Header Background Image
    Chapter Index

    Park Taesan menampar mulutnya sendiri dan mendekat sambil tertawa lebar.

    Dia pasti memukul dirinya sendiri dengan cukup keras, karena area di sekitar mulutnya menjadi merah.

    “Haha! Jadi anak-anak yang menggambarnya!”

    Park Taesan membuka pintu di sisi Levinas.

    Mata Levinas menyipit tajam.

    Tanpa melihat ke arah Park Taesan, dia hanya menatap lurus ke depan sambil terengah-engah.

    Levinas, ada apa? 

    “Dia menghina gambar Raja!”

    “Ah, baiklah…” 

    Levinas tampak lebih marah karena gambar saya dihina daripada gambarnya sendiri.

    Saebyeok, yang terjebak dalam moodnya, berpura-pura menggeram.

    Dia tidak benar-benar menggaruk tenggorokannya dan menggeram, tapi hanya mengucapkan kata “growl” dengan lantang.

    “Ya ampun! Maafkan aku! Orang rendahan ini dibutakan oleh rasa cemburu dan…”

    Park Taesan bergumam seolah sedang berakting dalam sebuah drama.

    Dia tampak seperti Dolsoe[1] dari drama sejarah.

    “Apa yang membuatmu iri?!”

    “Gambar di mobil itu sangat indah, aku berkata buruk karena iri!”

    Saat mendapat pujian karena gambarnya cantik, bahu Levinas terangkat.

    Alisnya tetap berkerut, tapi sudut mulutnya sedikit bergerak.

    “Jika kamu iri, kamu bisa memintaku menggambar untukmu!”

    “Terkesiap! Maukah kamu menggambar mobil rendahan ini juga?!”

    “Ya! Aku akan menggambar untukmu!”

    Levinas melembutkan ekspresinya dan terkikik.

    Pada saat itu, Sang Master , yang mendengarkan percakapan mereka, angkat bicara.

    “Mobilmu berwarna hitam lho.”

    “Kita bisa mengecatnya dengan warna putih!”

    Dengan kata-kata itu, Park Taesan berlari menuju gedung.

    Kami menyaksikan sosok Park Taesan yang mundur sebelum keluar dari mobil.

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Park Taesan kembali sekitar satu menit kemudian.

    Tangannya penuh dengan perlengkapan menggambar berwarna putih.

    “Wow…!” 

    Ada cat, spidol, bahkan kaleng cat.

    Mata Levinas berbinar melihat berbagai alat menggambar.

    Dia menghentakkan kakinya, ingin mulai menggambar.

    “Ini! Gambarlah dengan ini, ya?”

    “Ya! Raja! Ayo menggambar!”

    “O-oke…” 

    Para Master tampaknya tidak peduli untuk mencoret-coret mobil.

    Mereka pasti sangat kaya sehingga tidak peduli tentang hal itu.

    Aku mendekati mobil hitam yang ditunjuk Park Taesan, bersama Levinas.

    Saya tidak tahu model apa itu, tapi yang jelas itu mobil yang mahal.

    “Karena kita hanya punya warna putih, kita hanya bisa menggambar kelinci dan kucing bertanduk!”

    “Dengan latar belakang hitam, kamu juga bisa menggambar kucing hitam, lho?”

    “Aha!” 

    Levinas mulai menggambar di mobil itu tanpa ragu-ragu.

    Saebyeok naik ke kap mesin untuk tidur siang, sama seperti sebelumnya.

    “Hmm…” 

    Tidak banyak orang yang tertarik dengan mobil mewah seperti itu.

    Saya mengesampingkan keraguan saya dan mulai menggambar bersama Levinas.

    Setelah sekitar sepuluh menit menggambar, mobil lain berhenti di tempat parkir.

    Itu adalah mobil yang asing, tapi saya kenal pemiliknya.

    Itu adalah Chae Juyeon, Master Persekutuan Suci.

    “Maaf. Apakah kamu menunggu lama?”

    Chae Juyeon mendekat dengan senyum canggung.

    Master kami menggelengkan kepalanya dengan ringan ke arahnya.

    “Tidak, kita juga baru sampai di sini… Apakah kamu mengganti mobilmu lagi?”

    “Ya. Ini adalah edisi tropis terbatas yang baru saja keluar. Aku hampir tidak berhasil membelinya.”

    Chae Juyeon berbicara seolah-olah sedang membual, namun ekspresi sang Master tetap acuh tak acuh.

    Sang Master hanya mengangkat bahu dan menunjuk ke mobilnya sendiri.

    “Mobil saya adalah edisi yang unik.”

    “Satu-satunya…?” 

    Mata Chae Juyeon membelalak saat dia melihat ke mobil Master .

    Tatapannya beralih ke Levinas dan aku.

    “M-mobilku juga…!” 

    “Tidak hari ini, kita sudah melakukan terlalu banyak.”

    Master menghentikan Chae Juyeon saat dia mendekati kami.

    Ekspresi frustrasi terlihat di wajah Chae Juyeon.

    “Kalau begitu, kapan aku akan mendapat kesempatan?”

    “Bagaimana aku tahu? Kenapa kamu tidak puas dengan edisi terbatas tropismu saat ini?”

    Tapi mobil saya adalah edisi yang unik.

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Sang Master menggumamkan bagian terakhir dengan pelan.

    “…Berengsek.” 

    Chae Juyeon menatap sang Master dengan mata menyipit.

    Namun, Sang Master sepertinya tidak peduli dan langsung memasuki gedung itu.

    “Kita akan segera selesai, jadi teruslah menggambar.”

    “Oke.” 

    Saya melihat Chae Juyeon didorong, lalu melanjutkan menggambar.

    Menggambar di mobil mewah.

    Ternyata sangat menyenangkan. 


    Terjemahan Enuma ID 

    Kami bergantian antara menggambar dan bermain-main.

    Setelah sekitar satu jam, para Master kembali.

    “Hahaha! Mobilku jadi lebih keren lagi!”

    Park Taesan tertawa riuh saat memeriksa mobilnya.

    Chae Juyeon memandang dengan mata iri.

    “Gyeoul! Gyeoul!” 

    Chae Juyeon memanggil namaku sambil berlari.

    Dia tampak agak mendesak.

    “Ya?” 

    “Nanti, maukah kamu menggambar di mobil Master juga?”

    “Tentu, aku bisa melakukan itu.”

    Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya.

    Saat aku mengangguk setuju, Chae Juyeon tersenyum cerah.

    “Gyeoul sudah berubah menjadi hantu ya?”

    “Hantu…?” 

    “Ya. Kalian semua berpakaian putih.”

    Mendengar kata-kata Chae Juyeon, aku menunduk pada diriku sendiri.

    Cat putih dan cipratan cat menutupi tubuh dan pakaianku.

    Itu pasti menimpaku saat bermain dengan anak-anak.

    Karena tidak beracun, saya tidak terlalu khawatir.

    “Tidak apa-apa. Asalkan tidak mengenai wajahku.”

    “Tapi itu juga ada di wajahmu?”

    “…Oh?” 

    Kapan itu muncul di wajahku?

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Saya mencoba mengingat. 

    Ingatan memeluk anak-anak sambil berlumuran cat muncul di benak saya.

    “Aku harus mandi sesampainya di rumah. Jangan terlalu khawatir, ini mudah hilang jika terkena air.”

    “Oke.” 

    Tapi apakah boleh mengendarai mobil dalam keadaan tertutup cat?

    Saya khawatir, tetapi Master sepertinya tidak keberatan sama sekali.

    Dia sendiri yang membuka pintu mobil, menyuruh anak-anak masuk.

    “Gyeoul, sampai jumpa lagi?” 

    “Ya. Tapi tidak bisakah kamu ikut dengan kami?”

    “Maaf… Master mempunyai jadwal yang sibuk.”

    “Ah, begitu.” 

    Jika dia sibuk, tidak ada yang bisa kami lakukan.

    Meskipun kecewa, saya memutuskan untuk melepaskannya.

    “Aku pasti akan datang berkunjung nanti. Oke?”

    “Oke.” 

    Setelah berpamitan dengan para Master, saya masuk ke dalam mobil.

    Levinas memegang kaleng cat yang masih terisi setengahnya di pelukannya.

    Dia memeluknya erat-erat seolah itu adalah benda berharga.

    Entah kenapa, mata Levinas bersinar luar biasa terang.


    Terjemahan Enuma ID 

    Kami kembali ke guild.

    Sang Master bergegas pergi untuk mengurus urusan lain, sementara saya dan anak-anak menuju ke taman.

    Levinas, kita harus mandi dulu.

    “Biarkan aku melakukan ini!”

    “Apa yang kamu-“ 

    Sebelum saya selesai berbicara, Levinas mengangkat kaleng cat tinggi-tinggi.

    Lalu dia menuangkan cat ke kepala Saebyeok.

    “……?” 

    Rambut hitam Saebyeok berangsur-angsur memutih.

    Meski cat lengket dituangkan ke tubuhnya, Saebyeok tetap diam.

    Dia hanya meratakan telinganya agar cat tidak masuk ke dalamnya.

    “L-Levina?” 

    “Raja Kegelapan telah menjadi Raja Cahaya!”

    Setelah mengosongkan seluruh kaleng cat, Levinas mulai mengoleskannya ke area hitam Saebyeok.

    Telinga, rambut, dan bahkan ekor.

    Bagian hitam Saebyeok mulai memutih.

    “Eh…” 

    Apakah ini kecelakaan? 

    Mulutku ternganga, tapi kalau dipikir-pikir, sepertinya itu bukan masalah besar.

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Bagaimanapun, cat itu dibuat untuk permainan semacam ini.

    Itu mudah dicuci dan tidak cukup beracun untuk dimakan.

    “Raja, lihat ini!” 

    Levinas menepuk punggung Saebyeok.

    Saebyeok menjadi pucat pasi.

    “Wow, dia pucat pasi sekarang?”

    “Ya! Sekarang dia persis seperti Raja!”

    “Tepat…” 

    Saebyeok sudah terlihat seperti saudara kembarku, kecuali tinggi dan warna kulitnya.

    Sekarang bahkan warnanya pun cocok, dia hampir bisa dianggap sebagai doppelgangerku.

    “Raja Kegelapan! Tirulah Raja!”

    Atas permintaan Levinas, telinga dan ekor Saebyeok terkulai.

    Dia mulai gemetar dan merintih, mengeluarkan suara “woo-woo”.

    “Apa! Persis seperti Raja!”

    “A-apakah aku benar-benar bertingkah seperti itu…?”

    “Kadang-kadang!” 

    Kurasa aku memang bertindak seperti itu sesekali.

    Setelah melalui banyak hal di dunia ini, hal itu tidak dapat dihindari.

    Tetap saja, ini merupakan kemajuan besar dibandingkan saat aku sendirian.

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Saat aku membuat alasan pada diriku sendiri, Levinas meraih pergelangan tanganku dan Saebyeok.

    Ayo menipu seseorang dengan ini!

    “Menipu?” 

    “Ya! Suruh Raja Kegelapan berpura-pura menjadi Raja!”

    “Hmm… haruskah?” 

    Mengingat betapa miripnya penampilan kami sekarang, kami hampir bisa dianggap kembaran.

    Mungkin kita bisa membodohi seseorang?

    Saya mulai merasa sedikit tertarik juga.

    “Di sana.” 

    Saebyeok menunjuk ke suatu tempat dengan ujung jarinya.

    Di kejauhan, kami bisa melihat Yeoreum berjalan.

    “Raja! Sembunyikan!” 

    “Oke.” 

    Saya bersembunyi di semak-semak terdekat dan mengawasi anak-anak.

    Berkat penglihatan dan pendengaran saya yang baik, saya dapat melihat dan mendengar semua yang mereka lakukan.

    “Yeoreum!” 

    Levinas melambaikan tangannya dan berlari menuju Yeoreum.

    Saebyeok mengikuti di belakang, berlari.

    “Anak-anak kecil ada di sini? Kudengar kamu kembali dan mencarimu.”

    “Ya! Kami kembali! Tapi lihatlah Raja!”

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Levinas mendorong Saebyeok ke depan.

    Yeoreum dikejutkan oleh penampilan Saebyeok yang lengket dan tertutup cat.

    “Ya ampun, apa yang terjadi di sini?”

    “Kami bermain dengan cat!” 

    “…Itu hilang, kan?”

    “Ya! Mereka bilang itu tidak buruk untuk tubuh!”

    Itu melegakan. 

    Yeoreum menghela nafas lega dan mengamati Saebyeok dari berbagai sudut.

    Alisnya berkerut dan mengendur berulang kali.

    “Gyeoul, bagaimana kabarmu… Apakah ini Saebyeok?”

    Yeoreum meletakkan tangannya di atas kepala Saebyeok.

    Sepertinya dia sedang mengukur tinggi badannya.

    Jadi, perbedaan ketinggian itulah yang menyebabkannya?

    Saat aku hendak keluar dari semak-semak, Saebyeok merentangkan tangannya lebar-lebar.

    “Peluk aku. Gyeoul ingin dipeluk.”

    Saebyeok berbicara dengan suara lembut, tidak seperti nada biasanya.

    e𝐧u𝗺𝓪.𝓲𝗱

    Aktingnya cukup amatir.

    Itu bukanlah sesuatu yang biasa saya katakan.

    Aku yakin ini akan memberikannya begitu saja, tapi entah kenapa, Yeoreum menyukainya.

    “Gyeoul, apakah itu kamu?” 

    Yeoreum terkekeh dan mengambil Saebyeok.

    Saebyeok meniruku sambil mengelus pipi Yeoreum.

    “Ya. Saya Gyeoul. Tolong tepuk kepala saya.”

    “He-hehe…” 

    Yeoreum membelai kepala Saebyeok.

    Dia tampaknya benar-benar jatuh cinta pada hal itu.

    Kenapa dia percaya padahal aku belum pernah berbicara seperti itu sekali pun?

    Bingung dengan situasi ini, saya hanya bisa berkedip karena terkejut.

    [1. raei: Dolsoe adalah nama umum untuk karakter pelayan dalam drama sejarah Korea yang sering digunakan untuk karakter komik relief yang setia namun terkadang bodoh]

    0 Comments

    Note