Chapter 12

Saya memasuki tenda sambil membawa panci penyok berisi air sungai.

Di salah satu sudut tenda terdapat kompor kecil untuk menyeduh teh, yang juga berfungsi sebagai perapian di musim dingin.

Saya menyalakan kompor dan memasukkan bunga dandelion yang sudah dikeringkan ke dalam panci.

Hanya beberapa menit mendidih, dan teh dandelion, yang mencerminkan kesehatan dan rasa, akan siap.

Teh dandelion, enak dan pedas seperti teh hijau.

Apakah gadis itu benar-benar menyukai teh yang aku seduh?

Dengan cemas, saya menatap panci yang mendidih itu sampai saya terkejut.

Tidak ada alasan bagiku untuk mengkhawatirkan penilaian gadis itu.

‘Kalau dia bilang itu tidak enak, aku akan meminum semuanya saja.’

Kerugiannya hanya bagi mereka yang menolak sesuatu yang baik karena rasanya.

Setelah menuangkan teh dandelion yang sudah jadi ke dalam cangkir, aku berdiri di sana dengan pandangan kosong.

Kapan gadis itu akan datang?

Saat aku merasa frustrasi dengan teh yang mendingin, langkah kaki yang kukenal mendekat dari luar tenda.

“Gyeoul, bisakah kamu keluar sebentar?”

“Ya.”

Aku keluar dari tenda sambil membawa dua cangkir teh.

Di tangan gadis itu ada beberapa benda asing.

“Dengar, aku sudah membeli banyak perlengkapan barbekyu.”

“Barbekyu?”

“Ya. Kupikir akan menyenangkan memanggang daging sambil mendengarkan aliran sungai.”

“Ah…”

Dia mungkin memiliki kepribadian yang aneh, tapi dia tahu romansa.

Saya khawatir tentang biaya barang yang dibawanya.

Jika itu demi kepuasannya sendiri, maka aku tidak bisa berkata apa-apa.

“Bisakah kamu membantuku memasangnya di dekat sungai?”

“Ya, tapi tehnya mulai dingin…”

“Oh. Benar! Ayo kita minum tehnya dulu.”

Dia mengambil salah satu cangkir dari tanganku.

Sikapnya yang seperti petualang dalam meminum teh panas tanpa meniupnya sungguh mengesankan.

“Bagaimana…?”

Menatap gadis dengan tepi cangkir di bibirku, aku merasakan campuran antara antisipasi dan kekhawatiran.

Ini adalah pertama kalinya seseorang mencicipi teh yang saya seduh.

“Mmm… Rasanya pedas dan manis. Kamu menyeduhnya dengan sangat baik?”

“Benar-benar?”

Saya pikir dia hanyalah penyihir bodoh.

Apakah dia cukup tahu untuk menghargai rasa teh?

Saya merasakan kelegaan yang tak dapat dijelaskan dan meniup teh saya.

“Hmm.”

𝐞𝐧𝓾𝓶𝓪.id

Dandelion memang enak.

Saat aku menikmati teh dengan mata terpejam, gadis itu tiba-tiba mengeluarkan seruan aneh.

“Hah? Gyeoul, ini…”

“Ya?”

Gadis itu, dengan mata selebar kelinci bertanduk, menggerakkan tangannya dengan gelisah.

Ingin tahu apakah ada masalah, dia memeriksa dirinya sendiri.

“Mengapa ini mempunyai efek doping…?”

Doping?

Bukankah itu yang dilakukan secara diam-diam oleh para atlet sebelum bertanding?

Saat aku memiringkan kepalaku dengan bingung, aku merasakan seseorang mendekat dari hutan terdekat.

Bunyi-bunyi-

Melalui telingaku yang sensitif, aku bisa mendengar langkah kaki berat seekor hewan berkaki empat.

Mendengus sporadis menegaskan bahwa itu adalah makhluk yang telah menyiksaku selama bertahun-tahun.

Saya harus melarikan diri dengan cepat.

Tapi bagaimana dengan gadis itu?

Karena panik, aku menghentakkan kakiku dan berteriak padanya.

Seekor babi! Seekor babi!

“Seekor babi?! Tapi aku cukup langsing…?!”

“Bukan, bukan kamu! Babi hutan yang liar dan ganas…!”

Mungkin penjelasanku terlalu buruk, karena mulut gadis itu ternganga karena terkejut.

Dia bahkan menepuk perutnya sendiri sambil menunduk.

“Uh, aku kuat, tapi tidak sampai disebut babi hutan…”

Apakah dia bermain-main dalam situasi kritis ini?

Marah, tapi mengingat situasinya, aku buru-buru meraih tangan gadis itu dan menyeretnya ke tempat berlindung di dalam tenda.

𝐞𝐧𝓾𝓶𝓪.id

‘Ini buruk.’

Tempat penampungan hanya bisa menampung satu orang.

Hanya satu dari kami, baik gadis itu atau aku, yang bisa memasukinya.

Dalam situasi panik, aku membuka tutup tempat berlindung dan mendorong kepala gadis itu ke dalam.

“Cepat, masuk!”

“Eh, oke?”

Gadis itu memasuki tempat perlindungan tanpa perlawanan.

Saat saya hendak menutup penutupnya, dia menjulurkan kepalanya dan memukulnya.

Gedebuk-!

Meskipun ada suara keras, dia berkedip seolah tidak terjadi apa-apa.

“Gyeoul, apa yang terjadi?”

“Seekor babi hutan datang!”

Babi hutan itu semakin mendekat.

Saya tidak yakin jarak pastinya, tapi mungkin jaraknya sekitar tiga ratus meter.

Saat jarak ke makhluk itu semakin berkurang, seluruh tubuhku bergetar semakin hebat.

“Babi hutan? Aku tidak merasakan apa pun.”

“Saya mendengar langkah kaki sekitar tiga ratus meter jauhnya.”

“Tiga ratus meter?”

𝐞𝐧𝓾𝓶𝓪.id

Mata gadis itu beralih ke telingaku di atas kepalaku.

Bereaksi terhadap tatapannya, telingaku berkibar tak terkendali.

“Wow, Gyeoul, pendengaranmu meningkat pesat…?”

Bahkan dalam situasi kritis, dia berniat menyelidiki tubuhku yang telah berubah.

Dia benar-benar penyihir gila.

Sedikit marah, aku menggunakan seluruh tubuhku untuk menekan kepalanya ke bawah.

“Tetaplah bersembunyi di sini sampai babi itu pergi. Aku bisa melarikan diri ke atas pohon.”

“Gyeoul, tunggu sebentar.”

Mengabaikan desakanku, dia tiba-tiba berdiri dari tempatnya.

Wadah karet tempat berlindungnya begitu besar sehingga bagian atas tubuhnya tidak bisa keluar sepenuhnya.

“Kenapa, kenapa? Itu berbahaya…”

“Tidak apa-apa. Aku jauh lebih kuat dari babi hutan.”

“Benar-benar…?”

Babi hutan di dunia ini sama kuatnya dengan gajah bukan?

Karena terkejut, saya memandangnya dari atas ke bawah dan menyadari.

Dia adalah salah satu makhluk terkuat di dunia ini.

‘Oh tidak.’

Mungkin karena saya sudah lama diganggu oleh babi hutan.

Saya sangat lelah sehingga saya lupa siapa dia.

Merasa malu, aku hanya memegangi pakaianku, sementara dia dengan ringan melompati tempat berlindung.

“Jika babi hutan muncul, aku akan menangkapnya. Jangan terlalu khawatir dan mari kita mengadakan pesta barbekyu.”

“Benar-benar…?”

𝐞𝐧𝓾𝓶𝓪.id

“Ya. Aku bisa mengalahkan babi hutan hanya dengan satu jentikan.”

Tidak disangka dia bisa melumpuhkan babi hutan sekuat gajah seperti itu.

Seberapa kuat dia?

Fakta bahwa aku ditangkap oleh makhluk yang bahkan lebih kuat dari babi hutan yang telah menyiksaku selama bertahun-tahun sungguh menakutkan.

Aku hanya bisa mengangguk lemah sebagai jawabannya.

“Ya…”

—

Terjemahan Enuma ID

—

Di sebelah sungai tempat air mengalir, saya menyiapkan peralatan barbekyu yang dibawakan gadis itu.

Saya menaruh arang di panggangan yang baru dibeli, menyalakan api, dan meletakkan daging di atas panggangan.

Desis mendesis-

Melihat daging dimasak saja sudah membuat mulutku berair.

Saya memutuskan untuk makan hanya seharga sepuluh ribu won.

Untuk melakukan itu, saya perlu mengetahui harga dagingnya.

“Maaf, daging jenis apa ini?”

“Ini? Ini daging Naru.”

“…Naru? Apa itu?”

Aku belum pernah mendengar makhluk bernama Naru dalam ingatan kehidupanku sebelumnya.

Mungkin itu adalah hewan daging yang eksklusif di dunia ini.

“Kamu belum pernah makan daging Naru, Gyeoul…?”

Gadis itu menatapku dengan ekspresi heran.

Daging yang dia pegang dengan penjepit jatuh ke bawah jeruji.

“Tidak. Ini pertama kalinya aku memakannya.”

“Begitukah? Aku membeli banyak, jadi ayo makan sepuasnya hari ini. Oke?”

“Ya…”

Kenapa dia bereaksi begitu dramatis terhadap kenyataan bahwa aku belum makan daging Naru?

Bingung, tapi aku tidak sanggup memikirkan hal seperti itu di depan daging.

Aku duduk dengan tenang di kursi barbekyu yang dibawakan gadis itu, menunggu dagingnya matang.

“Gyeoul, kamu bisa makan ini.”

Dia menaruh daging di piringku.

Itu kurang matang, dengan lapisan merah masih terlihat mentah.

“Bukankah ini kurang matang…? Kamu bisa keracunan makanan dari daging mentah…?”

Apakah daging Naru mirip dengan daging sapi?

Atau apakah gadis itu hanya mempermainkanku?

Tidak tahu apa-apa, aku hanya menatapnya.

“Tidak apa-apa. Daging Naru bisa dimakan setengah matang.”

“Benar-benar…?”

Mungkin terkejut karena aku belum pernah makan daging Naru sebelumnya, dia tersenyum paksa.

“Ya. Pasti enak sekali. Mau coba?”

“Ya.”

Saat aku menusuk daging dengan garpu yang dia berikan padaku, cairan kental mengalir keluar.

‘Wow.’

Pernahkah saya makan daging yang luar biasa ini sejak datang ke dunia ini?

𝐞𝐧𝓾𝓶𝓪.id

Saya tidak dapat mengingat hal seperti itu ketika saya memikirkannya kembali.

Saya memutuskan untuk mengingat hari bersejarah ini dan memasukkan daging ke dalam mulut saya.

Mengunyah-

Setelah satu gigitan saja, mataku membelalak keheranan.

Ekor dan telingaku terangkat, bergetar karena kegembiraan.

“……!”

Seluruh tubuhku gemetar seakan dikejutkan oleh rasa murni daging yang telah aku lupakan selama delapan tahun.

“Bagaimana? Enak kan?”

“Sangat, sangat lezat…!”

Bolehkah saya diperbolehkan makan daging yang luar biasa seperti itu?

Aku ragu-ragu untuk makan lebih banyak daging yang ditawarkan gadis itu, hanya memperhatikannya dengan hati-hati.

“Kamu tidak perlu terlalu berhati-hati. Harganya tidak terlalu mahal, jadi makanlah sebanyak yang kamu mau. Ingat, kamu pernah membelikanku burger sebelumnya.”

“Ya, ya…”

Baiklah kalau begitu.

Saya telah membelikannya hamburger dan membuatkan teh dandelion untuknya, jadi beberapa potong daging lagi sudah cukup.

Aku mengesampingkan kekhawatiranku sejenak dan melahap dagingnya.

“Nyam.”

Saya mencoba dagingnya sendiri, mencelupkannya ke dalam garam, dan bahkan bereksperimen dengan saus bumbu yang asing.

Daging Naru adalah daging yang sangat lezat, tidak peduli bagaimana cara menyiapkannya.

“Gyeoul, kamu juga harus makan sayur.”

“Ya. Haruskah aku memetik bunga dandelion?”

Daun dandelion mungkin terasa enak dengan itu.

Saat aku hendak bergegas memetik dandelion, gadis itu menghalangi jalanku.

“Um… Ayo makan daging saja hari ini.”

“Mengapa?”

“Hanya saja, aku ingin fokus pada daging hari ini.”

Dia mendorong sayuran di atas meja jauh-jauh.

Yang tersisa hanyalah bumbu dasar seperti saus garam.

Berkat itu, aku bisa kenyang dengan daging.

enak.

pikirku sambil mencelupkan daging Naru yang sudah matang ke dalam saus garam.

Mungkin rasanya juga enak jika dicelupkan ke dalam ssamjang.

“Permisi, haruskah saya membuat ssamjang?”

“Ssamjang? Apa itu?”

“Eh…”

Dia tidak tahu apa itu ssamjang?

Mungkinkah dunia ini tidak memiliki ssamjang?

𝐞𝐧𝓾𝓶𝓪.id

Aku menatapnya dengan heran.

“Kamu tidak tahu ssamjang…?”

“Eh, tidak. Apakah ini seperti bumbu dari negara lain?”

“Batuk.”

Ini benar-benar tidak ada di sini.

Sepertinya aku harus mengenalkannya pada rasa dari tanah airku.

“Tunggu sebentar!”

“Oke!”

Garam, doenjang, minyak wijen, bawang putih, dll.

Saya mencampur beberapa bahan dan bergegas kembali kepadanya dengan campuran tersebut.

“Ini ssamjang, apa kamu belum pernah melihatnya sebelumnya?”

“Uh, tidak. Ini pertama kalinya aku melihatnya.”

Apakah dia gugup karena saus asing ini mungkin rasanya tidak enak?

Kekhawatiran yang tidak perlu.

“Ini sungguh enak.”

Saya menyerahkan ssamjang kepadanya dengan ekspresi penuh kemenangan.

Mungkin sekarang tidak apa-apa untuk makan lebih banyak daging.

—