Chapter 20

Saat tubuhku terjatuh ke belakang, refleksku, yang merasakan bahaya, sepertinya memperlambat waktu itu sendiri.

Wanita itu, yang sedang makan sandwich, melemparkannya ke samping dan berlari ke arahku.

Sandwich tersebut, seperti robot transformasi yang terbuka, terpisah di udara, memperlihatkan buah zaitun bundar yang diapit di antara selada dan tomat.

Sandwich dengan bahan-bahan yang mengerikan.

Saat aku hendak mengerutkan kening karena rasanya yang aneh, aku menyadari tangannya hampir menyentuh kerah bajuku.

‘Ah.’

Apakah dia mencoba menyelamatkanku agar tidak terjatuh ke air, atau hanya mencoba meraihku?

Meskipun gadis itu telah meminta maaf kepadaku, aku masih menyimpan banyak keraguan.

Dan hal yang sama juga berlaku pada wanita ini, yang tampaknya adalah sesama anggota guild.

Terlepas dari niatnya terhadap saya, saya tidak cenderung menerima bantuannya.

Menggunakan refleksku yang tinggi, aku memutar tubuhku untuk menghindari genggamannya.

Suara mendesing-

Tangannya menggenggam udara tipis.

Menyadari kegagalannya, matanya membelalak karena terkejut.

Wow.

Saya berhasil mengelak dengan kecepatan luar biasa.

Saat saya membuka mulut untuk mengungkapkan keheranan saya, saya terjun ke dalam kolam.

Memercikkan-!

Dinginnya air kolam perlahan membasahi punggungku.

“Uh-uh…!”

Saya tidak berniat panik hanya karena terjatuh ke air.

Airnya tenang dan bersih, mungkin dimurnikan dengan suatu benda.

𝓮𝗻𝓾m𝒶.id

Namun, saya menjadi panik ketika air masuk ke telinga hewan saya.

“Pfah!”

Saya segera berdiri di kolam.

Untung saja airnya hanya setinggi pinggang saya.

“Eh, uh-uh…”

Air memenuhi telingaku.

Bulunya yang lembut menyerap kelembapan, membuatnya terasa seperti memakai penutup telinga, berat dan teredam.

Wanita itu mengatakan sesuatu dan mengulurkan tangannya, tapi aku tidak bisa memahami kata-katanya.

Apakah dia memberi isyarat agar aku meraih tangannya dan keluar?

Bagaimana jika dia mendorongku lagi setelah aku meraih tangannya?

Karena tidak ingin menggandeng tangan wanita itu, saya memanjat keluar menggunakan dinding batu bata kolam yang terawat baik.

Tindakannya tampaknya lebih jahat daripada ramah.

“……”

Apakah dia tersinggung karena aku mengabaikannya?

Wanita itu, yang masih mengulurkan tangan, menoleh untuk menatapku.

Tatapannya tajam, tapi aku sedang tidak dalam kondisi untuk peduli padanya.

Saya tidak tahu bagaimana cara menghilangkan air dari telinga saya.

Bagi orang normal, melompat-lompat saja sudah cukup, tapi bagaimana dengan telinga binatang yang terangkat ke udara?

Aku mencoba menggoyangkan telingaku sembarangan, tapi sepertinya tidak banyak membantu mengeluarkan air.

Sepertinya aku perlu memiringkan telingaku ke bawah agar air bisa mengalir keluar.

“Eh…”

Aku berjongkok dan menundukkan kepalaku ke tanah, dengan hati-hati memijat telingaku seperti dipijat.

‘Ah.’

Perlahan namun pasti, air mulai mengalir.

Sepertinya aku harus tetap seperti ini untuk sementara waktu.

—

Terjemahan Enuma ID

—

Jung Yu-na, sebagai seorang penyihir, memiliki ingatan dan pemahaman yang sangat baik.

Oleh karena itu, dia memahami sepenuhnya apa yang baru saja terjadi pada anak tersebut.

‘Dia menghindari tanganku.’

Anak yang ketakutan itu mundur dan jatuh ke dalam kolam.

Merasakan krisis, Jung Yu-na dengan cepat mencoba menangkapnya, namun anak tersebut memilih untuk jatuh ke dalam kolam daripada menerima bantuan.

Anak tersebut berhasil memutar tubuhnya dalam waktu singkat untuk menghindari tangan tersebut.

Jelas sekali dia lebih suka jatuh ke dalam kolam daripada menerima bantuan.

‘Ini serius…’

Kepercayaan anak itu hilang sama sekali.

Tidak, itu lebih buruk dari itu – ia telah tenggelam di bawah titik terendah.

Meskipun sifatnya lembut, dia tidak menunjukkan apa-apa selain permusuhan, kepercayaannya sudah anjlok ke arah negatif.

Itu sudah diduga, mengingat semua yang telah terjadi.

Meski hatinya sakit, Jung Yu-na tahu tidak ada cara mudah untuk memperbaikinya.

Daripada berkubang dalam kesedihannya sendiri, prioritasnya adalah membantu anak tersebut.

𝓮𝗻𝓾m𝒶.id

“Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu ingin meraih tanganku dan naik?”

Jung Yu-na mengulurkan tangannya ke arah anak itu.

Melirik ke tangannya, anak itu mengabaikan Jung Yu-na sepenuhnya dan keluar dari kolam sendirian.

Meskipun diabaikan adalah hal yang mengejutkan, Jung Yu-na tahu bahwa ini adalah kejadian biasa yang terjadi pada anak tersebut.

Dia pasti menghabiskan hidupnya dengan perasaan seperti ini.

“Ah…”

Bagaimana dia bisa mendapatkan kembali kepercayaan anak itu?

Gagal menemukan jawaban, Jung Yu-na tetap membeku saat anak itu mulai mengibaskan air dari kepalanya.

Kocok, kocok, kocok-

Anak itu dengan cepat menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi, lalu menggunakan tangannya untuk menggoyangkan telinga dan rambutnya dengan panik.

“Di sana, di sana…!”

Jung Yu-na bisa mengeringkannya dalam sekejap dengan sihir apinya.

Saat dia hendak mendekati anak itu,

“Eh…!”

Anak itu, yang terkejut dengan kedatangannya yang tiba-tiba, segera berjongkok.

Dia mengangkat tangannya ke atas kepalanya dalam posisi bertahan, pemandangan yang menyedihkan.

Anak itu tampak ketakutan dari segala sudut.

Jung Yu-na merasa ngeri karena semua ini terjadi karena dia.

Akan lebih baik jika menghilang demi anak itu, tapi dalam situasi ini, rasanya salah jika pergi begitu saja.

Saat Jung Yu-na berdiri di sana, tidak tahu harus berbuat apa, sambil mengelus tangannya sendiri, orang-orang yang berjalan di taman mulai bergumam.

“Apa itu?”

“Apakah dia mendorong anak itu ke dalam air?”

“Ayolah, Jung Yu-na tidak akan melakukan itu.”

Ya, dia akan melakukannya.

Jung Yu-na menjawab dalam hati sambil menggigit bibirnya dengan keras.

Setetes darah menetes dari bibirnya.

‘Aku benar-benar sampah.’

Aku manusia yang tercela.

Jung Yu-na merasa ingin mengubur dirinya sendiri di suatu tempat dan sekarat.

Tentu saja, dia tidak bisa melakukan itu karena anaknya.

Dalam situasi ini, kematian hanyalah sekedar hiburan bagi diri sendiri.

Jung Yu-na tidak berniat mencari kenyamanan di depan anak itu.

𝓮𝗻𝓾m𝒶.id

Mengingat kesalahan masa lalunya.

—

Terjemahan Enuma ID

—

‘Ugh.’

Aku duduk berjongkok, menekan telingaku untuk waktu yang lama.

Itu untuk memeras kelembapan dari bulunya.

Setetes demi setetes.

Melihat air menetes ke bawah, saya mulai merasa frustrasi.

Cara lambat ini jelas tidak akan mengeringkan telinga saya sepenuhnya bahkan setelah beberapa menit.

‘Apa yang harus aku lakukan?’

Mungkin aku harus mencoba berdiri di atas kepalaku?

Saat aku mempertimbangkan hal ini dengan serius, aku teringat wanita serigala yang datang menemuiku.

Karena dia memiliki telinga binatang seperti milikku, dia mungkin tahu cara mengatasi ini.

‘Apakah dia masih di dalam tenda?’

Saya memutuskan untuk pergi memeriksa tenda.

Aku bangkit dan berlari menuju tenda sambil membawa ember berisi ikan kecil.

“Ah…!”

Aku mendengar suara wanita di belakangku, tapi aku tidak mengerti apa yang dia katakan.

Air yang memenuhi telingaku bertindak seperti penyumbat telinga.

Yah, itu bukanlah sesuatu yang bagus.

Saya sengaja mengabaikannya dan berlari ke tenda.

“Gye… ul?”

Saat aku berlari ke arah wanita serigala itu, dia melihat sekeliling dengan waspada, mungkin karena aku mendekat begitu tergesa-gesa.

“Hei, bagaimana cara mengeluarkan air dari telingamu?”

“Ah… air…”

Menggumamkan sesuatu yang tidak dapat dipahami, wanita serigala itu memainkan telingaku.

Merasakan sentuhan orang lain, tanpa sadar tubuhku gemetar.

“Apakah kamu merasa sedikit lebih baik sekarang?”

𝓮𝗻𝓾m𝒶.id

“Uh… ya. Aku bisa mendengar dengan baik sekarang.”

“Itu bagus.”

Apa sebenarnya yang dilakukan wanita serigala itu pada telingaku?

Penasaran, aku menyentuh telingaku, tapi masih cukup basah.

“Apa yang terjadi dengan telingaku?”

“Saya menggunakan mana untuk menghilangkan air yang masuk ke dalamnya.”

“Ah, mana.”

Apakah mana digunakan bahkan dalam situasi seperti itu?

Beast-kin harus menggunakan mana secara berbeda, seperti yang mereka katakan. Manusia tidak akan menggunakan mana untuk mengeluarkan air dari telinganya.

‘Ada banyak hal yang harus dipelajari.’

Meskipun aku tidak yakin dengan niat wanita serigala itu, sepertinya tidak buruk untuk tetap bersamanya.

Dia cukup membantu dalam berbagai hal.

Mungkin dia bukan orang jahat.

“Terima kasih.”

Saat aku berterima kasih pada wanita serigala itu, Yeoreum muncul dari dalam tenda.

Dia menatapku dari atas ke bawah, matanya melebar karena terkejut.

“Gyeoul-ah, kenapa kamu berubah menjadi kucing yang basah… basah?”

“Saya jatuh ke dalam kolam.”

“Ah, apakah kamu tersandung?”

“Tidak, ada seseorang di belakangku…”

Aku berhenti di tengah kalimat dan menutup mulutku.

Konyol rasanya kalau aku terjatuh karena dikejutkan oleh seseorang di belakangku.

Rasanya lebih baik mengatakan aku kehilangan keseimbangan dan terjatuh.

𝓮𝗻𝓾m𝒶.id

“…Apakah seseorang mendorongmu dari belakang?”

“Tidak, tidak. Aku terjatuh sendiri.”

Matanya menunjukkan ekspresi curiga.

Di saat seperti ini, yang terbaik adalah berpura-pura tidak tahu.

“Sepertinya aku membawa terlalu banyak ikan kecil.”

“Ah, ya…”

Gadis itu mengangguk, pandangannya beralih ke kolam.

Dia sepertinya sedang mencari seseorang, mengerutkan kening dan mengamati area tersebut.

“Aku akan memeriksa ikan kecilnya sebentar. Gyeoul, apakah kamu ingin mengeringkannya?”

“Ya…”

Gedebuk!

Gadis itu melemparkan batu mana milik goblin ke dalam api.

Menggunakan batu berharga untuk menyalakan api.

Aku merasakan kekaguman dan melihat ke belakang dimana dia berada, tapi gadis itu sudah menghilang di kejauhan.

“Dia cepat.”

Sambil menggaruk kepalaku, aku duduk di depan api.

Untuk saat ini, saya memutuskan untuk mengeringkan saja.

—