Header Background Image
    Chapter Index

    Saya memutuskan untuk menanggungnya selama seminggu saja.

    Saat aku membuat keputusan itu, Levinas keluar dari pintu kamar mandi.

    Rambutnya masih lembap, seolah belum dikeringkan dengan baik setelah mandi.

    “Raja!” 

    Sambil nyengir nakal, Levinas melemparkan dirinya ke pelukanku dan mengusap kepalanya ke arahku.

    Dia memutar kepalanya di pelukanku seolah mencoba menyeka semua kelembapan ke tubuhku.

    Levinas sedang bercanda.

    “Eh, um…” 

    Ekorku mulai bergoyang. 

    Saya senang, tetapi pelukan dilarang untuk minggu depan.

    “Hehe.” 

    “Levinas, tidak ada pelukan selama seminggu.”

    Aku mendorong Levinas, yang tertawa polos.

    Terkejut dengan sikapku yang tidak terduga, mata Levinas membelalak seperti mata kelinci yang terkejut.

    “Kenapa pelukan dilarang? Apakah King marah karena Levinas mengusap kepalanya padamu…?”

    “Aku tidak marah. Aku hanya sedang berlatih sekarang.”

    “Pelatihan?” 

    “Ya. Pelatihan pengendalian ekor. Pelukan membuat ekorku tidak terkendali, jadi tidak ada pelukan selama seminggu.”

    “!” 

    Gedebuk-! 

    Wajah Levinas berkerut seolah dunianya telah runtuh.

    Kejutannya begitu hebat hingga dia bahkan tidak bernapas.

    “Maaf, mohon bersabar selama seminggu saja.”

    “Tidak! Seminggu terlalu lama! Itu setengah dari umur Raja!”

    “Aku tidak semuda itu…” 

    “Kalau begitu seperempat!” 

    Mata Levinas menyipit tajam.

    eš§uš¦š’¶.id

    Dia bahkan mencemoohku.

    “Hmm…” 

    Bagaimana saya bisa membujuknya ketika dia sangat tidak puas?

    Saat aku merenung, Yeoreum menyodok pipiku.

    ā€œGyeoul, bukankah berpelukan adalah pendekatan yang tepat untuk latihan pengendalian ekor? Intinya adalah menghentikan goyangan, bukan?ā€

    ā€œYa, itu benar, tapi menghentikan ekorku saat berpelukan adalah hal yang mustahil.ā€

    ā€œAh… Kesulitannya terlalu tinggi?ā€

    Jadi begitu. 

    Yeoreum melontarkan senyum nakal.

    Itu mirip dengan senyuman Levinas sebelum dia melakukan leluconnya.

    Rasa dingin yang tak bisa dijelaskan merambat di punggungku.

    “Kenapa kamu tersenyum seperti itu?”

    “Hanya ingin tahu apakah sesuatu yang kurang intens daripada berpelukan akan berhasil.”

    “Hmm… Ya. Aku harus mencoba mengendalikan goyangannya terlebih dahulu. Yang lainnya baik-baik saja.”

    “…Begitu, semuanya baik-baik saja.”

    Hehehehe.

    Yeoreum tertawa aneh.

    Aku ingin bertanya kenapa dia bertingkah seperti itu, tapi Levinas berlari membawa buku sketsa lebih cepat dari kemampuanku untuk berbicara.

    Dia telah menempelkan halaman buku sketsa yang robek ke tongkat kayu entah dari mana.

    Levinas melambaikan tongkat itu di depanku.

    “Raja adalah…!” 

    Levinas, hendak mengatakan sesuatu, menoleh untuk melihat Saebyeok di sampingnya.

    Saebyeok berbisik di telinga Levinas.

    “Slogannya adalah ‘Jaminan hak untuk berpelukan.'”

    Maksudnya adalah sebuah bisikan, tapi aku mendengarnya dengan jelas.

    Mengingat mereka berbicara seperti ini karena mengetahui pendengaranku yang baik, sepertinya Saebyeok tidak bermaksud menyembunyikannya.

    “Raja harus menjamin hak untuk memeluk…?”

    “Ya. Jika itu terlalu sulit, kamu bisa mengatakan apa yang kamu mau.”

    eš§uš¦š’¶.id

    “…Raja harus memeluk Levinas!”

    Levinas dan Saebyeok melambaikan piket buku sketsa mereka seperti pengunjuk rasa yang marah.

    Ada gambar di buku sketsa yang dibuat oleh anak-anak sendiri.

    Gambarnya bengkok, seolah digambar dengan tergesa-gesa.

    “I-itu…” 

    Aku memutar mataku, mengamati gambar yang dibuat anak-anak.

    Gambar Levinas adalah kelinci bertanduk yang menangis.

    Kelinci bertanduk itu berkata “Peluk aku 慠慠”.

    Gambar Saebyeok dalam format komik strip.

    Itu adalah komik dua panel yang menunjukkan seekor kucing hitam yang marah menghancurkan sebuah bangunan, kemudian menjadi jinak setelah menerima pelukan.

    “Raja, jika kamu tidak memberikan pelukan, Raja Kegelapan mungkin akan menjadi Raja kegelapan yang menakutkan?”

    “Benar-benar?” 

    “…Apakah ini sangat menakutkan?” 

    “Ya. Aku lebih suka jika kita tidak melakukan hal-hal menakutkan sebagai sebuah keluarga…”

    Mendengar jawabanku, mata Levinas menyipit tajam.

    Dia mungkin mengharapkanku untuk mengatakan aku akan memberikan pelukan jika itu menakutkan, tapi Levinas kami adalah seorang anak yang tidak tahu bagaimana cara membuat ancaman.

    “Kami tidak melakukan hal-hal menakutkan pada keluarga, jadi jangan khawatir!”

    ā€œItu melegakan.ā€ 

    “Ya!” 

    Saat Levinas terkikik, Saebyeok menekan bahunya.

    eš§uš¦š’¶.id

    Karena terkejut, Levinas menyipitkan matanya sekali lagi.

    “Tapi ada hal menakutkan lainnya!”

    ā€œMasih ada lagi?ā€ 

    “Iya! Super duper menakutkan!”

    Mentah! 

    Levinas menunjukkan cakarnya.

    Cakarnya halus dan tumpul, tidak tajam sama sekali sejak Yeoreum memotongnya kemarin.

    ā€œApakah ini sangat menakutkan?ā€ 

    “Y-baiklah…” 

    “Dengan baik?” 

    “Sebenarnya tidak ada apa-apa… Levinas tidak punya apa-apa…”

    Gedebuk- 

    Levinas merosot ke lantai, sedih.

    Piket yang jatuh itu meluncur ke kakiku.

    Itu adalah gambar kelinci bertanduk yang menangis.

    “Ah.” 

    Saya pikir mengendalikan ekor saya akan menghemat energi.

    Namun bahkan sebelum kami memulainya, keputusasaan Levinas semakin besar.

    Aku sebaiknya menyerah saja dalam hal ini.

    Kebahagiaan Levinas lebih penting daripada menghemat energiku.

    “Levinas adalah kelinci bertanduk paling menyedihkan di dunia…”

    “Levinas, ayo…” 

    Saat aku hendak memeluk Levinas, Yeoreum berlari dari sofa dan menggendong anak-anak.

    “Waktunya strategi!” 

    Yeoreum membawa anak-anak ke kamarnya.

    Dia bergerak begitu cepat sehingga menciptakan angin sepoi-sepoi di dalam rumah.

    eš§uš¦š’¶.id

    “Eh…” 

    Aku menatap kosong ke ruangan yang dimasuki keluarga itu.

    Tadinya aku akan memeluknya.

    Merasa canggung, aku hanya bisa menggaruk pipiku.


    Terjemahan Enuma ID 

    Yeoreum mengaktifkan batu mana setelah memasuki ruangan.

    Itu adalah batu mana yang menghalangi suara.

    ā€œAnak-anak, adikmu punya rencana!ā€

    “Kamu punya rencana…?” 

    “Ya! Itu rencananya untuk membuat Gyeoul ingin memeluk kita!”

    “Oh!” 

    Kehidupan kembali ke mata Levinas.

    Rencana pelukan terdengar keren.

    Dia juga yakin jika itu Yeoreum, itu pasti akan berhasil.

    “Aku akan menjelaskan rencananya, jika kita melakukan ini pasti akan berhasil.”

    “Mengerti!” 

    “Oke.” 

    Rencana yang diusulkan Yeoreum sederhana.

    Itu adalah rencana untuk menghujani Gyeoul dengan cinta.

    ā€œTadi Levinas dan Saebyeok protes dengan cara yang menakutkan kan? Cara-cara kekerasan cenderung menimbulkan perlawanan.ā€

    “Benar! Hal-hal menakutkan membuatmu ingin menghindarinya! Itu membuat pelukan menjauh!”

    “Tepat sekali. Jadi kali ini, katakan saja banyak hal baik. Hal baik membuatmu ingin berpelukan, bukan?”

    “Wow!” 

    Itu sungguh rencana yang luar biasa.

    Levinas yang terkesan bertepuk tangan dengan antusias.

    “Aku akan mendemonstrasikannya dulu, jadi ikuti saja ya?”

    “Ya!” 

    “Oke.” 

    Untuk mendapatkan pelukan, kita perlu membuatnya senang, bukan takut.

    Realisasinya datang terlambat, tapi Levinas yakin.

    Yakin dia bisa mengatakan ratusan hal baik kepada King.

    “Ehem.” 

    Bahu Levinas terangkat.

    Sudah waktunya untuk melaksanakan rencana tersebut.

    eš§uš¦š’¶.id


    Terjemahan Enuma ID 

    Mereka meninggalkanku sendirian dan masuk ke kamar, hanya mereka bertiga.

    Ini pada dasarnya adalah situasi yang mengkhawatirkan.

    Aku duduk di dekat pintu dengan kaki terentang.

    Ekorku yang lemas terbentur lemah ke lantai.

    Saat aku menatap kosong ke pintu, Sophia memanggil dari belakangku.

    “Kenapa kamu tidak memeluk mereka saja?”

    ā€œAku hendak melakukannya, tapi mereka tiba-tiba kabur.ā€

    ā€œWaktunya tidak tepat, ya.ā€ 

    “Ya…” 

    Saya akan pastikan untuk memeluk mereka ketika mereka keluar.

    Saya terus menunggu anak-anak.

    Sekitar sepuluh menit kemudian, mereka bertiga akhirnya membuka pintu dan keluar.

    Melihatku duduk tepat di depan pintu, Yeoreum menatapku dengan tatapan meminta maaf.

    “Aku membuat adikku merasa kesepian.”

    “Tidak apa-apa.” 

    Melihat wajah mereka saja sudah membuatku mengibaskan ekorku.

    Sambil nyengir, Yeoreum mengulurkan tangannya tapi berhenti di tengah jalan.

    “Gyeoul.” 

    “Ya?” 

    ā€œKenapa kamu begitu baik dan cantik, Gyeoul?ā€

    “…?” 

    Itu adalah pertanyaan yang tiba-tiba saja.

    Aku tidak tahu kenapa dia tiba-tiba mengatakan ini, tapi rasanya tidak buruk.

    Ekorku bergoyang lebih cepat saat aku memiringkan kepalaku dengan bingung.

    “Raja! Jika Raja adalah kelinci bertanduk, panjang tandukmu akan seratus meter!”

    “Seratus meter?” 

    “Ya! Lebih panjang dari tanduk seratus kelinci bertanduk!”

    Saya tidak yakin apa maksudnya, tapi saya kira Levinas mencoba memuji saya dengan caranya sendiri?

    Saya memutuskan untuk menanggapi kebaikannya.

    “Terima kasih, tapi tanduk Levinas lebih keren.”

    eš§uš¦š’¶.id

    “…!” 

    Telinga Levinas terangkat ke atas.

    Memanfaatkan keadaan Levinas yang tertegun, Saebyeok menimpali.

    ā€œGyeoul cantik.ā€ 

    “Terima kasih… Saebyeok juga cantik.”

    ā€œGyeoul adalah yang terbaik.ā€ 

    “Ya…” 

    Wajahku memerah karena malu.

    Tetap saja, rasanya enak dan ekorku mulai bergoyang tak terkendali.

    Saya tahu mengapa mereka bertiga bertindak seperti ini.

    Mereka jelas menginginkan pelukan.

    Mereka bahkan menyebutnya sebagai “rencana” tadi.

    “Um…” 

    Saya mengulurkan tangan ke arah Yeoreum.

    Dia tersentak dan melangkah mundur.

    “Ah, hampir saja.” 

    ā€œTidak apa-apa, aku sebenarnya akan menghentikan pelatihan.ā€

    “Benar-benar?!” 

    “Ya. Kamu tidak perlu terus-terusan memujiku seperti ini.”

    “…Apakah kita ketahuan?”

    Ketahuan? 

    Akan sulit untuk tidak memperhatikannya.

    “Tapi itu tetap membuatku merasa baik.”

    “Semuanya tulus.” 

    “Hmm…” 

    Jadi semuanya tulus.

    Aku menundukkan kepalaku, wajahku terbakar rasa malu.

    Levinas bergegas ke arahku.

    “Raja!” 

    Levinas melemparkan dirinya ke arahku.

    Seolah ingin melampiaskan kekesalannya karena pelukan yang terlewat, dia mulai mengusap pipinya ke seluruh tubuhku.

    eš§uš¦š’¶.id

    Aroma Levinas menyebar ke sekujur tubuhku.

    “Oh.” 

    Mungkinkah ini yang kupikirkan?

    Untuk berjaga-jaga, aku menoleh untuk melihat Sophia.

    ā€œSepertinya Levinas telah belajar cara menandai.ā€

    “Tanda?” 

    “Ya, itu adalah kemampuan yang hanya dimiliki oleh binatang buas tertentu…”

    Menandai, ya. 

    Apakah itu seperti meninggalkan aroma untuk menandai suatu wilayah?

    Aku segera mengusapkan telingaku ke pipi Levinas.

    Saya memilih untuk menggosok telinga saya secara naluriah.

    Desir- 

    Setiap kali aku menggosok telingaku, aroma yang mengandung mana ditransfer ke tubuh Levinas.

    Rasanya aku bisa melacak lokasinya dengan aroma yang mengandung mana ini, bahkan dari jauh.

    “Wah.” 

    Jadi itu adalah kemampuan pelacakan.

    Itu adalah kekuatan yang luar biasa.

    Untuk keadaan darurat, saya mungkin harus menandai semua orang yang saya kenal setidaknya sekali.

    0 Comments

    Note