Chapter 145

Mengernyit-

Aku menatap Sophia, gemetar.

Mataku melirik dari sisi ke sisi pada kata-kata yang tak terduga.

“Apakah dia benar-benar mengatakan itu?”

“Dia, dia melakukannya.”

ehem.

Sophia berdeham dan membuang muka.

Dia tampak seperti seseorang yang telah melakukan kejahatan.

“Dasar bodoh…?”

Saya pernah mendengar makian yang jauh lebih buruk sebelumnya.

Bagi saya, “bodoh bodoh” bahkan tidak termasuk kata makian.

Apakah Sophia melunakkannya untukku?

Saat saya melihat ke arah Sophia untuk mengungkap kebenaran, Levinas berbicara lebih dulu.

“Raja…! Jangan katakan hal buruk seperti itu…!”

Telinga Levinas terangkat.

Bahkan telinga Saebyeok yang tanpa ekspresi pun bergetar.

Bagi anak-anak, “orang bodoh yang bodoh” mungkin sangat parah.

“M-maaf…”

Anak-anak dan orang dewasa mempunyai standar yang berbeda.

Saya bisa mengerti mengapa Sophia berbisik.

“Gyeoul, jangan repot-repot menggunakan kata-kata makian. Itu sama sekali tidak berguna.”

“Y-ya…”

“Bagaimana anak kecil seperti itu belajar mengumpat…?”

Ck, ck.

Sophia mendecakkan lidahnya.

Dia tampak kesal karena aku bisa mengatakannya dengan santai.

“M-maaf.”

Aku dengan gugup mencengkeram ekorku dengan kedua tangan.

Sophia datang ke sisiku dan meletakkan tangannya di kepalaku.

“Jangan khawatir, aku tidak marah.”

“Kamu tidak?”

“Tidak, aku hanya sedih kamu belajar mengumpat.”

“Oh…”

ℯ𝗻𝓊𝓂a.id

Di mata Sophia, aku pasti terlihat seperti anak kecil juga.

Mendengar seorang anak belajar mengumpat, wajar jika dia merasa sedih.

Jika Levinas atau Saebyeok mengumpat dengan santai, saya mungkin akan merasakan hal yang sama.

“Oke, aku tidak akan bersumpah lagi.”

“Keputusan bagus.”

Tangan lembut Sophia membelai rambutku.

Ketika saya melepaskan ekor saya, ekornya memantul kembali dan bergoyang dengan lembut.

“Sophia, jadi apa yang terjadi dengan saudara binatang radikal itu?”

“Tidak perlu terlalu khawatir. Itu adalah sesuatu yang bisa ditangani oleh orang dewasa.”

“Um… baiklah.”

Aku juga sudah dewasa, tapi mungkin yang dia maksud adalah orang dewasa yang lebih besar seperti Sophia atau Sang Guru.

Kalau begitu, aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

Saya hanya harus mempercayai orang dewasa yang merawat Levinas.

“Levinas, aku akan menyelesaikan pekerjaan pagiku dan kembali. Sore harinya, ayo bermain bersama.”

“Y-ya…!”

Levinas gelisah, namun mengungkapkan kegembiraan.

Dia belum sepenuhnya kembali.

Saya memutuskan untuk berusaha lebih keras untuk Levinas.

Gyeoul pergi ke tempat berburu, dan Saebyeok mendapatkan tidur yang sangat dibutuhkan.

Semua orang juga sudah berangkat kerja.

Ditinggal sendirian, Levinas duduk di halaman taman sambil iseng mengayunkan kakinya ke depan dan ke belakang.

Kapan Raja akan kembali?

Kapan King akan bangun dalam kegelapan?

Sambil menunggu keluarganya, Levinas memutuskan untuk bermain sendiri karena bosan.

Pop-pop-!

Dia menggunakan gerakan tangan kelinci bertanduknya yang khas untuk menggali tanah.

Dia bermain dengan memperluas lubang yang dia gali bersama King sebelumnya, tapi entah kenapa, itu tidak menyenangkan.

ℯ𝗻𝓊𝓂a.id

Dulu menyenangkan, kenapa sekarang tidak?

Levinas memiringkan kepalanya dengan bingung.

Menatap tangannya yang tertutup tanah, Levinas memutuskan untuk mencoba permainan lain.

Sebuah perahu wortel ditempatkan di sudut kolam.

Dia naik ke perahu dan duduk.

Terlalu takut untuk pergi jauh sendirian, dia hanya mengayunkan dayungnya hingga terciprat ke permukaan air.

Celepuk cela-

Suara cipratan air bergema, sama seperti saat dia bermain dengan King, tapi sekali lagi, itu tidak menyenangkan.

Saat itu, Levinas menyadari sesuatu.

Semua kegembiraannya datang dari kebersamaan dengan keluarganya.

“…Ini tidak menyenangkan.”

Sampai King kembali, dia memutuskan untuk mengambil botol kosong.

Levinas tersandung keluar dari perahu.

Dia ingin memecahkan rekor baru dalam mengumpulkan botol kosong hari ini.

Dia akan mengumpulkan banyak dan memamerkannya kepada hiu.

Levinas menarik kereta dan berjalan-jalan di sekitar taman dan di luar taman.

“Sebotol!”

Di samping tempat sampah di luar taman, ada botol bir.

Levinas mengambil botol itu dan menemukan benda asing di dalamnya.

Mengapa seseorang terus menerus memasukkan benda asing ke dalam botol?

Levinas mengeluarkan sebatang tongkat dan mengeluarkan benda asing itu.

Apa yang muncul dari botol itu adalah selembar kertas terlipat yang familiar.

ℯ𝗻𝓊𝓂a.id

“Eh…”

Cara melipat kertas itu mirip dengan cara kerabat binatang buas yang radikal.

Karena ketakutan, Levinas dengan hati-hati membuka lipatan kertas itu.

Yang tertulis adalah angka-angka campur aduk.

Levinas tahu betul bahwa angka-angka ini adalah sekumpulan koordinat.

Dia telah mempelajarinya dari salah satu orang dewasa yang menakutkan di antara saudara-saudara binatang radikal.

“······.”

Jadi, mereka ingin dia pergi ke sana.

Secara naluriah, Levinas mengerti.

Dia berpikir untuk memberi tahu keluarganya tetapi memutuskan untuk tetap diam.

Kerabat binatang buas yang radikal menggunakan ‘kematian’ sebagai senjata.

Dia tidak ingin keluarganya mengalami pengalaman yang mengerikan.

“Levinas harus pergi… untuk melindungi semua orang.”

Takut, namun bertekad, Levinas memutuskan untuk mencobanya.

Saat fajar menyingsing, saat semua orang tertidur, Levinas membuka matanya.

Hal pertama yang terlihat adalah Gyeoul, sedang tidur nyenyak.

Levinas ingin memberikan pelukan terakhir.

Tapi melakukan hal itu mungkin akan membangunkan King, yang sensitif terhadap suara sekecil apa pun.

Levinas mengucapkan selamat tinggal kepada seluruh anggota keluarganya dan menyelinap keluar rumah tanpa disadari, hanya membawa kartu Animal King miliknya yang berharga.

Dia menggunakan liang kelinci bertanduk yang dia gali di taman guild untuk melarikan diri ke luar.

Levinas menuju ke gunung di mana tidak ada orang di sekitarnya.

Mengendus, mengendus—

Entah kenapa, gunung itu dipenuhi aroma Raja.

Jelas bahwa dia salah karena keterikatannya yang masih ada.

Dia sudah merindukan Raja.

Sambil terisak, Levinas mengusap matanya dengan punggung tangan.

ℯ𝗻𝓊𝓂a.id

Dia tidak bisa terus seperti ini.

Dia telah belajar keberanian dari King.

Mengepalkan tangannya erat-erat, Levinas mulai mendaki gunung lagi.

“…Kamu sudah datang.”

Jauh di dalam gunung.

Di hutan, seseorang yang memakai topeng rubah muncul.

Levinas bergidik melihat topeng yang tampak menakutkan itu.

“Maaf, maaf sekali …”

“Tidak apa-apa. Anak-anak sering tersesat.”

“L-kalau begitu…!”

“Tetapi tidak akan ada pengampunan untuk kedua kalinya.”

Cahaya mengancam terpancar dari lubang mata topeng itu.

Merasakan niat membunuh yang belum pernah dia alami di guild, Levinas terlihat seperti hendak menangis.

“Maaf… aku tidak akan melakukannya lagi…”

“…Kamu belum memperbaiki cara bicaramu, kan?”

Nada memerintah bercampur dengan bahasa informal.

Begitulah cara Levinas diajak bicara sepanjang hidupnya.

Tentu saja, Levinas menirukan ucapan dari saudara buas yang radikal itu.

“A, aku akan mengubah cara bicaraku…[1]”

“Sepertinya kamu tidak belajar apa pun di luar.”

“Ya…”

Dia menirukan cara bicara Raja kesayangannya.

Melihat penampilannya yang menyedihkan, pria bertopeng ular di dekatnya mencibir.

“Bos, dia gadis yang ceroboh. Bukankah seharusnya dia dihukum?”

“Dia sedang merenungkan tindakannya, jadi itu sudah cukup.”

“…Dipahami.”

Levinas mencengkeram ujungnya erat-erat di bawah tatapan dingin pria bertopeng ular itu.

Dia tahu maksudnya adalah, “Aku akan mengurusmu nanti.”

“Saya minta maaf…”

“Kamu tahu kamu akan menyesal dan tetap melakukan ini?”

Mata ular yang dibelah secara vertikal itu menakutkan.

King telah mengatasi yang lebih buruk dari ini, tapi bagaimana caranya?

ℯ𝗻𝓊𝓂a.id

Dengan air mata mengalir, Levinas menggumamkan namanya, mengingat kenangan masa lalu.

Levina.

Sudah lama sekali.

Ada orang tua yang dengan baik hati memanggil namanya.

Dia tidak bisa mengingat wajah mereka, tapi suara mereka masih jelas.

Ibunya yang lembut dan ayah yang paling bisa diandalkan di dunia.

Suara mereka adalah satu-satunya kenangan indah yang dimiliki Levinas.

Itu sebabnya.

Levinas sangat menyukainya ketika seseorang memanggil namanya.

Mendengar namanya diucapkan dengan ramah saja sudah membuatnya merasa seperti makhluk paling bahagia di dunia.

Namun, binatang buas yang radikal itu tidak pernah memanggil namanya.

Mereka hanya memanggilnya dengan nama yang kasar, jadi Levinas sendiri yang mulai menyebut namanya.

Levina.

Ah.

Tidak ada yang akan memanggil namanya lagi.

Kekosongan menyelimuti murid-murid Levinas.

“Aku berharap seseorang memanggilku Levinas… kumohon.”

“Apa?”

Levinas menyuarakan keinginan yang tidak akan terkabul.

Namun bagi Levinas, ada seseorang yang selalu mewujudkan keinginannya.

“Levina.”

Dari suatu tempat di pegunungan.

Sebuah suara yang seharusnya tidak terdengar di sini terdengar.

Itu adalah suara orang yang paling dia cintai di dunia.

Raja?

Kehidupan berkelap-kelip dalam pandangan Levinas.

Tapi jika King ada di sini, itu berarti masalah.

Dia dengan cepat melihat ke arah topeng rubah dan topeng ular, tapi mereka sepertinya tidak menyadarinya.

“Tidak apa-apa. Kami memiliki telinga yang bagus, jadi meskipun aku berbicara secara terbuka seperti ini, hanya kamu dan aku yang dapat mendengarnya.”

Itu benar.

King dan aku memiliki pendengaran yang jauh lebih baik daripada kerabat binatang buas lainnya.

Kelinci bertanduk lemah, tapi mereka memiliki pendengaran terbaik di antara semua binatang buas.

Begitulah cara Levinas melarikan diri.

“Levinas, jangan ditanggapi, dengarkan saja. Mengerti?”

Ya. Saya mengerti, Raja.

Levinas hanya merespons dalam pikirannya.

“Apakah kamu ingat saat kita bermain game bersama di arcade?”

Ya! saya ingat!

Itu sangat menyenangkan!

Senyum mengembang pada kenangan indah itu.

ℯ𝗻𝓊𝓂a.id

“Kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan dan tetap menang.”

Itu mungkin karena King membantu!

“Kita akan melakukannya lagi. Yang perlu kamu lakukan hanyalah melarikan diri dari ular menakutkan itu. Bisakah kamu melakukannya?”

Tapi rubah dan ular itu kuat…

Levinas merespons lagi, hanya dalam pikirannya.

Tapi entah kenapa, King menjawab seolah dia bisa membaca pikirannya.

“Jangan khawatir. Aku tidak datang sendirian. Levinas, kamu percaya padaku, kan?”

…Ya.

Tidak pernah ada saat dia tidak mempercayainya.

Jadi, Levinas.

Memutuskan untuk percaya pada King, yang datang membantunya sekali lagi.

[1. raei: eh sayangnya bagian ini tidak diterjemahkan dengan baik jadi…

-Maaf… Aku tidak akan melakukannya lagi…

Ini adalah hal pertama yang dia katakan yang dikritik. Juga pertama kalinya aku mendengar dia menyebut dirinya sebagai ‘aku’ dan bukan Levinas. Ini relatif formal dan cukup standar untuk seseorang yang berada dalam posisi tunduk.

-Aku, aku akan mengubah cara bicaraku…

Ini adalah pidato informal, tiba-tiba dan terlihat santai/kurang hormat

-Ya…

Ini tanda tangan Gyeoul ya. Lucunya aku juga mengirim pesan seperti ini. Seperti terhenti, tidak yakin bagaimana menjelaskannya lebih lanjut

Uhh ini semua dari pencariannya, sebenarnya aku tidak tahu bahasanya…]