakan.

    Aku mencoba melihat wanita itu, tapi Yeoreum menghalangi pandanganku.

    “Maaf, dia pasti sedang membicarakanku.”

    “Kenapa dia mengatakan hal seperti itu···?”

    “Orang terkenal selalu menarik perhatian anti-penggemar.”

    Anti-penggemar. 

    Saya tahu apa itu.

    Tapi apakah mereka benar-benar datang dan mengatakan sesuatu secara terang-terangan?

    Aku hanya menatap punggung wanita itu yang mundur.

    “Dia bisa saja membicarakanku. Aku juga menjadi sedikit terkenal.”

    “Ayolah, orang bi··· gila macam apa yang akan mengatakan itu pada Gyeoul?”

    Yeoreum melambaikan tangannya, sangat yakin itu bukan tentang aku.

    Dia yakin komentar itu ditujukan padanya.

    “Apakah kamu tidak marah?” 

    “Tidak, tidak perlu bereaksi terhadap hal seperti itu.”

    “···Ini sering terjadi, bukan?”

    “Ya. Beberapa orang bahkan melempar telur padahal mereka tahu telur itu tidak bisa menyakitimu.”

    Ada banyak orang terkenal yang digemari.

    Ada pula yang terkena pukulan meskipun mereka tidak melakukan kesalahan apa pun.

    Tidak kusangka keluargaku begitu terkenal.

    Itu meninggalkan rasa pahit di mulutku.

    Telinga dan ekorku terkulai karena suasana hatiku yang suram.

    “Gyeoul, jangan terlalu khawatir. Kenapa kita tidak berbagi camilan ini bersama?”

    “Oke.” 

    Ya, terserah. 

    Tidak ada gunanya memikirkannya karena tidak ada yang bisa kita lakukan.

    Kami memutuskan untuk makan camilan bersama saja.

    0 Comments

    Note