Chapter 13

Yeoreum melihat saus yang telah disiapkan Gyeoul.

Tampaknya seperti campuran bahan-bahan yang tersedia secara acak, tetapi apakah itu benar-benar enak?

Dia ingat Gyeoul dengan santai memasak ikan kecil dan memutuskan untuk mencoba sausnya dengan sedikit rasa takut.

enak-

“Hmm…?”

Bukankah ini sangat lezat?

Pada saat kekaguman murni dari Yeoreum, mana di dalam dirinya mulai melonjak tak terkendali.

‘Hah?’

Mana miliknya diperkuat, membengkak seperti otot.

Efeknya cukup signifikan untuk menjadi bermakna di dalam dungeon.

Dia memperkirakan durasinya sekitar satu hari.

Jika terus begini, peringkatnya bisa naik beberapa level.

‘Apa ini…?’

Dia pernah mengalami efek serupa ketika dia meminum teh dengan bunga dandelion.

Mungkin makanan yang dibuat Gyeoul memiliki efek doping.

‘Tapi saat aku makan ikan kecil rebus terakhir kali, tidak terjadi apa-apa?’

Apa perbedaan antara ikan kecil rebus dan makanan yang dibuat kali ini?

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

Setelah merenung, Yeoreum sampai pada suatu kesimpulan.

Efek makanan yang dibuat untuk ‘bertahan hidup’ mungkin berbeda dengan yang dibuat untuk ‘istirahat’.

“Gyeoul, dari mana kamu belajar membuat ini?”

“Oh, itu, seseorang mengajariku sebelumnya.”

Seseorang mengajarinya?

Apakah ada orang lain yang merawat Gyeoul?

Yeoreum merasakan kelegaan yang aneh saat memikirkan bahwa Gyeoul mungkin tidak sendirian.

“Gyeoul, apakah kamu punya… teman? Apakah kamu bertemu seseorang?”

Itu adalah pertanyaan yang tidak bersalah.

Segera, Yeoreum menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan besar.

“……”

Wajah Gyeoul menjadi pucat.

Dia berhenti mengunyah daging di mulutnya dan hanya menatap ke tanah.

Yeoreum menyesal menyebut kata ‘teman’.

Merasa otaknya kosong, dia buru-buru melambaikan tangannya.

“A, aku juga tidak punya banyak teman.”

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

“……”

Itu adalah usia yang memalukan karena tidak memiliki teman.

Sebenarnya, di usia berapa pun, rasanya memalukan jika tidak punya teman sama sekali.

Itu adalah pertanyaan yang seharusnya tidak dia tanyakan pada anak yang berada dalam situasi sulit.

Yeoreum terlambat menyesali kata-katanya.

“Um, Gyeoul…?”

Anda memiliki saya sebagai teman, Gyeoul.

Sebelum Yeoreum mengucapkan kata-kata itu, Gyeoul berbicara terlebih dahulu.

“Aku punya teman…”

“Benar-benar?”

“Ya…”

Apakah teman ini yang mengajari Gyeoul cara membuat saus?

Yeoreum tidak yakin, tapi dia merasa lega mengetahui Gyeoul tidak sendirian.

“Bisakah kamu mengenalkanku pada temanmu nanti?”

“Ya, ya…”

Gyeoul mengangguk ke Yeoreum, berpikir sendiri.

Dia punya banyak teman baik di kehidupan sebelumnya.

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

Tentu saja, dalam hidup ini, Gyeoul tidak memiliki satu pun teman.

—

Terjemahan Enuma ID

—

Setelah menyelesaikan acara barbekyu, Yeoreum membersihkan dan mendekati Gyeoul.

Gyeoul rajin membersihkan sisa sampah.

“Gyeoul, aku akan ke guild sebentar, bisakah kamu beristirahat dengan baik selama aku pergi?”

“Ya. Maksudmu istirahat, kan?”

“Ya. Jangan memaksakan diri dan istirahatlah dengan baik, oke?”

“Ya…”

Teh dandelion dan ssamjang.

Setelah mengumpulkan apa yang telah dibuat Gyeoul, Yeoreum menuju ke kantor utama guild.

Dia bermaksud melaporkan kepada ketua guild tentang kemampuan yang mungkin dimiliki Gyeoul.

Kemampuan doping sangat didambakan bahkan di dalam Persekutuan Yeomyeong karena kelangkaannya, namun laporannya tidak hanya dimotivasi oleh keserakahan terhadap kemampuan ini.

Jika kemampuan Gyeoul diketahui, banyak yang akan mencoba melakukan kontak.

Di antara mereka, pasti ada penjahat yang secara khusus menargetkan individu dengan kemampuan unik.

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

‘Tuan berkata untuk tidak menyia-nyiakan sumber daya apa pun.’

Tuannya pasti akan melindungi Gyeoul dengan baik.

Setelah menyelesaikan pikirannya, Yeoreum mengetuk pintu kantor ketua guild.

Ketukan-ketuk-

“Tuan, bolehkah saya masuk?”

“Ya, masuklah.”

Saat Kang Jinho, ketua guild, memberi izin, Yeoreum membuka pintu dan masuk.

Dia terkejut melihat orang asing duduk di belakang meja di kantor yang dia perkirakan kosong.

‘Kerabat binatang…?’

Kadang-kadang, makhluk hidup dari ruang bawah tanah menyeberang.

Di antara mereka adalah saudara binatang, seperti wanita bertelinga serigala dan pria bersisik kadal.

Aneh rasanya melihat dua saudara binatang langka di kantor guild.

“Masuk dan duduk.”

“Ya.”

Yeoreum dengan hati-hati mengamati kedua saudara binatang itu saat dia duduk di sebelah Kang Jinho.

Biasanya, dia akan duduk menghadapnya, tapi karena beast-kin menempati kursi depan, dia harus duduk seperti ini.

‘Apa yang terjadi?’

Saat Yeoreum melirik Kang Jinho, wanita bertelinga serigala itu dengan hati-hati mulai berbicara.

“Jadi, kamu sudah menggunakan Berkah Dewa Binatang?”

“Ya. Itu adalah item yang disimpan oleh anak-anak guild kita.”

Anak-anak guild kami.

Istilah tersebut menyampaikan rasa kebersamaan, dan bahu Yeoreum terangkat dengan bangga.

Ekspresi wanita serigala itu menjadi masam.

“Aku sangat menyadari aturan dunia ini. Suku binatang buas kami juga berusaha untuk mematuhinya.”

“Iya. Kalau begitu kamu harus tahu kalau item yang didapat di dungeon adalah milik guild, sesuai aturan?”

“Ya, aku tahu. Tapi Berkah dari Dewa Binatang berbeda maknanya.”

Berkat dari Dewa Binatang.

Item yang melahirkan raja dari kerabat binatang.

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

Harta sebesar itu digunakan oleh manusia, bukan binatang buas.

Kerabat binatang kadal yang agresif itu mengertakkan gigi, tapi Kang Jinho tampak tidak merasa terganggu.

“Saya paham ini berharga, tapi apa yang bisa kita lakukan dengan sesuatu yang sudah terpakai?”

“Biasanya, seseorang akan dihukum sesuai dengan aturan dari ras binatang buas…”

“Aturan?”

“Ya. Jika seseorang yang tidak layak menghabiskan berkah…”

Wanita serigala itu terdiam, tapi semua orang di ruangan itu mengerti.

Aturannya adalah jika seseorang yang tidak layak mengkonsumsi berkat tersebut, mereka akan dieksekusi.

Kang Jinho mencemooh keberanian saudara binatang itu.

“Silakan dan coba.”

“Permisi…?”

“Jika kamu pikir kamu bisa, silakan saja.”

Aura besar dan tak terlukiskan muncul dari tubuh Kang Jinho.

Kera muda binatang buas itu kewalahan dengan kehadiran Kang Jinho yang hebat.

“Mengubah seluruh suku beast-kin menjadi musuh…”

“Apa yang akan kamu lakukan? Memulai perang dengan kami?”

“……”

Kerabat binatang betina itu terdiam.

Sementara anggota Persekutuan Yeomyeong lainnya kuat, Kang Jinho berada di level lain.

Bahkan raja binatang buas sebelumnya tidak akan mampu mengalahkannya.

Tanpa seorang raja, suku beast-kin tidak memiliki peluang melawan Persekutuan Yeomyeong, tidak peduli apa pun yang mereka coba.

“Ah, aku belum selesai bicara. Bolehkah aku melanjutkan?”

Kalau begitu, mari kita dengarkan.

Aura intens Kang Jinho tampak melembut.

Kedua saudara binatang itu menghela nafas lega, tanpa disadari.

“Biasanya, kami akan mengikuti aturan suku kami, tapi kami tidak punya niat melanggar aturan dunia ini.”

“Dan?”

“Kami ingin bertemu dengan orang yang menerima berkah tersebut dan menilai apakah mereka layak menjadi raja.”

Kelayakan seorang raja.

Hal itu tidak mungkin terjadi.

Gyeoul hanyalah anak biasa dalam keadaan luar biasa.

Yeoreum ingin menolak tetapi tahu itu bukan tempatnya untuk berbicara.

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

Yang bisa dia lakukan hanyalah diam-diam memohon sambil menatap Kang Jinho.

“Bagaimana jika mereka dianggap tidak layak?”

“Kami akan melatih mereka sendiri. Kemampuan belajar anak pasti meningkat.”

Jadi, suku beast-kin akan membantu Gyeoul memanfaatkan kekuatan raja beast-kin.

Itu adalah proposal yang bagus, tapi ada satu masalah.

Kurangnya kepercayaan.

“Bagaimana Anda bisa meyakinkan kami bahwa Anda tidak akan membunuh anak itu setelahnya?”

“Kami sebagai saudara binatang jumlahnya sedikit. Kami tidak punya niat untuk membuat musuh, termasuk kalian penduduk bumi.”

“Jadi begitu.”

Sebagai minoritas, mereka takut memicu kemarahan penduduk bumi.

Pernyataan itu sepertinya bisa dipercaya.

“Baik. Tapi aku akan menemanimu.”

“Terima kasih.”

Dengan busur-

Yeoreum memperhatikan wanita serigala itu membungkuk dan berpikir sendiri.

Dia mungkin harus memberikan ssamjang kepada masternya.

—

Terjemahan Enuma ID

—

“Ah.”

Aku berbaring di tempat tidur kotak, menatap langit-langit.

Saya tidak mengerti bagaimana memenuhi permintaan gadis itu.

-Bisakah kamu memperkenalkanku pada temanmu nanti?

Meminta untuk diperkenalkan dengan teman yang tidak ada.

Setelah berbohong tentang memilikinya, aku tidak bisa mundur begitu saja sekarang.

‘Apa yang harus aku lakukan?’

Jika aku mengaku aku tidak punya teman, bagaimana reaksi gadis itu?

Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan, tapi ejekan sudah pasti.

Mungkin dia sudah tahu aku tidak punya teman.

‘Haruskah aku mengatakan semua temanku meninggal…’

Apakah dia akan percaya itu?

Aku membalikkan tubuhku, membenamkan wajahku di bantal yang terbuat dari pakaian bekas.

Fakta bahwa itu mungkin tempat gadis itu beristirahat, meninggalkan aroma sampo yang menyenangkan, membuatku semakin jengkel.

Mengapa indera penciuman saya menjadi sangat tajam?

Karena kesal, aku menggoyangkan kakiku ke atas dan ke bawah, lalu aku mendengar suara beberapa langkah kaki mendekatiku.

“Hah?”

Tempat ini bukanlah tempat yang biasa dikunjungi orang.

Mengapa ada begitu banyak langkah kaki?

Karena terkejut, saya buru-buru lari ke tempat penampungan.

Tolong, jangan lewat sini.

Aku menutup penutup tempat penampungan dan berdoa dengan sungguh-sungguh, berharap mereka tidak menemukanku.

Namun bertentangan dengan keinginanku, langkah kaki itu langsung menuju ke arahku.

e𝓷𝓊𝓶𝐚.𝒾𝗱

Suara langkah kaki empat orang.

Rasanya lebih buruk daripada kunjungan babi hutan.

—